ประโยคภาษาจีน- 这也许能帮助我们发明治疗炎症型皮肤病的新方法中文句子 (463137) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè 这 yě xǔ 也许 néng 能 bāng zhù 帮助 wǒ men 我们 fā míng 发明 zhì liáo 治疗 yán zhèng 炎症 xíng 型 pí fū bìng 皮肤病 de 的 xīn 新 fāng fǎ 方法。
This may help us devise new therapeutic approaches for inflammatory skin diseases.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 yě xǔ 也许 jiě shì 解释 le 了 hǎo lái wù 好莱坞 dāng shí de 当时的 “ jīn tóng yù nǚ 金童玉女 ” bù lā tè 布拉特 · pí tè 皮特 yǔ 与 zhēn nī 珍妮 · Ān nī sī dùn 安妮斯顿 de 的 fēn shǒu 分手， yě 也 tóng shí 同时 jiě shì 解释 le 了 wèi hé 为何 Ān jí lí nà 安吉丽娜 · zhū lí 朱丽 huì 会 duì 对 yǐ jīng 已经 jié hūn 结婚， kàn sì 看似 hūn yīn 婚姻 tián mì 甜蜜 de 的 pí tè 皮特 “ qíng yǒu dú zhōng 情有独钟 ” de 的 yuán yīn 原因 le 了。
zhāng kūn shēng 张昆生 bù zhǎng 部长 zhù lǐ 助理 biǎo shì 表示， jìn nián lái 近年来， zhōng 中 lā guān xì 拉关系 bǎo chí 保持 quán miàn 全面 kuài sù fā zhǎn 快速发展 liáng hǎo 良好 shì tóu 势头。
zhāng 张 cháo huī 朝晖 zài 在 3 gè 个 yuè 月 de 的 shí jiān 时间 lǐ 里 yòng 用 le 了 10 wàn méi 万枚 dīng zi 钉子 jiāng 将 zuò pǐn 作品《 dīng zi hù 钉子户》 zhì zuò 制作 ér 而 chéng 成，《 dīng zi hù 钉子户》 yóu 由 yī 一 fú 幅 nán xìng 男性 tú xíng 图形 hé 和 yī 一 fú 幅 nǚ xìng 女性 tú xíng 图形 zǔ chéng 组成。
tā 它 kě yǐ 可以 gào su 告诉 nǐ 你 wèi shén me 为什么 gōng dǎng 工党 shū diào 输掉 de 的 xuǎn jǔ 选举 bǐ 比 yíng 赢 dào 到 de 的 duō 多。
tā 它 kě yǐ 可以 cún fàng 存放 cún chǔ kǎ 存储卡 huò zhě 或者 bō fàng 播放 MP3 shàng 上 de 的 yīn yuè 音乐。
bǐ rú 比如 zhōng guó yí dòng 中国移动 hé 和 lián tōng 联通， zài 在 dìng zhì 定制 jī shàng 机上， suī rán 虽然 bù 不 huí 回 yǒu jiǎ 有假 huò 货 děng 等， dàn shì 但是 bǐ guó 比国 nèi 内 háng huò 行货 pǐn zhì 品质 shàng 上 yòu 又 yǒu suǒ 有所 dǎ zhé 打折！
dàn 但 zhè 这 bìng 并 bú shi 不是 yí cì 一次 kàn 看 shéi 谁 zuì 最 néng 能 jìng zhēng 竞争 de 的 shì yǎn 试演， wēi lián sī 威廉斯 xiān sheng 先生。
zhāng bó zhī 张柏芝 liú chǎn 流产 zhī 之 shuō 说 kě yǐ 可以 shuō shì 说是 wú jī zhī tán 无稽之谈， xī wàng 希望 měi lì 美丽 de 的 bǎi zhī 柏芝 kě yǐ 可以 kuài 快 xiē 些 huī fù 恢复 jiàn kāng 健康， zài xiàn 再现 bái nèn 白嫩 miàn róng 面容！
tā 它 kě yǐ 可以 jiāng 将 zhǔ yào 主要 fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家 de 的 mào yì bì lěi 贸易壁垒 “ yuē shù 约束 ” zài 在 yí gè 一个 dà wéi 大为 jiàng dī 降低 de 的 shuǐ píng 水平， jìn ér 进而 zēng qiáng 增强 hù lì 互利 yì shí 意识， kòng zhì 控制 guān shuì 关税 dà fú 大幅 shàng tiáo 上调 de 的 fēng xiǎn 风险。
dàn 但 zhè 这 bìng 并 bù néng 不能 jiě shì 解释 jiā ěr 加尔 wén jiào 文教 wèi hé 为何 zài jiā 在家 tíng 庭 jiāo huì 教会 hé 和 zhī shi fèn zǐ 知识分子 zhōng 中 rú cǐ 如此 shòu huān yíng 受欢迎。
zhè 这 shì 事 bù hé lǐ 不合理。
zhāng líng 张玲 wèi 为 chóng qìng shì 重庆市 wèi shēng jú 卫生局 fù 副 jú zhǎng 局长（ guà zhí 挂职 1 nián 年， rén shì guān xi 人事关系 hé 和 zhí jí 职级 bú biàn 不变）； ( 2009 . 11 . 12 )
dàn 但 zhè 这 bìng 并 yì wèi zhe 意味着 cǐ shí cǐ kè 此时此刻， xiàn zài 现在 méi yǒu 没有 xū yào 需要 tún jī 囤积 de 的 jì xiàng 迹象。
zhāng yú 张瑜 píng jiè 凭借 zài 在《 lú shān 庐山 liàn 恋》 zhòng dì 中的 chū sè 出色 biǎo yǎn 表演 yú 于 1981 nián 年 huò 获 dé le 得了 shǒu jiè 首届 jīn jī jiǎng 金鸡奖 zuì jiā 最佳 nǚ yǎn yuán 女演员 jiǎng 奖， tóng shí 同时 hái 还 yíng dé 赢得 le 了 dāng nián 当年 de 的 bǎi huā jiǎng 百花奖。
tā 它 kě yǐ 可以 fàng zài 放在 nǐ de 你的 kǒu dài 口袋 lǐ 里 huò 或 zài 在 yí gè 一个 xiǎo 小 dài zi 袋子。
bǐ rú 比如 xiān zhé 先哲 sū gé lā dǐ 苏格拉底， jiù shì 就是 yī 一 wèi 位 qián zhān 前瞻 xíng 型 de 的 zhé rén 哲人。
zhè 这 shì 事 fā shēng 发生 zài 在 xīng qī liù 星期六 xià wǔ 下午 sān diǎn 三点 qián miàn 前面 yì diǎn diǎn 一点点 de 的 shí jiān 时间， kāi wǎng 开往 fēi shāng yè 非商业 qū 区 de 的 Lexington dà jiē 大街 de 的 4 hào 号 xiàn 线 dì tiě 地铁 zhèng zài 正在 xú xú 徐徐 shǐ jìn 驶进 wèi 为 yú 于 màn hā dùn 曼哈顿 xià chéng qū 下城区 de 的 Fulton jiē 街 dì tiě zhàn 地铁站。
dàn 但 zhè shì 这是 bú qiè shí jì 不切实际 de 的 qī wàng 期望。
zhāng xī méng 张西蒙， yī 一 wèi 位 lái zì 来自 běi jīng shì 北京市 hǎi diàn qū 海淀区 de 的 22 suì 岁 xué sheng 学生 shuō 说， liǎng 两 nián qián 年前， wèi le 为了 xún zhǎo 寻找 shēng huó 生活 de 的 zhēn dì 真谛， tā 他 kāi shǐ 开始 xìn yǎng 信仰 jī dū jiào 基督教。
dàn 但 zhè shì 这是 zěn yàng 怎样 liáo yuǎn 辽远 de 的 xiǎng xiàng 想象 à 啊！
zhāng zài 张载 yǔ 与 shào yōng 邵雍 guān diǎn 观点 de 的 bù tóng 不同， tǐ xiàn 体现 le 了 sòng dài 宋代 yì xué 易学 qì 气 xué pài 学派 hé shù 和数 xué pài 学派 de 的 duì lì 对立；
dàn 但 zhè yàng yì lái 这样一来， jiāng 将 bù néng 不能 yǔ 与 qǐ yè 企业 nèi 内 huò 或 qǐ yè 企业 wài 外 de 的 qí tā rén 其他人 fēn xiǎng 分享 zhè xiē 这些 yìng xiàng 映像。
zhāng fēi 张飞、 zhào yún huí 赵云回 zhài 寨 zhōng 中， jiàn 见 kǒng míng 孔明、 jiǎn yōng 简雍、 jiǎng wǎn yǐ 蒋琬已 zài 在 zhàng 帐 zhōng 中。
dàn 但 zhè cì 这次 què 却 bù tóng 不同。
tā 它 kě dǎo 可导 zhì 致 hū xī 呼吸 wèn tí 问题、 yǐn fā 引发 xiào chuǎn 哮喘、 jiàng dī 降低 fèi 肺 gōng néng 功能 bìng 并 yǐn qǐ 引起 fèi bù 肺部 jí bìng 疾病。
zhè xiē 这些 COI de 的 guān liáo 官僚 zuò fēng 作风 cháng cháng 常常 huì 会 hū shì 忽视 kē xué jiè 科学界 yǐ 已 yǒu de 有的 jiě jué wèn tí 解决问题 de 的 bàn fǎ 办法： duì 对 chū bǎn wù 出版物 de 的 tóng háng 同行 hù 互 shěn 审 yǔ 与 pī lù 披露 zhì dù 制度。
tā 它 kě néng 可能 bāng zhù 帮助 hěn duō 很多 de 的 xì bāo 细胞， dàn shì 但是 tā 它 kě néng 可能 réng rán 仍然 shì 视 tā 它 zì jǐ 自己 shì 是 yí gè 一个 bāng zhù 帮助 qí tā 其他 gè tǐ 个体 xì bāo 细胞 de 的 dān ge 单个 xì bāo 细胞。
tā 它 kě néng 可能 shì 是 gè 个 yì wài 意外。
zhè xiē 这些 “ shè huì 社会 de 的 huó huà shí 活化石 ” ， duì yú 对于 rèn shi 认识 hé 和 yán jiū 研究 zhōu 舟 chuán 船 de 的 chǎn shēng 产生， yǒu 有 zhòng yào 重要 de 的 jiè jiàn 借鉴 zuò yòng 作用。
dàn 但 zhè zhǒng 这种 shuǐ 水 zhá mén 闸门 cóng wèi 从未 zài 在 zhè ge 这个 rú cǐ 如此 dà 大 de 的 dà bà 大坝 shàng 上 shì yàn 试验 guò 过， shì jiè shàng 世界上 yě 也 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 yī zuò 一座 dà bà 大坝 yǒu 有 dà guī mó 大规模 chéng gōng 成功 chǔ lǐ 处理 ní shā 泥沙 duī jī 堆积 wèn tí 问题 de 的 xiān lì 先例。

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 yě xǔ 也许 jiě shì 解释 le 了 hǎo lái wù 好莱坞 dāng shí de 当时的 “ jīn tóng yù nǚ 金童玉女 ” bù lā tè 布拉特 · pí tè 皮特 yǔ 与 zhēn nī 珍妮 · Ān nī sī dùn 安妮斯顿 de 的 fēn shǒu 分手， yě 也 tóng shí 同时 jiě shì 解释 le 了 wèi hé 为何 Ān jí lí nà 安吉丽娜 · zhū lí 朱丽 huì 会 duì 对 yǐ jīng 已经 jié hūn 结婚， kàn sì 看似 hūn yīn 婚姻 tián mì 甜蜜 de 的 pí tè 皮特 “ qíng yǒu dú zhōng 情有独钟 ” de 的 yuán yīn 原因 le 了。
zhāng kūn shēng 张昆生 bù zhǎng 部长 zhù lǐ 助理 biǎo shì 表示， jìn nián lái 近年来， zhōng 中 lā guān xì 拉关系 bǎo chí 保持 quán miàn 全面 kuài sù fā zhǎn 快速发展 liáng hǎo 良好 shì tóu 势头。
zhāng 张 cháo huī 朝晖 zài 在 3 gè 个 yuè 月 de 的 shí jiān 时间 lǐ 里 yòng 用 le 了 10 wàn méi 万枚 dīng zi 钉子 jiāng 将 zuò pǐn 作品《 dīng zi hù 钉子户》 zhì zuò 制作 ér 而 chéng 成，《 dīng zi hù 钉子户》 yóu 由 yī 一 fú 幅 nán xìng 男性 tú xíng 图形 hé 和 yī 一 fú 幅 nǚ xìng 女性 tú xíng 图形 zǔ chéng 组成。
tā 它 kě yǐ 可以 gào su 告诉 nǐ 你 wèi shén me 为什么 gōng dǎng 工党 shū diào 输掉 de 的 xuǎn jǔ 选举 bǐ 比 yíng 赢 dào 到 de 的 duō 多。
tā 它 kě yǐ 可以 cún fàng 存放 cún chǔ kǎ 存储卡 huò zhě 或者 bō fàng 播放 MP3 shàng 上 de 的 yīn yuè 音乐。
bǐ rú 比如 zhōng guó yí dòng 中国移动 hé 和 lián tōng 联通， zài 在 dìng zhì 定制 jī shàng 机上， suī rán 虽然 bù 不 huí 回 yǒu jiǎ 有假 huò 货 děng 等， dàn shì 但是 bǐ guó 比国 nèi 内 háng huò 行货 pǐn zhì 品质 shàng 上 yòu 又 yǒu suǒ 有所 dǎ zhé 打折！
dàn 但 zhè 这 bìng 并 bú shi 不是 yí cì 一次 kàn 看 shéi 谁 zuì 最 néng 能 jìng zhēng 竞争 de 的 shì yǎn 试演， wēi lián sī 威廉斯 xiān sheng 先生。
zhāng bó zhī 张柏芝 liú chǎn 流产 zhī 之 shuō 说 kě yǐ 可以 shuō shì 说是 wú jī zhī tán 无稽之谈， xī wàng 希望 měi lì 美丽 de 的 bǎi zhī 柏芝 kě yǐ 可以 kuài 快 xiē 些 huī fù 恢复 jiàn kāng 健康， zài xiàn 再现 bái nèn 白嫩 miàn róng 面容！
tā 它 kě yǐ 可以 jiāng 将 zhǔ yào 主要 fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家 de 的 mào yì bì lěi 贸易壁垒 “ yuē shù 约束 ” zài 在 yí gè 一个 dà wéi 大为 jiàng dī 降低 de 的 shuǐ píng 水平， jìn ér 进而 zēng qiáng 增强 hù lì 互利 yì shí 意识， kòng zhì 控制 guān shuì 关税 dà fú 大幅 shàng tiáo 上调 de 的 fēng xiǎn 风险。
dàn 但 zhè 这 bìng 并 bù néng 不能 jiě shì 解释 jiā ěr 加尔 wén jiào 文教 wèi hé 为何 zài jiā 在家 tíng 庭 jiāo huì 教会 hé 和 zhī shi fèn zǐ 知识分子 zhōng 中 rú cǐ 如此 shòu huān yíng 受欢迎。
zhè 这 shì 事 bù hé lǐ 不合理。
zhāng líng 张玲 wèi 为 chóng qìng shì 重庆市 wèi shēng jú 卫生局 fù 副 jú zhǎng 局长（ guà zhí 挂职 1 nián 年， rén shì guān xi 人事关系 hé 和 zhí jí 职级 bú biàn 不变）； ( 2009 . 11 . 12 )
dàn 但 zhè 这 bìng 并 yì wèi zhe 意味着 cǐ shí cǐ kè 此时此刻， xiàn zài 现在 méi yǒu 没有 xū yào 需要 tún jī 囤积 de 的 jì xiàng 迹象。
zhāng yú 张瑜 píng jiè 凭借 zài 在《 lú shān 庐山 liàn 恋》 zhòng dì 中的 chū sè 出色 biǎo yǎn 表演 yú 于 1981 nián 年 huò 获 dé le 得了 shǒu jiè 首届 jīn jī jiǎng 金鸡奖 zuì jiā 最佳 nǚ yǎn yuán 女演员 jiǎng 奖， tóng shí 同时 hái 还 yíng dé 赢得 le 了 dāng nián 当年 de 的 bǎi huā jiǎng 百花奖。
tā 它 kě yǐ 可以 fàng zài 放在 nǐ de 你的 kǒu dài 口袋 lǐ 里 huò 或 zài 在 yí gè 一个 xiǎo 小 dài zi 袋子。
bǐ rú 比如 xiān zhé 先哲 sū gé lā dǐ 苏格拉底， jiù shì 就是 yī 一 wèi 位 qián zhān 前瞻 xíng 型 de 的 zhé rén 哲人。
zhè 这 shì 事 fā shēng 发生 zài 在 xīng qī liù 星期六 xià wǔ 下午 sān diǎn 三点 qián miàn 前面 yì diǎn diǎn 一点点 de 的 shí jiān 时间， kāi wǎng 开往 fēi shāng yè 非商业 qū 区 de 的 Lexington dà jiē 大街 de 的 4 hào 号 xiàn 线 dì tiě 地铁 zhèng zài 正在 xú xú 徐徐 shǐ jìn 驶进 wèi 为 yú 于 màn hā dùn 曼哈顿 xià chéng qū 下城区 de 的 Fulton jiē 街 dì tiě zhàn 地铁站。
dàn 但 zhè shì 这是 bú qiè shí jì 不切实际 de 的 qī wàng 期望。
zhāng xī méng 张西蒙， yī 一 wèi 位 lái zì 来自 běi jīng shì 北京市 hǎi diàn qū 海淀区 de 的 22 suì 岁 xué sheng 学生 shuō 说， liǎng 两 nián qián 年前， wèi le 为了 xún zhǎo 寻找 shēng huó 生活 de 的 zhēn dì 真谛， tā 他 kāi shǐ 开始 xìn yǎng 信仰 jī dū jiào 基督教。
dàn 但 zhè shì 这是 zěn yàng 怎样 liáo yuǎn 辽远 de 的 xiǎng xiàng 想象 à 啊！
zhāng zài 张载 yǔ 与 shào yōng 邵雍 guān diǎn 观点 de 的 bù tóng 不同， tǐ xiàn 体现 le 了 sòng dài 宋代 yì xué 易学 qì 气 xué pài 学派 hé shù 和数 xué pài 学派 de 的 duì lì 对立；
dàn 但 zhè yàng yì lái 这样一来， jiāng 将 bù néng 不能 yǔ 与 qǐ yè 企业 nèi 内 huò 或 qǐ yè 企业 wài 外 de 的 qí tā rén 其他人 fēn xiǎng 分享 zhè xiē 这些 yìng xiàng 映像。
zhāng fēi 张飞、 zhào yún huí 赵云回 zhài 寨 zhōng 中， jiàn 见 kǒng míng 孔明、 jiǎn yōng 简雍、 jiǎng wǎn yǐ 蒋琬已 zài 在 zhàng 帐 zhōng 中。
dàn 但 zhè cì 这次 què 却 bù tóng 不同。
tā 它 kě dǎo 可导 zhì 致 hū xī 呼吸 wèn tí 问题、 yǐn fā 引发 xiào chuǎn 哮喘、 jiàng dī 降低 fèi 肺 gōng néng 功能 bìng 并 yǐn qǐ 引起 fèi bù 肺部 jí bìng 疾病。
zhè xiē 这些 COI de 的 guān liáo 官僚 zuò fēng 作风 cháng cháng 常常 huì 会 hū shì 忽视 kē xué jiè 科学界 yǐ 已 yǒu de 有的 jiě jué wèn tí 解决问题 de 的 bàn fǎ 办法： duì 对 chū bǎn wù 出版物 de 的 tóng háng 同行 hù 互 shěn 审 yǔ 与 pī lù 披露 zhì dù 制度。
tā 它 kě néng 可能 bāng zhù 帮助 hěn duō 很多 de 的 xì bāo 细胞， dàn shì 但是 tā 它 kě néng 可能 réng rán 仍然 shì 视 tā 它 zì jǐ 自己 shì 是 yí gè 一个 bāng zhù 帮助 qí tā 其他 gè tǐ 个体 xì bāo 细胞 de 的 dān ge 单个 xì bāo 细胞。
tā 它 kě néng 可能 shì 是 gè 个 yì wài 意外。
zhè xiē 这些 “ shè huì 社会 de 的 huó huà shí 活化石 ” ， duì yú 对于 rèn shi 认识 hé 和 yán jiū 研究 zhōu 舟 chuán 船 de 的 chǎn shēng 产生， yǒu 有 zhòng yào 重要 de 的 jiè jiàn 借鉴 zuò yòng 作用。
dàn 但 zhè zhǒng 这种 shuǐ 水 zhá mén 闸门 cóng wèi 从未 zài 在 zhè ge 这个 rú cǐ 如此 dà 大 de 的 dà bà 大坝 shàng 上 shì yàn 试验 guò 过， shì jiè shàng 世界上 yě 也 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 yī zuò 一座 dà bà 大坝 yǒu 有 dà guī mó 大规模 chéng gōng 成功 chǔ lǐ 处理 ní shā 泥沙 duī jī 堆积 wèn tí 问题 de 的 xiān lì 先例。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子