ประโยคภาษาจีน- 不过他也是一位锋芒毕露的办公室政治家中文句子 (47205) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bú guò 不过， tā 他 yě 也 shì 是 yī 一 wèi 位 fēng máng bì lù 锋芒毕露 de 的 bàn gōng shì 办公室 zhèng zhì jiā 政治家。
But he was also a hard-edged office politician.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bú guò 不过， tā 他 yě 也 rèn wéi 认为 què shí 确实 xū yào 需要 bǎo liú 保留 mǒu xiē 某些 zhèng fǔ zhí néng 政府职能。
bú guò 不过， tā men 他们 yě 也 yǒu 有 zì zhì 自制 de 的 fāng shì 方式， jǐng fāng 警方 zuì hǎo 最好 shì 是 néng 能 nòng dǒng 弄懂 zhè 这 yì diǎn 一点。
bú guò 不过， tā men 他们 dài 带 wǒ qù 我去 chī 吃 de 的 wǔ cān 午餐 què shí 确实 bú cuò 不错！
tā 他 fēi cháng 非常 lǎn duò 懒惰， zhěng tiān 整天 shuì jiào 睡觉。
“ huǒ wèi yī 火卫一 bù bīng 步兵 ” tàn cè qì 探测器 yù jì 预计 zài 在 jīn nián 今年 wǎn 晚 xiē 些 shí hou 时候 dēng lù 登陆 huǒ wèi yī 火卫一， bìng 并 yú 于 2014 nián 年 qǔ huí 取回 dì biǎo 地表 yàng běn 样本。
“ líng xìng 灵性 ēn diǎn 恩典 ” bú huì 不会 yīn wèi 因为 nǐ 你 shēng huó 生活 de 的 xiàng 像 yí gè 一个 “ qióng guāng dàn 穷光蛋 ” huò zhě 或者 nǐ 你 shī qù 失去 suǒ yǒu 所有 de 的 cái chǎn 财产 ér 而 “ bèi lí 背离 ” nǐ 你。
měi guó 美国 kē xué pǔ jí 科学普及 zhōng xīn 中心 zǒng cái 总裁 mài kè ěr 迈克尔 - yǎ gè bù sēn 雅各布森 shuō 说， “ yīn wèi 因为 zhè xiàng 这项 xīn 新 de 的 fēn xī 分析 jiē guǒ 结果 sì hū 似乎 hěn 很 bù kě 不可 sī yì 思议， wǒ men 我们 xū yào 需要 zài 在 dà shēng 大声 qiāo xiǎng 敲响 jǐng zhōng 警钟 zhī qián 之前， xiān yòng 先用 zuì hǎo 最好 de 的 fēn xī 分析 fāng fǎ 方法 jìn xíng 进行 yī fān 一番 yàn zhèng 验证 xìng 性 de 的 yán jiū 研究。 ”
jū 据 bù tóng 不同 de 的 lái yuán 来源 chēng 称， dāng dì 当地 liǎng 两 míng 名 cūn mín 村民 jiān 间 de 的 zhēng dòu 争斗 xùn sù 迅速 shēng jí 升级 wèi shǔ 为数 bǎi 百 rén 人 cān yù 参与 de 的 hùn zhàn 混战。
tā 他 kào 靠 wēi shì jì 威士忌 hé 和 bīng xiāng 冰箱 lǐ 里 shèng 剩 de 的 cán 残 shí 食 dù rì 度日， rì jiàn 日渐 xiāo shòu 消瘦。
“ diǎn 点 ” ： yǐ 以 guǎng zhōu 广州 wèi 为 jī běn diǎn 基本点 fú shè quán guó 辐射全国 gè 各 dà 大、 zhōng 中 chéng shì 城市 de 的 kōng yùn 空运、 qì yùn 汽运、 kuài dì 快递；
měi guó kòng jūn 美国空军 tóng shí 同时 hái 还 shòu 授 chū 出 le 了 lìng yī 另一 fèn 份 hé tong 合同， bìng 并 xī wàng 希望 zài 在 2009 nián 年 wǎn 晚 xiē 些 shí hou 时候 míng què 明确 SDBII xì tǒng 系统 shè jì 设计 hé 和 kāi fā 开发 jiē duàn 阶段 hé tong 合同 de 的 guī shǔ 归属。
jū 据 zhuān jiā fēn xī 专家分析 shuō 说， jīn hòu 今后 rì yuán 日元 hái 还 jiāng 将 chí xù 持续 bào diē 暴跌。
“ rán zé 然则 nǐ 你 bù 不 suì 邃 xiǎo 晓 zhè ge 这个 yì wèi zhe 意味着 shén me 甚么！ ” tā 她 chí xù 持续 de 地 zài 在 yǔ yán 语言。 “ mù qián 目前 tā men 他们 zhī dào 知道 suǒ yǒu 所有 guān yú 关于 nǐ de 你的。 ”
bú guò 不过， tā 他 méi yǒu 没有 tí dào 提到 zhōng guó 中国 zuì zhòng yào 最重要 de 的 háng yè 行业（ rú 如 jī chǔ shè shī 基础设施、 zī yuán 资源、 jīn róng 金融 hé 和 diàn xìn 电信） dōu 都 shòu dào 受到 kòng zhì 控制， zài 在 hěn 很 duō qíng 多情 kuàng xià yóu 况下由 guó yíng qǐ yè 国营企业 lǒng duàn 垄断。
jū 据 shì jiè 世界 lǚ xíng zhě 旅行者 diào chá 调查 xiǎn shì 显示， yí mín jú 移民局 guān yuán 官员 de 的 bù 不 jiǎng 讲 lǐ mào 礼貌 hé 和 chǔ lǐ 处理 qiān zhèng 签证 shí 时 de 的 tuō yán 拖延 shǐ de 使得 měi 美 guó chéng 国成 le 了 shì jiè shàng 世界上 duì dài 对待 lǚ xíng zhě 旅行者 zuì 最 lěng mò 冷漠 de 的 guó jiā 国家 zhī yī 之一。
“ Àì dé huá 爱德华 · kǎ lún 卡伦 yòu 又 zài 在 dīng 盯 zhe 着 nǐ 你 kàn 看 le 了。 ” jié xī kǎ 杰西卡 shuō 说 zhe 着， zuì zhōng 最终 dǎ pò 打破 le 了 wǒ 我 duì 对 tā 他 de 的 míng zi 名字 de 的 chōu xiàng 抽象 gǎn 感。
měi guó 美国 zǔ zhī 组织 GoTopless . org zhì lì yú 致力于 wèi 为 nǚ xìng 女性 “ tǎn 坦 xiōng 胸 quán 权 ” ér 而 zhàn 战。 gāi 该 zǔ zhī 组织 rèn wéi 认为 nǚ xìng 女性 yě 也 huó 和 nán xìng 男性， kě yǐ 可以 zài 在 gōng gòng 公共 chǎng hé 场合 tǎn xiōng lòu rǔ 袒胸露乳， zhè shì 这是 xiàn fǎ 宪法 fù yǔ 赋予 tā men 她们 de 的 quán lì 权利。
tā 他 yù qī 预期 duō shù 多数 jiāng 将 cóng 从 hā sà kè sī tǎn 哈萨克斯坦 hé 和 wū kè lán 乌克兰 jìn kǒu 进口 , wū kè lán 乌克兰 zài 在 gǔ wù 谷物 zāo shòu 遭受 yán zhòng 严重 shuāng hài 霜害 hé 和 zhì rè 炙热 de 的 xià jì 夏季 dǎ jī 打击 hòu 后 , yì 亦 zhèng 正 kǎo lǜ 考虑 kòng zhì 控制 chū kǒu 出口 .
měi guó 美国 jīng jì 经济 zài 在 cóng 从 1930 nián dài 年代 yǐ lái 以来 zuì 最 yán zhòng 严重 shuāi tuì 衰退 jǐng kuàng 景况 zhōng 中 fù sū 复苏 hòu 后 , jìn 近 jǐ ge yuè 几个月 lái 来 chéng xiàn 呈现 pí ruò 疲弱 , qǐ yè 企业 dì èr 第二 jì 季 cái bào 财报 yě 也 hǎo huài 好坏 cān bàn 参半 .
“ dié 牒 ” shì 是 dāng shí 当时 dōng yà 东亚 gè guó 各国 pǔ biàn 普遍 shǐ yòng 使用 de 的 yì zhǒng 一种 wài jiāo 外交 wén shū 文书， dàn 但 liú chuán 流传 shèn 甚 shǎo 少。
měi guó 美国 gěi 给 sū lián 苏联 dài lái 带来 le 了 chéng qiān shàng wàn 成千上万 dūn 吨 de 的 qīng jié jì 清洁剂、 yà má bù 亚麻布、 yī fu 衣服 děng 等。
tā 他 lǐng dǎo 领导 de 的 fēi zhōu kāi fā yín háng 非洲开发银行 yī jiù 依旧 zài 在 xún zhǎo 寻找 yí gè 一个 yǒng jiǔ 永久 de 的 ān shēn 安身 zhī 之 suǒ 所， yǐ jí 以及 gèng wéi 更为 qīng xī 清晰 de 的 jué sè 角色 dìng wèi 定位。
tā 他 pín pín 频频 zài 在 huí jiā 回家 de 的 lù shang 路上 chéng xì 乘隙 lái kàn 来看 kàn 看 wǒ 我。
bú guò 不过， yī rán 依然 yǒu 有 shǔ qiān 数千 rén 人 liú zài 留在 dì lí bō lǐ 的黎波里。 zài 在 běn zhōu 本周 yǐ qián 以前， dì lí bō lǐ 的黎波里 yì zhí 一直 yuǎn lí 远离 zhàn huǒ 战火， jù lí 距离 tū ní sī 突尼斯 biān jìng 边境 zhǐ yǒu 只有 liǎng gè 两个 xiǎo shí 小时 chē chéng 车程。
“ cāi cāi 猜猜 wǒ 我 duō dà 多大 suì shu 岁数？ ” shān mǔ 山姆 huì 会 gēn 跟 kōng jiě 空姐 dǎ qù 打趣。
jū 据 zhōng xīn shè 中新社 bào dào 报道， yuè lái yuè duō 越来越多 de 的 chē zhǔ 车主 xuǎn zé 选择 gè zhǒng 各种 yǒu qù 有趣 de 的 chē tiē 车贴 lái 来 zhāng xiǎn 彰显 gè xìng 个性， gè xìng 个性 chē tiē 车贴 zhèng zài 正在 chéng wéi 成为 zhōng guó 中国 dū shì 都市 de 的 xīn wén huà 新文化。
bú guò 不过， qí tā rén 其他人 kàn qǐ lai 看起来 hěn 很 chuí qīng 垂青 zhè ge 这个 dān cí 单词， yīn cǐ 因此 tā 它 bèi 被 yǐn rù 引入 dào 到 yì xiē 一些 rì ěr màn yǔ 日耳曼语 yán lǐ 言里。
“ méi guī 玫瑰 wǎn 碗 ” shì 是 měi guó dà xué 美国大学 jì hòu 季候 sài zhōng 赛中 zhòng yào 重要 de 的 yī 一 cháng 场。
měi guó háng kōng gōng sī 美国航空公司 de 的 shǒu xí 首席 zhí xíng guān 执行官 kǎ dì 卡蒂 zuì jìn 最近 duì 对 yuán gōng 员工 biǎo shì 表示， tā 他 kàn dào 看到 le 了 “ lìng 另 rén 人 gǔ wǔ 鼓舞 de 的 jì xiàng 迹象 ” ， shí èr yuè 十二月 yuè fèn 月分 hé 和 yí yuè 一月 shàng 上 bàn yuè 半月 de 的 dìng piào 订票 lǜ 率 yǐ jīng 已经 shàng shēng 上升 le 了。
jū 据 liǎo jiě 了解， tǎn gá ní kā 坦噶尼喀 shí yóu 石油 shì 是 shí yóu kān tàn 石油勘探 hé 和 kāi 开 cǎi wèi 采为 jī chǔ 基础 de 的 néng yuán 能源 zài 在 xù lì yà 叙利亚 hé 和 Āī jí 埃及 děng 等 de 地 de 的 gōng sī 公司 yǒu 有 xiāng guān 相关 de 的 zī chǎn 资产。

ประโยคภาษาจีน
bú guò 不过， tā 他 yě 也 rèn wéi 认为 què shí 确实 xū yào 需要 bǎo liú 保留 mǒu xiē 某些 zhèng fǔ zhí néng 政府职能。
bú guò 不过， tā men 他们 yě 也 yǒu 有 zì zhì 自制 de 的 fāng shì 方式， jǐng fāng 警方 zuì hǎo 最好 shì 是 néng 能 nòng dǒng 弄懂 zhè 这 yì diǎn 一点。
bú guò 不过， tā men 他们 dài 带 wǒ qù 我去 chī 吃 de 的 wǔ cān 午餐 què shí 确实 bú cuò 不错！
tā 他 fēi cháng 非常 lǎn duò 懒惰， zhěng tiān 整天 shuì jiào 睡觉。
“ huǒ wèi yī 火卫一 bù bīng 步兵 ” tàn cè qì 探测器 yù jì 预计 zài 在 jīn nián 今年 wǎn 晚 xiē 些 shí hou 时候 dēng lù 登陆 huǒ wèi yī 火卫一， bìng 并 yú 于 2014 nián 年 qǔ huí 取回 dì biǎo 地表 yàng běn 样本。
“ líng xìng 灵性 ēn diǎn 恩典 ” bú huì 不会 yīn wèi 因为 nǐ 你 shēng huó 生活 de 的 xiàng 像 yí gè 一个 “ qióng guāng dàn 穷光蛋 ” huò zhě 或者 nǐ 你 shī qù 失去 suǒ yǒu 所有 de 的 cái chǎn 财产 ér 而 “ bèi lí 背离 ” nǐ 你。
měi guó 美国 kē xué pǔ jí 科学普及 zhōng xīn 中心 zǒng cái 总裁 mài kè ěr 迈克尔 - yǎ gè bù sēn 雅各布森 shuō 说， “ yīn wèi 因为 zhè xiàng 这项 xīn 新 de 的 fēn xī 分析 jiē guǒ 结果 sì hū 似乎 hěn 很 bù kě 不可 sī yì 思议， wǒ men 我们 xū yào 需要 zài 在 dà shēng 大声 qiāo xiǎng 敲响 jǐng zhōng 警钟 zhī qián 之前， xiān yòng 先用 zuì hǎo 最好 de 的 fēn xī 分析 fāng fǎ 方法 jìn xíng 进行 yī fān 一番 yàn zhèng 验证 xìng 性 de 的 yán jiū 研究。 ”
jū 据 bù tóng 不同 de 的 lái yuán 来源 chēng 称， dāng dì 当地 liǎng 两 míng 名 cūn mín 村民 jiān 间 de 的 zhēng dòu 争斗 xùn sù 迅速 shēng jí 升级 wèi shǔ 为数 bǎi 百 rén 人 cān yù 参与 de 的 hùn zhàn 混战。
tā 他 kào 靠 wēi shì jì 威士忌 hé 和 bīng xiāng 冰箱 lǐ 里 shèng 剩 de 的 cán 残 shí 食 dù rì 度日， rì jiàn 日渐 xiāo shòu 消瘦。
“ diǎn 点 ” ： yǐ 以 guǎng zhōu 广州 wèi 为 jī běn diǎn 基本点 fú shè quán guó 辐射全国 gè 各 dà 大、 zhōng 中 chéng shì 城市 de 的 kōng yùn 空运、 qì yùn 汽运、 kuài dì 快递；
měi guó kòng jūn 美国空军 tóng shí 同时 hái 还 shòu 授 chū 出 le 了 lìng yī 另一 fèn 份 hé tong 合同， bìng 并 xī wàng 希望 zài 在 2009 nián 年 wǎn 晚 xiē 些 shí hou 时候 míng què 明确 SDBII xì tǒng 系统 shè jì 设计 hé 和 kāi fā 开发 jiē duàn 阶段 hé tong 合同 de 的 guī shǔ 归属。
jū 据 zhuān jiā fēn xī 专家分析 shuō 说， jīn hòu 今后 rì yuán 日元 hái 还 jiāng 将 chí xù 持续 bào diē 暴跌。
“ rán zé 然则 nǐ 你 bù 不 suì 邃 xiǎo 晓 zhè ge 这个 yì wèi zhe 意味着 shén me 甚么！ ” tā 她 chí xù 持续 de 地 zài 在 yǔ yán 语言。 “ mù qián 目前 tā men 他们 zhī dào 知道 suǒ yǒu 所有 guān yú 关于 nǐ de 你的。 ”
bú guò 不过， tā 他 méi yǒu 没有 tí dào 提到 zhōng guó 中国 zuì zhòng yào 最重要 de 的 háng yè 行业（ rú 如 jī chǔ shè shī 基础设施、 zī yuán 资源、 jīn róng 金融 hé 和 diàn xìn 电信） dōu 都 shòu dào 受到 kòng zhì 控制， zài 在 hěn 很 duō qíng 多情 kuàng xià yóu 况下由 guó yíng qǐ yè 国营企业 lǒng duàn 垄断。
jū 据 shì jiè 世界 lǚ xíng zhě 旅行者 diào chá 调查 xiǎn shì 显示， yí mín jú 移民局 guān yuán 官员 de 的 bù 不 jiǎng 讲 lǐ mào 礼貌 hé 和 chǔ lǐ 处理 qiān zhèng 签证 shí 时 de 的 tuō yán 拖延 shǐ de 使得 měi 美 guó chéng 国成 le 了 shì jiè shàng 世界上 duì dài 对待 lǚ xíng zhě 旅行者 zuì 最 lěng mò 冷漠 de 的 guó jiā 国家 zhī yī 之一。
“ Àì dé huá 爱德华 · kǎ lún 卡伦 yòu 又 zài 在 dīng 盯 zhe 着 nǐ 你 kàn 看 le 了。 ” jié xī kǎ 杰西卡 shuō 说 zhe 着， zuì zhōng 最终 dǎ pò 打破 le 了 wǒ 我 duì 对 tā 他 de 的 míng zi 名字 de 的 chōu xiàng 抽象 gǎn 感。
měi guó 美国 zǔ zhī 组织 GoTopless . org zhì lì yú 致力于 wèi 为 nǚ xìng 女性 “ tǎn 坦 xiōng 胸 quán 权 ” ér 而 zhàn 战。 gāi 该 zǔ zhī 组织 rèn wéi 认为 nǚ xìng 女性 yě 也 huó 和 nán xìng 男性， kě yǐ 可以 zài 在 gōng gòng 公共 chǎng hé 场合 tǎn xiōng lòu rǔ 袒胸露乳， zhè shì 这是 xiàn fǎ 宪法 fù yǔ 赋予 tā men 她们 de 的 quán lì 权利。
tā 他 yù qī 预期 duō shù 多数 jiāng 将 cóng 从 hā sà kè sī tǎn 哈萨克斯坦 hé 和 wū kè lán 乌克兰 jìn kǒu 进口 , wū kè lán 乌克兰 zài 在 gǔ wù 谷物 zāo shòu 遭受 yán zhòng 严重 shuāng hài 霜害 hé 和 zhì rè 炙热 de 的 xià jì 夏季 dǎ jī 打击 hòu 后 , yì 亦 zhèng 正 kǎo lǜ 考虑 kòng zhì 控制 chū kǒu 出口 .
měi guó 美国 jīng jì 经济 zài 在 cóng 从 1930 nián dài 年代 yǐ lái 以来 zuì 最 yán zhòng 严重 shuāi tuì 衰退 jǐng kuàng 景况 zhōng 中 fù sū 复苏 hòu 后 , jìn 近 jǐ ge yuè 几个月 lái 来 chéng xiàn 呈现 pí ruò 疲弱 , qǐ yè 企业 dì èr 第二 jì 季 cái bào 财报 yě 也 hǎo huài 好坏 cān bàn 参半 .
“ dié 牒 ” shì 是 dāng shí 当时 dōng yà 东亚 gè guó 各国 pǔ biàn 普遍 shǐ yòng 使用 de 的 yì zhǒng 一种 wài jiāo 外交 wén shū 文书， dàn 但 liú chuán 流传 shèn 甚 shǎo 少。
měi guó 美国 gěi 给 sū lián 苏联 dài lái 带来 le 了 chéng qiān shàng wàn 成千上万 dūn 吨 de 的 qīng jié jì 清洁剂、 yà má bù 亚麻布、 yī fu 衣服 děng 等。
tā 他 lǐng dǎo 领导 de 的 fēi zhōu kāi fā yín háng 非洲开发银行 yī jiù 依旧 zài 在 xún zhǎo 寻找 yí gè 一个 yǒng jiǔ 永久 de 的 ān shēn 安身 zhī 之 suǒ 所， yǐ jí 以及 gèng wéi 更为 qīng xī 清晰 de 的 jué sè 角色 dìng wèi 定位。
tā 他 pín pín 频频 zài 在 huí jiā 回家 de 的 lù shang 路上 chéng xì 乘隙 lái kàn 来看 kàn 看 wǒ 我。
bú guò 不过， yī rán 依然 yǒu 有 shǔ qiān 数千 rén 人 liú zài 留在 dì lí bō lǐ 的黎波里。 zài 在 běn zhōu 本周 yǐ qián 以前， dì lí bō lǐ 的黎波里 yì zhí 一直 yuǎn lí 远离 zhàn huǒ 战火， jù lí 距离 tū ní sī 突尼斯 biān jìng 边境 zhǐ yǒu 只有 liǎng gè 两个 xiǎo shí 小时 chē chéng 车程。
“ cāi cāi 猜猜 wǒ 我 duō dà 多大 suì shu 岁数？ ” shān mǔ 山姆 huì 会 gēn 跟 kōng jiě 空姐 dǎ qù 打趣。
jū 据 zhōng xīn shè 中新社 bào dào 报道， yuè lái yuè duō 越来越多 de 的 chē zhǔ 车主 xuǎn zé 选择 gè zhǒng 各种 yǒu qù 有趣 de 的 chē tiē 车贴 lái 来 zhāng xiǎn 彰显 gè xìng 个性， gè xìng 个性 chē tiē 车贴 zhèng zài 正在 chéng wéi 成为 zhōng guó 中国 dū shì 都市 de 的 xīn wén huà 新文化。
bú guò 不过， qí tā rén 其他人 kàn qǐ lai 看起来 hěn 很 chuí qīng 垂青 zhè ge 这个 dān cí 单词， yīn cǐ 因此 tā 它 bèi 被 yǐn rù 引入 dào 到 yì xiē 一些 rì ěr màn yǔ 日耳曼语 yán lǐ 言里。
“ méi guī 玫瑰 wǎn 碗 ” shì 是 měi guó dà xué 美国大学 jì hòu 季候 sài zhōng 赛中 zhòng yào 重要 de 的 yī 一 cháng 场。
měi guó háng kōng gōng sī 美国航空公司 de 的 shǒu xí 首席 zhí xíng guān 执行官 kǎ dì 卡蒂 zuì jìn 最近 duì 对 yuán gōng 员工 biǎo shì 表示， tā 他 kàn dào 看到 le 了 “ lìng 另 rén 人 gǔ wǔ 鼓舞 de 的 jì xiàng 迹象 ” ， shí èr yuè 十二月 yuè fèn 月分 hé 和 yí yuè 一月 shàng 上 bàn yuè 半月 de 的 dìng piào 订票 lǜ 率 yǐ jīng 已经 shàng shēng 上升 le 了。
jū 据 liǎo jiě 了解， tǎn gá ní kā 坦噶尼喀 shí yóu 石油 shì 是 shí yóu kān tàn 石油勘探 hé 和 kāi 开 cǎi wèi 采为 jī chǔ 基础 de 的 néng yuán 能源 zài 在 xù lì yà 叙利亚 hé 和 Āī jí 埃及 děng 等 de 地 de 的 gōng sī 公司 yǒu 有 xiāng guān 相关 de 的 zī chǎn 资产。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子