ประโยคภาษาจีน- 弟兄们随既在夜间打发保罗和西拉往庇哩亚去二人到了就进入犹太人的会堂中文句子 (462154) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dì xiōng men 弟兄们， suí 随 jì 既 zài 在 yè jiān 夜间 dǎ fa 打发 bǎo luó 保罗 hé 和 xī lā 西拉 wǎng 往 bì 庇 lǐ 哩 yà 亚 qù 去。 èr 二 rén 人 dào liǎo 到了， jiù 就 jìn rù 进入 yóu tài rén 犹太人 de 的 huì táng 会堂。
And the brethren immediately sent away Paul and Silas by night unto Berea: who coming thither went into the synagogue of the Jews.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dì xiong 弟兄 jī lǚ 羁旅（ jī 鸡 nǚ 女） gè 各 xī dōng 西东。
dàn 但 zhè 这 yě 也 hěn hǎo 很好 yìng fu 应付， qù 去 kàn 看 yī shēng 医生 — — tā men 他们 kě yǐ 可以 bāng 帮 nǐ 你 bǎi píng 摆平 zhè ge 这个 wèn tí 问题。
dàn 但 zhè 这 yě 也 zǔ zhǐ 阻止 bù liǎo 不了 jì zhě 记者 fù gài 覆盖 cóng 从 jīng jì fā zhǎn 经济发展、 shè huì 社会 qū shì 趋势 dào 到 nóng yè 农业 gǎi gé 改革、 yǐ jí 以及 rú xué 儒学 zhèn xīng 振兴 děng 等 fāng fāng miàn miàn 方方面面 de 的 bào dào 报道。
měi cān 每餐 yǒu yì shí 有意识 de 地 chī 吃 yì xiē 一些 shū cài 蔬菜 — — lì rú 例如， xī hóng shì 西红柿、 hú luó bo 胡萝卜、 xī hú lu 西葫芦、 qín cài 芹菜 hé 和 qí tā 其它 shū cài 蔬菜。
dú pǐn 毒品 jiāo yì 交易 shēng jí 升级， zhè 这 bù jǐn 不仅 shì 是 bā xī 巴西 chéng shì 城市 cún zài 存在 de 的 wèn tí 问题， zài wài 在外 de 地 zhuǎn yùn 转运 diǎn 点 yě 也 cún zài 存在 zhe 着 zhè yàng 这样 de 的 wèn tí 问题。
zhè 这 yě 也 shì 是 zuì hǎo 最好 de 的 yí gè 一个 yóu xì 游戏 xiǎn shì 显示 de 的 quē xiàn 缺陷 yāng 鞅 xì tǒng 系统。
tā 它 dān 单 dù gè 镀铬 pái qì guǎn 排气管 liǎng cè 两侧 de 的 chàng yì 倡议 hòu 后 rǎo liú bǎn 扰流板， hòu fāng 后方 de 的 kōng qì 空气 kuò sàn 扩散 qì 器， diàn zǐ 电子 chā yì 差异 suǒ 锁， yān xūn 烟熏 de 的 wěi dēng 尾灯 hé 和 lǜ sè 绿色 chē chuāng 车窗。
dì zǐ 弟子 rù 入 zé 则 xiào 孝， chū 出 zé 则 dì 弟（ tì 悌） - - - kǒng zǐ 孔子， zhōng guó 中国 gǔ dài 古代 jiào yù jiā 教育家、 sī xiǎng jiā 思想家、 zhé xué jiā 哲学家。
dàn 但 zhè xiē 这些 bǎo zhèng 保证 yán yóu zài ěr 言犹在耳， qiáng shēng gōng sī 强生公司 gèng duō 更多 de 的 zhào huí 召回 lìng 令 biàn 便 jiē zhǒng ér zhì 接踵而至。
dú xiāo 毒枭 fā xiàn 发现 xī fēi 西非 de 的 shī bài 失败 guó jiā 国家 de 的 gǎng kǒu 港口 méi yǒu 没有 xún luó 巡逻， ān quán 安全 lì liang 力量 yǐ jīng 已经 fǔ bài 腐败 ér qiě 而且 rén yuán 人员 bù zú 不足， shì 是 wán měi 完美 de 的 dú pǐn 毒品 zhōng zhuǎn 中转 dì diǎn 地点。
tā 它 yòu 又 xiǎng 想 bì kāi 避开 tōng huò péng zhàng 通货膨胀， jì shì 既是 wèi le 为了 jīng jì 经济 yuán yīn 原因， gèng shì 更是 wèi le 为了 bǎo chí 保持 shè huì 社会 de 的 Ān dìng 安定。
zhè 这 yě 也 shì 是 shēng lí sǐ bié 生离死别 ya 呀！
dàn 但 zhè xiē 这些 chéng jiù 成就 shì 是 “ chéng sè 橙色 qún zhòng 群众 ” yíng dé 赢得 de 的， ér 而 bú shi 不是 tā men 他们 yí dù 一度 chóng bài 崇拜 de 的 zhèng zhì jiā 政治家 men 们。
zhāng jiǔ líng 张九龄 de 的 mìng yùn 命运 hé 和 dà táng 大唐 guó yùn 国运 xī xī xiāng guān 息息相关， zhāng jiǔ líng 张九龄 bà 罢 xiàng 相 biāo zhì 标志 zhe 着 táng xuán zōng 唐玄宗 kāi shǐ 开始 zǒu xiàng 走向 hūn yōng 昏庸， dà táng 大唐 guó yùn 国运 kāi shǐ 开始 zǒu xiàng 走向 shuāi bài 衰败。
tā 它 fǎn yìng 反映 le 了 zhōng guó rén 中国人 shēng huó 生活 de 的 zhǔ xuán lǜ 主旋律， tā 它 yóu 由 zhù míng 著名 yǐng xīng 影星 chén dào míng 陈道明 hé 和 jiǎng wén lì 蒋雯丽 zhǔ yǎn 主演。
bǐ 比 sī 丝 luó 椤 zhù 住 zhǎn 盏 dēng 灯， gě 嗰 dī 啲 shǎn shuò 闪烁 gě 嘅 dēng guāng 灯光 zhào 照 xǐ 喺 shī 湿 qì 湆 qì 湆 gě 嘅、 yān 啱 yān 啱 jiě dòng 解冻 gě 嘅 tái jiē 台阶 tóng 同 mái 埋 shā shí lù 砂石路 shàng mian 上面。
dàn 但 zhè xiē 这些 yóu 由 fú jiàn 福建 nóng cūn 农村 de 的 kè jiā rén 客家人 hé 和 mǐn nán 闽南 rén 人 jiàn zào 建造 de 的 chéng qiān shàng wàn 成千上万 de 的 “ tǔ zhì 土制 jiàn zhù 建筑 ” ， shì 是 biǎo xiàn 表现 zhōng guó 中国 shì zú 氏族 shēng huó 生活 de 的 zuì hǎo 最好 zhèng míng 证明。
zhè 这 yě 也 yǒu zhù yú 有助于 què bǎo 确保 yǐ 以 jiā qiáng 加强 xiàn yǒu 现有 néng lì 能力 hé 和 cù jìn 促进 zì lì gēng shēng 自力更生 de 的 fāng shì 方式 tí gōng 提供 fā zhǎn 发展 yuán zhù 援助。
bǐ lì 比例， 2010 nián 年 8 yuè 月， bǎn lán gēn 板蓝根 de 的 jià gé 价格 xiāng bǐ 相比 2009 nián 年 de 的 zuì dī jià 最低价 shàng zhǎng 上涨 le 了 2 bèi 倍 , ér tián 而田 qī 七 de 的 jià gé bǐ 价格比 qù nián 去年 tóng qī 同期 gāo 高 shí bèi 十倍。
zhè 这 yě 也 zhèng shì 正是 lì shǐ 历史 yí biàn yòu yí biàn 一遍又一遍 jǐ yǔ 给予 wǒ men de 我们的 hū huàn 呼唤， zài 在 zhè 这 yī kè 一刻， wǒ men 我们 gòng tóng 共同 de 的 zhè 这 yī kè 一刻。
dàn 但 zhè xiē 这些 yù qī 预期 hěn 很 yǒu kě néng 有可能 lìng rén 令人 shī wàng 失望： yóu yú 由于 shāng pǐn 商品 hé 和 láo gōng 劳工 shì chǎng 市场 réng rán 仍然 jí wéi 极为 xiāo tiáo 萧条， yīn cǐ 因此 zài 在 jiē xià lái 接下来 de 的 yì nián bàn 一年半 shí jiān 时间 lǐ 里， tōng suō 通缩 yā lì 压力 jiāng 将 zài 在 chéng shú 成熟 jīng jì tǐ 经济体 zhōng chéng 中成 wèi 为 zhǔ dǎo 主导。
zhè 这 yě 也 gěi 给 guó jiā zhèng cè 国家政策 hé 和 zhèng zhì 政治 chuán dì 传递 le 了 yí gè 一个 zhòng yào 重要 xìn xī 信息。
dàn 但 zhè 这 réng 仍 bù néng 不能 jiě shì 解释 wèi shén me 为什么 chī 吃 bàng bàng táng 棒棒糖 de 的 xiǎo hái 小孩 kàn qǐ lai 看起来 gèng 更 huó yuè 活跃。
zhāng jiā gōu 张家沟 pōu miàn 剖面 chén jī 沉积 lián xù 连续、 bào lù 暴露 wán quán 完全、 huà shí 化石 jí wéi 极为 fēng fù 丰富， shì 是 jiàn lì 建立 zhū luó 侏罗 bái è 白垩 jì 系 lín jiè 临界 jiē 阶 lù xiàng 陆相 céng 层 xíng 型 huó 和 yán jiū 研究 jiè xiàn 界线 huà fēn 划分 de 的 lǐ xiǎng 理想 pōu miàn 剖面。
dàn 但 zhè 这 biàn chéng 变成 le 了 yí gè 一个 è mèng 噩梦。
bǐ lì 比利： nǐ 你 néng 能 jiāo 教 wǒ 我 suǒ yǒu 所有 yǒu guān 有关 dào bǎn 盗版 ruǎn jiàn 软件 de 的 zhī shi 知识 ma 吗， hǎo 好 ràng 让 wǒ de 我的 diàn nǎo 电脑 zài cì 再次 zhèng cháng gōng zuò 正常工作。
tā 它 zhǐ 只 xū yào 需要 yè jiān 夜间 pèi dài 配戴， bú guò 不过 fāng biàn 方便 de huà 的话 yě 也 kě yǐ 可以 yì zhí 一直 dài zhe 戴着。
dàn 但 zhè cháng 这场 zhēng lùn 争论 lǐ yīng 理应 zài 在 nà ge 那个 kuàng jià 框架 zhī xià 之下 jìn xíng 进行， ér 而 bú shi 不是 “ wǒ men 我们 shì fǒu 是否 xiǎng yào 想要 jié shù 结束 zhàn zhēng 战争 ?
dàn 但 zhè 这 zūn 尊 sù xiàng 塑像 zhǔ yào 主要 hái shi 还是 yǐ 以 bā hè 巴赫 de 的 yī 一 fù 副 huà xiàng 画像 wèi 为 yàng běn 样本， xiàn dài 现代 pī píng jiā 批评家 men 们 rèn wéi 认为 zhè 这 zūn 尊 sù xiàng 塑像 bú gòu 不够 bī zhēn 逼真， kàn shang qu 看上去 dào shi 倒是 gèng 更 xiàng 像 zuò qǔ jiā 作曲家 hēng dé ěr 亨德尔。
dàn 但 zhè 这 jiù shì 就是 yí qiè 一切： lùn diǎn 论点 shì 是 bèi 被 zhù yì 注意 dào 到 de 的， bú shi 不是 biàn 辩 chū lái 出来 de 的。

ประโยคภาษาจีน
dì xiong 弟兄 jī lǚ 羁旅（ jī 鸡 nǚ 女） gè 各 xī dōng 西东。
dàn 但 zhè 这 yě 也 hěn hǎo 很好 yìng fu 应付， qù 去 kàn 看 yī shēng 医生 — — tā men 他们 kě yǐ 可以 bāng 帮 nǐ 你 bǎi píng 摆平 zhè ge 这个 wèn tí 问题。
dàn 但 zhè 这 yě 也 zǔ zhǐ 阻止 bù liǎo 不了 jì zhě 记者 fù gài 覆盖 cóng 从 jīng jì fā zhǎn 经济发展、 shè huì 社会 qū shì 趋势 dào 到 nóng yè 农业 gǎi gé 改革、 yǐ jí 以及 rú xué 儒学 zhèn xīng 振兴 děng 等 fāng fāng miàn miàn 方方面面 de 的 bào dào 报道。
měi cān 每餐 yǒu yì shí 有意识 de 地 chī 吃 yì xiē 一些 shū cài 蔬菜 — — lì rú 例如， xī hóng shì 西红柿、 hú luó bo 胡萝卜、 xī hú lu 西葫芦、 qín cài 芹菜 hé 和 qí tā 其它 shū cài 蔬菜。
dú pǐn 毒品 jiāo yì 交易 shēng jí 升级， zhè 这 bù jǐn 不仅 shì 是 bā xī 巴西 chéng shì 城市 cún zài 存在 de 的 wèn tí 问题， zài wài 在外 de 地 zhuǎn yùn 转运 diǎn 点 yě 也 cún zài 存在 zhe 着 zhè yàng 这样 de 的 wèn tí 问题。
zhè 这 yě 也 shì 是 zuì hǎo 最好 de 的 yí gè 一个 yóu xì 游戏 xiǎn shì 显示 de 的 quē xiàn 缺陷 yāng 鞅 xì tǒng 系统。
tā 它 dān 单 dù gè 镀铬 pái qì guǎn 排气管 liǎng cè 两侧 de 的 chàng yì 倡议 hòu 后 rǎo liú bǎn 扰流板， hòu fāng 后方 de 的 kōng qì 空气 kuò sàn 扩散 qì 器， diàn zǐ 电子 chā yì 差异 suǒ 锁， yān xūn 烟熏 de 的 wěi dēng 尾灯 hé 和 lǜ sè 绿色 chē chuāng 车窗。
dì zǐ 弟子 rù 入 zé 则 xiào 孝， chū 出 zé 则 dì 弟（ tì 悌） - - - kǒng zǐ 孔子， zhōng guó 中国 gǔ dài 古代 jiào yù jiā 教育家、 sī xiǎng jiā 思想家、 zhé xué jiā 哲学家。
dàn 但 zhè xiē 这些 bǎo zhèng 保证 yán yóu zài ěr 言犹在耳， qiáng shēng gōng sī 强生公司 gèng duō 更多 de 的 zhào huí 召回 lìng 令 biàn 便 jiē zhǒng ér zhì 接踵而至。
dú xiāo 毒枭 fā xiàn 发现 xī fēi 西非 de 的 shī bài 失败 guó jiā 国家 de 的 gǎng kǒu 港口 méi yǒu 没有 xún luó 巡逻， ān quán 安全 lì liang 力量 yǐ jīng 已经 fǔ bài 腐败 ér qiě 而且 rén yuán 人员 bù zú 不足， shì 是 wán měi 完美 de 的 dú pǐn 毒品 zhōng zhuǎn 中转 dì diǎn 地点。
tā 它 yòu 又 xiǎng 想 bì kāi 避开 tōng huò péng zhàng 通货膨胀， jì shì 既是 wèi le 为了 jīng jì 经济 yuán yīn 原因， gèng shì 更是 wèi le 为了 bǎo chí 保持 shè huì 社会 de 的 Ān dìng 安定。
zhè 这 yě 也 shì 是 shēng lí sǐ bié 生离死别 ya 呀！
dàn 但 zhè xiē 这些 chéng jiù 成就 shì 是 “ chéng sè 橙色 qún zhòng 群众 ” yíng dé 赢得 de 的， ér 而 bú shi 不是 tā men 他们 yí dù 一度 chóng bài 崇拜 de 的 zhèng zhì jiā 政治家 men 们。
zhāng jiǔ líng 张九龄 de 的 mìng yùn 命运 hé 和 dà táng 大唐 guó yùn 国运 xī xī xiāng guān 息息相关， zhāng jiǔ líng 张九龄 bà 罢 xiàng 相 biāo zhì 标志 zhe 着 táng xuán zōng 唐玄宗 kāi shǐ 开始 zǒu xiàng 走向 hūn yōng 昏庸， dà táng 大唐 guó yùn 国运 kāi shǐ 开始 zǒu xiàng 走向 shuāi bài 衰败。
tā 它 fǎn yìng 反映 le 了 zhōng guó rén 中国人 shēng huó 生活 de 的 zhǔ xuán lǜ 主旋律， tā 它 yóu 由 zhù míng 著名 yǐng xīng 影星 chén dào míng 陈道明 hé 和 jiǎng wén lì 蒋雯丽 zhǔ yǎn 主演。
bǐ 比 sī 丝 luó 椤 zhù 住 zhǎn 盏 dēng 灯， gě 嗰 dī 啲 shǎn shuò 闪烁 gě 嘅 dēng guāng 灯光 zhào 照 xǐ 喺 shī 湿 qì 湆 qì 湆 gě 嘅、 yān 啱 yān 啱 jiě dòng 解冻 gě 嘅 tái jiē 台阶 tóng 同 mái 埋 shā shí lù 砂石路 shàng mian 上面。
dàn 但 zhè xiē 这些 yóu 由 fú jiàn 福建 nóng cūn 农村 de 的 kè jiā rén 客家人 hé 和 mǐn nán 闽南 rén 人 jiàn zào 建造 de 的 chéng qiān shàng wàn 成千上万 de 的 “ tǔ zhì 土制 jiàn zhù 建筑 ” ， shì 是 biǎo xiàn 表现 zhōng guó 中国 shì zú 氏族 shēng huó 生活 de 的 zuì hǎo 最好 zhèng míng 证明。
zhè 这 yě 也 yǒu zhù yú 有助于 què bǎo 确保 yǐ 以 jiā qiáng 加强 xiàn yǒu 现有 néng lì 能力 hé 和 cù jìn 促进 zì lì gēng shēng 自力更生 de 的 fāng shì 方式 tí gōng 提供 fā zhǎn 发展 yuán zhù 援助。
bǐ lì 比例， 2010 nián 年 8 yuè 月， bǎn lán gēn 板蓝根 de 的 jià gé 价格 xiāng bǐ 相比 2009 nián 年 de 的 zuì dī jià 最低价 shàng zhǎng 上涨 le 了 2 bèi 倍 , ér tián 而田 qī 七 de 的 jià gé bǐ 价格比 qù nián 去年 tóng qī 同期 gāo 高 shí bèi 十倍。
zhè 这 yě 也 zhèng shì 正是 lì shǐ 历史 yí biàn yòu yí biàn 一遍又一遍 jǐ yǔ 给予 wǒ men de 我们的 hū huàn 呼唤， zài 在 zhè 这 yī kè 一刻， wǒ men 我们 gòng tóng 共同 de 的 zhè 这 yī kè 一刻。
dàn 但 zhè xiē 这些 yù qī 预期 hěn 很 yǒu kě néng 有可能 lìng rén 令人 shī wàng 失望： yóu yú 由于 shāng pǐn 商品 hé 和 láo gōng 劳工 shì chǎng 市场 réng rán 仍然 jí wéi 极为 xiāo tiáo 萧条， yīn cǐ 因此 zài 在 jiē xià lái 接下来 de 的 yì nián bàn 一年半 shí jiān 时间 lǐ 里， tōng suō 通缩 yā lì 压力 jiāng 将 zài 在 chéng shú 成熟 jīng jì tǐ 经济体 zhōng chéng 中成 wèi 为 zhǔ dǎo 主导。
zhè 这 yě 也 gěi 给 guó jiā zhèng cè 国家政策 hé 和 zhèng zhì 政治 chuán dì 传递 le 了 yí gè 一个 zhòng yào 重要 xìn xī 信息。
dàn 但 zhè 这 réng 仍 bù néng 不能 jiě shì 解释 wèi shén me 为什么 chī 吃 bàng bàng táng 棒棒糖 de 的 xiǎo hái 小孩 kàn qǐ lai 看起来 gèng 更 huó yuè 活跃。
zhāng jiā gōu 张家沟 pōu miàn 剖面 chén jī 沉积 lián xù 连续、 bào lù 暴露 wán quán 完全、 huà shí 化石 jí wéi 极为 fēng fù 丰富， shì 是 jiàn lì 建立 zhū luó 侏罗 bái è 白垩 jì 系 lín jiè 临界 jiē 阶 lù xiàng 陆相 céng 层 xíng 型 huó 和 yán jiū 研究 jiè xiàn 界线 huà fēn 划分 de 的 lǐ xiǎng 理想 pōu miàn 剖面。
dàn 但 zhè 这 biàn chéng 变成 le 了 yí gè 一个 è mèng 噩梦。
bǐ lì 比利： nǐ 你 néng 能 jiāo 教 wǒ 我 suǒ yǒu 所有 yǒu guān 有关 dào bǎn 盗版 ruǎn jiàn 软件 de 的 zhī shi 知识 ma 吗， hǎo 好 ràng 让 wǒ de 我的 diàn nǎo 电脑 zài cì 再次 zhèng cháng gōng zuò 正常工作。
tā 它 zhǐ 只 xū yào 需要 yè jiān 夜间 pèi dài 配戴， bú guò 不过 fāng biàn 方便 de huà 的话 yě 也 kě yǐ 可以 yì zhí 一直 dài zhe 戴着。
dàn 但 zhè cháng 这场 zhēng lùn 争论 lǐ yīng 理应 zài 在 nà ge 那个 kuàng jià 框架 zhī xià 之下 jìn xíng 进行， ér 而 bú shi 不是 “ wǒ men 我们 shì fǒu 是否 xiǎng yào 想要 jié shù 结束 zhàn zhēng 战争 ?
dàn 但 zhè 这 zūn 尊 sù xiàng 塑像 zhǔ yào 主要 hái shi 还是 yǐ 以 bā hè 巴赫 de 的 yī 一 fù 副 huà xiàng 画像 wèi 为 yàng běn 样本， xiàn dài 现代 pī píng jiā 批评家 men 们 rèn wéi 认为 zhè 这 zūn 尊 sù xiàng 塑像 bú gòu 不够 bī zhēn 逼真， kàn shang qu 看上去 dào shi 倒是 gèng 更 xiàng 像 zuò qǔ jiā 作曲家 hēng dé ěr 亨德尔。
dàn 但 zhè 这 jiù shì 就是 yí qiè 一切： lùn diǎn 论点 shì 是 bèi 被 zhù yì 注意 dào 到 de 的， bú shi 不是 biàn 辩 chū lái 出来 de 的。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子