ประโยคภาษาจีน- 每部分的末尾都对两种环境的主要差异作了总结我将在结束语中总结从使用这两种环境中获得的学习经验中文句子 (461793) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
měi 每 bù fen 部分 de 的 mò wěi 末尾 dōu 都 duì 对 liǎng 两 zhòng 种 huán jìng 环境 de 的 zhǔ yào 主要 chā yì 差异 zuò 作 le 了 zǒng jié 总结， wǒ 我 jiāng 将 zài 在 jié shù yǔ 结束语 zhōng 中 zǒng jié 总结 cóng 从 shǐ yòng 使用 zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 huán jìng 环境 zhōng 中 huò dé 获得 de 的 xué xí jīng yàn 学习经验。
The end of each section summarizes the main differences between the two environments, and the conclusion will summarize the learning experience I gained using both environments.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
měi bù 每部 diàn yǐng 电影 zhǔ tí 主题 gè yì 各异， qiě 且 shí yàn 实验 le 了 bù tóng 不同 de 的 jì lù piàn 纪录片 pāi shè 拍摄 chuán tǒng 传统 hé 和 fēng gé 风格， dàn 但 suǒ yǒu 所有 yǐng piàn 影片 dōu 都 shì 是 jiǎng shù 讲述 zhè yàng 这样 huò 或 nà yàng de 那样的 gè rén 个人 gù shì 故事。
měi jiān 每间 xiǎo wū 小屋 dōu 都 gāo qǐ 高企 zài 在 cāng qióng 苍穹 xià 下， kě yǐ 可以 yuǎn tiào 远眺 lǚ lēi Ào 吕勒奥 hé 河 de 的 fēng jǐng 风景， zài 在 dōng tiān 冬天 kě yǐ 可以 guān shǎng 观赏 jí guāng 极光， ér 而 zài 在 xià jì 夏季 měi tiān 每天 24 gè 个 xiǎo shí 小时 lǐ dōu 里都 kě yǐ 可以 kàn jiàn 看见 shù lín 树林 lǐ 里 yě shēng dòng wù 野生动物 de 的 zōng yǐng 踪影。
dàn 但 zhè ge 这个 zhǔ yi 主意 jiù shì 就是 wǒ men 我们 xiàn zài 现在 zài 在 zuò 做 de 的 gōng zuò 工作。
dàn 但 zhè ge 这个 jué dìng 决定 chōng mǎn 充满 zhe 着 nǐ de 你的 lì liang 力量 hé 和 tóng qíng xīn 同情心。
zhè 这 yě 也 shì 是 lì jiè 历届 zǒng tǒng 总统 zài 在 zhèng shì 正式 jiù zhí 就职 qián 前 biàn 便 kāi shǐ 开始 zǔ jiàn 组建 duì wài zhèng cè 对外政策 bān zi 班子 de 的 yuán yīn 原因。
fú lǐ dé màn 弗里德曼 de 的 huò bì zhǔ yì 货币主义 yóu cǐ 由此 dàn shēng 诞生， qiáng diào 强调 tōng guò 通过 tiáo jié 调节 huò bì 货币 gōng yīng liáng 供应量 lái 来 guǎn lǐ jīng jì 管理经济。
tā 它 jiā kuài 加快 hé 和 kuò dà 扩大 zài 在 shì jiè 世界 shàng 上 xǔ duō 许多 xiàn 现 yǒu de 有的 lì liang 力量 atwork ， cháng cháng 常常 shǐ 使 zhèng zhì 政治 gèng jiā 更加 kě rán 可燃 hé 和 bù kě 不可 yù cè 预测 de 的。
měi gé 每隔 4 dào 到 6 gè 个 xiǎo shí 小时， yòng 用 bīng dài 冰袋 huò zhě 或者 shū cài 蔬菜 lěng dòng 冷冻 dài 袋 bīng 冰 fū 敷 shāng kǒu 伤口 20 fēn zhōng 分钟。
dàn 但 zhè ge 这个 tiān píng 天平 xū yào 需要 duì 对 biàn huà 变化 de 的 tiáo jiàn 条件 bú duàn 不断 jìn xíng 进行 tiáo zhěng 调整 — — yóu qí shì 尤其是 duì 对 qì hòu biàn huà 气候变化 yǐn qǐ 引起 de 的 wēi xié 威胁。
zhè 这 yě 也 shì 是 Ào bā mǎ 奥巴马 céng jīng 曾经 suǒ 所 chéng nuò 承诺 guò 过 de 的； dàn shì 但是 xiàn zài 现在 tā 他 sì hū 似乎 fā xiàn 发现， cóng 从 yī lā kè 伊拉克 lì kè 立刻 chè jūn 撤军 duì yú 对于 měi guó 美国 běn shēn 本身 hé 和 měi guó 美国 de 的 dì qū xìng 地区性 míng yù 名誉 dōu 都 jiāng 将 shì 是 zāi nàn xìng 灾难性 de 的 dǎ jī 打击。
fú léi dé 弗雷德 shuō 说， “ wǒ xǐ huān 我喜欢 zhè ge 这个 huì zhǎn 会展 dà lóu 大楼， tā 它 shì 是 xiàn cún 现存 zuì 最 jié chū 杰出 de 的 gǔ diǎn 古典 jiàn zhù 建筑 zhī yī 之一。
dàn 但 zhè ge 这个 fǎ zé 法则 fǎn guo lái 反过来 yě 也 tóng yàng 同样 chéng lì 成立： rú guǒ 如果 nǐ 你 zì gǎn 自感 hóng yùn 鸿运 dāng tóu 当头， tōng cháng 通常 jiù 就 huì 会 yǒu 有 hǎo yùn 好运 jiàng lín 降临！
fú léi tuō 弗雷托： nà me 那么， nǐ men 你们 rú hé 如何 biàn bié 辨别 zhēn xiàng 真相 ne 呢 - wǒ men 我们 duì 对 sī dì fēn 斯蒂芬 kǎo 考 bó tè 伯特 de 的 zhè jù huà 这句话 zhì jìng 致敬， nǐ 你 zěn me 怎么 néng 能 biàn bié 辨别 yī 一 tiáo 条 wēi 微 bó nèi 博内 róng 容 shú zhēn shú jiǎ 孰真孰假 ne 呢？
zhè 这 yě 也 shì 是 hěn duō 很多 rén 人 tōng guò 通过 yǐn shí 饮食 jiǎn féi 减肥 shī bài 失败 de 的 yuán yīn 原因 — — shéi 谁 dōu 都 kě yǐ 可以 àn zhào 按照 jiǎn féi shí pǔ 减肥食谱 chī 吃 shàng yī 上一 liǎng gè 两个 xīng qī 星期， dàn shì 但是 yí dàn 一旦 nǐ 你 jué de 觉得 shí wù 食物 nán yǐ 难以 xià yān 下咽， nǐ 你 hěn kuài 很快 jiù 就 huì 会 yí bài tú dì 一败涂地。
tā 它 bāo kuò 包括 gōng píng 公平 bǐ sài 比赛， tuán duì jīng shén 团队精神 hé 和 gè rén 个人 néng lì 能力。
dì xiōng men 弟兄们， xiān zǔ 先祖 dà wèi 大卫 de 的 shì 事， wǒ 我 kě yǐ 可以 míng míng 明明 de 的 duì 对 nǐ men 你们 shuō 说， tā 他 sǐ 死 le 了， yě 也 zàng mái 葬埋 le 了， bìng qiě 并且 tā 他 de 的 fén mù 坟墓， zhí dào 直到 jīn rì 今日 hái 还 zài 在 wǒ men 我们 zhè lǐ 这里。
zhè 这 yě 也 shì 是 wǒ 我 néng xiǎng 能想 dào 到 de 的 mò xī gē duì 墨西哥队 bào lěng 爆冷 huò shèng 获胜 de 的 wéi yī 唯一 tú jìng 途径。
dì xiōng men 弟兄们， suí 随 jì 既 zài 在 yè jiān 夜间 dǎ fa 打发 bǎo luó 保罗 hé 和 xī lā 西拉 wǎng 往 bì 庇 lǐ 哩 yà 亚 qù 去。 èr 二 rén 人 dào liǎo 到了， jiù 就 jìn rù 进入 yóu tài rén 犹太人 de 的 huì táng 会堂。
zhè 这 yě 也 shì 是 suǒ yǒu 所有 yì shù 艺术 hé 和 kē xué 科学 de 的 lái yuán 来源。
dì zǐ 弟子 gōng yǎng 供养 le 了 xié zi 鞋子、 yī fu 衣服、 zān bā 糌粑， bìng 并 gēn suí 跟随 tā 她 dào 到 guǒ luò 果洛 chuán fǎ 传法。
dú qì 毒气 pēn chū 喷出 lái 来， wēi jí 危及 le 了 jǐ bǎi 几百 rén 人 de 的 shēng mìng 生命。
zhè 这 yě 也 shì 是 shēng mìng 生命 zài 在 màn màn 慢慢 hào jié 耗竭， xiàng 像 juān juān xì liú 涓涓细流 màn màn 慢慢 shèn 渗 méi 没 zài 在 guǎng mò 广漠 de 的 gē bì 戈壁。
zhāng dān 张丹 hé 和 zhāng hào 张昊 yīn wèi 因为 zài 在 dū líng 都灵 dōng jì 冬季 Ào yùn huì 奥运会 zhōng 中 huò dé 获得 yín pái 银牌 ér 而 wéi rén 为人 shú zhī 熟知， dàn shì 但是 zhāng dān 张丹 de 的 xī gài 膝盖 rèn dài 韧带 yǒu shāng 有伤， dàn 但 tā 他 réng rán 仍然 jiān chí 坚持 wán chéng 完成 le 了 bǐ sài 比赛。
tā 它 fā bù 发布 xīn 新 guī 规 chéng qīng 澄清 le 了 dāng chū 当初 zhèng cè 政策 zhòng dì 中的 bù fen 部分 xiàn zhì xìng 限制性 cuò cí 措辞。
dàn 但 zhè xiē 这些 yóu 油 bìng 并 bù néng 不能 yòng yú 用于 bèi kǎo 焙烤 shí pǐn 食品 rú 如 xiàn bǐng 馅饼 pí 皮、 qǔ qí 曲奇、 miàn fěn 面粉 lèi 类 gāo diǎn 糕点 hé 和 bǐ sà 比萨 wài pí 外皮。
zhāng xiān 张先 shēng 生 de 的 yuàn zi 院子 zuò luò zài 座落在 běi jīng 北京 nào shì qū 闹市区 de 的 yī 一 tiáo 条 ān jìng 安静 de 的 xiǎo 小 hú tòng 胡同， zǒu lù 走路 hěn 很 duǎn shí jiān 短时间 jiù 就 néng 能 dào 到 shí chà hǎi 什刹海 dì qū 地区。
tā 它 shòu dào 受到 yì dà lì 意大利 bù kě 不可 xiāo shì 消释 de 的 chóu hèn 仇恨。
dàn 但 zhè xiē 这些 zhòng 重 ěr huán 耳环 huì 会 shāng jí 伤及 ěr chuí 耳垂。
zhè 这 yě 也 biǎo míng 表明， guó nèi 国内 cǐ lèi 此类 diàn yǐng 电影 hái 还 yuǎn yuǎn 远远 wú fǎ 无法 yǔ 与 hǎo lái wù 好莱坞 chū pǐn 出品 de 的 kē huàn 科幻 dà piàn 大片 xiāng tí bìng lùn 相提并论 - - bǐ rú shuō 比如说 zuì jìn 最近 de 的 biàn xíng jīn gāng 变形金刚 xì liè 系列。
tā 它 zhǐ shì 只是 wèi le 为了 qū xié 驱邪， yīn cǐ 因此 nǚ hái 女孩 yǐ hòu 以后 kě yǐ 可以 jià 嫁 gěi 给 yí gè 一个 zhēn zhèng 真正 de 的 nán hái 男孩。

ประโยคภาษาจีน
měi bù 每部 diàn yǐng 电影 zhǔ tí 主题 gè yì 各异， qiě 且 shí yàn 实验 le 了 bù tóng 不同 de 的 jì lù piàn 纪录片 pāi shè 拍摄 chuán tǒng 传统 hé 和 fēng gé 风格， dàn 但 suǒ yǒu 所有 yǐng piàn 影片 dōu 都 shì 是 jiǎng shù 讲述 zhè yàng 这样 huò 或 nà yàng de 那样的 gè rén 个人 gù shì 故事。
měi jiān 每间 xiǎo wū 小屋 dōu 都 gāo qǐ 高企 zài 在 cāng qióng 苍穹 xià 下， kě yǐ 可以 yuǎn tiào 远眺 lǚ lēi Ào 吕勒奥 hé 河 de 的 fēng jǐng 风景， zài 在 dōng tiān 冬天 kě yǐ 可以 guān shǎng 观赏 jí guāng 极光， ér 而 zài 在 xià jì 夏季 měi tiān 每天 24 gè 个 xiǎo shí 小时 lǐ dōu 里都 kě yǐ 可以 kàn jiàn 看见 shù lín 树林 lǐ 里 yě shēng dòng wù 野生动物 de 的 zōng yǐng 踪影。
dàn 但 zhè ge 这个 zhǔ yi 主意 jiù shì 就是 wǒ men 我们 xiàn zài 现在 zài 在 zuò 做 de 的 gōng zuò 工作。
dàn 但 zhè ge 这个 jué dìng 决定 chōng mǎn 充满 zhe 着 nǐ de 你的 lì liang 力量 hé 和 tóng qíng xīn 同情心。
zhè 这 yě 也 shì 是 lì jiè 历届 zǒng tǒng 总统 zài 在 zhèng shì 正式 jiù zhí 就职 qián 前 biàn 便 kāi shǐ 开始 zǔ jiàn 组建 duì wài zhèng cè 对外政策 bān zi 班子 de 的 yuán yīn 原因。
fú lǐ dé màn 弗里德曼 de 的 huò bì zhǔ yì 货币主义 yóu cǐ 由此 dàn shēng 诞生， qiáng diào 强调 tōng guò 通过 tiáo jié 调节 huò bì 货币 gōng yīng liáng 供应量 lái 来 guǎn lǐ jīng jì 管理经济。
tā 它 jiā kuài 加快 hé 和 kuò dà 扩大 zài 在 shì jiè 世界 shàng 上 xǔ duō 许多 xiàn 现 yǒu de 有的 lì liang 力量 atwork ， cháng cháng 常常 shǐ 使 zhèng zhì 政治 gèng jiā 更加 kě rán 可燃 hé 和 bù kě 不可 yù cè 预测 de 的。
měi gé 每隔 4 dào 到 6 gè 个 xiǎo shí 小时， yòng 用 bīng dài 冰袋 huò zhě 或者 shū cài 蔬菜 lěng dòng 冷冻 dài 袋 bīng 冰 fū 敷 shāng kǒu 伤口 20 fēn zhōng 分钟。
dàn 但 zhè ge 这个 tiān píng 天平 xū yào 需要 duì 对 biàn huà 变化 de 的 tiáo jiàn 条件 bú duàn 不断 jìn xíng 进行 tiáo zhěng 调整 — — yóu qí shì 尤其是 duì 对 qì hòu biàn huà 气候变化 yǐn qǐ 引起 de 的 wēi xié 威胁。
zhè 这 yě 也 shì 是 Ào bā mǎ 奥巴马 céng jīng 曾经 suǒ 所 chéng nuò 承诺 guò 过 de 的； dàn shì 但是 xiàn zài 现在 tā 他 sì hū 似乎 fā xiàn 发现， cóng 从 yī lā kè 伊拉克 lì kè 立刻 chè jūn 撤军 duì yú 对于 měi guó 美国 běn shēn 本身 hé 和 měi guó 美国 de 的 dì qū xìng 地区性 míng yù 名誉 dōu 都 jiāng 将 shì 是 zāi nàn xìng 灾难性 de 的 dǎ jī 打击。
fú léi dé 弗雷德 shuō 说， “ wǒ xǐ huān 我喜欢 zhè ge 这个 huì zhǎn 会展 dà lóu 大楼， tā 它 shì 是 xiàn cún 现存 zuì 最 jié chū 杰出 de 的 gǔ diǎn 古典 jiàn zhù 建筑 zhī yī 之一。
dàn 但 zhè ge 这个 fǎ zé 法则 fǎn guo lái 反过来 yě 也 tóng yàng 同样 chéng lì 成立： rú guǒ 如果 nǐ 你 zì gǎn 自感 hóng yùn 鸿运 dāng tóu 当头， tōng cháng 通常 jiù 就 huì 会 yǒu 有 hǎo yùn 好运 jiàng lín 降临！
fú léi tuō 弗雷托： nà me 那么， nǐ men 你们 rú hé 如何 biàn bié 辨别 zhēn xiàng 真相 ne 呢 - wǒ men 我们 duì 对 sī dì fēn 斯蒂芬 kǎo 考 bó tè 伯特 de 的 zhè jù huà 这句话 zhì jìng 致敬， nǐ 你 zěn me 怎么 néng 能 biàn bié 辨别 yī 一 tiáo 条 wēi 微 bó nèi 博内 róng 容 shú zhēn shú jiǎ 孰真孰假 ne 呢？
zhè 这 yě 也 shì 是 hěn duō 很多 rén 人 tōng guò 通过 yǐn shí 饮食 jiǎn féi 减肥 shī bài 失败 de 的 yuán yīn 原因 — — shéi 谁 dōu 都 kě yǐ 可以 àn zhào 按照 jiǎn féi shí pǔ 减肥食谱 chī 吃 shàng yī 上一 liǎng gè 两个 xīng qī 星期， dàn shì 但是 yí dàn 一旦 nǐ 你 jué de 觉得 shí wù 食物 nán yǐ 难以 xià yān 下咽， nǐ 你 hěn kuài 很快 jiù 就 huì 会 yí bài tú dì 一败涂地。
tā 它 bāo kuò 包括 gōng píng 公平 bǐ sài 比赛， tuán duì jīng shén 团队精神 hé 和 gè rén 个人 néng lì 能力。
dì xiōng men 弟兄们， xiān zǔ 先祖 dà wèi 大卫 de 的 shì 事， wǒ 我 kě yǐ 可以 míng míng 明明 de 的 duì 对 nǐ men 你们 shuō 说， tā 他 sǐ 死 le 了， yě 也 zàng mái 葬埋 le 了， bìng qiě 并且 tā 他 de 的 fén mù 坟墓， zhí dào 直到 jīn rì 今日 hái 还 zài 在 wǒ men 我们 zhè lǐ 这里。
zhè 这 yě 也 shì 是 wǒ 我 néng xiǎng 能想 dào 到 de 的 mò xī gē duì 墨西哥队 bào lěng 爆冷 huò shèng 获胜 de 的 wéi yī 唯一 tú jìng 途径。
dì xiōng men 弟兄们， suí 随 jì 既 zài 在 yè jiān 夜间 dǎ fa 打发 bǎo luó 保罗 hé 和 xī lā 西拉 wǎng 往 bì 庇 lǐ 哩 yà 亚 qù 去。 èr 二 rén 人 dào liǎo 到了， jiù 就 jìn rù 进入 yóu tài rén 犹太人 de 的 huì táng 会堂。
zhè 这 yě 也 shì 是 suǒ yǒu 所有 yì shù 艺术 hé 和 kē xué 科学 de 的 lái yuán 来源。
dì zǐ 弟子 gōng yǎng 供养 le 了 xié zi 鞋子、 yī fu 衣服、 zān bā 糌粑， bìng 并 gēn suí 跟随 tā 她 dào 到 guǒ luò 果洛 chuán fǎ 传法。
dú qì 毒气 pēn chū 喷出 lái 来， wēi jí 危及 le 了 jǐ bǎi 几百 rén 人 de 的 shēng mìng 生命。
zhè 这 yě 也 shì 是 shēng mìng 生命 zài 在 màn màn 慢慢 hào jié 耗竭， xiàng 像 juān juān xì liú 涓涓细流 màn màn 慢慢 shèn 渗 méi 没 zài 在 guǎng mò 广漠 de 的 gē bì 戈壁。
zhāng dān 张丹 hé 和 zhāng hào 张昊 yīn wèi 因为 zài 在 dū líng 都灵 dōng jì 冬季 Ào yùn huì 奥运会 zhōng 中 huò dé 获得 yín pái 银牌 ér 而 wéi rén 为人 shú zhī 熟知， dàn shì 但是 zhāng dān 张丹 de 的 xī gài 膝盖 rèn dài 韧带 yǒu shāng 有伤， dàn 但 tā 他 réng rán 仍然 jiān chí 坚持 wán chéng 完成 le 了 bǐ sài 比赛。
tā 它 fā bù 发布 xīn 新 guī 规 chéng qīng 澄清 le 了 dāng chū 当初 zhèng cè 政策 zhòng dì 中的 bù fen 部分 xiàn zhì xìng 限制性 cuò cí 措辞。
dàn 但 zhè xiē 这些 yóu 油 bìng 并 bù néng 不能 yòng yú 用于 bèi kǎo 焙烤 shí pǐn 食品 rú 如 xiàn bǐng 馅饼 pí 皮、 qǔ qí 曲奇、 miàn fěn 面粉 lèi 类 gāo diǎn 糕点 hé 和 bǐ sà 比萨 wài pí 外皮。
zhāng xiān 张先 shēng 生 de 的 yuàn zi 院子 zuò luò zài 座落在 běi jīng 北京 nào shì qū 闹市区 de 的 yī 一 tiáo 条 ān jìng 安静 de 的 xiǎo 小 hú tòng 胡同， zǒu lù 走路 hěn 很 duǎn shí jiān 短时间 jiù 就 néng 能 dào 到 shí chà hǎi 什刹海 dì qū 地区。
tā 它 shòu dào 受到 yì dà lì 意大利 bù kě 不可 xiāo shì 消释 de 的 chóu hèn 仇恨。
dàn 但 zhè xiē 这些 zhòng 重 ěr huán 耳环 huì 会 shāng jí 伤及 ěr chuí 耳垂。
zhè 这 yě 也 biǎo míng 表明， guó nèi 国内 cǐ lèi 此类 diàn yǐng 电影 hái 还 yuǎn yuǎn 远远 wú fǎ 无法 yǔ 与 hǎo lái wù 好莱坞 chū pǐn 出品 de 的 kē huàn 科幻 dà piàn 大片 xiāng tí bìng lùn 相提并论 - - bǐ rú shuō 比如说 zuì jìn 最近 de 的 biàn xíng jīn gāng 变形金刚 xì liè 系列。
tā 它 zhǐ shì 只是 wèi le 为了 qū xié 驱邪， yīn cǐ 因此 nǚ hái 女孩 yǐ hòu 以后 kě yǐ 可以 jià 嫁 gěi 给 yí gè 一个 zhēn zhèng 真正 de 的 nán hái 男孩。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子