ประโยคภาษาจีน- 这也给国家政策和政治传递了一个重要信息中文句子 (462683) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè 这 yě 也 gěi 给 guó jiā zhèng cè 国家政策 hé 和 zhèng zhì 政治 chuán dì 传递 le 了 yí gè 一个 zhòng yào 重要 xìn xī 信息。
There’s also an important message here for public policy and politics.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 yě 也 néng 能 shuō míng 说明 wèi hé 为何 cǐ 此 jī yīn 基因 jǐn guǎn 尽管 zài 在 lǎo nián 老年 yǒu 有 huǐ miè xìng 毁灭性 yǐng xiǎng 影响 dàn 但 què shì 却是 yī 一 cháng jiàn 常见 de 的 biàn 变 yì tǐ 异体。
zhè 这 yě 也 biǎo míng 表明 dà duō shù 大多数 xué sheng 学生 jiāng 将 zài 在 shāng chǎng 商场、 kā fēi diàn 咖啡店、 hū jiào zhōng xīn 呼叫中心 yǐ jí 以及 jiàn zhù gōng 建筑工 dì shang 地上 cóng shì 从事 dī 低 xīn 薪 zhí yè 职业， suǒ xué 所学 zhuān yè 专业 què 却 cháng qī 长期 méi yǒu 没有 yòng wǔ zhī dì 用武之地。
zhāng 张 dà shǐ 大使， xiè xie 谢谢 nín 您 jīn wǎn 今晚 de 的 chéng qíng kuǎn dài 盛情款待。
zhāng wǎn tíng 张婉婷： wǒ men 我们 yòu 诱 bù 步 shí gè 十个 yǐ 已 xīng 星 juàn 锩 de 的 jù běn 剧本。 wǒ men 我们 zhèng zhèng 正正 zài 在 qī dài 期待 tóu zī 投资。 ā shuí 阿谁 jiǎng 奖 dà gài 大概 huì 会 yǒu suǒ 有所 bāng shǒu 帮手。
bǐ lì shí 比利时 gēn tè 根特 dà xué 大学 fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家 zhí wù 植物 shēng wù jì shù 生物技术 yán jiū suǒ 研究所 de 的 NancyTerryn zài 在 jiē shòu 接受 běn 本 wǎng luò 网络 jì zhě 记者 cǎi fǎng 采访 shí 时， biǎo shì 表示 tóng yì 同意 zhè 这 yī 一 bào gào 报告 de 的 jié lùn 结论。
dàn 但 zhè jiàn 这件 shì 事 sī háo 丝毫 yě 也 méi yǒu 没有 gǎi biàn 改变 wǒ 我 duì 对 bá 拔 sǔn 笋 de 的 xìng qù 兴趣。
tā 它 zhǐ shì 只是 yí gè 一个 fēi cháng 非常 fēi cháng 非常 dī 低 huó xìng 活性 de 的 wèn tí 问题 suǒ yǐ 所以 dà jiā 大家 bú bì 不必 qǐ rén yōu tiān 杞人忧天。
zhāng yǔ hán 张宇涵 shuō 说： “ méi yǒu 没有 yī 一 nǎ 哪 yī 一 kuǎn 款 jiāo tōng gōng jù 交通工具 néng 能 bǐ dé shàng 比得上 qì diàn 气垫 gōng jù 工具， yīn wèi 因为 bù guǎn 不管 shì zài 是在 lù dì 陆地、 bīng miàn 冰面 hái shi 还是 shuǐ miàn 水面 shàng 上， tā 它 dōu 都 kě yǐ 可以 hěn hǎo 很好 de 的 xíng shǐ 行驶。 ”
zhè 这 yě 也 yāo qiú 要求 wǒ men 我们 zuò chū 做出 gèng duō 更多 de 的 tiáo zhěng 调整。
bǐ lì shí 比利时 yǔ 语 yǔ 与 fǎ yǔ 法语 mì qiè xiāng guān 密切相关。
dàn 但 zhè 这 què shì 却是 tā men 他们 xū yào 需要 zuò 做 chéng shòu 承受 de 的， yīn wèi 因为 zhōng zī 中资 de 的 chuán bō 传播 shǐ de 使得 jiē shòu zhě 接受者 men 们 guǎng fàn 广泛 shòu yì 受益， shǐ 使 shì jiè 世界 lián 连 wèi 为 yì tǐ 一体。
zhāng jiā jiè 张家界、 cháng shā 长沙、 xiāng xī 湘西、 héng yáng 衡阳、 cháng dé 常德、 yuè yáng 岳阳、 lóu dǐ 娄底 děng 等 de 地 de 的 guān guāng lǚ yóu 观光旅游 xùn sù fā zhǎn 迅速发展；
zhè 这 yě xǔ 也许 kě yǐ 可以 jiě shì 解释 wèi shén me 为什么 mín zú zhǔ yì 民族主义、 zhōng shí 忠实 de 的 tǐ yù mí 体育迷 huò 和 zōng jiào 宗教 zài 在 zuì 最 jiān nán 艰难 de shí hòu 的时候 fǎn ér 反而 zuì qiáng 最强 dà 大。
dàn 但 zhè 这 zhǐ shì 只是 yǎn gài 掩盖 quē fá 缺乏 zhēn zhèng 真正 gǎi gé 改革 de 的 biǎo miàn wén zhāng 表面文章。
tā 它 zhǐ 只 xū yào 需要 bǎ 把 nǐ 你 xiǎng yào 想要 jì yì 记忆 de 的 cí huì 词汇 dà shēng 大声 de 的 duì 对 zì jǐ 自己 dú 读 chū lái 出来。
bǐ rú 比如 , zhàng fu 丈夫 měi yuè 每月 gěi 给 qī zǐ 妻子 40 měi yuán 美元 jiā yòng 家用 , tā 她 huā diào 花掉 le 了 20 měi yuán 美元 , rán hòu 然后 bǎ 把 shèng xià 剩下 de 的 20 měi yuán 美元 sī cáng 私藏 qǐ lai 起来。
zhāng zhì 张志 jūn 军 biǎo shì 表示， jìn yí bù 进一步 gǒng gù 巩固 zhōng yuè 中越 mù lín yǒu hǎo 睦邻友好、 jiā qiáng 加强 tuán jié 团结 hé zuò 合作， fú hé 符合 liǎng guó 两国 hé 和 liǎng guó 两国 rén mín 人民 de 的 gēn běn 根本 hé 和 cháng yuǎn 长远 lì yì 利益。
zhè 这 yě 也 xǔ shì 许是 yīn wèi 因为， wǒ men 我们 méi yǒu 没有 fàng fēi 放飞 zì jǐ 自己 ràng 让 zì jǐ 自己 yōng yǒu 拥有 mèng xiǎng 梦想， yòu 又 huò zhě 或者 wǒ men 我们 bú gòu 不够 liǎo jiě 了解 zì jǐ 自己， suǒ yǐ 所以 huí dá 回答 bù liǎo 不了 zhè ge 这个 wèn tí 问题。
bǐ rú 比如 “ wǒ men 我们 yào 要 xiàng 像 huī yàn 灰雁 fú tè jiā 伏特加 / GreyGoose nà yàng 那样， tuī chū 推出 yí gè 一个 gāo duān 高端 pǐn pái 品牌。
dàn 但 zhè 这 bìng 并 bù fáng 不妨 ài 碍 gōng gòng wèi shēng 公共卫生 guān yuán 官员 men 们 yǐ shǐ wèi jiàn 以史为鉴， zhǎo chū 找出 duì kàng 对抗 liú gǎn 流感 de 的 gāo zhāo 高招。 bì jìng 毕竟， lì shǐ 历史 shì 是 wǒ men 我们 zǒu xiàng 走向 míng zhé 明哲 de 的 xiàng dǎo 向导。
tā 它 kě yǐ 可以 zài 在 gè lèi 各类 yán jiāng yán 岩浆岩、 huǒ shān yán 火山岩、 shēn 深 biàn zhì yán 变质岩 yǐ jí 以及 tiě 铁、 tóng 铜、 jīn děng duō 金等多 jīn shǔ 金属 kuàng chuáng 矿床 zhōng 中 chū xiàn 出现。
zhè 这 yě 也 yù shì 预示 le 了 nán xìng huà 男性化 / nǚ xìng huà 女性化 shí shàng 时尚 de 的 dòu zhēng 斗争 jiāng huì 将会 zhī pèi 支配 zhe 着 20 shì jì 世纪 de 的 hòu bàn duàn 后半段。
dàn 但 zhè 这 bìng 并 bù néng 不能 ràng 让 tā men de 他们的 dào bǎn 盗版 biàn de 变得 gèng wéi 更为 hé fǎ 合法， zhī 只 huì 会 ràng 让 nà xiē 那些 yīn hún bú sàn 阴魂不散 de 的 shū shāng 书商 men 们 gèng jiā 更加 sì wú jì dàn 肆无忌惮 de 地 mài 卖 zhè xiē 这些 shū 书。
zhāng pò hǔ 张珀琥 ài 爱 áo 獒， jiù shì 就是 yīn wèi 因为 zàng áo 藏獒 de 的 zhōng chéng 忠诚 dí dàng 涤荡 le 了 tā 他 de 的 xīn líng 心灵 hé 和 shēng mìng 生命。
bǐ rú 比如 xiàng 像 tā 他 zhī qián 之前 de 的 mó ěr 摩尔， jiù 就 kàn dào 看到 le 了 měi 每 18 gè 个 yuè 月 fān 翻 yī fān 一番 de 的 zēng zhǎng 增长 sù dù 速度， jiù 就 xiàng 像 suǒ yǒu rén 所有人 dōu 都 kàn dào 看到 de 的 nà yàng 那样 jiāng 将 jì xù 继续 xià qù 下去。
dàn 但 zhè 这 jiāo huì 教会 yě 也 shì 是 yí gè 一个 hùn hé 混合 de 的 tuán tǐ 团体。
zhè 这 shì 事 qǐ 岂 bú shi 不是 jì zǎi 记载 zài 在「 yì shì 义士 shū 书」 shàng 上 le 了 ma 吗？
bǐ rú 比如 zài 在 1824 nián 年， Ān dé lǔ 安德鲁 . jié kè xùn 杰克逊 dé dào 得到 le 了 jué duì 绝对 yōu shì 优势 de 的 xuǎn piào 选票 dàn shì 但是 luò xuǎn 落选 le 了。
dàn 但 zhè shì 这是 ròu yù 肉欲 zhī ài 之爱、 qíng yù 情欲 zhī ài 之爱 … …
zhè 这 wǔ gè 五个 guān jiàn 关键 tū biàn 突变 bù néng 不能 bèi 被 xiān 先 nì zhuǎn 逆转 huí qu 回去， yīn wèi 因为 zhè yàng de huà 这样的话 shòu tǐ 受体 jiù 就 huì 会 biàn de 变得 wú yòng 无用。

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 yě 也 néng 能 shuō míng 说明 wèi hé 为何 cǐ 此 jī yīn 基因 jǐn guǎn 尽管 zài 在 lǎo nián 老年 yǒu 有 huǐ miè xìng 毁灭性 yǐng xiǎng 影响 dàn 但 què shì 却是 yī 一 cháng jiàn 常见 de 的 biàn 变 yì tǐ 异体。
zhè 这 yě 也 biǎo míng 表明 dà duō shù 大多数 xué sheng 学生 jiāng 将 zài 在 shāng chǎng 商场、 kā fēi diàn 咖啡店、 hū jiào zhōng xīn 呼叫中心 yǐ jí 以及 jiàn zhù gōng 建筑工 dì shang 地上 cóng shì 从事 dī 低 xīn 薪 zhí yè 职业， suǒ xué 所学 zhuān yè 专业 què 却 cháng qī 长期 méi yǒu 没有 yòng wǔ zhī dì 用武之地。
zhāng 张 dà shǐ 大使， xiè xie 谢谢 nín 您 jīn wǎn 今晚 de 的 chéng qíng kuǎn dài 盛情款待。
zhāng wǎn tíng 张婉婷： wǒ men 我们 yòu 诱 bù 步 shí gè 十个 yǐ 已 xīng 星 juàn 锩 de 的 jù běn 剧本。 wǒ men 我们 zhèng zhèng 正正 zài 在 qī dài 期待 tóu zī 投资。 ā shuí 阿谁 jiǎng 奖 dà gài 大概 huì 会 yǒu suǒ 有所 bāng shǒu 帮手。
bǐ lì shí 比利时 gēn tè 根特 dà xué 大学 fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家 zhí wù 植物 shēng wù jì shù 生物技术 yán jiū suǒ 研究所 de 的 NancyTerryn zài 在 jiē shòu 接受 běn 本 wǎng luò 网络 jì zhě 记者 cǎi fǎng 采访 shí 时， biǎo shì 表示 tóng yì 同意 zhè 这 yī 一 bào gào 报告 de 的 jié lùn 结论。
dàn 但 zhè jiàn 这件 shì 事 sī háo 丝毫 yě 也 méi yǒu 没有 gǎi biàn 改变 wǒ 我 duì 对 bá 拔 sǔn 笋 de 的 xìng qù 兴趣。
tā 它 zhǐ shì 只是 yí gè 一个 fēi cháng 非常 fēi cháng 非常 dī 低 huó xìng 活性 de 的 wèn tí 问题 suǒ yǐ 所以 dà jiā 大家 bú bì 不必 qǐ rén yōu tiān 杞人忧天。
zhāng yǔ hán 张宇涵 shuō 说： “ méi yǒu 没有 yī 一 nǎ 哪 yī 一 kuǎn 款 jiāo tōng gōng jù 交通工具 néng 能 bǐ dé shàng 比得上 qì diàn 气垫 gōng jù 工具， yīn wèi 因为 bù guǎn 不管 shì zài 是在 lù dì 陆地、 bīng miàn 冰面 hái shi 还是 shuǐ miàn 水面 shàng 上， tā 它 dōu 都 kě yǐ 可以 hěn hǎo 很好 de 的 xíng shǐ 行驶。 ”
zhè 这 yě 也 yāo qiú 要求 wǒ men 我们 zuò chū 做出 gèng duō 更多 de 的 tiáo zhěng 调整。
bǐ lì shí 比利时 yǔ 语 yǔ 与 fǎ yǔ 法语 mì qiè xiāng guān 密切相关。
dàn 但 zhè 这 què shì 却是 tā men 他们 xū yào 需要 zuò 做 chéng shòu 承受 de 的， yīn wèi 因为 zhōng zī 中资 de 的 chuán bō 传播 shǐ de 使得 jiē shòu zhě 接受者 men 们 guǎng fàn 广泛 shòu yì 受益， shǐ 使 shì jiè 世界 lián 连 wèi 为 yì tǐ 一体。
zhāng jiā jiè 张家界、 cháng shā 长沙、 xiāng xī 湘西、 héng yáng 衡阳、 cháng dé 常德、 yuè yáng 岳阳、 lóu dǐ 娄底 děng 等 de 地 de 的 guān guāng lǚ yóu 观光旅游 xùn sù fā zhǎn 迅速发展；
zhè 这 yě xǔ 也许 kě yǐ 可以 jiě shì 解释 wèi shén me 为什么 mín zú zhǔ yì 民族主义、 zhōng shí 忠实 de 的 tǐ yù mí 体育迷 huò 和 zōng jiào 宗教 zài 在 zuì 最 jiān nán 艰难 de shí hòu 的时候 fǎn ér 反而 zuì qiáng 最强 dà 大。
dàn 但 zhè 这 zhǐ shì 只是 yǎn gài 掩盖 quē fá 缺乏 zhēn zhèng 真正 gǎi gé 改革 de 的 biǎo miàn wén zhāng 表面文章。
tā 它 zhǐ 只 xū yào 需要 bǎ 把 nǐ 你 xiǎng yào 想要 jì yì 记忆 de 的 cí huì 词汇 dà shēng 大声 de 的 duì 对 zì jǐ 自己 dú 读 chū lái 出来。
bǐ rú 比如 , zhàng fu 丈夫 měi yuè 每月 gěi 给 qī zǐ 妻子 40 měi yuán 美元 jiā yòng 家用 , tā 她 huā diào 花掉 le 了 20 měi yuán 美元 , rán hòu 然后 bǎ 把 shèng xià 剩下 de 的 20 měi yuán 美元 sī cáng 私藏 qǐ lai 起来。
zhāng zhì 张志 jūn 军 biǎo shì 表示， jìn yí bù 进一步 gǒng gù 巩固 zhōng yuè 中越 mù lín yǒu hǎo 睦邻友好、 jiā qiáng 加强 tuán jié 团结 hé zuò 合作， fú hé 符合 liǎng guó 两国 hé 和 liǎng guó 两国 rén mín 人民 de 的 gēn běn 根本 hé 和 cháng yuǎn 长远 lì yì 利益。
zhè 这 yě 也 xǔ shì 许是 yīn wèi 因为， wǒ men 我们 méi yǒu 没有 fàng fēi 放飞 zì jǐ 自己 ràng 让 zì jǐ 自己 yōng yǒu 拥有 mèng xiǎng 梦想， yòu 又 huò zhě 或者 wǒ men 我们 bú gòu 不够 liǎo jiě 了解 zì jǐ 自己， suǒ yǐ 所以 huí dá 回答 bù liǎo 不了 zhè ge 这个 wèn tí 问题。
bǐ rú 比如 “ wǒ men 我们 yào 要 xiàng 像 huī yàn 灰雁 fú tè jiā 伏特加 / GreyGoose nà yàng 那样， tuī chū 推出 yí gè 一个 gāo duān 高端 pǐn pái 品牌。
dàn 但 zhè 这 bìng 并 bù fáng 不妨 ài 碍 gōng gòng wèi shēng 公共卫生 guān yuán 官员 men 们 yǐ shǐ wèi jiàn 以史为鉴， zhǎo chū 找出 duì kàng 对抗 liú gǎn 流感 de 的 gāo zhāo 高招。 bì jìng 毕竟， lì shǐ 历史 shì 是 wǒ men 我们 zǒu xiàng 走向 míng zhé 明哲 de 的 xiàng dǎo 向导。
tā 它 kě yǐ 可以 zài 在 gè lèi 各类 yán jiāng yán 岩浆岩、 huǒ shān yán 火山岩、 shēn 深 biàn zhì yán 变质岩 yǐ jí 以及 tiě 铁、 tóng 铜、 jīn děng duō 金等多 jīn shǔ 金属 kuàng chuáng 矿床 zhōng 中 chū xiàn 出现。
zhè 这 yě 也 yù shì 预示 le 了 nán xìng huà 男性化 / nǚ xìng huà 女性化 shí shàng 时尚 de 的 dòu zhēng 斗争 jiāng huì 将会 zhī pèi 支配 zhe 着 20 shì jì 世纪 de 的 hòu bàn duàn 后半段。
dàn 但 zhè 这 bìng 并 bù néng 不能 ràng 让 tā men de 他们的 dào bǎn 盗版 biàn de 变得 gèng wéi 更为 hé fǎ 合法， zhī 只 huì 会 ràng 让 nà xiē 那些 yīn hún bú sàn 阴魂不散 de 的 shū shāng 书商 men 们 gèng jiā 更加 sì wú jì dàn 肆无忌惮 de 地 mài 卖 zhè xiē 这些 shū 书。
zhāng pò hǔ 张珀琥 ài 爱 áo 獒， jiù shì 就是 yīn wèi 因为 zàng áo 藏獒 de 的 zhōng chéng 忠诚 dí dàng 涤荡 le 了 tā 他 de 的 xīn líng 心灵 hé 和 shēng mìng 生命。
bǐ rú 比如 xiàng 像 tā 他 zhī qián 之前 de 的 mó ěr 摩尔， jiù 就 kàn dào 看到 le 了 měi 每 18 gè 个 yuè 月 fān 翻 yī fān 一番 de 的 zēng zhǎng 增长 sù dù 速度， jiù 就 xiàng 像 suǒ yǒu rén 所有人 dōu 都 kàn dào 看到 de 的 nà yàng 那样 jiāng 将 jì xù 继续 xià qù 下去。
dàn 但 zhè 这 jiāo huì 教会 yě 也 shì 是 yí gè 一个 hùn hé 混合 de 的 tuán tǐ 团体。
zhè 这 shì 事 qǐ 岂 bú shi 不是 jì zǎi 记载 zài 在「 yì shì 义士 shū 书」 shàng 上 le 了 ma 吗？
bǐ rú 比如 zài 在 1824 nián 年， Ān dé lǔ 安德鲁 . jié kè xùn 杰克逊 dé dào 得到 le 了 jué duì 绝对 yōu shì 优势 de 的 xuǎn piào 选票 dàn shì 但是 luò xuǎn 落选 le 了。
dàn 但 zhè shì 这是 ròu yù 肉欲 zhī ài 之爱、 qíng yù 情欲 zhī ài 之爱 … …
zhè 这 wǔ gè 五个 guān jiàn 关键 tū biàn 突变 bù néng 不能 bèi 被 xiān 先 nì zhuǎn 逆转 huí qu 回去， yīn wèi 因为 zhè yàng de huà 这样的话 shòu tǐ 受体 jiù 就 huì 会 biàn de 变得 wú yòng 无用。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子