ประโยคภาษาจีน- 当伊斯贝瑟在佛罗里达州读中学的时候土耳其在电讯方面还远远落后于美国和其他发达国家中文句子 (474208) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dāng 当 yī sī 伊斯 bèi sè 贝瑟 zài 在 fó luó lǐ dá zhōu 佛罗里达州 dú 读 zhōng xué 中学 de shí hòu 的时候， tǔ ěr qí 土耳其 zài 在 diàn xùn 电讯 fāng miàn 方面 hái 还 yuǎn yuǎn 远远 luò hòu 落后 yú 于 měi guó 美国 hé 和 qí tā 其他 fā dá guó jiā 发达国家。
At the time Isbecer was in secondary school in Florida, Turkey was way behind the United States and other developed countries in telecommunications.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dāng 当 zhòng rén 众人 jù jí 聚集 de shí hòu 的时候， yē sū 耶稣 kāi jiǎng 开讲 shuō 说： “ zhè 这 shì dài 世代 shì 是 yí gè 一个 xié è 邪恶 de 的 shì dài 世代。
dāng 当 huì tán 会谈 tán dào 谈到 quán lì 权力 wèn tí 问题 de shí hòu 的时候， huì tán 会谈 qì fēn 气氛 biàn de 变得 sǐ qì chén chén 死气沉沉 le 了。
máo zé dōng 毛泽东 zhī dào 知道 tōng guò 通过 dà zì bào 大字报， “ hóng bǎo shū 红宝书 ” hé 和 xún huán 循环 zài jiāo yù 再教育， tā 他 de 的 xùn shì 训示 bèi 被 bú duàn 不断 de 地 qiáng huà 强化。
máo 毛 de 的 fū ren 夫人 sī zì 私自 xià lìng 下令 jiāng 将 tā 他 rù yù 入狱。
tā 它 qū zhé 曲折 zhe 着 rào guò 绕过 yī 一 kē kē 棵棵 xī dé 西德 jiā 加 yún shān 云杉 hé 和 tiě shān 铁杉， yī 一 kē kē 棵棵 zǐ shān 紫杉 hé 和 fēng mù 枫木。
zhè xiē 这些 nǚ rén 女人 yōng 拥 yǒu de 有的 xìng zhēng 性征 - - “ zài 在 cí jī sù 雌激素 dào 到 xióng jī sù 雄激素 guān xi 关系 zhōng 中 diǎn xíng 典型 de 的 hé ěr méng 荷尔蒙 pèi zhì 配置 ” ， zhè 这 zhèng shì 正是 nán rén 男人 men 们 cóng 从 gǔ zi lǐ 骨子里 xiǎng yào 想要 de 的。
fó luó lǐ dá zhōu 佛罗里达州 mèng 孟 nà 那 tí 提 jùn 郡 de 的 guān yuán 官员 yǐ jīng 已经 fā chū 发出 le 了 dǎi bǔ lìng 逮捕令， zhuō ná 捉拿 bǎng jià 绑架 yī míng 一名 shào nián 少年 de 的 yí fàn 疑犯。
dāng 当 chuán gǎn qì 传感器 fā xiàn 发现 fěn chén 粉尘 nóng dù 浓度 dá dào 达到 le 了 lín jiè 临界 shuǐ píng 水平， jiù 就 yǒu 有 yí dìng 一定 de 的 diàn hè 电荷 cù shǐ 促使 gāi 该 cái liào 材料 fā chū 发出 chú chén 除尘 bō 波 yuè guò 越过 qí 其 biǎo miàn 表面。
tā 它 gèng 更 lián jià 廉价， gèng 更 róng yì 容易 dào dá 到达 fēn sàn 分散 de 的 guān zhòng 观众 bìng 并 kě yǐ 可以 rào guò 绕过 dāng dì 当地 de 的 zhèng zhì 政治 yòu 囿 xiàn 限。
zhè xiē 这些 hǎo jiā huo 好家伙 — — wéi tā mìng 维他命、 kuàng wù zhì 矿物质、 zhí wù 植物 huà xué 化学 wù zhì 物质 hé 和 xiān wéi 纤维 dōu 都 zài 在 wǒ men 我们 suǒ 所 shí yòng 食用 de 的 shí wù 食物 zhōng 中。
fú luó lǐ dá 佛罗里达 kěn ní dí jiǎo 肯尼迪角（ CapeKennedy ， kěn ní dí háng tiān zhōng xīn 肯尼迪航天中心 de 的 huǒ jiàn 火箭 fā shè chǎng 发射场， hòu 后 gǎi chēng 改称 kǎ nà wéi lā ěr jiǎo 卡纳维拉尔角 CapeCanaveral ） de 的 guān zhòng 观众 men 们
dàng zuò 当作 jiā 家 rú lēi 儒勒 . fán ěr nà 凡尔纳 chū bǎn 出版 le 了 yī 一 bù 部 guān yú 关于 dào 到 yuè qiú 月球 shàng 上 lǚ xíng 旅行 de 的 mào xiǎn 冒险 xiǎo shuō 小说 shí 时， tā 他 de 的 dú zhě 读者 bǎ 把 zhè 这 piān 篇 gù shì 故事 dàng chéng 当成 shí zú 十足 de 的 huàn xiǎng 幻想 gù shì 故事。
máo rōng rōng 毛茸茸 de 的 wài biǎo 外表 shǐ 使 tā 它 kàn qǐ lai 看起来 xiàng shì 像是 xiàn tuán 线团， què shí 确实 yě 也 yǒu diǎn 有点 xiàng 像。
zhè xiē 这些 wēi xié 威胁 bāo kuò 包括 tuī xiāo 推销 hé 和 xiāo shòu 销售 yān cǎo 烟草 zhì pǐn 制品， yǐ jí 以及 xīn 新 chū xiàn 出现 de 的 hé 和 yǒu 有 liú xíng 流行 qīng xiàng 倾向 de 的 jí bìng 疾病 de 的 guó jì 国际 chuán bō 传播。
dāng 当 nǐ 你 yī 一 lí kāi 离开 xiá zhǎi 狭窄 de 的 jiē dào 街道， xiǎo tān fàn 小摊贩 yǐ jí 以及 rén lì chē 人力车 hé 和 mǎ chē 马车 zài 在 shēn hòu 身后 de 的 mǎ lù 马路 shàng 上 zhēng qiǎng 争抢 zhe 着 yí gè 一个 kōng wèi 空位 de 的 yǐ qiū 蚁丘 zhī de 之地， nǐ 你 huì 会 duì 对 zhè ge 这个 dì fāng 地方 de 的 chén jìng 沉静 liú xià 留下 shēn kè 深刻 de 的 yìn xiàng 印象。
háo bù 毫不 lìng rén 令人 qí guài 奇怪， nà cì 那次 jié hé 结合 cóng 从 kāi shǐ 开始 dào 到 jié shù 结束 dōu 都 shì 是 yī 一 cháng 场 zāi nàn 灾难， jǐn guǎn 尽管 shuō 说 zhè ge 这个 hūn yīn 婚姻 yǒu 有 guò 过 kāi shǐ 开始 bú shi 不是 tài 太 zhǔn què 准确， yīn wèi 因为 zhè 这 duì 对 fū fù 夫妇 kàn lai 看来 cóng lái méi yǒu 从来没有 yuán fáng 圆房。
zhè xiē 这些 xī xī 嬉嬉 nào 闹 nào 闹 ér 而 yòu 又 jī kě 饥渴 hào sè 好色 de 的 hǎo péng you 好朋友 men 们， zǒng shì 总是 bù tíng 不停 de 地 dǎ tàn 打探 nǐ de 你的 qíng shì 情事， ér 而 zì jǐ 自己 què 却 zhì shēn shì wài 置身事外， yǔ 与 qíng gǎn shēng huó 情感生活 wú 无 shè 涉？
dāng 当 nǐ 你 bù 不 kāi xīn 开心 de shí hòu 的时候， zhè ge 这个 shì jiè 世界 jiù 就 biàn 变 de 的 huī àn 灰暗 ér qiě 而且 lìng rén shēng yàn 令人生厌， nǐ de 你的 shēng huó 生活 yě 也 huì 会 shòu dào 受到 zhè 这 wài bù 外部 de 的 yǐng xiǎng 影响 ér 而 biàn 变 de 的 àn dàn 黯淡 hé 和 fá wèi 乏味（ nà 那 yì tiān 一天 de 的 wǒ 我 jiù shì 就是 zhè yàng 这样）。
zhè xiē 这些 xué xí zī liào 学习资料 kě néng 可能 bāo hán 包含 yìn shuā 印刷 kè wén 课文、 yì xiē 一些 CD-ROM 、 shì pín 视频 cái liào 材料、 lù yīn dài 录音带 yǐ jí 以及 zài xiàn 在线 xùn xī 讯息 děng 等。
zuò wéi 作为 53 gè 个 chéng yuán guó 成员国 zǔ zhī 组织 de 的 shǒu lǐng 首领， kǎ zhā fēi 卡扎菲 de 的 jiù zhí 就职 yí shì 仪式 yǔ qí 与其 shuō shì 说是 mín zhǔ 民主 quán lì 权力 jiāo jiē 交接， bù rú 不如 shuō shì 说是 yí gè 一个 jiā miǎn 加冕 diǎn lǐ 典礼。
dāng 当 nǐ 你 wèi 为 mǒu 某 yì tiān 一天 de 的 fán xīn shì 烦心事 hé 和 zhēng dòu 争斗 ér 而 fán nǎo 烦恼 shí 时， qǐng 请 píng fù 平复 nǐ 你 jī dòng 激动 de 的 xīn qíng 心情， huí xiǎng 回想 nǐ 你 qián yì shí 潜意识 zhōng 中 suǒ 所 cún fàng 存放 de 的 zhì lǐ míng yán 至理名言 hé 和 zhǐ yǐn 指引 xìn xī 信息， tā men 它们 yǐ jīng 已经 zhǔn bèi hǎo le 准备好了 duì cǐ 对此 zuò chū 做出 fǎn yìng 反应。
zuò wéi 作为 “ rén ròu 人肉 ” jiān shì qì 监视器， tè qín jú 特勤局 de 的 tè gōng 特工 men 们 jiān shì 监视 mù hòu 幕后 fā shēng 发生 de 的 yí qiè 一切。
tā 它 yǒu 有 gè 个 míng xiǎn 明显 de 的 jiǎo sù dù 角速度。
dāng 当 nǐ men 你们 wèi 为 wǒ men 我们 bēi tòng yù jué 悲痛欲绝 shí 时， wǒ men 我们 tīng dào 听到 de 的 shì 是 zhè jù huà 这句话。
tā 它 yǒu 有 gǔ lǎo 古老 dú tè 独特 de 的 wén huà chuán tǒng 文化传统， shì 是 yí gè 一个 néng gē shàn wǔ 能歌善舞 de 的 mín zú 民族。
zuò wéi 作为 yí gè 一个 xí guàn 习惯， wǒ men 我们 gěi 给 zhè 这 piān 篇 wén zhāng 文章 jiā shàng 加上 le 了 ruò gān 若干 céng 层 de 的 hán yì 含义。
zuò wéi 作为 yí gè 一个 yǐ wéi 以为 xiǎo rén wù 小人物 men 们 zhēng 争 kǒu qì 口气 zhù chēng 著称 de 的 gōng sī 公司， tā 它 hái 还 zhēn shi 真是 jīng lì 经历 le 了 lìng rén 令人 jīng yà 惊讶 de 的 zhuǎn biàn 转变。
zuò wéi 作为 yí gè 一个 zhào hè 兆赫 shì 是 yì qiān 一千 qiān hè 千赫 xiāng tóng 相同。
dāng 当 nǐ 你 shǐ 使 zhè 这 liǎng 两 tiáo 条 dǎo xiàn 导线 yī 一 jiē chù 接触， zhè 这 tái 台 jī qì 机器 jiù 就 huì 会 lì kè 立刻 kāi shǐ 开始 yùn zhuǎn 运转。
dāng 当 nǐ 你 zuò 做 nǐ 你 xǐ huan 喜欢 de 的 shì qing 事情， nǐ 你 jiù 就 huì 会 bǐ 比 bié ren 别人 zhàn yōu shì 占优势。

ประโยคภาษาจีน
dāng 当 zhòng rén 众人 jù jí 聚集 de shí hòu 的时候， yē sū 耶稣 kāi jiǎng 开讲 shuō 说： “ zhè 这 shì dài 世代 shì 是 yí gè 一个 xié è 邪恶 de 的 shì dài 世代。
dāng 当 huì tán 会谈 tán dào 谈到 quán lì 权力 wèn tí 问题 de shí hòu 的时候， huì tán 会谈 qì fēn 气氛 biàn de 变得 sǐ qì chén chén 死气沉沉 le 了。
máo zé dōng 毛泽东 zhī dào 知道 tōng guò 通过 dà zì bào 大字报， “ hóng bǎo shū 红宝书 ” hé 和 xún huán 循环 zài jiāo yù 再教育， tā 他 de 的 xùn shì 训示 bèi 被 bú duàn 不断 de 地 qiáng huà 强化。
máo 毛 de 的 fū ren 夫人 sī zì 私自 xià lìng 下令 jiāng 将 tā 他 rù yù 入狱。
tā 它 qū zhé 曲折 zhe 着 rào guò 绕过 yī 一 kē kē 棵棵 xī dé 西德 jiā 加 yún shān 云杉 hé 和 tiě shān 铁杉， yī 一 kē kē 棵棵 zǐ shān 紫杉 hé 和 fēng mù 枫木。
zhè xiē 这些 nǚ rén 女人 yōng 拥 yǒu de 有的 xìng zhēng 性征 - - “ zài 在 cí jī sù 雌激素 dào 到 xióng jī sù 雄激素 guān xi 关系 zhōng 中 diǎn xíng 典型 de 的 hé ěr méng 荷尔蒙 pèi zhì 配置 ” ， zhè 这 zhèng shì 正是 nán rén 男人 men 们 cóng 从 gǔ zi lǐ 骨子里 xiǎng yào 想要 de 的。
fó luó lǐ dá zhōu 佛罗里达州 mèng 孟 nà 那 tí 提 jùn 郡 de 的 guān yuán 官员 yǐ jīng 已经 fā chū 发出 le 了 dǎi bǔ lìng 逮捕令， zhuō ná 捉拿 bǎng jià 绑架 yī míng 一名 shào nián 少年 de 的 yí fàn 疑犯。
dāng 当 chuán gǎn qì 传感器 fā xiàn 发现 fěn chén 粉尘 nóng dù 浓度 dá dào 达到 le 了 lín jiè 临界 shuǐ píng 水平， jiù 就 yǒu 有 yí dìng 一定 de 的 diàn hè 电荷 cù shǐ 促使 gāi 该 cái liào 材料 fā chū 发出 chú chén 除尘 bō 波 yuè guò 越过 qí 其 biǎo miàn 表面。
tā 它 gèng 更 lián jià 廉价， gèng 更 róng yì 容易 dào dá 到达 fēn sàn 分散 de 的 guān zhòng 观众 bìng 并 kě yǐ 可以 rào guò 绕过 dāng dì 当地 de 的 zhèng zhì 政治 yòu 囿 xiàn 限。
zhè xiē 这些 hǎo jiā huo 好家伙 — — wéi tā mìng 维他命、 kuàng wù zhì 矿物质、 zhí wù 植物 huà xué 化学 wù zhì 物质 hé 和 xiān wéi 纤维 dōu 都 zài 在 wǒ men 我们 suǒ 所 shí yòng 食用 de 的 shí wù 食物 zhōng 中。
fú luó lǐ dá 佛罗里达 kěn ní dí jiǎo 肯尼迪角（ CapeKennedy ， kěn ní dí háng tiān zhōng xīn 肯尼迪航天中心 de 的 huǒ jiàn 火箭 fā shè chǎng 发射场， hòu 后 gǎi chēng 改称 kǎ nà wéi lā ěr jiǎo 卡纳维拉尔角 CapeCanaveral ） de 的 guān zhòng 观众 men 们
dàng zuò 当作 jiā 家 rú lēi 儒勒 . fán ěr nà 凡尔纳 chū bǎn 出版 le 了 yī 一 bù 部 guān yú 关于 dào 到 yuè qiú 月球 shàng 上 lǚ xíng 旅行 de 的 mào xiǎn 冒险 xiǎo shuō 小说 shí 时， tā 他 de 的 dú zhě 读者 bǎ 把 zhè 这 piān 篇 gù shì 故事 dàng chéng 当成 shí zú 十足 de 的 huàn xiǎng 幻想 gù shì 故事。
máo rōng rōng 毛茸茸 de 的 wài biǎo 外表 shǐ 使 tā 它 kàn qǐ lai 看起来 xiàng shì 像是 xiàn tuán 线团， què shí 确实 yě 也 yǒu diǎn 有点 xiàng 像。
zhè xiē 这些 wēi xié 威胁 bāo kuò 包括 tuī xiāo 推销 hé 和 xiāo shòu 销售 yān cǎo 烟草 zhì pǐn 制品， yǐ jí 以及 xīn 新 chū xiàn 出现 de 的 hé 和 yǒu 有 liú xíng 流行 qīng xiàng 倾向 de 的 jí bìng 疾病 de 的 guó jì 国际 chuán bō 传播。
dāng 当 nǐ 你 yī 一 lí kāi 离开 xiá zhǎi 狭窄 de 的 jiē dào 街道， xiǎo tān fàn 小摊贩 yǐ jí 以及 rén lì chē 人力车 hé 和 mǎ chē 马车 zài 在 shēn hòu 身后 de 的 mǎ lù 马路 shàng 上 zhēng qiǎng 争抢 zhe 着 yí gè 一个 kōng wèi 空位 de 的 yǐ qiū 蚁丘 zhī de 之地， nǐ 你 huì 会 duì 对 zhè ge 这个 dì fāng 地方 de 的 chén jìng 沉静 liú xià 留下 shēn kè 深刻 de 的 yìn xiàng 印象。
háo bù 毫不 lìng rén 令人 qí guài 奇怪， nà cì 那次 jié hé 结合 cóng 从 kāi shǐ 开始 dào 到 jié shù 结束 dōu 都 shì 是 yī 一 cháng 场 zāi nàn 灾难， jǐn guǎn 尽管 shuō 说 zhè ge 这个 hūn yīn 婚姻 yǒu 有 guò 过 kāi shǐ 开始 bú shi 不是 tài 太 zhǔn què 准确， yīn wèi 因为 zhè 这 duì 对 fū fù 夫妇 kàn lai 看来 cóng lái méi yǒu 从来没有 yuán fáng 圆房。
zhè xiē 这些 xī xī 嬉嬉 nào 闹 nào 闹 ér 而 yòu 又 jī kě 饥渴 hào sè 好色 de 的 hǎo péng you 好朋友 men 们， zǒng shì 总是 bù tíng 不停 de 地 dǎ tàn 打探 nǐ de 你的 qíng shì 情事， ér 而 zì jǐ 自己 què 却 zhì shēn shì wài 置身事外， yǔ 与 qíng gǎn shēng huó 情感生活 wú 无 shè 涉？
dāng 当 nǐ 你 bù 不 kāi xīn 开心 de shí hòu 的时候， zhè ge 这个 shì jiè 世界 jiù 就 biàn 变 de 的 huī àn 灰暗 ér qiě 而且 lìng rén shēng yàn 令人生厌， nǐ de 你的 shēng huó 生活 yě 也 huì 会 shòu dào 受到 zhè 这 wài bù 外部 de 的 yǐng xiǎng 影响 ér 而 biàn 变 de 的 àn dàn 黯淡 hé 和 fá wèi 乏味（ nà 那 yì tiān 一天 de 的 wǒ 我 jiù shì 就是 zhè yàng 这样）。
zhè xiē 这些 xué xí zī liào 学习资料 kě néng 可能 bāo hán 包含 yìn shuā 印刷 kè wén 课文、 yì xiē 一些 CD-ROM 、 shì pín 视频 cái liào 材料、 lù yīn dài 录音带 yǐ jí 以及 zài xiàn 在线 xùn xī 讯息 děng 等。
zuò wéi 作为 53 gè 个 chéng yuán guó 成员国 zǔ zhī 组织 de 的 shǒu lǐng 首领， kǎ zhā fēi 卡扎菲 de 的 jiù zhí 就职 yí shì 仪式 yǔ qí 与其 shuō shì 说是 mín zhǔ 民主 quán lì 权力 jiāo jiē 交接， bù rú 不如 shuō shì 说是 yí gè 一个 jiā miǎn 加冕 diǎn lǐ 典礼。
dāng 当 nǐ 你 wèi 为 mǒu 某 yì tiān 一天 de 的 fán xīn shì 烦心事 hé 和 zhēng dòu 争斗 ér 而 fán nǎo 烦恼 shí 时， qǐng 请 píng fù 平复 nǐ 你 jī dòng 激动 de 的 xīn qíng 心情， huí xiǎng 回想 nǐ 你 qián yì shí 潜意识 zhōng 中 suǒ 所 cún fàng 存放 de 的 zhì lǐ míng yán 至理名言 hé 和 zhǐ yǐn 指引 xìn xī 信息， tā men 它们 yǐ jīng 已经 zhǔn bèi hǎo le 准备好了 duì cǐ 对此 zuò chū 做出 fǎn yìng 反应。
zuò wéi 作为 “ rén ròu 人肉 ” jiān shì qì 监视器， tè qín jú 特勤局 de 的 tè gōng 特工 men 们 jiān shì 监视 mù hòu 幕后 fā shēng 发生 de 的 yí qiè 一切。
tā 它 yǒu 有 gè 个 míng xiǎn 明显 de 的 jiǎo sù dù 角速度。
dāng 当 nǐ men 你们 wèi 为 wǒ men 我们 bēi tòng yù jué 悲痛欲绝 shí 时， wǒ men 我们 tīng dào 听到 de 的 shì 是 zhè jù huà 这句话。
tā 它 yǒu 有 gǔ lǎo 古老 dú tè 独特 de 的 wén huà chuán tǒng 文化传统， shì 是 yí gè 一个 néng gē shàn wǔ 能歌善舞 de 的 mín zú 民族。
zuò wéi 作为 yí gè 一个 xí guàn 习惯， wǒ men 我们 gěi 给 zhè 这 piān 篇 wén zhāng 文章 jiā shàng 加上 le 了 ruò gān 若干 céng 层 de 的 hán yì 含义。
zuò wéi 作为 yí gè 一个 yǐ wéi 以为 xiǎo rén wù 小人物 men 们 zhēng 争 kǒu qì 口气 zhù chēng 著称 de 的 gōng sī 公司， tā 它 hái 还 zhēn shi 真是 jīng lì 经历 le 了 lìng rén 令人 jīng yà 惊讶 de 的 zhuǎn biàn 转变。
zuò wéi 作为 yí gè 一个 zhào hè 兆赫 shì 是 yì qiān 一千 qiān hè 千赫 xiāng tóng 相同。
dāng 当 nǐ 你 shǐ 使 zhè 这 liǎng 两 tiáo 条 dǎo xiàn 导线 yī 一 jiē chù 接触， zhè 这 tái 台 jī qì 机器 jiù 就 huì 会 lì kè 立刻 kāi shǐ 开始 yùn zhuǎn 运转。
dāng 当 nǐ 你 zuò 做 nǐ 你 xǐ huan 喜欢 de 的 shì qing 事情， nǐ 你 jiù 就 huì 会 bǐ 比 bié ren 别人 zhàn yōu shì 占优势。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子