ประโยคภาษาจีน- 弟子要大师解释他又说你的所有注意力都集中在你从书本和老师那里学到的只言片语知识上中文句子 (462302) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dì zǐ 弟子 yào 要 dà shī 大师 jiě shì 解释， tā 他 yòu 又 shuō 说： “ nǐ de 你的 suǒ yǒu 所有 zhù yì lì 注意力， dōu 都 jí zhōng 集中 zài 在 nǐ 你 cóng 从 shū běn 书本 hé 和 lǎo shī 老师 nà li 那里 xué dào 学到 de 的 zhǐ yán piàn yǔ 只言片语 zhī shi 知识 shàng 上。
Asked to elaborate, he said, "All your attention is focused on the penny knowledge you collect from books and teachers.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dì di 弟弟 dà wèi 大卫 · céng 曾 jīn nián 今年 19 suì 岁， tā 他 yě 也 zài xué 在学 yī sī 伊斯 lán yǔ 兰语， dàn shì 但是 zhè ge 这个 shǔ jià 暑假 dōu 都 zài 在 bāng 帮 gē ge 哥哥 zuò shì 做事， tā 他 zuò zài 坐在 yì páng 一旁， zhèng zài 正在 yuè dú 阅读 guān yú 关于 yà 亚 lā mǔ 拉姆 de 的 yīng yì 英译 lùn wén 论文。
zhāng sān 张三 bó rán dà nù 勃然大怒， hè dào 喝道： bú yào 不要 jiào 叫 diē 爹（ diē 跌）， yào 要 jiào 叫 jiā zhǎng 家长（ jiā 加 zhǎng 涨）！
zhè 这 yě 也 shì 是 máo pài 毛派 míng xiǎn 明显 zài 在 dì fang 地方 quán lì 权力 fēn zhì 分治 de 的 mó hu 模糊 dìng yì 定义 shàng 上 jiū chán 纠缠 bù xiū 不休 de 的 bù fen 部分 yuán yīn 原因。
zhè 这 yě 也 shì 是 zhēn zhèng 真正 de 的 zhí fà qì 直发器， wǒ men 我们 yòng 用 wǒ men de 我们的 tóu fa 头发 lā zhí 拉直。
dàn 但 zhè xiē 这些 dà dū shì 大都市 què shì 却是 zōng jiào 宗教 fù xīng 复兴 de 的 bì fēng gǎng 避风港。
dàn 但 zhè xiē 这些 jì shù 技术 yǔ 与 qì róng jiāo 气溶胶 zhù rù 注入 xiāng bǐ 相比 dōu 都 hái 还 bù chéng shú 不成熟， yě 也 bǐ jiào 比较 áng guì 昂贵， tā 它 de 的 yì chu 益处 jiàng 将 xū yào 需要 gèng 更 cháng 长 de 的 shí jiān 时间 lái 来 shí xiàn 实现。
bǐ 比 yí gè 一个 gāo sù 高速 xíng shǐ 行驶 de 的 zhōng wēi zǐ 中微子 gèng kuài 更快 de 的， tā men 它们 dōu 都 bú shi 不是， dàn 但 duì 对《 yà yuán zǐ 亚原子 lì zǐ 粒子 de 的 yùn xíng 运行 sù dù 速度 míng xiǎn 明显 chāo guò 超过 guāng sù 光速》 bào dào 报道 de 的 jiě shì 解释， réng rán 仍然 gǎn dào 赶到 dé 得 xiāng dāng 相当 xùn sù 迅速。
dàn 但 zhè xiē 这些 sǔn shī 损失 bù 不 yīng gāi 应该 yǐng xiǎng 影响 qí tā 其他 yíng lì 盈利 gōng sī 公司 de 的 lì rùn 利润。
tā 它 yòu shì 又是 zuì 最 zhì huì 智慧 de 的 chāng 猖， gěng 哽 hóu 喉 de 的 kǔ wèi 苦味， chī 吃 bú dào 不到 zuǐ 嘴 de 的 táng 糖。
zhè 这 yě 也 shì 是 xū kōng 虚空， yě 也 shì 是 huò huàn 祸患。
bǐ yà wò wéi ye zā 比亚沃维耶扎 xíng zhèng qū yù 行政区域 de 的 80% bèi 被 sēn lín 森林 fù gài 覆盖， duō kuī 多亏 le 了 zhèng fǔ 政府 zhī chū 支出， sēn lín 森林 chéng wéi 成为 dāng dì 当地 shōu rù 收入 de 的 zhòng yào 重要 lái yuán 来源。
dàn 但 zhè xiē 这些 huó dòng 活动 chǎn shēng 产生 de 的 fèi wù 废物 hé 和 fù chǎn pǐn 副产品 zěn me bàn 怎么办？
tā 它 qǔ jué yú 取决于 liǎng gè 两个 fāng xiàng 方向 liú rù 流入 de 的 xìn xī 信息， jì 既 cóng 从 tú biǎo 图表 jìn rù 进入 nín de 您的 yǎn jing 眼睛， yě 也 tōng guò 通过 shǔ biāo 鼠标 zhǐ zhēn 指针 cóng 从 nín de 您的 dà nǎo 大脑 dào dá 到达 shí kuàng 实况 tú 图。
zhāng 张 guān zhèn 关镇， shì 是 chóng qìng 重庆 yú běi qū 渝北区 de 的 yí gè 一个 shān qū 山区 xiǎo zhèn 小镇。
dàn 但 zhè xiē 这些 xì wēi 细微 hén jì 痕迹 de 的 fā xiàn 发现（ kàn 看 biāo qiān 标签） biǎo míng 表明 fú yóu 浮游 zài 在 jiàng luò 降落 qián 前 kě néng 可能 shì zài 是在 huá xíng 滑行， dàn 但 zhè 这 zhì shǎo 至少 zú yǐ 足以 tí xǐng 提醒 yì xiē 一些 gǔ shēng wù 古生物 xué zhě 学者 zài 在 zhè ge 这个 wèn tí 问题 shàng 上 shǐ zhōng 始终 yào 要 fā huī 发挥 xiǎng xiàng 想象。
tā 它 biàn nuǎn 变暖， zhè 这 yì wèi zhe 意味着 tā 它 huì 会 bǎo chí 保持 gèng duō 更多 de 的 shī qì 湿气， jiāo tōng 交通 hé 和 qí tā de 其他的 huó dòng 活动， shǐ de 使得 dà liàng 大量 huī chén 灰尘 hé 和 wū rǎn 污染 zá zhì 杂质 jiǎo huo 搅和 jìn lái 进来。
dàn 但 zhè xiē 这些 dōu 都 bù néng 不能 zhì běn 治本 . fēn xī shī 分析师 zhǐ chū 指出 , diàn jià 电价 hái shi 还是 tài 太 pián yi 便宜 le 了 .
tā 它 zhǐ bú guò 只不过 shì cóng 是从 shēn biān 身边 de 的 bù tóng 不同 yǔ yán 语言 dāng zhōng 当中 , jiè yòng 借用 le 了 yì xiē 一些 dān cí 单词 chuàn 串 , yǐ 以 suí yì 随意 de 的 fāng shì 方式 jiāng 将 tā men 它们 fàng zài 放在 yì qǐ 一起
zhāng dà 张大 niáng 娘 chūn fēng mǎn miàn 春风满面 de 地 zhàn 站 zài 在 dà mén kǒu 大门口， děng dài 等待 cóng 从 chéng lǐ 城里 lái 来 de 的 ér xí fu 儿媳妇。
dàn 但 zhè wèi 这位 yán jiū rén yuán 研究人员 tí xǐng 提醒 dào 道， zài 在 wéi ēn 韦恩 lǔ ní 鲁尼 wèi 为 zhè 这 yī 一 zàn měi 赞美 zhān zhān zì xǐ 沾沾自喜 zhī qián 之前， tā 他 yào 要 zhī dào 知道， cháng 长 yǒu 有 duǎn 短 píng qiào bí 平翘鼻 de 的 rén 人 tōng cháng 通常 bèi shì wéi 被视为 bú gòu 不够 chéng shú 成熟。
zhè 这 yě 也 jiě shì 解释 le 了 wèi shén me 为什么 tóu zī zhě 投资者 men 们 xiàn zài 现在 xiàn rù 陷入 huǐ bù dāng chū 悔不当初 de 的 yí hàn 遗憾 zhī zhōng 之中。
tā 它 zhǐ shì 只是 zài 在 yí gè 一个 hán lěng 寒冷 de 的 yè wǎn 夜晚 zài 在 yǔ 雨 zhōng 中 zǒu sàn 走散 de 的、 gū dú 孤独 de 的 piāo liú zhě 漂流者。
zhè 这 yě xǔ 也许 kě yǐ 可以 jiě shì 解释 wèi shén me 为什么 zài 在 1916 nián 年 zuǒ yòu 左右 de 的 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间 lǐ 里， nǐ 你 kě yǐ 可以 bǎ 把 xiàn jīn 现金 dài dào 带到 huá shèng dùn 华盛顿， jiāng 将 tā 它 xǐ 洗、 yù 熨 bìng 并 chóng xīn 重新 yìn fā 印发。
zhāng kāi 张开 de 的 zuǐ 嘴 kuān dù 宽度 bù néng 不能 xiǎo 小 guò bàn 过半 biān liǎn 边脸 de 的 kuān dù 宽度， shàng chún 上唇 yǔ 与 xià chún 下唇 liǎng bian 两边 zuǐ jiǎo 嘴角 yào 要 duì chèn 对称， rú cǐ 如此 cái néng 才能 jiāo chū 交出 zuì 最 wán měi 完美 de 的 xiào róng 笑容。
bǐ rú 比如 1854 nián 年 fèi chéng 费城 de 的 chéng qū 城区 jiù 就 jiān bìng 兼并 le 了 fèi xiàn 费县 de 的 jué dà bù fen 绝大部分 dì qū 地区。
zhè 这 yě 也 xǔ shì 许是 yí gè 一个 biāo zhì xìng 标志性 shì jiàn 事件， zài 在 zhè me 这么 duǎn 短 shí jiān 时间 nèi 内， shēng yù 生育 zhì liáo 治疗 yǐ jīng 已经 biàn de 变得 rú cǐ 如此 pǔ biàn 普遍， yǐ zhì yú 以至于 guó nèi 国内 yǐ 已 méi yǒu rén 没有人 zài 再 jiāng 将 shì guǎn yīng ér 试管婴儿 dàng chéng 当成 huà tí 话题 zhěng tiān 整天 dié dié bù xiū 喋喋不休。
bǐ rú 比如《 huán qiú shí bào 环球时报》， shàng 上 le 了 jǐn 仅 yǒu de 有的 yì piān 一篇（ jiàn 见《 qīng nián 青年 shī wàng 失望 hán hán 韩寒 de 的 xīn 新 zá zhì 杂志》）， dàn 但 jiāo diǎn 焦点 jú dà 绝大 shì 是 duì 对 zá zhì 杂志 de 的 pī píng 批评， ér 而 bú gù 不顾 yí gè 一个 shì shí 事实， jí 即 tā men 他们 suǒ 所 yuán yǐn 援引 de 的 píng lùn jiā 评论家 shì shí shàng 事实上 bù céng 不曾 dú 读 guò 过《 dú chàng 独唱 tuán 团》。
zhāng 张 zhī shū 支书 zhù zài 住在 yuǎn chù 远处 de 的 lìng 另 yí gè 一个 cūn zi 村子 lǐ 里。
zhè 这 yě xǔ 也许 mào sì 貌似 huāng dàn 荒诞， dàn 但 shì fǒu 是否 tóng shí 同时 yòu 又 yǒu xiē 有些 kě xìn 可信？
bǐ rú 比如 shén me shì 什么是 xiàn jīn 现今 liú xíng 流行 de 的 fú shì 服饰， xié zi 鞋子， bēi bāo 背包 huò shì 或是 fà xíng 发型？

ประโยคภาษาจีน
dì di 弟弟 dà wèi 大卫 · céng 曾 jīn nián 今年 19 suì 岁， tā 他 yě 也 zài xué 在学 yī sī 伊斯 lán yǔ 兰语， dàn shì 但是 zhè ge 这个 shǔ jià 暑假 dōu 都 zài 在 bāng 帮 gē ge 哥哥 zuò shì 做事， tā 他 zuò zài 坐在 yì páng 一旁， zhèng zài 正在 yuè dú 阅读 guān yú 关于 yà 亚 lā mǔ 拉姆 de 的 yīng yì 英译 lùn wén 论文。
zhāng sān 张三 bó rán dà nù 勃然大怒， hè dào 喝道： bú yào 不要 jiào 叫 diē 爹（ diē 跌）， yào 要 jiào 叫 jiā zhǎng 家长（ jiā 加 zhǎng 涨）！
zhè 这 yě 也 shì 是 máo pài 毛派 míng xiǎn 明显 zài 在 dì fang 地方 quán lì 权力 fēn zhì 分治 de 的 mó hu 模糊 dìng yì 定义 shàng 上 jiū chán 纠缠 bù xiū 不休 de 的 bù fen 部分 yuán yīn 原因。
zhè 这 yě 也 shì 是 zhēn zhèng 真正 de 的 zhí fà qì 直发器， wǒ men 我们 yòng 用 wǒ men de 我们的 tóu fa 头发 lā zhí 拉直。
dàn 但 zhè xiē 这些 dà dū shì 大都市 què shì 却是 zōng jiào 宗教 fù xīng 复兴 de 的 bì fēng gǎng 避风港。
dàn 但 zhè xiē 这些 jì shù 技术 yǔ 与 qì róng jiāo 气溶胶 zhù rù 注入 xiāng bǐ 相比 dōu 都 hái 还 bù chéng shú 不成熟， yě 也 bǐ jiào 比较 áng guì 昂贵， tā 它 de 的 yì chu 益处 jiàng 将 xū yào 需要 gèng 更 cháng 长 de 的 shí jiān 时间 lái 来 shí xiàn 实现。
bǐ 比 yí gè 一个 gāo sù 高速 xíng shǐ 行驶 de 的 zhōng wēi zǐ 中微子 gèng kuài 更快 de 的， tā men 它们 dōu 都 bú shi 不是， dàn 但 duì 对《 yà yuán zǐ 亚原子 lì zǐ 粒子 de 的 yùn xíng 运行 sù dù 速度 míng xiǎn 明显 chāo guò 超过 guāng sù 光速》 bào dào 报道 de 的 jiě shì 解释， réng rán 仍然 gǎn dào 赶到 dé 得 xiāng dāng 相当 xùn sù 迅速。
dàn 但 zhè xiē 这些 sǔn shī 损失 bù 不 yīng gāi 应该 yǐng xiǎng 影响 qí tā 其他 yíng lì 盈利 gōng sī 公司 de 的 lì rùn 利润。
tā 它 yòu shì 又是 zuì 最 zhì huì 智慧 de 的 chāng 猖， gěng 哽 hóu 喉 de 的 kǔ wèi 苦味， chī 吃 bú dào 不到 zuǐ 嘴 de 的 táng 糖。
zhè 这 yě 也 shì 是 xū kōng 虚空， yě 也 shì 是 huò huàn 祸患。
bǐ yà wò wéi ye zā 比亚沃维耶扎 xíng zhèng qū yù 行政区域 de 的 80% bèi 被 sēn lín 森林 fù gài 覆盖， duō kuī 多亏 le 了 zhèng fǔ 政府 zhī chū 支出， sēn lín 森林 chéng wéi 成为 dāng dì 当地 shōu rù 收入 de 的 zhòng yào 重要 lái yuán 来源。
dàn 但 zhè xiē 这些 huó dòng 活动 chǎn shēng 产生 de 的 fèi wù 废物 hé 和 fù chǎn pǐn 副产品 zěn me bàn 怎么办？
tā 它 qǔ jué yú 取决于 liǎng gè 两个 fāng xiàng 方向 liú rù 流入 de 的 xìn xī 信息， jì 既 cóng 从 tú biǎo 图表 jìn rù 进入 nín de 您的 yǎn jing 眼睛， yě 也 tōng guò 通过 shǔ biāo 鼠标 zhǐ zhēn 指针 cóng 从 nín de 您的 dà nǎo 大脑 dào dá 到达 shí kuàng 实况 tú 图。
zhāng 张 guān zhèn 关镇， shì 是 chóng qìng 重庆 yú běi qū 渝北区 de 的 yí gè 一个 shān qū 山区 xiǎo zhèn 小镇。
dàn 但 zhè xiē 这些 xì wēi 细微 hén jì 痕迹 de 的 fā xiàn 发现（ kàn 看 biāo qiān 标签） biǎo míng 表明 fú yóu 浮游 zài 在 jiàng luò 降落 qián 前 kě néng 可能 shì zài 是在 huá xíng 滑行， dàn 但 zhè 这 zhì shǎo 至少 zú yǐ 足以 tí xǐng 提醒 yì xiē 一些 gǔ shēng wù 古生物 xué zhě 学者 zài 在 zhè ge 这个 wèn tí 问题 shàng 上 shǐ zhōng 始终 yào 要 fā huī 发挥 xiǎng xiàng 想象。
tā 它 biàn nuǎn 变暖， zhè 这 yì wèi zhe 意味着 tā 它 huì 会 bǎo chí 保持 gèng duō 更多 de 的 shī qì 湿气， jiāo tōng 交通 hé 和 qí tā de 其他的 huó dòng 活动， shǐ de 使得 dà liàng 大量 huī chén 灰尘 hé 和 wū rǎn 污染 zá zhì 杂质 jiǎo huo 搅和 jìn lái 进来。
dàn 但 zhè xiē 这些 dōu 都 bù néng 不能 zhì běn 治本 . fēn xī shī 分析师 zhǐ chū 指出 , diàn jià 电价 hái shi 还是 tài 太 pián yi 便宜 le 了 .
tā 它 zhǐ bú guò 只不过 shì cóng 是从 shēn biān 身边 de 的 bù tóng 不同 yǔ yán 语言 dāng zhōng 当中 , jiè yòng 借用 le 了 yì xiē 一些 dān cí 单词 chuàn 串 , yǐ 以 suí yì 随意 de 的 fāng shì 方式 jiāng 将 tā men 它们 fàng zài 放在 yì qǐ 一起
zhāng dà 张大 niáng 娘 chūn fēng mǎn miàn 春风满面 de 地 zhàn 站 zài 在 dà mén kǒu 大门口， děng dài 等待 cóng 从 chéng lǐ 城里 lái 来 de 的 ér xí fu 儿媳妇。
dàn 但 zhè wèi 这位 yán jiū rén yuán 研究人员 tí xǐng 提醒 dào 道， zài 在 wéi ēn 韦恩 lǔ ní 鲁尼 wèi 为 zhè 这 yī 一 zàn měi 赞美 zhān zhān zì xǐ 沾沾自喜 zhī qián 之前， tā 他 yào 要 zhī dào 知道， cháng 长 yǒu 有 duǎn 短 píng qiào bí 平翘鼻 de 的 rén 人 tōng cháng 通常 bèi shì wéi 被视为 bú gòu 不够 chéng shú 成熟。
zhè 这 yě 也 jiě shì 解释 le 了 wèi shén me 为什么 tóu zī zhě 投资者 men 们 xiàn zài 现在 xiàn rù 陷入 huǐ bù dāng chū 悔不当初 de 的 yí hàn 遗憾 zhī zhōng 之中。
tā 它 zhǐ shì 只是 zài 在 yí gè 一个 hán lěng 寒冷 de 的 yè wǎn 夜晚 zài 在 yǔ 雨 zhōng 中 zǒu sàn 走散 de 的、 gū dú 孤独 de 的 piāo liú zhě 漂流者。
zhè 这 yě xǔ 也许 kě yǐ 可以 jiě shì 解释 wèi shén me 为什么 zài 在 1916 nián 年 zuǒ yòu 左右 de 的 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间 lǐ 里， nǐ 你 kě yǐ 可以 bǎ 把 xiàn jīn 现金 dài dào 带到 huá shèng dùn 华盛顿， jiāng 将 tā 它 xǐ 洗、 yù 熨 bìng 并 chóng xīn 重新 yìn fā 印发。
zhāng kāi 张开 de 的 zuǐ 嘴 kuān dù 宽度 bù néng 不能 xiǎo 小 guò bàn 过半 biān liǎn 边脸 de 的 kuān dù 宽度， shàng chún 上唇 yǔ 与 xià chún 下唇 liǎng bian 两边 zuǐ jiǎo 嘴角 yào 要 duì chèn 对称， rú cǐ 如此 cái néng 才能 jiāo chū 交出 zuì 最 wán měi 完美 de 的 xiào róng 笑容。
bǐ rú 比如 1854 nián 年 fèi chéng 费城 de 的 chéng qū 城区 jiù 就 jiān bìng 兼并 le 了 fèi xiàn 费县 de 的 jué dà bù fen 绝大部分 dì qū 地区。
zhè 这 yě 也 xǔ shì 许是 yí gè 一个 biāo zhì xìng 标志性 shì jiàn 事件， zài 在 zhè me 这么 duǎn 短 shí jiān 时间 nèi 内， shēng yù 生育 zhì liáo 治疗 yǐ jīng 已经 biàn de 变得 rú cǐ 如此 pǔ biàn 普遍， yǐ zhì yú 以至于 guó nèi 国内 yǐ 已 méi yǒu rén 没有人 zài 再 jiāng 将 shì guǎn yīng ér 试管婴儿 dàng chéng 当成 huà tí 话题 zhěng tiān 整天 dié dié bù xiū 喋喋不休。
bǐ rú 比如《 huán qiú shí bào 环球时报》， shàng 上 le 了 jǐn 仅 yǒu de 有的 yì piān 一篇（ jiàn 见《 qīng nián 青年 shī wàng 失望 hán hán 韩寒 de 的 xīn 新 zá zhì 杂志》）， dàn 但 jiāo diǎn 焦点 jú dà 绝大 shì 是 duì 对 zá zhì 杂志 de 的 pī píng 批评， ér 而 bú gù 不顾 yí gè 一个 shì shí 事实， jí 即 tā men 他们 suǒ 所 yuán yǐn 援引 de 的 píng lùn jiā 评论家 shì shí shàng 事实上 bù céng 不曾 dú 读 guò 过《 dú chàng 独唱 tuán 团》。
zhāng 张 zhī shū 支书 zhù zài 住在 yuǎn chù 远处 de 的 lìng 另 yí gè 一个 cūn zi 村子 lǐ 里。
zhè 这 yě xǔ 也许 mào sì 貌似 huāng dàn 荒诞， dàn 但 shì fǒu 是否 tóng shí 同时 yòu 又 yǒu xiē 有些 kě xìn 可信？
bǐ rú 比如 shén me shì 什么是 xiàn jīn 现今 liú xíng 流行 de 的 fú shì 服饰， xié zi 鞋子， bēi bāo 背包 huò shì 或是 fà xíng 发型？

ประโยคภาษาจีน : 中文句子