ประโยคภาษาจีน- 当一个广告将一个奢侈的水箱描述为自轮子以来最伟大的发明时公平地说我们已经开始将我们圆形负重的伙伴看得太习以为常了中文句子 (466860) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dāng 当 yí gè 一个 guǎng gào 广告 jiāng 将 yí gè 一个 shē chǐ 奢侈 de 的 shuǐ xiāng 水箱 miáo shù 描述 wèi 为 “ zì 自 lún zi 轮子 yǐ lái 以来 zuì 最 wěi dà 伟大 de 的 fā míng 发明 ” shí 时， gōng píng 公平 de 地 shuō 说， wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 kāi shǐ 开始 jiāng 将 wǒ men 我们 yuán xíng 圆形， fù zhòng 负重 de 的 huǒ bàn 伙伴 kàn 看 dé 得 tài 太 xí yǐ wéi cháng 习以为常 le 了。
It’s fair to say that when an advertisement describes a septic tank as “the best invention since the wheel, ” we’ve begun to take our round, load-bearing companion for granted.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dāng 当 yí gè 一个 gǎn rǎn zhě 感染者 jiē shòu 接受 biāo zhǔn 标准 de 的 sān 三 zhòng 种 yào wù 药物 zhì liáo fāng àn 治疗方案 shí 时， xuè yè 血液 hé 和 qí tā 其他 tǐ yè 体液 zhòng dì 中的 bìng dú 病毒 shuǐ píng 水平 huì 会 jí jù 急剧 xià jiàng 下降， tōng 通 cháng huì 常会 jiàng dī 降低 zhì 至 jiǎn cè 检测 bú dào 不到 de 的 shuǐ píng 水平。
dāng 当 yí gè 一个 fàng dàng 放荡 de 的 dì zhǔ 地主 kàn shàng 看上 tā 她 shí 时， tā 她 kāi shǐ 开始 le 了 yī 一 duàn 段 hūn wài qíng 婚外情， zhí dào 直到 zhè ge 这个 rén 人 zài 在 tā men 他们 sī bēn 私奔 qián qī 前期 pāo qì 抛弃 le 了 tā 她。
dāng 当 yí gè 一个 xīn 新 xióng shī 雄狮 jiē guǎn 接管 lǐng dì 领地 , tā 它 jiàng 将 shā sǐ 杀死 liú xià 留下 de 的 yòu zǐ 幼仔 , hè 和 rèn hé 任何 jīng lì 经历 guò 过 zì rán 自然 liú chǎn 流产 de 的 cí shī 雌狮。
bǐ rú 比如， yì shí 意识 dào 到 nǎ xiē 哪些 huó dòng 活动 shì 是 ràng 让 zì jǐ 自己 xǐ chū wàng wài 喜出望外 de 的， kě yǐ 可以 shì shí 适时 bāng zhù 帮助 zì jǐ 自己 tiáo zhěng 调整 fāng xiàng 方向， ràng 让 xià bàn nián 下半年 de 的 gōng zuò 工作 gèng 更 qīng sōng 轻松 kuài lè 快乐， hái 还 néng 能 dé dào 得到 lìng rén mǎn yì 令人满意 de 的 jiē guǒ 结果。
zhè xiē 这些 rén 人 néng 能 huò dé 获得 de 的 zī yuán 资源 yǔ 与 tā men de 他们的 lín jū 邻居 wán quán 完全 xiāng tóng 相同， dàn shì 但是 tā men 他们 zài 在 xíng wéi 行为 shàng 上 de 的 zì fā 自发 zhuǎn biàn 转变 ràng 让 tā men de 他们的 hái zi 孩子 gèng jù 更具 yōu shì 优势。
zhè xiē 这些 rén 人 tiào sǎn 跳伞 dào 到 wēi xiǎn 危险 dì qū 地区 hè 和 jù dà 巨大 de 的 yú chuán 渔船 yì qǐ 一起 huá jiǎng 划桨 qián jìn 前进、 huò zhě 或者 cóng 从 fēi jī 飞机 shàng 上 sàn fā 散发 xiǎo cè zi 小册子， yīn wèi 因为 tā men 他们 xiàng hù zhī jiān 相互之间 yǒu 有 gè 个 nèi bù 内部 xié dìng 协定 yào 要 yǔ zhòng bù tóng 与众不同。
dàn 但， jí biàn 即便 tiān dì 天地 jiāng 将 tā 它 niǎn suì 碾碎， rén 人 réng 仍 jiāng 将 bǐ 比 nà 那 pò suì 破碎 tā 他 de 的 páng rán dà wù 庞然大物 gèng jiā 更加 chāo bá 超拔 wěi àn 伟岸， yīn wèi 因为 tā 他 zhī dào 知道 tā 他 bì 必 sǐ 死， hé 和 nà 那 gāo guò 高过 tā 他 de 的 tiān dì 天地 de 的 quán bǐng 权柄。
tā 它 jiāng 将 zhè 这 yī 一 fú 幅 xiǎn wéi rén zhī 鲜为人知 de 的 huà zuò 画作 hé 和 bèi hòu 背后 de 的 gù shì 故事 tuī xiàng 推向 gèng 更 guǎng fàn 广泛 de 的 guān zhù 关注 — — yě 也 shǐ 使 yì zhǒng 一种 jīng rén 惊人 de 的 xìng gé 性格 chóng xiàn 重现 guāng míng 光明。
dāng 当 yí gè 一个 bǎn kuài 板块 xùn sù 迅速 de 地 jǐ yā 挤压 dào 到 lìng 另 yí gè 一个 bǎn kuài 板块 xià mian 下面 shí 时 huì 会 fā shēng 发生 zào shān yùn dòng 造山运动。
zhè xiē 这些 rén dào 人道 dé lún 德伦 lǐ shàng 理上 de 的 qí xíng 奇行 guài pǐ 怪癖， zhèng rú 正如 tā men 他们 qí tè 奇特 de 的 yī zhuó 衣着、 huāng táng 荒唐 bèi lǐ 背理 de 的 yán lùn 言论 yí yàng 一样， shǐ 使 tā 她 jué de 觉得 fēi cháng 非常 yǒu qù 有趣， dàn shì 但是 duì 对 tā zì jǐ 她自己 lì shēn chǔ shì 立身处世 de 的 yuán zé 原则 què 却 sī háo 丝毫 yě 也 méi yǒu 没有 yǐng xiǎng 影响。
dàn 但， wǒ 我 hái shi 还是 kě yǐ 可以 chuán shòu 传授 yì diǎn 一点 dǎ 打 qǔ 曲 qiú 球 de 的 xiǎo 小 piē bù 撇步， duì 对 nǐ de 你的 chǎng zi 场子 huò 或 xǔ huì 许会 yǒu diǎn 有点 xīn lǐ 心理 shàng 上 de 的 bāng zhù 帮助， dāng rán 当然 wǒ 我 méi bàn fǎ 没办法 bǎo zhèng 保证 nǐ 你 huī 挥 bàng 棒 yí dìng 一定 dǎ 打 dé dào 得到。
tā 它 jiù 就 xiàng 像 yí gè 一个 fǎn yìng 反映 shè huì 社会 jià zhí 价值 de 的 guǎng jiǎo jìng 广角镜。
bǐ rú 比如， bǎ 把 quán mài 全麦 miàn fěn 面粉 jiā gōng 加工 chéng 成 bái miàn fěn 白面粉 huò zhě 或者 bǎ 把 cāo mǐ 糙米 jiā gōng 加工 chéng 成 jīng 精 bái mǐ 白米， xiān wéi 纤维 hé 和 kāng 糠 jiù 就 liú shī 流失 diào 掉 le 了， zhè yàng 这样 “ hǎo 好 de 的 ” carbs jiù 就 biàn chéng 变成 le 了 “ huài 坏 de 的 ” carbs 。
dàn 但， zhèng shì 正是 zài 在 È guā duō ěr 厄瓜多尔 hǎi àn 海岸 zhī wài 之外 de 的 jiā lā pà 加拉帕 gē sī 哥斯 qún dǎo 群岛， dá ěr wén 达尔文 fā xiàn 发现 le 了 yì xiē 一些 shēng wù 生物， zhè 这 shǐ 使 tā 他 xiǎng dào 想到 le 了 wù zhǒng 物种 shì 是 rú hé 如何 fā zhǎn 发展 hé 和 biàn huà 变化 de 的。
tā 它 jiù 就 xiàng 像 gè 个 lì jīng cāng sāng 历经沧桑 de 的 lǎo rén 老人， qīn lì 亲历 guò 过 gè zhǒng 各种 lí chóu bié xù 离愁别绪。
wèi yú 位于 sān 三 miàn 面 huán shuǐ 环水 xíng 形 bàn dǎo 半岛 de 的 bīn jiāng 滨江 lín hǎi 临海 chéng shì 城市 — qǐ dōng 启东。
dāng 当 yí gè 一个 bó mó 薄膜 biàn de 变得 tài 太 báo 薄 shí 时， mí sàn 弥散 de 的 diàn hè 电荷 yún 云 fā shēng 发生 jiāo dié 交叠 bìng 并 xiāng hù 相互 pái chì 排斥， jiù 就 hǎo xiàng 好象 diàn zǐ yún 电子云 jiāo dié 交叠 shí 时 liǎng gè 两个 zhōng xìng 中性 yuán zǐ 原子 de 的 xíng wéi 行为 yí yàng 一样。
bǐ rú 比如， bǐ fú 比弗 shì 是 wǒ de 我的 yī míng 一名 yuán gōng 员工， wǒ 我 fā xiàn 发现 guò qù 过去 de 的 sān tiān 三天 tā 他 dōu 都 chí dào 迟到 le 了， yú shì 于是 wǒ 我 jué de 觉得 tā 他 shì 是 gè 个 lǎn guǐ 懒鬼， duì 对 gōng zuò 工作 bú fù zé rèn 不负责任。
wèi yú 位于 shàng hǎi shì 上海市 mǐn háng qū 闵行区， gōng chéng shè jì 工程设计 miàn jī yuē 面积约 110 ， 000 píng fāng mǐ 平方米。 wèi 为 gāo dàng 高档 zhù zhái xiǎo qū 住宅小区 jǐng guān shè jì 景观设计。
bǐ rú 比如， yòng 用 zuǐ 嘴 hū xī 呼吸 yǐng xiǎng 影响 shù bǎi 数百 de 的 shēn tǐ 身体 shàng 上 shēng lǐ 生理 de 的 hé 和 shēng huà 生化 de 的 guò chéng 过程。
wèi yú 位于 dōng 东 zhǎo wā dǎo 爪哇岛 sì shuǐ 泗水 dōng nán 东南、 gāo 高 2392 mǐ 米， pān pá 攀爬 pó luó 婆罗 mó 摩 huǒ shān 火山 de 的 rén 人， bǐ 比 yìn ní 印尼 qí tā 其他 huǒ shān 火山 dōu 都 yào 要 duō 多。
bǐ rú 比如， cí jí 磁极 de 的 yí dòng 移动 yǔ 与 běi jí 北极 de 的 dì diǎn 地点 wú guān 无关。
dāng 当 yī 一 tái 台 zài 在 cún gēn 存根 yù 域 ( wǎng luò 网络 ) zhōng 中 bèi 被 fēn pèi 分配 le 了 nèi bù 内部 běn dì 本地 dì zhǐ 地址 de 的 jì suàn jī 计算机 xiǎng yào 想要 hé 和 wài bù 外部 wǎng luò tōng xìn 网络通信 shí 时， shù jù 数据 bāo jiù 包就 huì 会 xiàng 像 tōng cháng 通常 yí yàng 一样 bèi 被 lù yóu 路由 dào 到 qí 其 mò rèn 默认 wǎng guān 网关， cǐ shí 此时 wǎng guǎn 网管 chōng dāng 充当 NAT lù yóu qì 路由器 gōng néng 功能。
bǐ rú 比如， cài pǔ 菜谱、 zhòng yào 重要 de 的 ān quán 安全 shǔ jū biǎo 数据表 yǐ jí 以及 bǎi kē quán shū 百科全书 wén zhāng 文章 dōu 都 kě néng 可能 cóng 从 yí gè 一个 gōng gòng 公共 de 的 yǐn yòng 引用 zhǔ tí 主题 pài shēng 派生 chū lái 出来。
tā 它 yǐ jīng 已经 zài 在 zhōng guó 中国 táng niào bìng 糖尿病 shì chǎng 市场 zhàn 占 jǐn 尽 tiān shí de lì 天时地利， bìng 并 jì huà 计划 kuò dà 扩大 qí 其 zài 在 běi jīng 北京 de 的 shēng chǎn jī de 生产基地。
wèi yú 位于 yī lā kè 伊拉克 běi bù 北部 chéng shì 城市 mó sū ěr 摩苏尔 de 的 yí gè 一个 měi jūn 美军 jī dì 基地 21 rì 日 fā shēng 发生 bào zhà 爆炸 shì jiàn 事件。
zhè xiē 这些 sì hū 似乎 dōu 都 bìng 并 bú shi 不是 cì jī 刺激 zhì zào yè 制造业 fù xīng 复兴 de 的 lǐ xiǎng 理想 tiáo jiàn 条件。
wèi yú 位于 fēn bù qū 分布区 biān yuán 边缘 de 的 lè yè 乐业、 chóng qìng 重庆 hè 和 lú dìng 泸定 yǒu kě néng 有可能 chéng wéi 成为 xīn 新 de 的 fēn bù 分布 zhōng xīn 中心， bìng 并 duì 对 lín jìn 邻近 dì qū 地区， yóu qí 尤其 běi miàn 北面 hè 和 dōng 东 miàn dī 面的 qū yù 区域 xíng chéng 形成 fán zhí 繁殖 tǐ 体 yā lì 压力；
tā 它 bāng zhù 帮助 rén men 人们 cóng 从 hào rú yān hǎi 浩如烟海 de 的 wǎng luò 网络 xìn xī 信息 zhōng 中 zhǔn què 准确 kuài sù 快速 de 地 huò dé 获得 suǒ 所 xū yào 需要 de 的 kē xué 科学 xìn xī 信息。
dāng 当 yī 一 liàn lù 链路 zhuàng tài 状态 yǒu 有 gǎi biàn 改变， shí 时， lù yóu qì 路由器 shǐ yòng 使用 fàn 氾 sòng 送 chéng xù 程序 lái 来 tōng zhī 通知 wǎng lù 网路 shàng 上 de 的 qí tā 其他 lù yóu qì 路由器 guān yú 关于 cǐ 此 gǎi biàn 改变。

ประโยคภาษาจีน
dāng 当 yí gè 一个 gǎn rǎn zhě 感染者 jiē shòu 接受 biāo zhǔn 标准 de 的 sān 三 zhòng 种 yào wù 药物 zhì liáo fāng àn 治疗方案 shí 时， xuè yè 血液 hé 和 qí tā 其他 tǐ yè 体液 zhòng dì 中的 bìng dú 病毒 shuǐ píng 水平 huì 会 jí jù 急剧 xià jiàng 下降， tōng 通 cháng huì 常会 jiàng dī 降低 zhì 至 jiǎn cè 检测 bú dào 不到 de 的 shuǐ píng 水平。
dāng 当 yí gè 一个 fàng dàng 放荡 de 的 dì zhǔ 地主 kàn shàng 看上 tā 她 shí 时， tā 她 kāi shǐ 开始 le 了 yī 一 duàn 段 hūn wài qíng 婚外情， zhí dào 直到 zhè ge 这个 rén 人 zài 在 tā men 他们 sī bēn 私奔 qián qī 前期 pāo qì 抛弃 le 了 tā 她。
dāng 当 yí gè 一个 xīn 新 xióng shī 雄狮 jiē guǎn 接管 lǐng dì 领地 , tā 它 jiàng 将 shā sǐ 杀死 liú xià 留下 de 的 yòu zǐ 幼仔 , hè 和 rèn hé 任何 jīng lì 经历 guò 过 zì rán 自然 liú chǎn 流产 de 的 cí shī 雌狮。
bǐ rú 比如， yì shí 意识 dào 到 nǎ xiē 哪些 huó dòng 活动 shì 是 ràng 让 zì jǐ 自己 xǐ chū wàng wài 喜出望外 de 的， kě yǐ 可以 shì shí 适时 bāng zhù 帮助 zì jǐ 自己 tiáo zhěng 调整 fāng xiàng 方向， ràng 让 xià bàn nián 下半年 de 的 gōng zuò 工作 gèng 更 qīng sōng 轻松 kuài lè 快乐， hái 还 néng 能 dé dào 得到 lìng rén mǎn yì 令人满意 de 的 jiē guǒ 结果。
zhè xiē 这些 rén 人 néng 能 huò dé 获得 de 的 zī yuán 资源 yǔ 与 tā men de 他们的 lín jū 邻居 wán quán 完全 xiāng tóng 相同， dàn shì 但是 tā men 他们 zài 在 xíng wéi 行为 shàng 上 de 的 zì fā 自发 zhuǎn biàn 转变 ràng 让 tā men de 他们的 hái zi 孩子 gèng jù 更具 yōu shì 优势。
zhè xiē 这些 rén 人 tiào sǎn 跳伞 dào 到 wēi xiǎn 危险 dì qū 地区 hè 和 jù dà 巨大 de 的 yú chuán 渔船 yì qǐ 一起 huá jiǎng 划桨 qián jìn 前进、 huò zhě 或者 cóng 从 fēi jī 飞机 shàng 上 sàn fā 散发 xiǎo cè zi 小册子， yīn wèi 因为 tā men 他们 xiàng hù zhī jiān 相互之间 yǒu 有 gè 个 nèi bù 内部 xié dìng 协定 yào 要 yǔ zhòng bù tóng 与众不同。
dàn 但， jí biàn 即便 tiān dì 天地 jiāng 将 tā 它 niǎn suì 碾碎， rén 人 réng 仍 jiāng 将 bǐ 比 nà 那 pò suì 破碎 tā 他 de 的 páng rán dà wù 庞然大物 gèng jiā 更加 chāo bá 超拔 wěi àn 伟岸， yīn wèi 因为 tā 他 zhī dào 知道 tā 他 bì 必 sǐ 死， hé 和 nà 那 gāo guò 高过 tā 他 de 的 tiān dì 天地 de 的 quán bǐng 权柄。
tā 它 jiāng 将 zhè 这 yī 一 fú 幅 xiǎn wéi rén zhī 鲜为人知 de 的 huà zuò 画作 hé 和 bèi hòu 背后 de 的 gù shì 故事 tuī xiàng 推向 gèng 更 guǎng fàn 广泛 de 的 guān zhù 关注 — — yě 也 shǐ 使 yì zhǒng 一种 jīng rén 惊人 de 的 xìng gé 性格 chóng xiàn 重现 guāng míng 光明。
dāng 当 yí gè 一个 bǎn kuài 板块 xùn sù 迅速 de 地 jǐ yā 挤压 dào 到 lìng 另 yí gè 一个 bǎn kuài 板块 xià mian 下面 shí 时 huì 会 fā shēng 发生 zào shān yùn dòng 造山运动。
zhè xiē 这些 rén dào 人道 dé lún 德伦 lǐ shàng 理上 de 的 qí xíng 奇行 guài pǐ 怪癖， zhèng rú 正如 tā men 他们 qí tè 奇特 de 的 yī zhuó 衣着、 huāng táng 荒唐 bèi lǐ 背理 de 的 yán lùn 言论 yí yàng 一样， shǐ 使 tā 她 jué de 觉得 fēi cháng 非常 yǒu qù 有趣， dàn shì 但是 duì 对 tā zì jǐ 她自己 lì shēn chǔ shì 立身处世 de 的 yuán zé 原则 què 却 sī háo 丝毫 yě 也 méi yǒu 没有 yǐng xiǎng 影响。
dàn 但， wǒ 我 hái shi 还是 kě yǐ 可以 chuán shòu 传授 yì diǎn 一点 dǎ 打 qǔ 曲 qiú 球 de 的 xiǎo 小 piē bù 撇步， duì 对 nǐ de 你的 chǎng zi 场子 huò 或 xǔ huì 许会 yǒu diǎn 有点 xīn lǐ 心理 shàng 上 de 的 bāng zhù 帮助， dāng rán 当然 wǒ 我 méi bàn fǎ 没办法 bǎo zhèng 保证 nǐ 你 huī 挥 bàng 棒 yí dìng 一定 dǎ 打 dé dào 得到。
tā 它 jiù 就 xiàng 像 yí gè 一个 fǎn yìng 反映 shè huì 社会 jià zhí 价值 de 的 guǎng jiǎo jìng 广角镜。
bǐ rú 比如， bǎ 把 quán mài 全麦 miàn fěn 面粉 jiā gōng 加工 chéng 成 bái miàn fěn 白面粉 huò zhě 或者 bǎ 把 cāo mǐ 糙米 jiā gōng 加工 chéng 成 jīng 精 bái mǐ 白米， xiān wéi 纤维 hé 和 kāng 糠 jiù 就 liú shī 流失 diào 掉 le 了， zhè yàng 这样 “ hǎo 好 de 的 ” carbs jiù 就 biàn chéng 变成 le 了 “ huài 坏 de 的 ” carbs 。
dàn 但， zhèng shì 正是 zài 在 È guā duō ěr 厄瓜多尔 hǎi àn 海岸 zhī wài 之外 de 的 jiā lā pà 加拉帕 gē sī 哥斯 qún dǎo 群岛， dá ěr wén 达尔文 fā xiàn 发现 le 了 yì xiē 一些 shēng wù 生物， zhè 这 shǐ 使 tā 他 xiǎng dào 想到 le 了 wù zhǒng 物种 shì 是 rú hé 如何 fā zhǎn 发展 hé 和 biàn huà 变化 de 的。
tā 它 jiù 就 xiàng 像 gè 个 lì jīng cāng sāng 历经沧桑 de 的 lǎo rén 老人， qīn lì 亲历 guò 过 gè zhǒng 各种 lí chóu bié xù 离愁别绪。
wèi yú 位于 sān 三 miàn 面 huán shuǐ 环水 xíng 形 bàn dǎo 半岛 de 的 bīn jiāng 滨江 lín hǎi 临海 chéng shì 城市 — qǐ dōng 启东。
dāng 当 yí gè 一个 bó mó 薄膜 biàn de 变得 tài 太 báo 薄 shí 时， mí sàn 弥散 de 的 diàn hè 电荷 yún 云 fā shēng 发生 jiāo dié 交叠 bìng 并 xiāng hù 相互 pái chì 排斥， jiù 就 hǎo xiàng 好象 diàn zǐ yún 电子云 jiāo dié 交叠 shí 时 liǎng gè 两个 zhōng xìng 中性 yuán zǐ 原子 de 的 xíng wéi 行为 yí yàng 一样。
bǐ rú 比如， bǐ fú 比弗 shì 是 wǒ de 我的 yī míng 一名 yuán gōng 员工， wǒ 我 fā xiàn 发现 guò qù 过去 de 的 sān tiān 三天 tā 他 dōu 都 chí dào 迟到 le 了， yú shì 于是 wǒ 我 jué de 觉得 tā 他 shì 是 gè 个 lǎn guǐ 懒鬼， duì 对 gōng zuò 工作 bú fù zé rèn 不负责任。
wèi yú 位于 shàng hǎi shì 上海市 mǐn háng qū 闵行区， gōng chéng shè jì 工程设计 miàn jī yuē 面积约 110 ， 000 píng fāng mǐ 平方米。 wèi 为 gāo dàng 高档 zhù zhái xiǎo qū 住宅小区 jǐng guān shè jì 景观设计。
bǐ rú 比如， yòng 用 zuǐ 嘴 hū xī 呼吸 yǐng xiǎng 影响 shù bǎi 数百 de 的 shēn tǐ 身体 shàng 上 shēng lǐ 生理 de 的 hé 和 shēng huà 生化 de 的 guò chéng 过程。
wèi yú 位于 dōng 东 zhǎo wā dǎo 爪哇岛 sì shuǐ 泗水 dōng nán 东南、 gāo 高 2392 mǐ 米， pān pá 攀爬 pó luó 婆罗 mó 摩 huǒ shān 火山 de 的 rén 人， bǐ 比 yìn ní 印尼 qí tā 其他 huǒ shān 火山 dōu 都 yào 要 duō 多。
bǐ rú 比如， cí jí 磁极 de 的 yí dòng 移动 yǔ 与 běi jí 北极 de 的 dì diǎn 地点 wú guān 无关。
dāng 当 yī 一 tái 台 zài 在 cún gēn 存根 yù 域 ( wǎng luò 网络 ) zhōng 中 bèi 被 fēn pèi 分配 le 了 nèi bù 内部 běn dì 本地 dì zhǐ 地址 de 的 jì suàn jī 计算机 xiǎng yào 想要 hé 和 wài bù 外部 wǎng luò tōng xìn 网络通信 shí 时， shù jù 数据 bāo jiù 包就 huì 会 xiàng 像 tōng cháng 通常 yí yàng 一样 bèi 被 lù yóu 路由 dào 到 qí 其 mò rèn 默认 wǎng guān 网关， cǐ shí 此时 wǎng guǎn 网管 chōng dāng 充当 NAT lù yóu qì 路由器 gōng néng 功能。
bǐ rú 比如， cài pǔ 菜谱、 zhòng yào 重要 de 的 ān quán 安全 shǔ jū biǎo 数据表 yǐ jí 以及 bǎi kē quán shū 百科全书 wén zhāng 文章 dōu 都 kě néng 可能 cóng 从 yí gè 一个 gōng gòng 公共 de 的 yǐn yòng 引用 zhǔ tí 主题 pài shēng 派生 chū lái 出来。
tā 它 yǐ jīng 已经 zài 在 zhōng guó 中国 táng niào bìng 糖尿病 shì chǎng 市场 zhàn 占 jǐn 尽 tiān shí de lì 天时地利， bìng 并 jì huà 计划 kuò dà 扩大 qí 其 zài 在 běi jīng 北京 de 的 shēng chǎn jī de 生产基地。
wèi yú 位于 yī lā kè 伊拉克 běi bù 北部 chéng shì 城市 mó sū ěr 摩苏尔 de 的 yí gè 一个 měi jūn 美军 jī dì 基地 21 rì 日 fā shēng 发生 bào zhà 爆炸 shì jiàn 事件。
zhè xiē 这些 sì hū 似乎 dōu 都 bìng 并 bú shi 不是 cì jī 刺激 zhì zào yè 制造业 fù xīng 复兴 de 的 lǐ xiǎng 理想 tiáo jiàn 条件。
wèi yú 位于 fēn bù qū 分布区 biān yuán 边缘 de 的 lè yè 乐业、 chóng qìng 重庆 hè 和 lú dìng 泸定 yǒu kě néng 有可能 chéng wéi 成为 xīn 新 de 的 fēn bù 分布 zhōng xīn 中心， bìng 并 duì 对 lín jìn 邻近 dì qū 地区， yóu qí 尤其 běi miàn 北面 hè 和 dōng 东 miàn dī 面的 qū yù 区域 xíng chéng 形成 fán zhí 繁殖 tǐ 体 yā lì 压力；
tā 它 bāng zhù 帮助 rén men 人们 cóng 从 hào rú yān hǎi 浩如烟海 de 的 wǎng luò 网络 xìn xī 信息 zhōng 中 zhǔn què 准确 kuài sù 快速 de 地 huò dé 获得 suǒ 所 xū yào 需要 de 的 kē xué 科学 xìn xī 信息。
dāng 当 yī 一 liàn lù 链路 zhuàng tài 状态 yǒu 有 gǎi biàn 改变， shí 时， lù yóu qì 路由器 shǐ yòng 使用 fàn 氾 sòng 送 chéng xù 程序 lái 来 tōng zhī 通知 wǎng lù 网路 shàng 上 de 的 qí tā 其他 lù yóu qì 路由器 guān yú 关于 cǐ 此 gǎi biàn 改变。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子