ประโยคภาษาจีน- 但霍布斯揭穿了人类傲骄的真面目中文句子 (466390) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn 但 huò bù sī 霍布斯 jiē chuān 揭穿 le 了 rén lèi 人类 ào 傲 jiāo 骄 de 的 zhēn miàn mù 真面目。
And yet Hobbes is a great debunker of human pride.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tā 它 dǎo zhì 导致 le 了 yí gè 一个 250 ， 000 háo 毫 wēi ān 微安 de 的 diàn liú 电流 liú guò 流过 wǒ men 我们。
tā 它 jiāng 将 “ kě lián 可怜 de 的 wǒ 我 ” zhuǎn biàn 转变 chéng 成 “ zì yóu 自由 de 的 wǒ 我 ” 。
tā 它 jiāng yú 将于 xià zhōu 下周 liàng xiàng 亮相 dōng jīng 东京 shí zhuāng xiù 时装秀 de 的 jī qì rén 机器人 zhǎn shì 展示 huán jié 环节 — — bú guò 不过 bú huì 不会 chuān 穿 rèn hé 任何 shí zhuāng 时装。
bǐ rú 比如， zài 在 bā xī 巴西、 gē lún bǐ yà 哥伦比亚、 mǎ lái xī yà 马来西亚 hé 和 yìn dù ní xī yà 印度尼西亚 děng 等 guó jiā 国家 de 的 gān zhe 甘蔗 hé 和 zōng lǘ yóu 棕榈油 zhòng zhí yuán 种植园， nà li 那里 de 的 gōng rén 工人 bù jǐn 不仅 gōng zī 工资 dī 低， ér qiě 而且 gōng zuò 工作 huán jìng 环境 yě 也 hěn 很 wēi xiǎn 危险。
bǐ rú 比如， zài 在 měi lián chǔ 美联储 zhǔ dòng 主动 cāo zòng 操纵 xià 下， 1985 nián 年《 guǎng chǎng 广场 xié yì 协议》 qiān dìng 签订 hòu 后， měi yuán 美元 kuáng 狂 biǎn 贬 yú 逾 40% 。
zhè xiē 这些 rén cái 人才 bú dàn 不但 yào 要 duì 对 jì suàn jī 计算机 yǒu 有 zú gòu 足够 de 的 zhī shi 知识， tóng shí 同时 yě 也 yào 要 liǎo jiě 了解 qǐ yè guǎn lǐ 企业管理。
dāng 当 yí gè rén 一个人 jiāng 将 shēng sǐ 生死 zhì 至 zhī 之 dù wài 度外， kàn 看 de hěn 得很 qīng 轻 shí 时， tā 他 cái 才 yǒu xīn 有心 qù 去 xīn shǎng 欣赏 tā 他 suǒ 所 yōng 拥 yǒu de 有的 měi hǎo 美好。
dàn 但 hán guó 韩国， rì běn 日本 hé 和 měi guó 美国 jūn 均 rèn wéi 认为 zhè cì 这次 fā shè 发射 zhǐ 只 wèi 为 chóng xīn 重新 cè shì 测试 dà pǔ dòng 大浦洞 2 xíng 型 yuǎn chéng 远程 zhōu jì dǎo dàn 洲际导弹。
tā 它 jiāng 将 quán wén 全文 chéng xiàn 呈现 zài 在 tóng yī 同一 yè miàn 页面， ér 而 bù 不 xiǎn shì 显示 yè mǎ 页码 liàn jiē 链接。
zhè xiē 这些 rén 人 shì 是 wǒ de 我的 tóng háng 同行， yīn cǐ 因此 wǒ 我 zì rán 自然 huì shǒu 会首 xiān 先 xiǎng dào 想到 tā men 他们。
dāng 当 yí gè rén 一个人 chén zuì 沉醉 yú 于 huàn xiàng 幻象， tā 他 bì jiāng 必将 bǎ 把 tā 他 mí 迷 méng 朦 de 的 shén qíng 神情 shì wéi 视为 zhēn zhèng 真正 de 的 měi jiǔ 美酒。
dàn 但 shí wù 食物 zài 在 jiā gōng 加工 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中， nà 钠 jiǎ yán 钾盐 de 的 bǐ lì 比例 jiù 就 huì 会 fǎn zhuǎn 反转。
tā 它 jiāng 将 zhǎn shì 展示 chū 出 bǐ 比 cóng 从 zhè ge 这个 shēn dù 深度 zhōng 中 suǒ 所 tí chū 提出 lái 来 de 的 yào 要 gèng duō 更多 de 的 dōng xi 东西。
dāng 当 yí gè 一个 hán shù 函数 yǒu 有 liǎng gè 两个 zì biàn liàng 自变量 shí 时， yě 也 kě yǐ 可以 zuò 做 tóng yàng 同样 de 的 shì qing 事情， kě yǐ 可以 huà 画 chū 出 tā 它 de 的 tú xiàng 图像。
dàn 但 shǒu xiān 首先， wǒ 我 bì xū 必须 zhǎo dào 找到 yí gè 一个 nán péng you 男朋友。
tā 它 jiāng 将 tí gōng 提供 chǎn pǐn 产品 pèi zhì 配置 de 的 kuài sù 快速 yì lǎn 一览、 cè shì 测试 hé 和 dǎo chū 导出 chǎn pǐn 产品 de 的 biàn lì 便利 liàn jiē 链接 yǐ jí 以及 xuǎn zé 选择 chǎn pǐn 产品 shì 是 jī yú 基于 chā jiàn 插件 hái shi 还是 jī yú 基于 tè xìng 特性 děng 等 gōng néng 功能。
dāng 当 yí gè 一个 nǚ ren 女人 hè 和 zì jǐ 自己 zuì hǎo 最好 de 的 bàn lǚ 伴侣 jì huà 计划 wèi lái 未来 shí 时， tā 她 de 的 jī qíng 激情 jiù 就 huì 会 xīn xǐ ruò kuáng 欣喜若狂。
dàn 但 bào 鲍 nǚ shì 女士 jué dìng 决定 qù 去 yí gè 一个 lí jiā 离家 gèng 更 jìn 近， ér qiě 而且 jià gé 价格 jiào wéi 较为 shì zhōng 适中 de 的 dì fāng 地方， ér qiě 而且 zài 在 nà ge 那个 dì fāng 地方， tā 她 bù jǐn 不仅 yǒu 有 jī huì 机会 gǎi jìn 改进 zì jǐ 自己 de 的 yīng yǔ 英语 shuǐ píng 水平， hái 还 kě yǐ 可以 yǔ 与 jiǎng 讲 zhōng wén 中文 de 的 rén 人 jiāo liú 交流。
dāng 当 yí gè 一个 nǚ xìng 女性 yīn wèi 因为 xìng bié 性别 de 的 wèn tí 问题 ér 而 bèi 被 fǒu dìng 否定 le 了 tā 她 zài 在 mǒu 某 yī 一 lǐng yù 领域 huò shì 或是 mǒu 某 xiàng 项 rèn wu 任务 zhòng dì 中的 zuò yòng 作用 shí 时， tā 她 tōng cháng 通常 bì xū 必须 dé 得 fù chū 付出 bǐ 比 tā 她 tóng líng 同龄 yì xìng 异性 gèng duō 更多 de 的 nǔ lì 努力 lái 来 zhèng míng 证明 tā zì jǐ 她自己。
dàn 但 má zhěn 麻疹 bù 不 zhǐ shì 只是 yǒu 有 hěn kuài 很快 jiù 就 huì 会 xiāo shī 消失 de 的 qīng wēi 轻微、 fā hóng 发红 zhěn 疹。
dāng 当 yí gè 一个 xīn 新 yòng hù 用户 xiàng 向 wǒ men de 我们的 xì tǒng 系统 zhù cè 注册 shí 时， wǒ men 我们 bìng fēi 并非 zhēn de 真的 xū yào 需要 chóng xīn 重新 yàn zhèng 验证 gāi 该 yòng hù 用户。
dàn 但， tā 他 shì 是 lǎo shī 老师 zhòng dì 中的 yī 一 kē 颗 zhēn guì 珍贵 de 的 bǎo shí 宝石。 wǒ 我 néng 能 yù jiàn 遇见 zhè yàng 这样 de 的 lǎo shī 老师， zhēn shi 真是 sān shēng yǒu xìng 三生有幸。
dāng 当 yí gè 一个 qì chē 汽车 zhǔ dòng 主动 lún 轮 zài 在 fù zhuó 附着 xì shù 系数 jiào 较 gāo 高 de 的 lù miàn 路面 shàng 上， ér 而 lìng 另 yí gè 一个 zhǔ dòng 主动 lún 轮 què 却 zài 在 bīng miàn 冰面 shàng shí 上时， huì 会 fā shēng 发生 shén me 什么 qíng kuàng 情况 ne 呢？ zhè 这 jiù shì 就是 kāi shì 开式 chā sù qì 差速器 de 的 wèn tí 问题 suǒ zài 所在。
tā 它 jiāng 将 wèn tí 问题 fēn jiě 分解 kāi lái 开来， zhuǎn biàn 转变 chéng 成 lí sàn 离散 de 的 shù jù 数据 wèi 位， rán hòu 然后 zài 在 tā 它 páng dà 庞大 de 的 shù jù kù 数据库 zhōng 中 sōu suǒ 搜索 yǔ 与 suǒ 所 chǔ lǐ 处理 de 的 shù jù 数据 wèi 位 zài 在 tǒng jì 统计 shàng 上 pín lǜ 频率 zuì gāo 最高 de 的 chóng hé 重合。
zhè xiē 这些 cóng 从 tā 它 quán xīn 全新 de 的 gāo bǎo zhēn 高保真 de 的 dǐ bǎn 底板 zhěng tǐ 整体 jiā gōng 加工 jiù 就 néng 能 dé dào 得到 yìn zhèng 印证， tā 它 shì 是 dāng jīn 当今 bǐ jì běn diàn nǎo 笔记本电脑 zuì 最 yán gé 严格 de 的 zhì zào 制造 gōng yì 工艺 de 的 dài biǎo 代表。
tā 它 jiù 就 xiàng 像 bǎ 把 bèi 被 nǐ 你 ài fǔ 爱抚 de 的 qiāng 枪 — — zhè shì 这是 wéi yī 唯一 kě yǐ 可以 yòng lái 用来 xíng róng 形容 tā 它 de 的 bǐ yù 比喻。 dí què 的确 hěn 很 kě pà 可怕。
zhè xiē 这些 yǐ qián 以前 de 的 xìn jiàn 信件 shǐ 使 wǒ 我 yì qǐ 忆起 xǔ duō 许多 wǎng shì 往事。
dāng 当 yì xiē 一些 bù hǎo 不好 de 的 shì qing 事情 jiàng lín 降临 zài 在 bié ren 别人 tóu 头 shàng shí 上时， nǐ 你 rè xīn 热心 xiāng zhù 相助， huò xǔ 或许 zhèng 正 yīn wèi 因为 nǐ de 你的 bāng zhù 帮助， tā men de 他们的 yè 业 bào 报 néng 能 pǐ jí tài lái 否极泰来。
tā 它 jiù shì 就是 xiàn zài 现在 dōng lán 东兰 xīn 辛 de 的 mǐ xiē gēn 米歇根 zhōu lì dà xué 州立大学。
wèi yú 位于 zhōng guó 中国 dōng bù 东部 de 的 wēn zhōu shì 温州市 yí xiàng 一向 bèi shì wéi 被视为 zhōng guó jīng jì 中国经济 de 的 fēng xiàng biāo 风向标， zhè lǐ 这里 suǒ 所 shēng chǎn 生产 de 的 dǎ huǒ jī 打火机 hè 和 yǎn jìng 眼镜 shù liàng 数量 chāo guò 超过 shì jiè 世界 rèn 任 hé de 何地 qū 区。

ประโยคภาษาจีน
tā 它 dǎo zhì 导致 le 了 yí gè 一个 250 ， 000 háo 毫 wēi ān 微安 de 的 diàn liú 电流 liú guò 流过 wǒ men 我们。
tā 它 jiāng 将 “ kě lián 可怜 de 的 wǒ 我 ” zhuǎn biàn 转变 chéng 成 “ zì yóu 自由 de 的 wǒ 我 ” 。
tā 它 jiāng yú 将于 xià zhōu 下周 liàng xiàng 亮相 dōng jīng 东京 shí zhuāng xiù 时装秀 de 的 jī qì rén 机器人 zhǎn shì 展示 huán jié 环节 — — bú guò 不过 bú huì 不会 chuān 穿 rèn hé 任何 shí zhuāng 时装。
bǐ rú 比如， zài 在 bā xī 巴西、 gē lún bǐ yà 哥伦比亚、 mǎ lái xī yà 马来西亚 hé 和 yìn dù ní xī yà 印度尼西亚 děng 等 guó jiā 国家 de 的 gān zhe 甘蔗 hé 和 zōng lǘ yóu 棕榈油 zhòng zhí yuán 种植园， nà li 那里 de 的 gōng rén 工人 bù jǐn 不仅 gōng zī 工资 dī 低， ér qiě 而且 gōng zuò 工作 huán jìng 环境 yě 也 hěn 很 wēi xiǎn 危险。
bǐ rú 比如， zài 在 měi lián chǔ 美联储 zhǔ dòng 主动 cāo zòng 操纵 xià 下， 1985 nián 年《 guǎng chǎng 广场 xié yì 协议》 qiān dìng 签订 hòu 后， měi yuán 美元 kuáng 狂 biǎn 贬 yú 逾 40% 。
zhè xiē 这些 rén cái 人才 bú dàn 不但 yào 要 duì 对 jì suàn jī 计算机 yǒu 有 zú gòu 足够 de 的 zhī shi 知识， tóng shí 同时 yě 也 yào 要 liǎo jiě 了解 qǐ yè guǎn lǐ 企业管理。
dāng 当 yí gè rén 一个人 jiāng 将 shēng sǐ 生死 zhì 至 zhī 之 dù wài 度外， kàn 看 de hěn 得很 qīng 轻 shí 时， tā 他 cái 才 yǒu xīn 有心 qù 去 xīn shǎng 欣赏 tā 他 suǒ 所 yōng 拥 yǒu de 有的 měi hǎo 美好。
dàn 但 hán guó 韩国， rì běn 日本 hé 和 měi guó 美国 jūn 均 rèn wéi 认为 zhè cì 这次 fā shè 发射 zhǐ 只 wèi 为 chóng xīn 重新 cè shì 测试 dà pǔ dòng 大浦洞 2 xíng 型 yuǎn chéng 远程 zhōu jì dǎo dàn 洲际导弹。
tā 它 jiāng 将 quán wén 全文 chéng xiàn 呈现 zài 在 tóng yī 同一 yè miàn 页面， ér 而 bù 不 xiǎn shì 显示 yè mǎ 页码 liàn jiē 链接。
zhè xiē 这些 rén 人 shì 是 wǒ de 我的 tóng háng 同行， yīn cǐ 因此 wǒ 我 zì rán 自然 huì shǒu 会首 xiān 先 xiǎng dào 想到 tā men 他们。
dāng 当 yí gè rén 一个人 chén zuì 沉醉 yú 于 huàn xiàng 幻象， tā 他 bì jiāng 必将 bǎ 把 tā 他 mí 迷 méng 朦 de 的 shén qíng 神情 shì wéi 视为 zhēn zhèng 真正 de 的 měi jiǔ 美酒。
dàn 但 shí wù 食物 zài 在 jiā gōng 加工 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中， nà 钠 jiǎ yán 钾盐 de 的 bǐ lì 比例 jiù 就 huì 会 fǎn zhuǎn 反转。
tā 它 jiāng 将 zhǎn shì 展示 chū 出 bǐ 比 cóng 从 zhè ge 这个 shēn dù 深度 zhōng 中 suǒ 所 tí chū 提出 lái 来 de 的 yào 要 gèng duō 更多 de 的 dōng xi 东西。
dāng 当 yí gè 一个 hán shù 函数 yǒu 有 liǎng gè 两个 zì biàn liàng 自变量 shí 时， yě 也 kě yǐ 可以 zuò 做 tóng yàng 同样 de 的 shì qing 事情， kě yǐ 可以 huà 画 chū 出 tā 它 de 的 tú xiàng 图像。
dàn 但 shǒu xiān 首先， wǒ 我 bì xū 必须 zhǎo dào 找到 yí gè 一个 nán péng you 男朋友。
tā 它 jiāng 将 tí gōng 提供 chǎn pǐn 产品 pèi zhì 配置 de 的 kuài sù 快速 yì lǎn 一览、 cè shì 测试 hé 和 dǎo chū 导出 chǎn pǐn 产品 de 的 biàn lì 便利 liàn jiē 链接 yǐ jí 以及 xuǎn zé 选择 chǎn pǐn 产品 shì 是 jī yú 基于 chā jiàn 插件 hái shi 还是 jī yú 基于 tè xìng 特性 děng 等 gōng néng 功能。
dāng 当 yí gè 一个 nǚ ren 女人 hè 和 zì jǐ 自己 zuì hǎo 最好 de 的 bàn lǚ 伴侣 jì huà 计划 wèi lái 未来 shí 时， tā 她 de 的 jī qíng 激情 jiù 就 huì 会 xīn xǐ ruò kuáng 欣喜若狂。
dàn 但 bào 鲍 nǚ shì 女士 jué dìng 决定 qù 去 yí gè 一个 lí jiā 离家 gèng 更 jìn 近， ér qiě 而且 jià gé 价格 jiào wéi 较为 shì zhōng 适中 de 的 dì fāng 地方， ér qiě 而且 zài 在 nà ge 那个 dì fāng 地方， tā 她 bù jǐn 不仅 yǒu 有 jī huì 机会 gǎi jìn 改进 zì jǐ 自己 de 的 yīng yǔ 英语 shuǐ píng 水平， hái 还 kě yǐ 可以 yǔ 与 jiǎng 讲 zhōng wén 中文 de 的 rén 人 jiāo liú 交流。
dāng 当 yí gè 一个 nǚ xìng 女性 yīn wèi 因为 xìng bié 性别 de 的 wèn tí 问题 ér 而 bèi 被 fǒu dìng 否定 le 了 tā 她 zài 在 mǒu 某 yī 一 lǐng yù 领域 huò shì 或是 mǒu 某 xiàng 项 rèn wu 任务 zhòng dì 中的 zuò yòng 作用 shí 时， tā 她 tōng cháng 通常 bì xū 必须 dé 得 fù chū 付出 bǐ 比 tā 她 tóng líng 同龄 yì xìng 异性 gèng duō 更多 de 的 nǔ lì 努力 lái 来 zhèng míng 证明 tā zì jǐ 她自己。
dàn 但 má zhěn 麻疹 bù 不 zhǐ shì 只是 yǒu 有 hěn kuài 很快 jiù 就 huì 会 xiāo shī 消失 de 的 qīng wēi 轻微、 fā hóng 发红 zhěn 疹。
dāng 当 yí gè 一个 xīn 新 yòng hù 用户 xiàng 向 wǒ men de 我们的 xì tǒng 系统 zhù cè 注册 shí 时， wǒ men 我们 bìng fēi 并非 zhēn de 真的 xū yào 需要 chóng xīn 重新 yàn zhèng 验证 gāi 该 yòng hù 用户。
dàn 但， tā 他 shì 是 lǎo shī 老师 zhòng dì 中的 yī 一 kē 颗 zhēn guì 珍贵 de 的 bǎo shí 宝石。 wǒ 我 néng 能 yù jiàn 遇见 zhè yàng 这样 de 的 lǎo shī 老师， zhēn shi 真是 sān shēng yǒu xìng 三生有幸。
dāng 当 yí gè 一个 qì chē 汽车 zhǔ dòng 主动 lún 轮 zài 在 fù zhuó 附着 xì shù 系数 jiào 较 gāo 高 de 的 lù miàn 路面 shàng 上， ér 而 lìng 另 yí gè 一个 zhǔ dòng 主动 lún 轮 què 却 zài 在 bīng miàn 冰面 shàng shí 上时， huì 会 fā shēng 发生 shén me 什么 qíng kuàng 情况 ne 呢？ zhè 这 jiù shì 就是 kāi shì 开式 chā sù qì 差速器 de 的 wèn tí 问题 suǒ zài 所在。
tā 它 jiāng 将 wèn tí 问题 fēn jiě 分解 kāi lái 开来， zhuǎn biàn 转变 chéng 成 lí sàn 离散 de 的 shù jù 数据 wèi 位， rán hòu 然后 zài 在 tā 它 páng dà 庞大 de 的 shù jù kù 数据库 zhōng 中 sōu suǒ 搜索 yǔ 与 suǒ 所 chǔ lǐ 处理 de 的 shù jù 数据 wèi 位 zài 在 tǒng jì 统计 shàng 上 pín lǜ 频率 zuì gāo 最高 de 的 chóng hé 重合。
zhè xiē 这些 cóng 从 tā 它 quán xīn 全新 de 的 gāo bǎo zhēn 高保真 de 的 dǐ bǎn 底板 zhěng tǐ 整体 jiā gōng 加工 jiù 就 néng 能 dé dào 得到 yìn zhèng 印证， tā 它 shì 是 dāng jīn 当今 bǐ jì běn diàn nǎo 笔记本电脑 zuì 最 yán gé 严格 de 的 zhì zào 制造 gōng yì 工艺 de 的 dài biǎo 代表。
tā 它 jiù 就 xiàng 像 bǎ 把 bèi 被 nǐ 你 ài fǔ 爱抚 de 的 qiāng 枪 — — zhè shì 这是 wéi yī 唯一 kě yǐ 可以 yòng lái 用来 xíng róng 形容 tā 它 de 的 bǐ yù 比喻。 dí què 的确 hěn 很 kě pà 可怕。
zhè xiē 这些 yǐ qián 以前 de 的 xìn jiàn 信件 shǐ 使 wǒ 我 yì qǐ 忆起 xǔ duō 许多 wǎng shì 往事。
dāng 当 yì xiē 一些 bù hǎo 不好 de 的 shì qing 事情 jiàng lín 降临 zài 在 bié ren 别人 tóu 头 shàng shí 上时， nǐ 你 rè xīn 热心 xiāng zhù 相助， huò xǔ 或许 zhèng 正 yīn wèi 因为 nǐ de 你的 bāng zhù 帮助， tā men de 他们的 yè 业 bào 报 néng 能 pǐ jí tài lái 否极泰来。
tā 它 jiù shì 就是 xiàn zài 现在 dōng lán 东兰 xīn 辛 de 的 mǐ xiē gēn 米歇根 zhōu lì dà xué 州立大学。
wèi yú 位于 zhōng guó 中国 dōng bù 东部 de 的 wēn zhōu shì 温州市 yí xiàng 一向 bèi shì wéi 被视为 zhōng guó jīng jì 中国经济 de 的 fēng xiàng biāo 风向标， zhè lǐ 这里 suǒ 所 shēng chǎn 生产 de 的 dǎ huǒ jī 打火机 hè 和 yǎn jìng 眼镜 shù liàng 数量 chāo guò 超过 shì jiè 世界 rèn 任 hé de 何地 qū 区。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子