ประโยคภาษาจีน- 比如说其中一组图像细节明显比如屋顶上的木瓦而另一组图像几乎没有什么细节只是给出一个整体的图形比如屋子整个的形状以及门窗中文句子 (464921) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bǐ rú shuō 比如说， qí zhōng 其中 yī 一 zǔ tú 组图 xiàng 像 xì jié 细节 míng xiǎn 明显， bǐ rú 比如 wū dǐng 屋顶 shàng 上 de 的 mù wǎ 木瓦， ér 而 lìng yī 另一 zǔ tú 组图 xiàng 像 jī hū méi yǒu 几乎没有 shén me 什么 xì jié 细节， zhǐ shì 只是 gěi chū 给出 yí gè 一个 “ zhěng tǐ 整体 ” de 的 tú xíng 图形， bǐ rú 比如 wū zi 屋子 zhěng gè 整个 de 的 xíng zhuàng 形状 yǐ jí 以及 mén chuāng 门窗。
Another set of altered images had hardly any detail and just gave a “holistic” view, such as the overall shape of the house and doors and windows.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bǐ rú shuō 比如说， cè suǒ 厕所 biāo 标 zhe 着 “ nán rén 男人 ” hè 和 “ nán hái 男孩 ” ， dàn 但 nǚ ren 女人 zài 在 xiǎo mǎ 小马 hái shi 还是 shòu dào 受到 huān yíng 欢迎 de 的。
bǐ rú shuō 比如说， zhǐ yǒu 只有 nà xiē 那些 fù zé 负责 xiāo shòu 销售 de 的 rén 人 fāng néng 方能 zhēn zhèng 真正 tuī duàn 推断 xiāo shòu 销售 de 的 gǎi shàn 改善。
dàn 但 nà xiē 那些 kǒng bù 恐怖 duì yú 对于 wǒ 我 rèn shi 认识 de 的 yì qún 一群 měi guó 美国 shì bīng 士兵 fǎn 反 ér shì 而是 yì zhǒng 一种 xiǎo xiǎo 小小 de 的 ān wèi 安慰， tā men 他们 wù 误 yǐ wéi 以为 yào 要 bèi 被 duì fāng 对方 zhà 炸 fēi 飞， yú shì 于是 cuò 错 bǎ 把 suǒ yǒu 所有 zǐ dàn 子弹 shè 射 xiàng 向 le 了 mǎn zài 满载 píng mín 平民 de 的 kǎ chē 卡车。
dàn 但 nà xiē 那些 làn shāng 滥觞 yú 于 cuò wù 错误 guān diǎn 观点 — — “ diū shī 丢失 gōng zuò 工作 jì 既 bù néng 不能 zhī 只 guài zuì 怪罪 yùn qi 运气 bù hǎo 不好， yě 也 bù néng 不能 zhī 只 guī jiù 归咎 jīng jì 经济 bù 不 jǐng 景， ér shì 而是 yì zhǒng 一种 shī bài 失败 ” — — de 的 yì xiē 一些 pàn duàn 判断， wǒ men 我们 jìn 尽 kě 可 tài rán chǔ zhī 泰然处之。
zhè xiē 这些 yě 也 bèi 被 chēng wéi 称为 hú sāi 胡塞 de 的 pàn luàn 叛乱 fèn zǐ 分子 shuō 说， zhí shēng fēi jī 直升飞机 dāng shí 当时 zhèng 正 fēi wǎng 飞往 dōu 都 kè hán 可汗 shān 山 de 的 biān jiè 边界 dì qū 地区。
zhè xiē 这些 shū juàn 书卷 bù jǐn 不仅 bāo kuò 包括 le 了 xī bó lái 希伯来 shèng jīng 圣经 de 的 yí bù fèn 一部分， yě 也 bǎo liú 保留 le 了 dà liàng 大量 guān yú 关于 píng mín 平民 shēng huó 生活， yǐ jí 以及 qǐ shì lù 启示录 zhī 之 zhàn 战 de 的 jì zǎi 记载。
qiǎng zhēng 强征 “ wèi ān fù 慰安妇 ” shì 是 rì běn 日本 jūn guó zhǔ yì 军国主义 zài 在 Èr zhàn 二战 qī jiān 期间 duì 对 bāo kuò 包括 zhōng guó rén mín 中国人民 zài nèi 在内 de 的 bèi 被 qīn lüè 侵略 guó jiā 国家 rén mín 人民 fàn xià 犯下 de 的 yán zhòng 严重 zuì xíng 罪行 zhī yī 之一。
tā 它 zài 在 jǔ zhòng 举重 dé dào 得到 le 了 wǔ 五 méi 枚 jīn pái 金牌， shè jī 射击 xiàng mù 项目 dé dào 得到 le 了 sì 四 méi 枚， yǔ máo qiú 羽毛球 hé 和 pīng pāng qiú 乒乓球 dōu 都 dé dào 得到 le 了 sān 三 méi 枚。
dàn 但 nà 那 zài 在 shàng 上 de 的 yē lù sā lěng 耶路撒冷 shì 是 zì zhǔ 自主 de 的， tā 他 shì 是 wǒ men de 我们的 mǔ 母。
qiáng bào 强暴 shì 是 zuì 最 yán zhòng 严重 de 的 zuì xíng 罪行， bù guǎn 不管 shì 是 yí gè 一个 nán rén 男人 qiáng bào 强暴 yí gè 一个 nǚ rén 女人， hái shi 还是 qīn lüè jūn 侵略军 qiáng zhàn 强占 guó tǔ 国土 huò zhě 或者 duó qǔ 夺取 rén quán 人权。
zhè xiē 这些 shū chú 书橱 wǒ 我 mǎi 买 yí gè 一个 kě yǐ 可以 ma 吗？
tā 它 zài 在 gè zhǒng gè yàng 各种各样 de 的 jì suàn jī 计算机 xì tǒng 系统 shàng 上 yùn xíng 运行， yóu qí 尤其 shàn cháng 擅长 yú 于 shè jí 涉及 rèn yì 任意 cháng dù 长度 zhěng shù 整数 hé 和 xiǎo shù 小数、 tú 图、 jǔ zhèn 矩阵 hé 和 duō xiàng shì 多项式 dài shù 代数 de 的 suàn shù 算术。
bǐ rú shuō 比如说， hái zi men 孩子们 qīng xiàng yú 倾向于 xuǎn zé 选择 zài 在 lìng wài 另外 yì xiē 一些 fāng miàn 方面 bǐ 比 zì jǐ 自己 yōu shèng 优胜 de 的 péng you 朋友， xiǎng bì 想必 shì 是 wèi 为 bǎo hù 保护 zì jǐ 自己 de 的 zì zūn xīn 自尊心 bù 不 shòu 受 wēi xié 威胁。
qiáng dào 强盗 men 们 bù jǐn 不仅 qiǎng 抢 le 了 tā 他 de 的 qián 钱， ér qiě 而且 hái 还 shǐ jìn 使劲 dǎ 打 tā 他。
tā 它 zài 在 xíng shì 形式 hé 和 nèi róng 内容 shàng 上 jiǒng yì 迥异 yú 于 chuán tǒng 传统 de 的 xiàn shí zhǔ yì 现实主义 hé 和 “ gé mìng 革命 xiàn shí zhǔ yì 现实主义 ” shī gē 诗歌， hé 和 méng lóng shī 朦胧诗 yě 也 yǒu 有 hěn dà 很大 chā bié 差别。
bǐ rú shuō 比如说， wǒ de 我的 yí gè 一个 jiě men 姐们 xǐ huan 喜欢 zài 在 tā 她 de huà 的话 mò 末 fù shàng 附上 zhè ge 这个 kǒu tóu chán 口头禅 - - - - “ wǒ 我 gāi 该 zěn me bàn 怎么办？ ”
zhè xiē 这些 shì jiàn 事件 duì 对 wǒ men 我们 lái 来 shuō shì 说是 hǎo 好 zhào tou 兆头。
dàn 但 nà 那 què shí 确实 shì 是 tā men de 他们的 zé rèn 责任， ” tā 他 shuō 说。
zhè xiē 这些 shì jiàn 事件 de 的 chǔ lǐ 处理 chéng xù 程序 kě néng 可能 huì 会 fǎn guo lái 反过来 chù fā 触发 qí tā 其他 fú wù 服务 huò 或 liú chéng 流程 — — huò 或 chù fā 触发 yí gè 一个 huò 或 duō ge 多个 pài shēng 派生 shì jiàn 事件 de 的 chuàng jiàn 创建。
dàn 但 nà 那 dōu 都 shì 是 jiàn lì 建立 zài 在 jiǎ xiàng 假象 shàng 上 de 的。
tā 它 zài 在 yīng gé lán 英格兰 nán bù 南部 de 的 hǎi shàng 海上 xiàn 县， tā 它 tōng guò 通过 nà xiē 那些 lìng rén chēng qí 令人称奇 de 的 yán céng 岩层 hé 和 huà shí 化石， zhǎn shì 展示 le 了 dì qiú 地球 jīng guò 经过 shǔ 数 bǎi wàn nián 百万年 de 的 de 的 xíng chéng 形成 zhè 这 yī 一 měi lì 美丽 de 的 guò chéng 过程。
zhè xiē 这些 shì qing 事情 běn lái 本来 jiù 就 zhí de 值得 qù 去 zuò 做， xiàn zài 现在 xī fāng 西方 zài 在 zhè xiē 这些 zhàn lüè 战略 wèn tí 问题 shàng 上 zhǐ néng 只能 hé 和 zhōng guó 中国 jìn xíng 进行 hé zuò 合作， ér 而 bú shi 不是 fǎn qí dào ér xíng zhī 反其道而行之。
dàn 但 jīn zhèng rì 金正日 zài 在 líng 零 qī nián 七年 yí cì 一次 dǎng zhōng yāng 党中央 huì yì 会议 shàng 上 pī píng 批评 hēi shì 黑市， shuō 说 tā 它 shì fēi 是非 shè huì zhǔ yì 社会主义 jīng jì 经济 de 的 wēn chuáng 温床。
zhè xiē 这些 shì 事 wǒ men 我们 xīn li 心里 fā hūn 发昏， wǒ men de 我们的 yǎn jing 眼睛 hūn huā 昏花。
tā 它 zuò luò 坐落 zài 在 fēi zhōu 非洲 dōng hǎi àn 东海岸， zhè ge 这个 chún jìng 纯净 de 的 rè dài 热带 tiān táng 天堂 tóng yàng 同样 shì hé 适合 chū xué zhě 初学者 hé 和 jīng yàn fēng fù 经验丰富 zhě 者 lái 来 qián shuǐ 潜水。
dàn 但 cháng qī yǐ lái 长期以来， wǒ guó 我国 qǐ yè 企业 zhī 只 zhòng shì 重视 lì rùn 利润， bú zhòng shì 不重视 xiàn jīn 现金， duì yìng 对应 shōu 收 zhàng kuǎn 账款 zhòng shì 重视 bú gòu 不够， zào chéng 造成 xǔ duō 许多 dāi zhàng 呆账、 sǐ zhàng 死账 hè 和 zī chǎn 资产 liú shī 流失， yán zhòng 严重 wēi xié 威胁 dào 到 qǐ yè 企业 de 的 shēng cún 生存 hè 和 fā zhǎn 发展。
guī gēn jié dǐ 归根结底， měi 每 jiàn 件 dōng xi 东西 de 的 jià gé 价格， zhè běn 这本 shū 书 xiāng dāng yú 相当于 bǎ 把 hùn zá 混杂 de 的 zì yóu zhǔ yì 自由主义 zhuāng bàn 装扮 chéng 成 luó ji xué 逻辑学。
bǐ rú 比如， zhōng guó 中国 guó yíng 国营 de 的 huá rùn jí tuán 华润集团 jiù 就 kāi shǐ 开始 yòng 用 yī 一 zhǒng lèi 种类 shì de 似的 “ duō chóng 多重 gōng néng 功能 lǐ niàn 理念 ” ， jí jiāng 即将 shēng huó fāng shì 生活方式 hé 和 gè rén 个人 gòu wù 购物 xū qiú 需求 yǔ qí 与其 yí xiàn 一线 de 的 lián suǒ diàn 连锁店 jié hé 结合 qǐ lai 起来。
dàn 但 wèn tí 问题 shì 是， rú guǒ 如果 fú wù qì 服务器 dàng jī 宕机 le 了， nà me 那么 kè hù duān 客户端 jiāng 将 jì xù 继续 shǐ yòng 使用 qǐng qiú 请求 sāi mǎn 塞满 wǎng luò 网络。
tā 它 wēi xié 威胁 zhe 着 yào 要 fěn suì 粉碎 chéng qiān chéng wàn 成千成万 měi guó rén 美国人 de 的 shēng huó 生活。

ประโยคภาษาจีน
bǐ rú shuō 比如说， cè suǒ 厕所 biāo 标 zhe 着 “ nán rén 男人 ” hè 和 “ nán hái 男孩 ” ， dàn 但 nǚ ren 女人 zài 在 xiǎo mǎ 小马 hái shi 还是 shòu dào 受到 huān yíng 欢迎 de 的。
bǐ rú shuō 比如说， zhǐ yǒu 只有 nà xiē 那些 fù zé 负责 xiāo shòu 销售 de 的 rén 人 fāng néng 方能 zhēn zhèng 真正 tuī duàn 推断 xiāo shòu 销售 de 的 gǎi shàn 改善。
dàn 但 nà xiē 那些 kǒng bù 恐怖 duì yú 对于 wǒ 我 rèn shi 认识 de 的 yì qún 一群 měi guó 美国 shì bīng 士兵 fǎn 反 ér shì 而是 yì zhǒng 一种 xiǎo xiǎo 小小 de 的 ān wèi 安慰， tā men 他们 wù 误 yǐ wéi 以为 yào 要 bèi 被 duì fāng 对方 zhà 炸 fēi 飞， yú shì 于是 cuò 错 bǎ 把 suǒ yǒu 所有 zǐ dàn 子弹 shè 射 xiàng 向 le 了 mǎn zài 满载 píng mín 平民 de 的 kǎ chē 卡车。
dàn 但 nà xiē 那些 làn shāng 滥觞 yú 于 cuò wù 错误 guān diǎn 观点 — — “ diū shī 丢失 gōng zuò 工作 jì 既 bù néng 不能 zhī 只 guài zuì 怪罪 yùn qi 运气 bù hǎo 不好， yě 也 bù néng 不能 zhī 只 guī jiù 归咎 jīng jì 经济 bù 不 jǐng 景， ér shì 而是 yì zhǒng 一种 shī bài 失败 ” — — de 的 yì xiē 一些 pàn duàn 判断， wǒ men 我们 jìn 尽 kě 可 tài rán chǔ zhī 泰然处之。
zhè xiē 这些 yě 也 bèi 被 chēng wéi 称为 hú sāi 胡塞 de 的 pàn luàn 叛乱 fèn zǐ 分子 shuō 说， zhí shēng fēi jī 直升飞机 dāng shí 当时 zhèng 正 fēi wǎng 飞往 dōu 都 kè hán 可汗 shān 山 de 的 biān jiè 边界 dì qū 地区。
zhè xiē 这些 shū juàn 书卷 bù jǐn 不仅 bāo kuò 包括 le 了 xī bó lái 希伯来 shèng jīng 圣经 de 的 yí bù fèn 一部分， yě 也 bǎo liú 保留 le 了 dà liàng 大量 guān yú 关于 píng mín 平民 shēng huó 生活， yǐ jí 以及 qǐ shì lù 启示录 zhī 之 zhàn 战 de 的 jì zǎi 记载。
qiǎng zhēng 强征 “ wèi ān fù 慰安妇 ” shì 是 rì běn 日本 jūn guó zhǔ yì 军国主义 zài 在 Èr zhàn 二战 qī jiān 期间 duì 对 bāo kuò 包括 zhōng guó rén mín 中国人民 zài nèi 在内 de 的 bèi 被 qīn lüè 侵略 guó jiā 国家 rén mín 人民 fàn xià 犯下 de 的 yán zhòng 严重 zuì xíng 罪行 zhī yī 之一。
tā 它 zài 在 jǔ zhòng 举重 dé dào 得到 le 了 wǔ 五 méi 枚 jīn pái 金牌， shè jī 射击 xiàng mù 项目 dé dào 得到 le 了 sì 四 méi 枚， yǔ máo qiú 羽毛球 hé 和 pīng pāng qiú 乒乓球 dōu 都 dé dào 得到 le 了 sān 三 méi 枚。
dàn 但 nà 那 zài 在 shàng 上 de 的 yē lù sā lěng 耶路撒冷 shì 是 zì zhǔ 自主 de 的， tā 他 shì 是 wǒ men de 我们的 mǔ 母。
qiáng bào 强暴 shì 是 zuì 最 yán zhòng 严重 de 的 zuì xíng 罪行， bù guǎn 不管 shì 是 yí gè 一个 nán rén 男人 qiáng bào 强暴 yí gè 一个 nǚ rén 女人， hái shi 还是 qīn lüè jūn 侵略军 qiáng zhàn 强占 guó tǔ 国土 huò zhě 或者 duó qǔ 夺取 rén quán 人权。
zhè xiē 这些 shū chú 书橱 wǒ 我 mǎi 买 yí gè 一个 kě yǐ 可以 ma 吗？
tā 它 zài 在 gè zhǒng gè yàng 各种各样 de 的 jì suàn jī 计算机 xì tǒng 系统 shàng 上 yùn xíng 运行， yóu qí 尤其 shàn cháng 擅长 yú 于 shè jí 涉及 rèn yì 任意 cháng dù 长度 zhěng shù 整数 hé 和 xiǎo shù 小数、 tú 图、 jǔ zhèn 矩阵 hé 和 duō xiàng shì 多项式 dài shù 代数 de 的 suàn shù 算术。
bǐ rú shuō 比如说， hái zi men 孩子们 qīng xiàng yú 倾向于 xuǎn zé 选择 zài 在 lìng wài 另外 yì xiē 一些 fāng miàn 方面 bǐ 比 zì jǐ 自己 yōu shèng 优胜 de 的 péng you 朋友， xiǎng bì 想必 shì 是 wèi 为 bǎo hù 保护 zì jǐ 自己 de 的 zì zūn xīn 自尊心 bù 不 shòu 受 wēi xié 威胁。
qiáng dào 强盗 men 们 bù jǐn 不仅 qiǎng 抢 le 了 tā 他 de 的 qián 钱， ér qiě 而且 hái 还 shǐ jìn 使劲 dǎ 打 tā 他。
tā 它 zài 在 xíng shì 形式 hé 和 nèi róng 内容 shàng 上 jiǒng yì 迥异 yú 于 chuán tǒng 传统 de 的 xiàn shí zhǔ yì 现实主义 hé 和 “ gé mìng 革命 xiàn shí zhǔ yì 现实主义 ” shī gē 诗歌， hé 和 méng lóng shī 朦胧诗 yě 也 yǒu 有 hěn dà 很大 chā bié 差别。
bǐ rú shuō 比如说， wǒ de 我的 yí gè 一个 jiě men 姐们 xǐ huan 喜欢 zài 在 tā 她 de huà 的话 mò 末 fù shàng 附上 zhè ge 这个 kǒu tóu chán 口头禅 - - - - “ wǒ 我 gāi 该 zěn me bàn 怎么办？ ”
zhè xiē 这些 shì jiàn 事件 duì 对 wǒ men 我们 lái 来 shuō shì 说是 hǎo 好 zhào tou 兆头。
dàn 但 nà 那 què shí 确实 shì 是 tā men de 他们的 zé rèn 责任， ” tā 他 shuō 说。
zhè xiē 这些 shì jiàn 事件 de 的 chǔ lǐ 处理 chéng xù 程序 kě néng 可能 huì 会 fǎn guo lái 反过来 chù fā 触发 qí tā 其他 fú wù 服务 huò 或 liú chéng 流程 — — huò 或 chù fā 触发 yí gè 一个 huò 或 duō ge 多个 pài shēng 派生 shì jiàn 事件 de 的 chuàng jiàn 创建。
dàn 但 nà 那 dōu 都 shì 是 jiàn lì 建立 zài 在 jiǎ xiàng 假象 shàng 上 de 的。
tā 它 zài 在 yīng gé lán 英格兰 nán bù 南部 de 的 hǎi shàng 海上 xiàn 县， tā 它 tōng guò 通过 nà xiē 那些 lìng rén chēng qí 令人称奇 de 的 yán céng 岩层 hé 和 huà shí 化石， zhǎn shì 展示 le 了 dì qiú 地球 jīng guò 经过 shǔ 数 bǎi wàn nián 百万年 de 的 de 的 xíng chéng 形成 zhè 这 yī 一 měi lì 美丽 de 的 guò chéng 过程。
zhè xiē 这些 shì qing 事情 běn lái 本来 jiù 就 zhí de 值得 qù 去 zuò 做， xiàn zài 现在 xī fāng 西方 zài 在 zhè xiē 这些 zhàn lüè 战略 wèn tí 问题 shàng 上 zhǐ néng 只能 hé 和 zhōng guó 中国 jìn xíng 进行 hé zuò 合作， ér 而 bú shi 不是 fǎn qí dào ér xíng zhī 反其道而行之。
dàn 但 jīn zhèng rì 金正日 zài 在 líng 零 qī nián 七年 yí cì 一次 dǎng zhōng yāng 党中央 huì yì 会议 shàng 上 pī píng 批评 hēi shì 黑市， shuō 说 tā 它 shì fēi 是非 shè huì zhǔ yì 社会主义 jīng jì 经济 de 的 wēn chuáng 温床。
zhè xiē 这些 shì 事 wǒ men 我们 xīn li 心里 fā hūn 发昏， wǒ men de 我们的 yǎn jing 眼睛 hūn huā 昏花。
tā 它 zuò luò 坐落 zài 在 fēi zhōu 非洲 dōng hǎi àn 东海岸， zhè ge 这个 chún jìng 纯净 de 的 rè dài 热带 tiān táng 天堂 tóng yàng 同样 shì hé 适合 chū xué zhě 初学者 hé 和 jīng yàn fēng fù 经验丰富 zhě 者 lái 来 qián shuǐ 潜水。
dàn 但 cháng qī yǐ lái 长期以来， wǒ guó 我国 qǐ yè 企业 zhī 只 zhòng shì 重视 lì rùn 利润， bú zhòng shì 不重视 xiàn jīn 现金， duì yìng 对应 shōu 收 zhàng kuǎn 账款 zhòng shì 重视 bú gòu 不够， zào chéng 造成 xǔ duō 许多 dāi zhàng 呆账、 sǐ zhàng 死账 hè 和 zī chǎn 资产 liú shī 流失， yán zhòng 严重 wēi xié 威胁 dào 到 qǐ yè 企业 de 的 shēng cún 生存 hè 和 fā zhǎn 发展。
guī gēn jié dǐ 归根结底， měi 每 jiàn 件 dōng xi 东西 de 的 jià gé 价格， zhè běn 这本 shū 书 xiāng dāng yú 相当于 bǎ 把 hùn zá 混杂 de 的 zì yóu zhǔ yì 自由主义 zhuāng bàn 装扮 chéng 成 luó ji xué 逻辑学。
bǐ rú 比如， zhōng guó 中国 guó yíng 国营 de 的 huá rùn jí tuán 华润集团 jiù 就 kāi shǐ 开始 yòng 用 yī 一 zhǒng lèi 种类 shì de 似的 “ duō chóng 多重 gōng néng 功能 lǐ niàn 理念 ” ， jí jiāng 即将 shēng huó fāng shì 生活方式 hé 和 gè rén 个人 gòu wù 购物 xū qiú 需求 yǔ qí 与其 yí xiàn 一线 de 的 lián suǒ diàn 连锁店 jié hé 结合 qǐ lai 起来。
dàn 但 wèn tí 问题 shì 是， rú guǒ 如果 fú wù qì 服务器 dàng jī 宕机 le 了， nà me 那么 kè hù duān 客户端 jiāng 将 jì xù 继续 shǐ yòng 使用 qǐng qiú 请求 sāi mǎn 塞满 wǎng luò 网络。
tā 它 wēi xié 威胁 zhe 着 yào 要 fěn suì 粉碎 chéng qiān chéng wàn 成千成万 měi guó rén 美国人 de 的 shēng huó 生活。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子