ประโยคภาษาจีน- 这些不是你站在起居室捧着一块纪念品就可以失而复得的中文句子 (464311) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè xiē 这些 bú shi 不是 nǐ 你 zhàn 站 zài 在 qǐ jū shì 起居室 pěng 捧 zhe 着 yí kuài 一块 jì niàn pǐn 纪念品 jiù 就 kě yǐ 可以 shī ér fù dé 失而复得 de 的。
You just don’t get that when you stand in your living room back home holding a souvenir.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè xiē 这些 bú shi 不是 wǒ men 我们 móu qiú 谋求 qiáng jiā 强加 gěi 给 rén 人 de 的 dōng xi 东西， ér shì 而是 wǒ men zì jǐ 我们自己 de 的 mín zú 民族 tè xìng 特性。
ruò 弱 jìn shí 浸蚀： diàn dù 电镀 qián 前， zài 在 yí dìng 一定 zǔ chéng 组成 róng yè 溶液 zhōng 中 chú qù 除去 jīn shǔ 金属 zhì jiàn 制件 biǎo miàn 表面 jí 极 báo 薄 de 的 yǎng huà 氧化 mó 膜， bìng 并 shǐ 使 biǎo miàn 表面 huó huà 活化 de 的 guò chéng 过程。
ruò 弱 de 的 chuí zhí 垂直 qiē biàn 切变 hé nuǎn 和暖 yáng 洋 miàn dī 面的 cún zài 存在 yě 也 shì 是 tái fēng 台风 qiáng dù 强度 wéi chí 维持 de 的 yuán yīn 原因 zhī yī 之一。
ruò ròu qiáng shí 弱肉强食。
bǐ rú shuō 比如说 tā 他 jiàng luò 降落 zài 在 mǎ lù 马路 shàng 上 shí hou 时候 huì 会 bǎ 把 lì qīng 沥青 lù miàn 路面 zá 砸 gè 个 dà kēng 大坑。
dàn 但 zhè 这 hái 还 bú gòu 不够， hái 还 bì xū 必须 shǐ 使 guǎng dà 广大 rén mín 人民 qún zhòng 群众 jué wù 觉悟， gān xīn qíng yuàn 甘心情愿 hé 和 wǒ men 我们 yì qǐ 一起 fèn dòu 奋斗， qù 去 zhēng qǔ 争取 shèng lì 胜利。
tā 它 tóng yàng 同样 jì huà 计划 gòu zào 构造 yí gè 一个 wú 无 chān zá 掺杂 suì dào 隧道 de 的 píng miàn 平面 jīng tǐ guǎn 晶体管。
zhè xiē 这些 bù xū yào 不需要 bèi 被 fàng zhì 放置 zài 在 tóng yī gè 同一个 jiāo fù 交付 huò zhě 或者 gài yào 概要 rèn wu 任务 zhōng 中（ cān jiàn 参见 tú 图 33 ）。
tán hé 弹劾 fēng bō 风波 cù shǐ 促使 mín zhǔ dǎng rén 民主党人 de 的 tóu piào lǜ 投票率 bǐ 比 1994 nián 年 dà dà 大大 tí gāo 提高， yě 也 zǔ zhǐ 阻止 le 了 nà xiē 那些 yáo bǎi bú dìng de 摇摆不定的 xuǎn mín 选民 cóng 从 gòng hé dǎng rén 共和党人 nà li 那里 dé dào 得到 gèng duō 更多 de 的 xìn xī 信息。
bǐ rú shuō 比如说 rú guǒ 如果 nǐ 你 shuō 说 nǐ 你 xǐ huan 喜欢 yù mǐ 玉米 jiān bǐng 煎饼， yī 一 tiáo 条 “ tǎ kēi 塔克 zhōng 钟 ” de 的 héng fú 横幅 guǎng gào 广告 jiù 就 huì 会 chū xiàn 出现 zài 在 nǐ de 你的 wǎng yè 网页 de 的 dǐng duān 顶端。
dàn 但 zhè lǐ 这里 de 的 yìn dù jiào 印度教 tóng 同 yìn dù 印度 běn tǔ 本土 shàng 上 de 的 yìn dù jiào 印度教 bú dà 不大 xiāng tóng 相同， shì 是 yìn dù jiào 印度教 de 的 jiào yì 教义 hé 和 bā lí dǎo 巴厘岛 fēng sú xí guàn 风俗习惯 de 的 jié hé 结合， chēng wéi 称为 bā lí 巴厘 yìn dù jiào 印度教。
tán xìng 弹性 zuì hǎo 最好 de 的 shì 是 chún máo 纯毛 dì tǎn 地毯， qí cì 其次 shì 是 xī 腊 lún 纶 dì tǎn 地毯， zài cì 再次 shì 是 jǐn lún 锦纶 hé 和 bǐng lún 丙纶 dì tǎn 地毯。
zhè xiē 这些 dōng xi 东西 shì hòu 事后 hěn 很 nán 难 huí xiǎng 回想 qǐ lai 起来， yīn cǐ 因此 yào 要 jiāng 将 zhè xiē 这些 wú qù 无趣 de 的 shù jù 数据 jí hé 集合 zhuǎn huàn 转换 wèi 为 duō zī duō cǎi 多姿多彩 de 的 jì yì 记忆 duì xiàng 对象， wǒ men 我们 bì xū 必须 dé 得 jiè zhù 借助 jī jí 积极 de 的 xiǎng xiàng lì 想象力。
tā 它 gào su 告诉 tā men 他们： kàn 看， nǐ de 你的 gōng mín 公民 kě yǐ 可以 zài 在 jīng jì 经济 shàng 上 qǔ dé 取得 mǎn zú 满足， nǐ 你 wú xū 无须 dān xīn 担心 mín zhǔ 民主 zhè 这 dōng xi 东西。
zhè xiē 这些 dōng xi 东西 kě zhuī sù 可追溯 dào 到 Ā kěn 阿肯 nà 那 dùn 顿 fǎ lǎo 法老 shǒu dū 首都 Ā mǎ 阿玛 nà 纳 suǒ fā xiàn 所发现 de 的 xiē xíng wén zì 楔形文字 wài jiāo 外交 wén shū 文书 zhī qián 之前 150 nián 年。
qiáng zhì 强制 lìng 令 de 的 quán 筌 fā 发 de 的 shǔ yú 属于 fǎ yuàn 法院 de 的 zì yóu 自由 cái liáng quán 裁量权。
dàn 但 tōng cháng 通常 qíng kuàng 情况 xià 下 nǐ 你 yào 要 kǎo lǜ 考虑 de 的 wèn tí 问题 zhōng 中 , hán shù 函数 huì 会 hán yǒu 含有 duō ge 多个 zì biàn liàng 自变量。
zhè xiē 这些 dōng xi 东西 ràng 让 pèi lín 佩林 shēn bèi 身背 50 wàn 万 měi yuán 美元 de 的 fǎ lǜ 法律 fèi yòng 费用， yě 也 ràng 让 tā 她 de 的 gōng zuò 工作 wú yǐ wéi jì 无以为继。
bǐ rú shuō 比如说， yī 一 wèi 位 měi jiǔ 美酒 jiàn shǎng jiā 鉴赏家 zhǐ xū 只需 yào wén 要闻 yí xià 一下 huò zhě 或者 qīng 轻 tiǎn 舔 yí xià 一下 mǒu zhǒng 某种 pú tao jiǔ 葡萄酒， jiù 就 kě yǐ 可以 míng què 明确 de 的 fēn biàn 分辨 chū 出 jiǔ 酒 de 的 nián dài 年代 huó 和 chǎn dì 产地。
qiáng jìng 强劲 de 的 yīn yuè 音乐 duì 对 nǐ de 你的 fán rǎo 烦扰 bǐ duì 比对 wǒ yào 我要 dà 大 dé 得 duō 多。
tā 它 chàng 唱 de 的 shì 是 yáo lán qǔ 摇篮曲， shì 是 nà zhǒng 那种 mā ma 妈妈 chàng 唱 gěi 给 xīn shēng 新生 yīng ér 婴儿 de 的 yáo lán qǔ 摇篮曲。
qiáng huà 强化 jiǔ 酒 rú 如 bō tè jiǔ 波特酒 hé 和 xuě lì jiǔ 雪利酒， yòng 用 bái lán dì 白兰地 lái 来 zēng jiā 增加 jiǔ jīng 酒精 hán liàng 含量。
qiáng zhuàng 强壮 gǔ gé 骨骼。 yùn dòng 运动 néng gòu 能够 jiǎn huǎn 减缓 gēng nián qī 更年期 nǚ xìng 女性 gǔ zhì 骨质 liú shī 流失 de 的 sù dù 速度， jiàng dī 降低 le 了 gǔ zhé 骨折 hé 和 gǔ zhì shū sōng 骨质疏松 de 的 fēng xiǎn 风险。
bǐ rú shuō 比如说， zài 在 sì fēn zhī sān 四分之三 de 的 wēi jī 危机 zhōng 中， zhèng fǔ 政府 tōng guò 通过 zhù rù 注入 yōu xiān gǔ 优先股 lái 来 zhī chí 支持 yín háng 银行 zī běn 资本。
qiáng hàn 强悍 shì 是 dǎng xiàng 党项 fù nǚ 妇女 de 的 yì zhǒng 一种 tè shū 特殊 fēng qì 风气， zhǔ yào 主要 biǎo xiàn 表现 wèi 为 tā men 她们 xǐ hào 喜好 fù chóu 复仇、 shàng wǔ 尚武 cān zhàn 参战、 zì 恣 xíng 行 gōng lüè 攻掠、 lè yú 乐于 cān zhèng 参政、 xùn qíng 殉情 xiàn xiàng 现象 děng děng 等等。
qiáng 强 zhì néng 智能 hú 和 ruò 弱 zhì néng 智能 dōu 都 yǒu 有 hěn duō 很多 yōng hù zhě 拥护者， tā men 他们 zhòng dì 中的 dà duō shù rén 大多数人 duì cǐ 对此 fēi cháng 非常 chén mí 沉迷。
dàn 但 nà tiān 那天 shēn yè 深夜， tā 她 fā xiàn 发现 fù bù 腹部 féng zhēn 缝针 chù 处 de 的 nà 那 kuài 块 yī fu 衣服 shī tòu 湿透 le 了。
zhè xiē 这些 shū 书 dōu 都 biāo shàng 标上 le 了 tiáo xíng mǎ 条形码。
bǐ rú shuō 比如说， wǒ 我 rèn shi 认识 yí gè 一个 céng 曾 zài 在 dà gōng sī 大公司 gōng zuò 工作 de 的 rén 人， xiàn zài 现在 fēi cháng 非常 xiǎng yào 想要 cān yù 参与 shè huì gōng zuò 社会工作。
dàn 但 nà wǎn 那晚 wǒ 我 tǐng 挺 le 了 guò lái 过来， dì èr tiān 第二天 qīng chén 清晨 shén jīng wài kē 神经外科 yī shēng 医生 jué dìng 决定 gěi 给 wǒ 我 dòng shǒu shù 动手术。

ประโยคภาษาจีน
zhè xiē 这些 bú shi 不是 wǒ men 我们 móu qiú 谋求 qiáng jiā 强加 gěi 给 rén 人 de 的 dōng xi 东西， ér shì 而是 wǒ men zì jǐ 我们自己 de 的 mín zú 民族 tè xìng 特性。
ruò 弱 jìn shí 浸蚀： diàn dù 电镀 qián 前， zài 在 yí dìng 一定 zǔ chéng 组成 róng yè 溶液 zhōng 中 chú qù 除去 jīn shǔ 金属 zhì jiàn 制件 biǎo miàn 表面 jí 极 báo 薄 de 的 yǎng huà 氧化 mó 膜， bìng 并 shǐ 使 biǎo miàn 表面 huó huà 活化 de 的 guò chéng 过程。
ruò 弱 de 的 chuí zhí 垂直 qiē biàn 切变 hé nuǎn 和暖 yáng 洋 miàn dī 面的 cún zài 存在 yě 也 shì 是 tái fēng 台风 qiáng dù 强度 wéi chí 维持 de 的 yuán yīn 原因 zhī yī 之一。
ruò ròu qiáng shí 弱肉强食。
bǐ rú shuō 比如说 tā 他 jiàng luò 降落 zài 在 mǎ lù 马路 shàng 上 shí hou 时候 huì 会 bǎ 把 lì qīng 沥青 lù miàn 路面 zá 砸 gè 个 dà kēng 大坑。
dàn 但 zhè 这 hái 还 bú gòu 不够， hái 还 bì xū 必须 shǐ 使 guǎng dà 广大 rén mín 人民 qún zhòng 群众 jué wù 觉悟， gān xīn qíng yuàn 甘心情愿 hé 和 wǒ men 我们 yì qǐ 一起 fèn dòu 奋斗， qù 去 zhēng qǔ 争取 shèng lì 胜利。
tā 它 tóng yàng 同样 jì huà 计划 gòu zào 构造 yí gè 一个 wú 无 chān zá 掺杂 suì dào 隧道 de 的 píng miàn 平面 jīng tǐ guǎn 晶体管。
zhè xiē 这些 bù xū yào 不需要 bèi 被 fàng zhì 放置 zài 在 tóng yī gè 同一个 jiāo fù 交付 huò zhě 或者 gài yào 概要 rèn wu 任务 zhōng 中（ cān jiàn 参见 tú 图 33 ）。
tán hé 弹劾 fēng bō 风波 cù shǐ 促使 mín zhǔ dǎng rén 民主党人 de 的 tóu piào lǜ 投票率 bǐ 比 1994 nián 年 dà dà 大大 tí gāo 提高， yě 也 zǔ zhǐ 阻止 le 了 nà xiē 那些 yáo bǎi bú dìng de 摇摆不定的 xuǎn mín 选民 cóng 从 gòng hé dǎng rén 共和党人 nà li 那里 dé dào 得到 gèng duō 更多 de 的 xìn xī 信息。
bǐ rú shuō 比如说 rú guǒ 如果 nǐ 你 shuō 说 nǐ 你 xǐ huan 喜欢 yù mǐ 玉米 jiān bǐng 煎饼， yī 一 tiáo 条 “ tǎ kēi 塔克 zhōng 钟 ” de 的 héng fú 横幅 guǎng gào 广告 jiù 就 huì 会 chū xiàn 出现 zài 在 nǐ de 你的 wǎng yè 网页 de 的 dǐng duān 顶端。
dàn 但 zhè lǐ 这里 de 的 yìn dù jiào 印度教 tóng 同 yìn dù 印度 běn tǔ 本土 shàng 上 de 的 yìn dù jiào 印度教 bú dà 不大 xiāng tóng 相同， shì 是 yìn dù jiào 印度教 de 的 jiào yì 教义 hé 和 bā lí dǎo 巴厘岛 fēng sú xí guàn 风俗习惯 de 的 jié hé 结合， chēng wéi 称为 bā lí 巴厘 yìn dù jiào 印度教。
tán xìng 弹性 zuì hǎo 最好 de 的 shì 是 chún máo 纯毛 dì tǎn 地毯， qí cì 其次 shì 是 xī 腊 lún 纶 dì tǎn 地毯， zài cì 再次 shì 是 jǐn lún 锦纶 hé 和 bǐng lún 丙纶 dì tǎn 地毯。
zhè xiē 这些 dōng xi 东西 shì hòu 事后 hěn 很 nán 难 huí xiǎng 回想 qǐ lai 起来， yīn cǐ 因此 yào 要 jiāng 将 zhè xiē 这些 wú qù 无趣 de 的 shù jù 数据 jí hé 集合 zhuǎn huàn 转换 wèi 为 duō zī duō cǎi 多姿多彩 de 的 jì yì 记忆 duì xiàng 对象， wǒ men 我们 bì xū 必须 dé 得 jiè zhù 借助 jī jí 积极 de 的 xiǎng xiàng lì 想象力。
tā 它 gào su 告诉 tā men 他们： kàn 看， nǐ de 你的 gōng mín 公民 kě yǐ 可以 zài 在 jīng jì 经济 shàng 上 qǔ dé 取得 mǎn zú 满足， nǐ 你 wú xū 无须 dān xīn 担心 mín zhǔ 民主 zhè 这 dōng xi 东西。
zhè xiē 这些 dōng xi 东西 kě zhuī sù 可追溯 dào 到 Ā kěn 阿肯 nà 那 dùn 顿 fǎ lǎo 法老 shǒu dū 首都 Ā mǎ 阿玛 nà 纳 suǒ fā xiàn 所发现 de 的 xiē xíng wén zì 楔形文字 wài jiāo 外交 wén shū 文书 zhī qián 之前 150 nián 年。
qiáng zhì 强制 lìng 令 de 的 quán 筌 fā 发 de 的 shǔ yú 属于 fǎ yuàn 法院 de 的 zì yóu 自由 cái liáng quán 裁量权。
dàn 但 tōng cháng 通常 qíng kuàng 情况 xià 下 nǐ 你 yào 要 kǎo lǜ 考虑 de 的 wèn tí 问题 zhōng 中 , hán shù 函数 huì 会 hán yǒu 含有 duō ge 多个 zì biàn liàng 自变量。
zhè xiē 这些 dōng xi 东西 ràng 让 pèi lín 佩林 shēn bèi 身背 50 wàn 万 měi yuán 美元 de 的 fǎ lǜ 法律 fèi yòng 费用， yě 也 ràng 让 tā 她 de 的 gōng zuò 工作 wú yǐ wéi jì 无以为继。
bǐ rú shuō 比如说， yī 一 wèi 位 měi jiǔ 美酒 jiàn shǎng jiā 鉴赏家 zhǐ xū 只需 yào wén 要闻 yí xià 一下 huò zhě 或者 qīng 轻 tiǎn 舔 yí xià 一下 mǒu zhǒng 某种 pú tao jiǔ 葡萄酒， jiù 就 kě yǐ 可以 míng què 明确 de 的 fēn biàn 分辨 chū 出 jiǔ 酒 de 的 nián dài 年代 huó 和 chǎn dì 产地。
qiáng jìng 强劲 de 的 yīn yuè 音乐 duì 对 nǐ de 你的 fán rǎo 烦扰 bǐ duì 比对 wǒ yào 我要 dà 大 dé 得 duō 多。
tā 它 chàng 唱 de 的 shì 是 yáo lán qǔ 摇篮曲， shì 是 nà zhǒng 那种 mā ma 妈妈 chàng 唱 gěi 给 xīn shēng 新生 yīng ér 婴儿 de 的 yáo lán qǔ 摇篮曲。
qiáng huà 强化 jiǔ 酒 rú 如 bō tè jiǔ 波特酒 hé 和 xuě lì jiǔ 雪利酒， yòng 用 bái lán dì 白兰地 lái 来 zēng jiā 增加 jiǔ jīng 酒精 hán liàng 含量。
qiáng zhuàng 强壮 gǔ gé 骨骼。 yùn dòng 运动 néng gòu 能够 jiǎn huǎn 减缓 gēng nián qī 更年期 nǚ xìng 女性 gǔ zhì 骨质 liú shī 流失 de 的 sù dù 速度， jiàng dī 降低 le 了 gǔ zhé 骨折 hé 和 gǔ zhì shū sōng 骨质疏松 de 的 fēng xiǎn 风险。
bǐ rú shuō 比如说， zài 在 sì fēn zhī sān 四分之三 de 的 wēi jī 危机 zhōng 中， zhèng fǔ 政府 tōng guò 通过 zhù rù 注入 yōu xiān gǔ 优先股 lái 来 zhī chí 支持 yín háng 银行 zī běn 资本。
qiáng hàn 强悍 shì 是 dǎng xiàng 党项 fù nǚ 妇女 de 的 yì zhǒng 一种 tè shū 特殊 fēng qì 风气， zhǔ yào 主要 biǎo xiàn 表现 wèi 为 tā men 她们 xǐ hào 喜好 fù chóu 复仇、 shàng wǔ 尚武 cān zhàn 参战、 zì 恣 xíng 行 gōng lüè 攻掠、 lè yú 乐于 cān zhèng 参政、 xùn qíng 殉情 xiàn xiàng 现象 děng děng 等等。
qiáng 强 zhì néng 智能 hú 和 ruò 弱 zhì néng 智能 dōu 都 yǒu 有 hěn duō 很多 yōng hù zhě 拥护者， tā men 他们 zhòng dì 中的 dà duō shù rén 大多数人 duì cǐ 对此 fēi cháng 非常 chén mí 沉迷。
dàn 但 nà tiān 那天 shēn yè 深夜， tā 她 fā xiàn 发现 fù bù 腹部 féng zhēn 缝针 chù 处 de 的 nà 那 kuài 块 yī fu 衣服 shī tòu 湿透 le 了。
zhè xiē 这些 shū 书 dōu 都 biāo shàng 标上 le 了 tiáo xíng mǎ 条形码。
bǐ rú shuō 比如说， wǒ 我 rèn shi 认识 yí gè 一个 céng 曾 zài 在 dà gōng sī 大公司 gōng zuò 工作 de 的 rén 人， xiàn zài 现在 fēi cháng 非常 xiǎng yào 想要 cān yù 参与 shè huì gōng zuò 社会工作。
dàn 但 nà wǎn 那晚 wǒ 我 tǐng 挺 le 了 guò lái 过来， dì èr tiān 第二天 qīng chén 清晨 shén jīng wài kē 神经外科 yī shēng 医生 jué dìng 决定 gěi 给 wǒ 我 dòng shǒu shù 动手术。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子