ประโยคภาษาจีน- 但随着经济复苏这些流动资金必须找到归宿中文句子 (466345) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn 但 suí zhe 随着 jīng jì 经济 fù sū 复苏 , zhè xiē 这些 liú dòng zī jīn 流动资金 bì xū 必须 zhǎo dào 找到 guī sù 归宿 .
But as economies recover, that liquidity has to find a home.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 suí zhe 随着 yuè lái yuè duō 越来越多 de 的 gōng chǎng 工厂 bān 搬 dào 到 nèi dì 内地， cūn mín 村民 men 们 kě néng 可能 gèng 更 yuàn yì 愿意 zài 在 lí jiā 离家 gèng 更 jìn 近 de 的 gōng chǎng 工厂 dǎ gōng 打工。
dàn 但 suí zhe 随着 zhè zhǒng 这种 miáo tou 苗头 yóu 由 biān yuán 边缘 shèn rù 渗入 zhǔ liú 主流， yě 也 fā chū 发出 le 了 yì xiē 一些 lìng rén bù Ān 令人不安 de 的 xìn hào 信号。
dāng 当 “ měi nǚ 美女 míng xīng 明星 ” xiào yìng 效应 de 的 hǎi bào 海报 pū 铺 biàn 遍 wǎng bā 网吧 shí 时，《 fēng shén bǎng 封神榜》 zhī míng dù 知名度 yě 也 zhú jiàn 逐渐 dǎ kāi 打开。
dāng 当 yí gè 一个 SIP fǎng wèn 访问 bèi 被 zhì yú 置于 SIPURI zhōng shí 中时， tōng guò 通过 shǐ yòng 使用 tú 图 1 suǒ 所 shì 示 de 的 yòng hù jiè miàn 用户界面， jī yú 基于 shì lì 示例 dìng yì 定义 de 的 yìng shè 映射， gāi 该 fǎng wèn 访问 huì 会 bèi 被 zhuǎn jì 转寄 gěi 给 lìng 另 yí gè 一个 SIPURI 。
dàn 但 gù zhǔ 雇主 què 却 bú zài yì 不在意： nóng mín 农民 xū yào 需要 lián jià 廉价 láo gōng 劳工， fù yù 富裕 jiā tíng 家庭 xū yào 需要 xián shú 娴熟 de 的 wài guó 外国 huā jiàng 花匠 huó 和 guǎn jiā 管家。
tā 它 dǎo zhì 导致 le 了 yí gè 一个 250 ， 000 háo 毫 wēi ān 微安 de 的 diàn liú 电流 liú guò 流过 wǒ men 我们。
tā 它 jiāng huì 将会 biàn chéng 变成 nǐ de 你的 rè qíng 热情。
bǐ rú 比如， zài 在 měi lián chǔ 美联储 zhǔ dòng 主动 cāo zòng 操纵 xià 下， 1985 nián 年《 guǎng chǎng 广场 xié yì 协议》 qiān dìng 签订 hòu 后， měi yuán 美元 kuáng 狂 biǎn 贬 yú 逾 40% 。
zhè xiē 这些 rén 人 bǎ 把 yí qiè 一切 de 的 yí qiè 一切 dōu 都 tóu 投 zài 在 le 了 gǔ piào 股票 shàng 上， tóng shí 同时， tā men 他们 quán bù 全部 de 的 móu shēng 谋生 zhī 之 dào 道、 zì wǒ jià zhí 自我价值 yǐ jí 以及 qián tú 前途 guāng jǐng 光景 dōu 都 qǔ jué yú 取决于 gǔ jià 股价 de 的 diē dàng qǐ fú 跌宕起伏。
dàn 但 miàn duì 面对 diàn yǐng 电影 jì shù 技术 de 的 biàn gé 变革， tā 他 biǎo dá 表达 chū 出 de 的 shī luò gǎn 失落感 tòng 同 wǒ 我 zài 在 cháng dǎo 长岛 pèng dào 碰到 de 的 wèn tí 问题 bù móu ér hé 不谋而合。
tā 它 jiāng 将 tíng liú 停留 zài 在 jiǎ dìng 假定 de 的 hòu xù 后续 yǔ yán 语言 bǎn běn 版本 de 的 kǎo lǜ 考虑 fàn wéi 范围 nèi 内， dàn shì 但是 wǒ 我 xī wàng 希望 tā 它 yǒng yuǎn 永远 yě 也 bú yào 不要 bèi 被 shī xíng 施行。
zhè xiē 这些 rén 人 shì 是 táo jīn zhě 淘金者， jué dìng 决定 zài cǐ 在此 dù guò 度过 yí gè 一个 wǎn shang 晚上。
dāng 当 yí gè rén 一个人 bèi 被 zhěn duàn 诊断 chū 出 yǒu 有 yán zhòng 严重 de 的 jí bìng 疾病 shí 时， tā 他 huì 会 shòu dào 受到 zì jǐ 自己 shēn tǐ 身体 zhuàng kuàng 状况 bù jiā 不佳 zhè 这 yī 一 tiě 铁 de 的 shì shí 事实 de 的 shēn shēn 深深 dǎ jī 打击； tā 他 kě yǐ 可以 qīng qīng chǔ chǔ 清清楚楚 de 地 kàn dào 看到 jǐng dǐ 井底 de 的 jù lóng 巨龙 zài 在 zhāng kǒu 张口 mó yá 磨牙。
tā 它 jiāng 将 kě yǐ 可以 zhī chí 支持 diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件， wǎng yè liú lǎn 网页浏览 hé 和 fā sòng 发送 duǎn xìn 短信， yòng hù 用户 hái 还 kě yǐ tōng guò 可以通过 lán yá 蓝牙 tóu 头 dài shì 带式 ěr jī 耳机 dǎ diàn huà 打电话。
bǐ rú 比如， rú guǒ 如果 zài 在 shàng kè 上课 huò 或 gōng zuò 工作， wǒ men 我们 jiù 就 kě néng 可能 xiǎng shòu 享受 kuài lè 快乐 de 的 zhè ge 这个 bù qī 不期 chéng nuò 承诺， tōu tōu mō mō 偷偷摸摸 zì wèi 自慰， huò zhě 或者 bǎ 把 tā 它 bǎo liú 保留 dào 到 lìng yī 另一 cì 次。
zhè xiē 这些 rén 人 yǒu 有 lǐ yóu 理由 chuī xū 吹嘘 zì jǐ 自己 de 的 chéng gōng 成功， shèn zhì 甚至 lǐ yīng 理应 yǒu diǎn 有点 zì ào 自傲， dàn shì 但是 tā men 他们 réng rán 仍然 bǎo chí 保持 zhe 着 dī diào 低调 de 的 zuò fēng 作风。
tā 它 jiāng 将 chéng wéi 成为 zhí xíng 执行《 jīng dū 京都 yì dìng shū 议定书》 de 的 xiàn yǒu 现有 lián hé guó qì hòu biàn huà kuàng jià gōng yuē 联合国气候变化框架公约 de 的 yí bù fèn 一部分。
dāng 当 yí gè 一个 tú xíng 图形 yuán sù 元素 wèi 为 fǎ lǜ 法律 hè 和 fǎ lìng 法令 suǒ 所 gǎi biàn 改变， jiù 就 zài 在 zhè fèn 这份 dàng àn 档案 lǐ 里 àn 按 shí jiān 时间 chǔ cún 储存。
dàn 但 gāo chāo 高超 de 的 wài jiāo 外交 zhǐ shì 只是 wèi le 为了 zhǎo dào 找到 yìng duì 应对 pò huài 破坏 dì yuán zhèng zhì 地缘政治 de 的 zhèng quán 政权 de 的 liáng cè 良策。
bǐ rú 比如， dāng 当 yóu kè 游客 zhōng 中 chū xiàn 出现 yǒu rén 有人 wù jī 误机、 wù chē 误车、 huò zhě 或者 shēng bìng 生病、 yóu kè 游客 zǒu shī 走失、 huò zhě 或者 diū shī 丢失 qián bāo 钱包、 zhèng jiàn 证件 děng děng 等等， dōu 都 xū yào 需要 dǎo yóu 导游 rén yuán 人员 é wài 额外 chǔ lǐ 处理。
dàn 但 má jiàng 麻将 xū xū shí shí 虚虚实实， zhè ge 这个 shí hou 时候 jiān chí 坚持 zuò 做 wǔ mén 五门 yě 也 wèi cháng 未尝 bù kě 不可。
dāng 当 yí gè 一个 xīn 新 yòng hù 用户 xiàng 向 wǒ men de 我们的 xì tǒng 系统 zhù cè 注册 shí 时， wǒ men 我们 bìng fēi 并非 zhēn de 真的 xū yào 需要 chóng xīn 重新 yàn zhèng 验证 gāi 该 yòng hù 用户。
dàn 但， nǐ 你 chéng zhǎng 成长 wèi 为 dú lì zì zhǔ 独立自主 de 的 xīn rén 新人 de 的 guò chéng 过程， duì 对 nǐ de 你的 fù mǔ 父母 lái shuō 来说， kě néng 可能 què shì 却是 yí gè 一个 jiān nán 艰难 de 的 tiáo zhěng 调整 hé 和 shì yìng 适应 guò chéng 过程。
bǐ rú 比如， wǒ men 我们 gé wài 格外 guān xīn 关心 yì piān 一篇 guān yú 关于 wǒ men 我们 zhè 这 zuò 座 chéng shì 城市 wèi lái 未来 de 的 liù gǒu 遛狗 gōng yuán 公园 de 的 xīn wén bào dào 新闻报道， yīn wèi 因为 wǒ men 我们 huì 会 qù 去 nà xiē 那些 gōng yuán 公园， ér qiě 而且 wǒ men 我们 yǒu 有 péng you 朋友 tóng yàng 同样 zhòng shì 重视 zhè xiē 这些 gōng yuán 公园， xiǎng shòu 享受 tā men 它们 dài lái 带来 de 的 lè qù 乐趣。
tā 它 jiàng 将 shǒu xiān 首先 bǎ 把 yòng hù 用户 dǎo háng 导航 dào 到 dēng lù 登录 yè 页， rán hòu 然后 qián jìn 前进 dào 到 gōng zī dān 工资单 xì tǒng 系统， zài qí zhōng 在其中 xiǎn shì 显示 měi yuè 每月 de 的 gōng zī dān 工资单。
zhè xiē 这些 dài biǎo 代表 bǎo zhèng 保证 jì 系 hǎo 好 ān quán dài 安全带 hé 和 dài shang 戴上 mó tuō chē 摩托车 tóu kuī 头盔， bìng 并 bì miǎn 避免 chāo sù 超速 hé 和 yǐn jiǔ 饮酒 jià shǐ 驾驶。
bǐ rú 比如， shù zì 数字 nèi 内 xiǎo shù diǎn 小数点 wèi shǔ 位数 tài duō 太多 huò 或 tú piàn 图片 shàng 上 shù jù 数据 biāo qiān 标签 tài duō 太多。
dāng 当 yí gè 一个 guān chá 观察 zuò chū 作出， tā 他 de 的 yīn jīng 阴茎 jiù 就 cún zài 存在 yú 于 zhè xiē 这些 zhuàng tài 状态 hé 和 wèi zhi 位置 zhī yī 之一， dàn 但 shì zài 是在 guān chá 观察 qián 前， tā 他 de 的 yīn jīng 阴茎 chǔ yú 处于 suǒ yǒu 所有 kě néng 可能 zhuàng tài 状态 zǒng hé 总和 suǒ 所 miáo shù 描述 de 的 “ xià 下 zhuàng tài 状态 ” zhōng 中。
dāng 当 yī 一 jiàn 件 fàn zuì xíng wéi 犯罪行为 zài 在 xún zhǎo 寻找 zhù lì 助力， tā men 他们 biàn 便 zhuǎn zū 转租 bāng xiōng 帮凶。
bǐ rú 比如， diàn jī 电击 mí shī 迷失 shén jīng 神经 — — yì zhǒng 一种 zhì liáo 治疗 yì yù zhèng 抑郁症 de 的 yǒu xiào 有效 liáo fǎ 疗法 — — yǒu kě néng 有可能 mó fǎng 模仿 zhè xiē 这些 xìn hào 信号， gé 格 shēn shuō 申说。

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 suí zhe 随着 yuè lái yuè duō 越来越多 de 的 gōng chǎng 工厂 bān 搬 dào 到 nèi dì 内地， cūn mín 村民 men 们 kě néng 可能 gèng 更 yuàn yì 愿意 zài 在 lí jiā 离家 gèng 更 jìn 近 de 的 gōng chǎng 工厂 dǎ gōng 打工。
dàn 但 suí zhe 随着 zhè zhǒng 这种 miáo tou 苗头 yóu 由 biān yuán 边缘 shèn rù 渗入 zhǔ liú 主流， yě 也 fā chū 发出 le 了 yì xiē 一些 lìng rén bù Ān 令人不安 de 的 xìn hào 信号。
dāng 当 “ měi nǚ 美女 míng xīng 明星 ” xiào yìng 效应 de 的 hǎi bào 海报 pū 铺 biàn 遍 wǎng bā 网吧 shí 时，《 fēng shén bǎng 封神榜》 zhī míng dù 知名度 yě 也 zhú jiàn 逐渐 dǎ kāi 打开。
dāng 当 yí gè 一个 SIP fǎng wèn 访问 bèi 被 zhì yú 置于 SIPURI zhōng shí 中时， tōng guò 通过 shǐ yòng 使用 tú 图 1 suǒ 所 shì 示 de 的 yòng hù jiè miàn 用户界面， jī yú 基于 shì lì 示例 dìng yì 定义 de 的 yìng shè 映射， gāi 该 fǎng wèn 访问 huì 会 bèi 被 zhuǎn jì 转寄 gěi 给 lìng 另 yí gè 一个 SIPURI 。
dàn 但 gù zhǔ 雇主 què 却 bú zài yì 不在意： nóng mín 农民 xū yào 需要 lián jià 廉价 láo gōng 劳工， fù yù 富裕 jiā tíng 家庭 xū yào 需要 xián shú 娴熟 de 的 wài guó 外国 huā jiàng 花匠 huó 和 guǎn jiā 管家。
tā 它 dǎo zhì 导致 le 了 yí gè 一个 250 ， 000 háo 毫 wēi ān 微安 de 的 diàn liú 电流 liú guò 流过 wǒ men 我们。
tā 它 jiāng huì 将会 biàn chéng 变成 nǐ de 你的 rè qíng 热情。
bǐ rú 比如， zài 在 měi lián chǔ 美联储 zhǔ dòng 主动 cāo zòng 操纵 xià 下， 1985 nián 年《 guǎng chǎng 广场 xié yì 协议》 qiān dìng 签订 hòu 后， měi yuán 美元 kuáng 狂 biǎn 贬 yú 逾 40% 。
zhè xiē 这些 rén 人 bǎ 把 yí qiè 一切 de 的 yí qiè 一切 dōu 都 tóu 投 zài 在 le 了 gǔ piào 股票 shàng 上， tóng shí 同时， tā men 他们 quán bù 全部 de 的 móu shēng 谋生 zhī 之 dào 道、 zì wǒ jià zhí 自我价值 yǐ jí 以及 qián tú 前途 guāng jǐng 光景 dōu 都 qǔ jué yú 取决于 gǔ jià 股价 de 的 diē dàng qǐ fú 跌宕起伏。
dàn 但 miàn duì 面对 diàn yǐng 电影 jì shù 技术 de 的 biàn gé 变革， tā 他 biǎo dá 表达 chū 出 de 的 shī luò gǎn 失落感 tòng 同 wǒ 我 zài 在 cháng dǎo 长岛 pèng dào 碰到 de 的 wèn tí 问题 bù móu ér hé 不谋而合。
tā 它 jiāng 将 tíng liú 停留 zài 在 jiǎ dìng 假定 de 的 hòu xù 后续 yǔ yán 语言 bǎn běn 版本 de 的 kǎo lǜ 考虑 fàn wéi 范围 nèi 内， dàn shì 但是 wǒ 我 xī wàng 希望 tā 它 yǒng yuǎn 永远 yě 也 bú yào 不要 bèi 被 shī xíng 施行。
zhè xiē 这些 rén 人 shì 是 táo jīn zhě 淘金者， jué dìng 决定 zài cǐ 在此 dù guò 度过 yí gè 一个 wǎn shang 晚上。
dāng 当 yí gè rén 一个人 bèi 被 zhěn duàn 诊断 chū 出 yǒu 有 yán zhòng 严重 de 的 jí bìng 疾病 shí 时， tā 他 huì 会 shòu dào 受到 zì jǐ 自己 shēn tǐ 身体 zhuàng kuàng 状况 bù jiā 不佳 zhè 这 yī 一 tiě 铁 de 的 shì shí 事实 de 的 shēn shēn 深深 dǎ jī 打击； tā 他 kě yǐ 可以 qīng qīng chǔ chǔ 清清楚楚 de 地 kàn dào 看到 jǐng dǐ 井底 de 的 jù lóng 巨龙 zài 在 zhāng kǒu 张口 mó yá 磨牙。
tā 它 jiāng 将 kě yǐ 可以 zhī chí 支持 diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件， wǎng yè liú lǎn 网页浏览 hé 和 fā sòng 发送 duǎn xìn 短信， yòng hù 用户 hái 还 kě yǐ tōng guò 可以通过 lán yá 蓝牙 tóu 头 dài shì 带式 ěr jī 耳机 dǎ diàn huà 打电话。
bǐ rú 比如， rú guǒ 如果 zài 在 shàng kè 上课 huò 或 gōng zuò 工作， wǒ men 我们 jiù 就 kě néng 可能 xiǎng shòu 享受 kuài lè 快乐 de 的 zhè ge 这个 bù qī 不期 chéng nuò 承诺， tōu tōu mō mō 偷偷摸摸 zì wèi 自慰， huò zhě 或者 bǎ 把 tā 它 bǎo liú 保留 dào 到 lìng yī 另一 cì 次。
zhè xiē 这些 rén 人 yǒu 有 lǐ yóu 理由 chuī xū 吹嘘 zì jǐ 自己 de 的 chéng gōng 成功， shèn zhì 甚至 lǐ yīng 理应 yǒu diǎn 有点 zì ào 自傲， dàn shì 但是 tā men 他们 réng rán 仍然 bǎo chí 保持 zhe 着 dī diào 低调 de 的 zuò fēng 作风。
tā 它 jiāng 将 chéng wéi 成为 zhí xíng 执行《 jīng dū 京都 yì dìng shū 议定书》 de 的 xiàn yǒu 现有 lián hé guó qì hòu biàn huà kuàng jià gōng yuē 联合国气候变化框架公约 de 的 yí bù fèn 一部分。
dāng 当 yí gè 一个 tú xíng 图形 yuán sù 元素 wèi 为 fǎ lǜ 法律 hè 和 fǎ lìng 法令 suǒ 所 gǎi biàn 改变， jiù 就 zài 在 zhè fèn 这份 dàng àn 档案 lǐ 里 àn 按 shí jiān 时间 chǔ cún 储存。
dàn 但 gāo chāo 高超 de 的 wài jiāo 外交 zhǐ shì 只是 wèi le 为了 zhǎo dào 找到 yìng duì 应对 pò huài 破坏 dì yuán zhèng zhì 地缘政治 de 的 zhèng quán 政权 de 的 liáng cè 良策。
bǐ rú 比如， dāng 当 yóu kè 游客 zhōng 中 chū xiàn 出现 yǒu rén 有人 wù jī 误机、 wù chē 误车、 huò zhě 或者 shēng bìng 生病、 yóu kè 游客 zǒu shī 走失、 huò zhě 或者 diū shī 丢失 qián bāo 钱包、 zhèng jiàn 证件 děng děng 等等， dōu 都 xū yào 需要 dǎo yóu 导游 rén yuán 人员 é wài 额外 chǔ lǐ 处理。
dàn 但 má jiàng 麻将 xū xū shí shí 虚虚实实， zhè ge 这个 shí hou 时候 jiān chí 坚持 zuò 做 wǔ mén 五门 yě 也 wèi cháng 未尝 bù kě 不可。
dāng 当 yí gè 一个 xīn 新 yòng hù 用户 xiàng 向 wǒ men de 我们的 xì tǒng 系统 zhù cè 注册 shí 时， wǒ men 我们 bìng fēi 并非 zhēn de 真的 xū yào 需要 chóng xīn 重新 yàn zhèng 验证 gāi 该 yòng hù 用户。
dàn 但， nǐ 你 chéng zhǎng 成长 wèi 为 dú lì zì zhǔ 独立自主 de 的 xīn rén 新人 de 的 guò chéng 过程， duì 对 nǐ de 你的 fù mǔ 父母 lái shuō 来说， kě néng 可能 què shì 却是 yí gè 一个 jiān nán 艰难 de 的 tiáo zhěng 调整 hé 和 shì yìng 适应 guò chéng 过程。
bǐ rú 比如， wǒ men 我们 gé wài 格外 guān xīn 关心 yì piān 一篇 guān yú 关于 wǒ men 我们 zhè 这 zuò 座 chéng shì 城市 wèi lái 未来 de 的 liù gǒu 遛狗 gōng yuán 公园 de 的 xīn wén bào dào 新闻报道， yīn wèi 因为 wǒ men 我们 huì 会 qù 去 nà xiē 那些 gōng yuán 公园， ér qiě 而且 wǒ men 我们 yǒu 有 péng you 朋友 tóng yàng 同样 zhòng shì 重视 zhè xiē 这些 gōng yuán 公园， xiǎng shòu 享受 tā men 它们 dài lái 带来 de 的 lè qù 乐趣。
tā 它 jiàng 将 shǒu xiān 首先 bǎ 把 yòng hù 用户 dǎo háng 导航 dào 到 dēng lù 登录 yè 页， rán hòu 然后 qián jìn 前进 dào 到 gōng zī dān 工资单 xì tǒng 系统， zài qí zhōng 在其中 xiǎn shì 显示 měi yuè 每月 de 的 gōng zī dān 工资单。
zhè xiē 这些 dài biǎo 代表 bǎo zhèng 保证 jì 系 hǎo 好 ān quán dài 安全带 hé 和 dài shang 戴上 mó tuō chē 摩托车 tóu kuī 头盔， bìng 并 bì miǎn 避免 chāo sù 超速 hé 和 yǐn jiǔ 饮酒 jià shǐ 驾驶。
bǐ rú 比如， shù zì 数字 nèi 内 xiǎo shù diǎn 小数点 wèi shǔ 位数 tài duō 太多 huò 或 tú piàn 图片 shàng 上 shù jù 数据 biāo qiān 标签 tài duō 太多。
dāng 当 yí gè 一个 guān chá 观察 zuò chū 作出， tā 他 de 的 yīn jīng 阴茎 jiù 就 cún zài 存在 yú 于 zhè xiē 这些 zhuàng tài 状态 hé 和 wèi zhi 位置 zhī yī 之一， dàn 但 shì zài 是在 guān chá 观察 qián 前， tā 他 de 的 yīn jīng 阴茎 chǔ yú 处于 suǒ yǒu 所有 kě néng 可能 zhuàng tài 状态 zǒng hé 总和 suǒ 所 miáo shù 描述 de 的 “ xià 下 zhuàng tài 状态 ” zhōng 中。
dāng 当 yī 一 jiàn 件 fàn zuì xíng wéi 犯罪行为 zài 在 xún zhǎo 寻找 zhù lì 助力， tā men 他们 biàn 便 zhuǎn zū 转租 bāng xiōng 帮凶。
bǐ rú 比如， diàn jī 电击 mí shī 迷失 shén jīng 神经 — — yì zhǒng 一种 zhì liáo 治疗 yì yù zhèng 抑郁症 de 的 yǒu xiào 有效 liáo fǎ 疗法 — — yǒu kě néng 有可能 mó fǎng 模仿 zhè xiē 这些 xìn hào 信号， gé 格 shēn shuō 申说。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子