ประโยคภาษาจีน- 但随着消费者信心上升美国人考虑购买大件物品的意愿可能也会上升中文句子 (466265) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn 但 suí zhe 随着 xiāo fèi zhě 消费者 xìn xīn 信心 shàng shēng 上升 , měi guó rén 美国人 kǎo lǜ 考虑 gòu mǎi 购买 dà jiàn 大件 wù pǐn 物品 de 的 yì yuàn 意愿 kě néng 可能 yě 也 huì 会 shàng shēng 上升 .
But as consumer confidence rises, the willingness of Americans to consider major purchases could increase as well.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dāng 当 SilverLight chéng nuò 承诺 shuō 说， wèi lái 未来 néng 能 ràng 让 . NET biān xiě 编写 de 的 fù 富 kè hù duān 客户端 yīng yòng chéng xù 应用程序 wú fèng 无缝 de 地 yùn xíng 运行 zài 在 suǒ yǒu 所有 de 的 liú lǎn qì 浏览器 lǐ miàn 里面， hěn duō 很多 kāi fā 开发 rén yuán 人员 yǐ jīng 已经 àn nà bú zhù 按捺不住 le 了。
dāng 当 UDDI zhù cè 注册 zhōng xīn 中心 shōu dào 收到 yí gè 一个 shēng míng 声明 shí 时， tā 它 jiāng 将 guān xi 关系 zhì yú 置于 wèi jué 未决 zhuàng tài 状态。
dāng 当 “ chā duì 插队 zhě 者 ” hé 和 pái duì 排队 rén 人 zhī jiān 之间 jiàn gé 间隔 liǎng gè 两个 “ huǎn chōng 缓冲 rén 人 ” zhī hòu 之后， fǎn duì 反对 lǜ 率 jiàng dī 降低 dào 到 5% 。
bǐ rú 比如， zài 在 zhōng dōng 中东 píng jūn 平均 chéng nián 成年 mǔ 母 huī láng 灰狼 de 的 tǐ cháng 体长 zài 在 4.5 dào 到 6 yīng chǐ 英尺 zhī jiān 之间（ cóng 从 bí zi 鼻子 dào 到 wěi ba 尾巴）， chéng nián 成年 gōng 公 láng 狼 tǐ cháng 体长 zài 在 5 dào 到 6.5 yīng chǐ 英尺 zhī jiān 之间。
bǐ rú 比如， zài 在 qù nián 去年， měi guó 美国 shí pǐn yào pǐn jiān dū guǎn lǐ jú 食品药品监督管理局（ FDA ） bǎ 把 guǎng fàn 广泛 yìng yòng 应用 de 的 yì zhǒng 一种 kàng 抗 níng 凝 yào 药 — — lǜ 氯 bǐ 吡 gé léi 格雷 jiā rù 加入 dào liǎo 到了 jǐng shì 警示 yào wù 药物 míng dān 名单 shàng 上。
tā 它 duì 对 bǔ bàn 补办 jiào yù 教育， jiē guǒ 结果 gēn zōng 跟踪 hé 和 zài xiàn jiāo yù 在线教育 yǒu 有 zhuān xiàng 专项 zhǔn bèi 准备。
zhè xiē 这些 rén 人 jiāng huì 将会 shì 是 nà xiē 那些 cān jiā 参加 lǎo chéng qū 老城区 liú máng 流氓 bāng pài 帮派 yǐ jí 以及 shǐ 使 nóng cūn 农村 wǔ zhuāng 武装 fěi bāng 匪帮 duì wǔ 队伍 kuò dà 扩大 qǐ lai 起来 de 的 rén 人。
dàn 但 suí zhe 随着 měi guó 美国 nà bian 那边 xī yáng xī xià 夕阳西下， zhōng guó 中国 zhè biān 这边 xiǎn rán 显然 zhèng shì 正是 xù rì dōng shēng 旭日东升。
dāng 当 ① gě 嗰 yuè 月 hòu 逅 é 莪 jiāng 将 lìng 另 ① bàn 半 qián 銭 gěi 给 é 莪 bà ba 爸爸 chǒu 瞅 shí 埘， tuō 咃 gǎn dào 感到 xiāng 葙 dāng 当 xīn wèi 欣慰。
dàn 但 léi méng dé 雷蒙德 biǎo shì 表示， méi yǒu 没有 dà xīng xing 大猩猩 huò 或 yě xiàng 野象（ lìng 另 yí gè 一个 duì 对 zhí wù 植物 fā yá 发芽 zhì wèi 至为 guān jiàn 关键 de 的 dà xíng 大型 bǔ rǔ dòng wù 哺乳动物） de 的 bāng zhù 帮助， xǔ duō 许多 zhí wù 植物 wù zhǒng 物种 jiù 就 wú fǎ 无法 dé yǐ 得以 fán yǎn 繁衍 xià qù 下去。
tā 它 jiāng huì 将会 biàn chéng 变成 nǐ de 你的 rè qíng 热情。
zhè xiē 这些 rén 人 zǒng néng 总能 zài 在 nǐ 你 zuò 做 de 的 rèn hé 任何 yī 一 jiàn 件 shì 事 shàng 上 zhǎo dào 找到 máo bìng 毛病。
dāng 当 yí gè rén 一个人 wú yì jiān 无意间 jiāng 将 shòu 受 gǎn rǎn 感染 de 的 zhuī 锥 chūn 蝽 bèi 被 wū rǎn 污染 de 的 fèn biàn 粪便 róu 揉 jìn 进 shāng kǒu 伤口、 yǎn jing 眼睛 huò 或 zuǐ 嘴 shí 时 biàn 便 huì 会 dǎo zhì 导致 gāi 该 jí bìng 疾病 chuán bō 传播。
tā 它 jiāng 将 quán wén 全文 chéng xiàn 呈现 zài 在 tóng yī 同一 yè miàn 页面， ér 而 bù 不 xiǎn shì 显示 yè mǎ 页码 liàn jiē 链接。
bǐ rú 比如， mò xī gē 墨西哥 de 的 pín kùn 贫困 jiā tíng 家庭， huā diào 花掉 tā men 他们 jī hū 几乎 wǔ fēn zhī yī 五分之一 de 的 shōu rù 收入， yòng lái 用来 yìng fu 应付 nà xiē 那些 suǒ suì 琐碎 de 的 suǒ huì 索贿。
dàn 但 pō jù 颇具 fěng cì 讽刺 yì yì 意义 de 的 shì 是， rén men 人们 wǎng wǎng 往往 jí lì 极力 yā zhì 压制 zhè xiē 这些 gǎn qíng 感情， jiāng 将 zhè xiē 这些 gǎn qíng 感情 yǎn shì 掩饰 qǐ lai 起来， shì tú 试图 xiàng 向 wài jiè 外界 zhǎn shì 展示 shí quán shí měi 十全十美。
bǐ rú 比如， rú guǒ 如果 AMD shì 是 yīng tè ěr gōng sī 英特尔公司 wéi yī 唯一 de 的 jìng zhēng duì shǒu 竞争对手， nà 那 xiàn zhì 限制 zhé kòu 折扣 kě néng 可能 huì 会 dài gěi 带给 AMD gōng sī 公司 zuì dī 最低 xiàn jià 限价。
zhè xiē 这些 rén 人 shì 是 mén wèi 门卫、 fú wù yuán 服务员、 shòu huò yuán 售货员、 gōng rén 工人、 kuài dì 快递 … … tā men 他们 shì zài 是在 dì shang 地上 yùn xíng 运行 de 的 nà 那 tái 台 jīng jì 经济 jī qì 机器 de 的 chǐ lún 齿轮 huò 和 huó sāi 活塞。
tā 它 jiāng 将 yìng yòng 应用 yú 于 guāng qiàn tōng xìn 光纤通信 de 的 kuān dài 宽带 jú yù wǎng 局域网 jí 及 zōng hé yè wù shù zì wǎng 综合业务数字网 zhōng 中。
dāng 当 yí gè 一个 tú xíng 图形 yuán sù 元素 wèi 为 fǎ lǜ 法律 hè 和 fǎ lìng 法令 suǒ 所 gǎi biàn 改变， jiù 就 zài 在 zhè fèn 这份 dàng àn 档案 lǐ 里 àn 按 shí jiān 时间 chǔ cún 储存。
dàn 但 yú qún 鱼群 huì 会 chī diào 吃掉 zǎo lèi 藻类， ràng 让 shān hú 珊瑚 bú huì 不会 zhì xī ér sǐ 窒息而死。
dāng 当 yí gè 一个 xué sheng 学生 yāo qiú 要求 lín mó 临摹 méng dé 蒙德 lǐ Ān 里安 de shí hòu 的时候， wǒ 我 huí yìng 回应 shuō 说 nà 那 duì 对 tā 他 bù yí dìng 不一定 yǒu 有 shén me 什么 hǎo chu 好处， yīn wèi 因为 zhè 这 huà 画 tài 太 jiǎn dān 简单 le 了。
tā 它 jiāng 将 jiǎn chá 检查 liè biǎo 列表 shì fǒu 是否 yǐ 以 shēng xù 升序 pái xù 排序。
bǐ rú 比如， wǒ men 我们 zài 在 yī lǎng 伊朗 wèn tí 问题 shàng 上 yǐ yǒu 已有 jìn zhǎn 进展， dàn 但 xiàn zài 现在 bì xū 必须 yǔ yǐ 予以 guàn chè luò shí 贯彻落实。
tā 它 jiāng 将 zhè 这 yī 一 fú 幅 xiǎn wéi rén zhī 鲜为人知 de 的 huà zuò 画作 hé 和 bèi hòu 背后 de 的 gù shì 故事 tuī xiàng 推向 gèng 更 guǎng fàn 广泛 de 的 guān zhù 关注 — — yě 也 shǐ 使 yì zhǒng 一种 jīng rén 惊人 de 的 xìng gé 性格 chóng xiàn 重现 guāng míng 光明。
zhè xiē 这些 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 yīn wèi 因为 dì qiú 地球 yǐ jīng 已经 wán chéng 完成 le 了 tā 她 hé 和 sà 萨 nán dá 南达 de 的 yīn yuán 因缘。
bǐ rú 比如， wǒ de 我的 měi guó yín xíng 美国银行 jiè jì kǎ 借记卡 zài 在 Ào dà lì yà 澳大利亚 huò 或 xīn xī lán 新西兰 de 的 xī tài 西太 yín háng 银行 yǐ jí 以及 zài 在 bō lán 波兰 fú luó cí wǎ fū 弗罗茨瓦夫 de 的 dé yì zhì yín háng 德意志银行 bù 不 shōu qǔ 收取 tí xiàn 提现 fèi yòng 费用。
dāng 当 yí gè 一个 lǎo tài tai 老太太 shuāi dǎo 摔倒 shí 时， nǐ 你 huì 会 qù 去 fú 扶 tā 她 zhàn qǐ lai 站起来 ma 吗？
zhè xiē 这些 lìng rén 令人 huān chàng 欢畅 de 的 xiǎo 小 lǎn chē 缆车 jiàn yú 建于 1873 nián 年， gá 嘎 cā 嚓 gá 嘎 cā 嚓 niǔ nie 扭捏 pá shàng 爬上 sǒng lì 耸立 de 的 shān luán 山峦。 chē shàng 车上 líng ér 铃儿 dīng 叮 kàn chéng 看成 xiǎng 响， měi gè 每个 chuāng kǒu 窗口 dōu 都 shì 是 rén 人。（ jiè cí 介词 duǎn yǔ 短语 fēn 分 yì 译）
bǐ rú 比如， tài ruì 泰瑞 quǎn 犬 xǐ huan 喜欢 wā jué 挖掘； Ā bǐ xī ní yà 阿比西尼亚 quǎn 犬 zé 则 shì hào 嗜好 tàn xiǎn 探险 hè 和 pān pá 攀爬 huó dòng 活动。

ประโยคภาษาจีน
dāng 当 SilverLight chéng nuò 承诺 shuō 说， wèi lái 未来 néng 能 ràng 让 . NET biān xiě 编写 de 的 fù 富 kè hù duān 客户端 yīng yòng chéng xù 应用程序 wú fèng 无缝 de 地 yùn xíng 运行 zài 在 suǒ yǒu 所有 de 的 liú lǎn qì 浏览器 lǐ miàn 里面， hěn duō 很多 kāi fā 开发 rén yuán 人员 yǐ jīng 已经 àn nà bú zhù 按捺不住 le 了。
dāng 当 UDDI zhù cè 注册 zhōng xīn 中心 shōu dào 收到 yí gè 一个 shēng míng 声明 shí 时， tā 它 jiāng 将 guān xi 关系 zhì yú 置于 wèi jué 未决 zhuàng tài 状态。
dāng 当 “ chā duì 插队 zhě 者 ” hé 和 pái duì 排队 rén 人 zhī jiān 之间 jiàn gé 间隔 liǎng gè 两个 “ huǎn chōng 缓冲 rén 人 ” zhī hòu 之后， fǎn duì 反对 lǜ 率 jiàng dī 降低 dào 到 5% 。
bǐ rú 比如， zài 在 zhōng dōng 中东 píng jūn 平均 chéng nián 成年 mǔ 母 huī láng 灰狼 de 的 tǐ cháng 体长 zài 在 4.5 dào 到 6 yīng chǐ 英尺 zhī jiān 之间（ cóng 从 bí zi 鼻子 dào 到 wěi ba 尾巴）， chéng nián 成年 gōng 公 láng 狼 tǐ cháng 体长 zài 在 5 dào 到 6.5 yīng chǐ 英尺 zhī jiān 之间。
bǐ rú 比如， zài 在 qù nián 去年， měi guó 美国 shí pǐn yào pǐn jiān dū guǎn lǐ jú 食品药品监督管理局（ FDA ） bǎ 把 guǎng fàn 广泛 yìng yòng 应用 de 的 yì zhǒng 一种 kàng 抗 níng 凝 yào 药 — — lǜ 氯 bǐ 吡 gé léi 格雷 jiā rù 加入 dào liǎo 到了 jǐng shì 警示 yào wù 药物 míng dān 名单 shàng 上。
tā 它 duì 对 bǔ bàn 补办 jiào yù 教育， jiē guǒ 结果 gēn zōng 跟踪 hé 和 zài xiàn jiāo yù 在线教育 yǒu 有 zhuān xiàng 专项 zhǔn bèi 准备。
zhè xiē 这些 rén 人 jiāng huì 将会 shì 是 nà xiē 那些 cān jiā 参加 lǎo chéng qū 老城区 liú máng 流氓 bāng pài 帮派 yǐ jí 以及 shǐ 使 nóng cūn 农村 wǔ zhuāng 武装 fěi bāng 匪帮 duì wǔ 队伍 kuò dà 扩大 qǐ lai 起来 de 的 rén 人。
dàn 但 suí zhe 随着 měi guó 美国 nà bian 那边 xī yáng xī xià 夕阳西下， zhōng guó 中国 zhè biān 这边 xiǎn rán 显然 zhèng shì 正是 xù rì dōng shēng 旭日东升。
dāng 当 ① gě 嗰 yuè 月 hòu 逅 é 莪 jiāng 将 lìng 另 ① bàn 半 qián 銭 gěi 给 é 莪 bà ba 爸爸 chǒu 瞅 shí 埘， tuō 咃 gǎn dào 感到 xiāng 葙 dāng 当 xīn wèi 欣慰。
dàn 但 léi méng dé 雷蒙德 biǎo shì 表示， méi yǒu 没有 dà xīng xing 大猩猩 huò 或 yě xiàng 野象（ lìng 另 yí gè 一个 duì 对 zhí wù 植物 fā yá 发芽 zhì wèi 至为 guān jiàn 关键 de 的 dà xíng 大型 bǔ rǔ dòng wù 哺乳动物） de 的 bāng zhù 帮助， xǔ duō 许多 zhí wù 植物 wù zhǒng 物种 jiù 就 wú fǎ 无法 dé yǐ 得以 fán yǎn 繁衍 xià qù 下去。
tā 它 jiāng huì 将会 biàn chéng 变成 nǐ de 你的 rè qíng 热情。
zhè xiē 这些 rén 人 zǒng néng 总能 zài 在 nǐ 你 zuò 做 de 的 rèn hé 任何 yī 一 jiàn 件 shì 事 shàng 上 zhǎo dào 找到 máo bìng 毛病。
dāng 当 yí gè rén 一个人 wú yì jiān 无意间 jiāng 将 shòu 受 gǎn rǎn 感染 de 的 zhuī 锥 chūn 蝽 bèi 被 wū rǎn 污染 de 的 fèn biàn 粪便 róu 揉 jìn 进 shāng kǒu 伤口、 yǎn jing 眼睛 huò 或 zuǐ 嘴 shí 时 biàn 便 huì 会 dǎo zhì 导致 gāi 该 jí bìng 疾病 chuán bō 传播。
tā 它 jiāng 将 quán wén 全文 chéng xiàn 呈现 zài 在 tóng yī 同一 yè miàn 页面， ér 而 bù 不 xiǎn shì 显示 yè mǎ 页码 liàn jiē 链接。
bǐ rú 比如， mò xī gē 墨西哥 de 的 pín kùn 贫困 jiā tíng 家庭， huā diào 花掉 tā men 他们 jī hū 几乎 wǔ fēn zhī yī 五分之一 de 的 shōu rù 收入， yòng lái 用来 yìng fu 应付 nà xiē 那些 suǒ suì 琐碎 de 的 suǒ huì 索贿。
dàn 但 pō jù 颇具 fěng cì 讽刺 yì yì 意义 de 的 shì 是， rén men 人们 wǎng wǎng 往往 jí lì 极力 yā zhì 压制 zhè xiē 这些 gǎn qíng 感情， jiāng 将 zhè xiē 这些 gǎn qíng 感情 yǎn shì 掩饰 qǐ lai 起来， shì tú 试图 xiàng 向 wài jiè 外界 zhǎn shì 展示 shí quán shí měi 十全十美。
bǐ rú 比如， rú guǒ 如果 AMD shì 是 yīng tè ěr gōng sī 英特尔公司 wéi yī 唯一 de 的 jìng zhēng duì shǒu 竞争对手， nà 那 xiàn zhì 限制 zhé kòu 折扣 kě néng 可能 huì 会 dài gěi 带给 AMD gōng sī 公司 zuì dī 最低 xiàn jià 限价。
zhè xiē 这些 rén 人 shì 是 mén wèi 门卫、 fú wù yuán 服务员、 shòu huò yuán 售货员、 gōng rén 工人、 kuài dì 快递 … … tā men 他们 shì zài 是在 dì shang 地上 yùn xíng 运行 de 的 nà 那 tái 台 jīng jì 经济 jī qì 机器 de 的 chǐ lún 齿轮 huò 和 huó sāi 活塞。
tā 它 jiāng 将 yìng yòng 应用 yú 于 guāng qiàn tōng xìn 光纤通信 de 的 kuān dài 宽带 jú yù wǎng 局域网 jí 及 zōng hé yè wù shù zì wǎng 综合业务数字网 zhōng 中。
dāng 当 yí gè 一个 tú xíng 图形 yuán sù 元素 wèi 为 fǎ lǜ 法律 hè 和 fǎ lìng 法令 suǒ 所 gǎi biàn 改变， jiù 就 zài 在 zhè fèn 这份 dàng àn 档案 lǐ 里 àn 按 shí jiān 时间 chǔ cún 储存。
dàn 但 yú qún 鱼群 huì 会 chī diào 吃掉 zǎo lèi 藻类， ràng 让 shān hú 珊瑚 bú huì 不会 zhì xī ér sǐ 窒息而死。
dāng 当 yí gè 一个 xué sheng 学生 yāo qiú 要求 lín mó 临摹 méng dé 蒙德 lǐ Ān 里安 de shí hòu 的时候， wǒ 我 huí yìng 回应 shuō 说 nà 那 duì 对 tā 他 bù yí dìng 不一定 yǒu 有 shén me 什么 hǎo chu 好处， yīn wèi 因为 zhè 这 huà 画 tài 太 jiǎn dān 简单 le 了。
tā 它 jiāng 将 jiǎn chá 检查 liè biǎo 列表 shì fǒu 是否 yǐ 以 shēng xù 升序 pái xù 排序。
bǐ rú 比如， wǒ men 我们 zài 在 yī lǎng 伊朗 wèn tí 问题 shàng 上 yǐ yǒu 已有 jìn zhǎn 进展， dàn 但 xiàn zài 现在 bì xū 必须 yǔ yǐ 予以 guàn chè luò shí 贯彻落实。
tā 它 jiāng 将 zhè 这 yī 一 fú 幅 xiǎn wéi rén zhī 鲜为人知 de 的 huà zuò 画作 hé 和 bèi hòu 背后 de 的 gù shì 故事 tuī xiàng 推向 gèng 更 guǎng fàn 广泛 de 的 guān zhù 关注 — — yě 也 shǐ 使 yì zhǒng 一种 jīng rén 惊人 de 的 xìng gé 性格 chóng xiàn 重现 guāng míng 光明。
zhè xiē 这些 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 yīn wèi 因为 dì qiú 地球 yǐ jīng 已经 wán chéng 完成 le 了 tā 她 hé 和 sà 萨 nán dá 南达 de 的 yīn yuán 因缘。
bǐ rú 比如， wǒ de 我的 měi guó yín xíng 美国银行 jiè jì kǎ 借记卡 zài 在 Ào dà lì yà 澳大利亚 huò 或 xīn xī lán 新西兰 de 的 xī tài 西太 yín háng 银行 yǐ jí 以及 zài 在 bō lán 波兰 fú luó cí wǎ fū 弗罗茨瓦夫 de 的 dé yì zhì yín háng 德意志银行 bù 不 shōu qǔ 收取 tí xiàn 提现 fèi yòng 费用。
dāng 当 yí gè 一个 lǎo tài tai 老太太 shuāi dǎo 摔倒 shí 时， nǐ 你 huì 会 qù 去 fú 扶 tā 她 zhàn qǐ lai 站起来 ma 吗？
zhè xiē 这些 lìng rén 令人 huān chàng 欢畅 de 的 xiǎo 小 lǎn chē 缆车 jiàn yú 建于 1873 nián 年， gá 嘎 cā 嚓 gá 嘎 cā 嚓 niǔ nie 扭捏 pá shàng 爬上 sǒng lì 耸立 de 的 shān luán 山峦。 chē shàng 车上 líng ér 铃儿 dīng 叮 kàn chéng 看成 xiǎng 响， měi gè 每个 chuāng kǒu 窗口 dōu 都 shì 是 rén 人。（ jiè cí 介词 duǎn yǔ 短语 fēn 分 yì 译）
bǐ rú 比如， tài ruì 泰瑞 quǎn 犬 xǐ huan 喜欢 wā jué 挖掘； Ā bǐ xī ní yà 阿比西尼亚 quǎn 犬 zé 则 shì hào 嗜好 tàn xiǎn 探险 hè 和 pān pá 攀爬 huó dòng 活动。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子