ประโยคภาษาจีน- 当改变时编绎器能够检测到程序需要修改的那些部分中文句子 (466276) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dāng 当 XMLSchemas gǎi biàn 改变 shí 时， biān 编 yì 绎 qì 器 néng gòu 能够 jiǎn cè 检测 dào 到 chéng xù 程序 xū yào 需要 xiū gǎi 修改 de 的 nà xiē 那些 bù fen 部分。
When XML Schemas change, the compiler can detect those portions of a program that ought to be modified.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dāng 当 “ guó 国 liù 六 tiáo 条 ” jiāng 将 yǐn rù 引入 guān zhù 关注 de 的 zhù zhái 住宅 dì chǎn 地产 dǎ chéng 打成 “ wàn mǎ qí yīn 万马齐喑 ” zhī 之 shí 时， xiě zì lóu 写字楼 shì chǎng 市场 zhèng zài 正在 wěn bù qián jìn 稳步前进。
bǐ rú 比如， zài 在 “ xuě qiú 雪球 dì qiú 地球 ” shí qī 时期 huǒ shān bào fā 火山爆发 shǐ de 使得 kōng qì 空气 zhōng 中 zēng jiā 增加 le 了 liú 硫 lì zǐ 粒子， tā 它 zǔ dǎng 阻挡 le 了 tài yang 太阳 guāng xiàn 光线， shǐ 使 dì qiú 地球 lěng què 冷却。
bǐ rú 比如， zài 在 lún dūn 伦敦 wéi duō lì yà 维多利亚 dì tiě zhàn 地铁站 wā 挖 dì tiě 地铁 de shí hòu 的时候 kāi shǐ 开始 chū xiàn 出现 shèn shuǐ 渗水。
bǐ rú 比如， zài 在 qù nián 去年， měi guó 美国 shí pǐn yào pǐn jiān dū guǎn lǐ jú 食品药品监督管理局（ FDA ） bǎ 把 guǎng fàn 广泛 yìng yòng 应用 de 的 yì zhǒng 一种 kàng 抗 níng 凝 yào 药 — — lǜ 氯 bǐ 吡 gé léi 格雷 jiā rù 加入 dào liǎo 到了 jǐng shì 警示 yào wù 药物 míng dān 名单 shàng 上。
tā 它 duì yǎn 对眼 qián rén 前人 quē shǎo 缺少 fā zì 发自 nèi xīn 内心 de 的 ài yì 爱意。
zhè xiē 这些 rén 人 róng xǔ 容许 tā men de 他们的 fù mǔ 父母、 pèi ǒu 配偶、 ér nǚ 儿女、 lǎo shī 老师 huò 或 péng you 朋友 de 的 qī wàng 期望 cāo zòng 操纵 zì jǐ 自己 de 的 rén shēng 人生。
zhè xiē 这些 rén 人 yīng gāi 应该 dé dào 得到 fǎ lǜ 法律 de 的 chéng chǔ 惩处 ! ! !
dàn 但 suí 随 zhù 著 hào diàn liáng 耗电量 jí jù 急遽 gāo shēng 高升， wēi chǔ lǐ qì 微处理器 suǒ zài 所在 de 的 diàn lù bǎn 电路板 kǒng 恐 yǒu biàn 有变 shēn wéi 身为 nuǎn lú 暖炉 de 的 wēi xiǎn 危险， diàn nǎo 电脑 chǎn yè 产业 jì 既 yǒu de 有的 yōu shì 优势 sì hū 似乎 zhèng 正 jiàn jiàn 渐渐 xiāo shì 消逝。
dāng 当 yí gè 一个 chǎn pǐn 产品 jù yǒu 具有 gé xīn 革新 yì yì 意义 de shí hòu 的时候， shè huì 社会 míng yuán 名媛 hěn 很 kě néng 可能 duì 对 tā men 它们 yǒu hài wú yì 有害无益。
tā 它 dǎo zhì 导致 de 的 diāo sù jiā 雕塑家 fèi lì kè sī 费利克斯 dé wéi ěr 德韦尔 dēng 登 chuàng zào 创造 chū 出 zuì dà 最大 de 的 zì yóu 自由 yì lì 屹立 yú 于 shì jiè 世界 qīng tóng 青铜 diāo xiàng 雕像 zhī yī 之一。
bǐ rú 比如， zài jiào 在教 yù 育 fāng miàn 方面， yuè lái yuè duō 越来越多 de 的 zhōng guó 中国 xué sheng 学生 jiù dú 就读 yú 于 mǎ lái xī yà 马来西亚 de 的 yīng yǔ 英语 sī rén 私人 xué xiào 学校， yǐ biàn 以便 lì yòng 利用 nà li 那里 de 的 yīng yǔ jiāo xué 英语教学 huán jìng 环境。
zhè xiē 这些 rén 人 bǎ 把 yí qiè 一切 de 的 yí qiè 一切 dōu 都 tóu 投 zài 在 le 了 gǔ piào 股票 shàng 上， tóng shí 同时， tā men 他们 quán bù 全部 de 的 móu shēng 谋生 zhī 之 dào 道、 zì wǒ jià zhí 自我价值 yǐ jí 以及 qián tú 前途 guāng jǐng 光景 dōu 都 qǔ jué yú 取决于 gǔ jià 股价 de 的 diē dàng qǐ fú 跌宕起伏。
dàn 但 hán 韩 nǚ shì 女士 hái shi 还是 jué de 觉得 zhōu mò 周末 hěn 很 méi yì si 没意思。
zhè xiē 这些 rén 人 wú lùn rú hé 无论如何 dōu 都 bú huì 不会 xǐ huan 喜欢 yí gè 一个 zì 自 yǐ wéi 以为 duì 对 guǎn lǐ 管理 jì qiǎo 技巧 hěn 很 dǒng háng 懂行 de 的 ào màn 傲慢 lún dūn 伦敦 rén 人。
dāng 当 yí gè rén 一个人 jí 极 jǐn 尽 qín fèn 勤奋 zhī 之 néng shì 能事 de shí hòu 的时候， tā 他 huì 会 dá dào 达到 yí gè 一个 zěn yàng 怎样 de 的 gāo dù 高度？
dàn 但 shǒu xiān 首先 dé 得 dǎ 打 yù fáng zhēn 预防针： yào 要 lǐ jiě 理解 nǐ de 你的 shēng huó 生活 rú hé 如何 shàng dàng cì 上档次， jiù yào 就要 dú 读 yì xiē 一些 jì shù xìng 技术性 de 的、 xiāng dāng 相当 huì sè 晦涩 de 的 huà tí 话题。
bǐ rú 比如， rú guǒ 如果 gōng sī 公司 yāo qiú 要求 yóu jì 邮寄 shēn qǐng shū 申请书， jiù 就 bú yào 不要 bǎ 把 shēn qǐng shū 申请书 tōng guò 通过 chuán zhēn jī 传真机 chuán shū 传输 gěi 给 tā men 他们。
zhè xiē 这些 rén 人 lái zì 来自 tóng qì 铜器 shí dài 时代， tā men 他们 shì 是 gāo jiā suǒ 高加索 rén 人， hěn 很 kě néng 可能 zài 在 dāng shí 当时 tā men 他们 hé 和 yuán zhù mín 原住民 hù xiāng 互相 yǐng xiǎng 影响。
tā 它 jiāng 将 bǎ 把 měi guó 美国 zài 在 zhōng guó 中国 de 的 nà 那 fèn 份 mào yì 贸易 nì chā 逆差 zhuǎn yí 转移 dào 到 lìng wài 另外 yí gè 一个 guó jiā 国家 — — zuì 最 yǒu kě néng 有可能 shì 是 yí gè 一个 shēng chǎn chéng běn 生产成本 gèng gāo 更高 de 的 guó jiā 国家。
zhè xiē 这些 rén 人 méi yǒu 没有 yí gè 一个 cí qù 辞去 le 了 guān wèi 官位。
tā 它 jiāng 将 shì 是 xīn yí dài 新一代 háng kōng mǔ jiàn 航空母舰 de 的 zhǔ dǎo 主导 jiàn chuán 舰船， zì cóng 自从 1960 nián dài 年代 de 的 ní mǐ zī 尼米兹 shè jì 设计 yǐ lái 以来 dì yī cì 第一次 yóu měi guó 由美国 hǎi jūn 海军 shè jì 设计。
zhè xiē 这些 rén 人 de 的 wú yì shí 无意识 yì niàn 意念 hěn 很 kě néng 可能 shì 是 xiāng hù 相互 lián xì 联系 de 的。
tā 它 jiāng 将 tū chū 突出 biǎo míng 表明 zhōng guó 中国 cún zài 存在 shāng yè 商业 zhōu qī 周期， jǐn guǎn 尽管 qū shì 趋势 shì 是 xiàng shàng 向上 de 的， dàn 但 rén men 人们 yīng gāi 应该 yù jì 预计 dào 到 guò chéng 过程 zhōng 中 huì 会 yù dào 遇到 bō zhé 波折。
zhè xiē 这些 rén 人 bèi 被 zǔ fù mǔ 祖父母 tí gōng 提供 de 的 zī yuán yōu shì 资源优势 gěi 给 chǒng huài 宠坏 le 了。
dāng 当 yí gè 一个 yǒu jī fēn zǐ 有机分子 rú 如 diàn zǐ 电子 jǐ yǔ 给予 tǐ 体 bǐ dìng 吡啶 xī fù 吸附 zài 在 biǎo miàn 表面 shàng shí 上时， yáng lí zǐ 阳离子 yóu yú 由于 diàn zǐ 电子 zhuǎn yí 转移 ér 而 huán yuán 还原。
dàn 但， wǒ 我， zhǐ yǒu 只有 yī 一 kē 颗 xīn 心， wèi le 为了 wǒ ài 我爱 de 的 rén 人， wǒ 我 wú yuàn wú huǐ 无怨无悔， wèi le 为了 nǐ 你 chì rè 炽热 de 的 yǎn shén 眼神， wǒ 我 chuí lèi 垂泪 yě 也 zài 再 suǒ 所 bù xī 不惜。
bǐ rú 比如， quán jī 拳击 jī qì rén 机器人 yà dāng 亚当 nà 那 kàn shang qu 看上去 rú tóng 如同 jī jiàn 击剑 fáng hù zhào 防护罩 yì bān 一般 de 的 miàn jù 面具 xià mian 下面， yǒu zhe 有着 yī 一 shuāng 双 yóu 由 dàn lán sè 淡蓝色 dēng pào 灯泡 zuò chéng 做成 de 的 yǎn jing 眼睛。
tā 它 jiù 就 xiàng 像 nǐ de 你的 sī rén 私人 zhù lǐ 助理 yí yàng 一样， bāng zhù 帮助 nǐ 你 suí shí 随时 zhù yì 注意 nà xiē 那些 zhòng yào 重要 yóu jiàn 邮件， ér 而 bù 不 xū yào 需要 nǐ 你 shè dìng 设定 fù zá 复杂 de 的 guī zé 规则。
zhè xiē 这些 yǐ jí 以及 qí tā 其他 yì xiē 一些 yì tí 议题 dōu 都 jiāng 将 bèi 被 liè rù 列入 rì nèi wǎ 日内瓦 huì yì 会议 de 的 yì chéng 议程。
dāng 当 yì xiē 一些 xīn 新 de 的 dān zì 单字 huò 或 zì yì 字义 zài 在 kāi shǐ 开始 shǐ yòng 使用 shí 时， bèi 被 rèn wéi 认为 jì 既 bú shi 不是 hǎo 好 de 的 yě 也 bú shi 不是 zhèng què 正确 de 的 yīng yǔ 英语。

ประโยคภาษาจีน
dāng 当 “ guó 国 liù 六 tiáo 条 ” jiāng 将 yǐn rù 引入 guān zhù 关注 de 的 zhù zhái 住宅 dì chǎn 地产 dǎ chéng 打成 “ wàn mǎ qí yīn 万马齐喑 ” zhī 之 shí 时， xiě zì lóu 写字楼 shì chǎng 市场 zhèng zài 正在 wěn bù qián jìn 稳步前进。
bǐ rú 比如， zài 在 “ xuě qiú 雪球 dì qiú 地球 ” shí qī 时期 huǒ shān bào fā 火山爆发 shǐ de 使得 kōng qì 空气 zhōng 中 zēng jiā 增加 le 了 liú 硫 lì zǐ 粒子， tā 它 zǔ dǎng 阻挡 le 了 tài yang 太阳 guāng xiàn 光线， shǐ 使 dì qiú 地球 lěng què 冷却。
bǐ rú 比如， zài 在 lún dūn 伦敦 wéi duō lì yà 维多利亚 dì tiě zhàn 地铁站 wā 挖 dì tiě 地铁 de shí hòu 的时候 kāi shǐ 开始 chū xiàn 出现 shèn shuǐ 渗水。
bǐ rú 比如， zài 在 qù nián 去年， měi guó 美国 shí pǐn yào pǐn jiān dū guǎn lǐ jú 食品药品监督管理局（ FDA ） bǎ 把 guǎng fàn 广泛 yìng yòng 应用 de 的 yì zhǒng 一种 kàng 抗 níng 凝 yào 药 — — lǜ 氯 bǐ 吡 gé léi 格雷 jiā rù 加入 dào liǎo 到了 jǐng shì 警示 yào wù 药物 míng dān 名单 shàng 上。
tā 它 duì yǎn 对眼 qián rén 前人 quē shǎo 缺少 fā zì 发自 nèi xīn 内心 de 的 ài yì 爱意。
zhè xiē 这些 rén 人 róng xǔ 容许 tā men de 他们的 fù mǔ 父母、 pèi ǒu 配偶、 ér nǚ 儿女、 lǎo shī 老师 huò 或 péng you 朋友 de 的 qī wàng 期望 cāo zòng 操纵 zì jǐ 自己 de 的 rén shēng 人生。
zhè xiē 这些 rén 人 yīng gāi 应该 dé dào 得到 fǎ lǜ 法律 de 的 chéng chǔ 惩处 ! ! !
dàn 但 suí 随 zhù 著 hào diàn liáng 耗电量 jí jù 急遽 gāo shēng 高升， wēi chǔ lǐ qì 微处理器 suǒ zài 所在 de 的 diàn lù bǎn 电路板 kǒng 恐 yǒu biàn 有变 shēn wéi 身为 nuǎn lú 暖炉 de 的 wēi xiǎn 危险， diàn nǎo 电脑 chǎn yè 产业 jì 既 yǒu de 有的 yōu shì 优势 sì hū 似乎 zhèng 正 jiàn jiàn 渐渐 xiāo shì 消逝。
dāng 当 yí gè 一个 chǎn pǐn 产品 jù yǒu 具有 gé xīn 革新 yì yì 意义 de shí hòu 的时候， shè huì 社会 míng yuán 名媛 hěn 很 kě néng 可能 duì 对 tā men 它们 yǒu hài wú yì 有害无益。
tā 它 dǎo zhì 导致 de 的 diāo sù jiā 雕塑家 fèi lì kè sī 费利克斯 dé wéi ěr 德韦尔 dēng 登 chuàng zào 创造 chū 出 zuì dà 最大 de 的 zì yóu 自由 yì lì 屹立 yú 于 shì jiè 世界 qīng tóng 青铜 diāo xiàng 雕像 zhī yī 之一。
bǐ rú 比如， zài jiào 在教 yù 育 fāng miàn 方面， yuè lái yuè duō 越来越多 de 的 zhōng guó 中国 xué sheng 学生 jiù dú 就读 yú 于 mǎ lái xī yà 马来西亚 de 的 yīng yǔ 英语 sī rén 私人 xué xiào 学校， yǐ biàn 以便 lì yòng 利用 nà li 那里 de 的 yīng yǔ jiāo xué 英语教学 huán jìng 环境。
zhè xiē 这些 rén 人 bǎ 把 yí qiè 一切 de 的 yí qiè 一切 dōu 都 tóu 投 zài 在 le 了 gǔ piào 股票 shàng 上， tóng shí 同时， tā men 他们 quán bù 全部 de 的 móu shēng 谋生 zhī 之 dào 道、 zì wǒ jià zhí 自我价值 yǐ jí 以及 qián tú 前途 guāng jǐng 光景 dōu 都 qǔ jué yú 取决于 gǔ jià 股价 de 的 diē dàng qǐ fú 跌宕起伏。
dàn 但 hán 韩 nǚ shì 女士 hái shi 还是 jué de 觉得 zhōu mò 周末 hěn 很 méi yì si 没意思。
zhè xiē 这些 rén 人 wú lùn rú hé 无论如何 dōu 都 bú huì 不会 xǐ huan 喜欢 yí gè 一个 zì 自 yǐ wéi 以为 duì 对 guǎn lǐ 管理 jì qiǎo 技巧 hěn 很 dǒng háng 懂行 de 的 ào màn 傲慢 lún dūn 伦敦 rén 人。
dāng 当 yí gè rén 一个人 jí 极 jǐn 尽 qín fèn 勤奋 zhī 之 néng shì 能事 de shí hòu 的时候， tā 他 huì 会 dá dào 达到 yí gè 一个 zěn yàng 怎样 de 的 gāo dù 高度？
dàn 但 shǒu xiān 首先 dé 得 dǎ 打 yù fáng zhēn 预防针： yào 要 lǐ jiě 理解 nǐ de 你的 shēng huó 生活 rú hé 如何 shàng dàng cì 上档次， jiù yào 就要 dú 读 yì xiē 一些 jì shù xìng 技术性 de 的、 xiāng dāng 相当 huì sè 晦涩 de 的 huà tí 话题。
bǐ rú 比如， rú guǒ 如果 gōng sī 公司 yāo qiú 要求 yóu jì 邮寄 shēn qǐng shū 申请书， jiù 就 bú yào 不要 bǎ 把 shēn qǐng shū 申请书 tōng guò 通过 chuán zhēn jī 传真机 chuán shū 传输 gěi 给 tā men 他们。
zhè xiē 这些 rén 人 lái zì 来自 tóng qì 铜器 shí dài 时代， tā men 他们 shì 是 gāo jiā suǒ 高加索 rén 人， hěn 很 kě néng 可能 zài 在 dāng shí 当时 tā men 他们 hé 和 yuán zhù mín 原住民 hù xiāng 互相 yǐng xiǎng 影响。
tā 它 jiāng 将 bǎ 把 měi guó 美国 zài 在 zhōng guó 中国 de 的 nà 那 fèn 份 mào yì 贸易 nì chā 逆差 zhuǎn yí 转移 dào 到 lìng wài 另外 yí gè 一个 guó jiā 国家 — — zuì 最 yǒu kě néng 有可能 shì 是 yí gè 一个 shēng chǎn chéng běn 生产成本 gèng gāo 更高 de 的 guó jiā 国家。
zhè xiē 这些 rén 人 méi yǒu 没有 yí gè 一个 cí qù 辞去 le 了 guān wèi 官位。
tā 它 jiāng 将 shì 是 xīn yí dài 新一代 háng kōng mǔ jiàn 航空母舰 de 的 zhǔ dǎo 主导 jiàn chuán 舰船， zì cóng 自从 1960 nián dài 年代 de 的 ní mǐ zī 尼米兹 shè jì 设计 yǐ lái 以来 dì yī cì 第一次 yóu měi guó 由美国 hǎi jūn 海军 shè jì 设计。
zhè xiē 这些 rén 人 de 的 wú yì shí 无意识 yì niàn 意念 hěn 很 kě néng 可能 shì 是 xiāng hù 相互 lián xì 联系 de 的。
tā 它 jiāng 将 tū chū 突出 biǎo míng 表明 zhōng guó 中国 cún zài 存在 shāng yè 商业 zhōu qī 周期， jǐn guǎn 尽管 qū shì 趋势 shì 是 xiàng shàng 向上 de 的， dàn 但 rén men 人们 yīng gāi 应该 yù jì 预计 dào 到 guò chéng 过程 zhōng 中 huì 会 yù dào 遇到 bō zhé 波折。
zhè xiē 这些 rén 人 bèi 被 zǔ fù mǔ 祖父母 tí gōng 提供 de 的 zī yuán yōu shì 资源优势 gěi 给 chǒng huài 宠坏 le 了。
dāng 当 yí gè 一个 yǒu jī fēn zǐ 有机分子 rú 如 diàn zǐ 电子 jǐ yǔ 给予 tǐ 体 bǐ dìng 吡啶 xī fù 吸附 zài 在 biǎo miàn 表面 shàng shí 上时， yáng lí zǐ 阳离子 yóu yú 由于 diàn zǐ 电子 zhuǎn yí 转移 ér 而 huán yuán 还原。
dàn 但， wǒ 我， zhǐ yǒu 只有 yī 一 kē 颗 xīn 心， wèi le 为了 wǒ ài 我爱 de 的 rén 人， wǒ 我 wú yuàn wú huǐ 无怨无悔， wèi le 为了 nǐ 你 chì rè 炽热 de 的 yǎn shén 眼神， wǒ 我 chuí lèi 垂泪 yě 也 zài 再 suǒ 所 bù xī 不惜。
bǐ rú 比如， quán jī 拳击 jī qì rén 机器人 yà dāng 亚当 nà 那 kàn shang qu 看上去 rú tóng 如同 jī jiàn 击剑 fáng hù zhào 防护罩 yì bān 一般 de 的 miàn jù 面具 xià mian 下面， yǒu zhe 有着 yī 一 shuāng 双 yóu 由 dàn lán sè 淡蓝色 dēng pào 灯泡 zuò chéng 做成 de 的 yǎn jing 眼睛。
tā 它 jiù 就 xiàng 像 nǐ de 你的 sī rén 私人 zhù lǐ 助理 yí yàng 一样， bāng zhù 帮助 nǐ 你 suí shí 随时 zhù yì 注意 nà xiē 那些 zhòng yào 重要 yóu jiàn 邮件， ér 而 bù 不 xū yào 需要 nǐ 你 shè dìng 设定 fù zá 复杂 de 的 guī zé 规则。
zhè xiē 这些 yǐ jí 以及 qí tā 其他 yì xiē 一些 yì tí 议题 dōu 都 jiāng 将 bèi 被 liè rù 列入 rì nèi wǎ 日内瓦 huì yì 会议 de 的 yì chéng 议程。
dāng 当 yì xiē 一些 xīn 新 de 的 dān zì 单字 huò 或 zì yì 字义 zài 在 kāi shǐ 开始 shǐ yòng 使用 shí 时， bèi 被 rèn wéi 认为 jì 既 bú shi 不是 hǎo 好 de 的 yě 也 bú shi 不是 zhèng què 正确 de 的 yīng yǔ 英语。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子