ประโยคภาษาจีน- 它曾被称为辟邪酒年起简称为朗姆酒中文句子 (474385) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tā 它 céng 曾 bèi 被 chēng wéi 称为 “ bì xié 辟邪 jiǔ 酒 ” （ rumhullion ）， 1667 nián 年 qǐ 起 jiǎn 简 chēng wéi 称为 lǎng mǔ jiǔ 朗姆酒（ rum ）。
It was called "wine" (to ward off evil spirits rumhullion), from 1667 referred to as rum (rum).

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tā 它 zuì chū 最初 xiǎng 想 lì yòng 利用 jī qì rén 机器人 lái 来 qǐ dòng 启动 qiè duàn fá 切断阀。
tā 它 zuì chū 最初 de 的 yòng tú 用途 shì 是 yòng lái 用来 yùn sòng 运送 liáng shi 粮食， shí zhì jīn rì 时至今日， dà yùn hé 大运河 de 的 mǒu xiē 某些 bù fen 部分 hái 还 zài 在 qǐ 起 zhe 着 zhòng yào 重要 de 的 zuò yòng 作用。
máo rōng rōng 毛茸茸、 ruǎn mián mián 软绵绵 de 的 shì 是 wán jù 玩具 xióng 熊。
máo chóng 毛虫 néng 能 biàn chéng 变成 hú dié 蝴蝶 huò 或 é zi 蛾子。
máo lǐ tǎ ní yà 毛里塔尼亚 lù jūn 陆军 fā yán rén 发言人 pǔ lā 普拉 xīn 欣 shàng xiào 上校 shuō 说， dāng 当 máo lǐ tǎ ní yà 毛里塔尼亚 hè 和 mǎ lǐ 马里 liǎng guó 两国 jūn duì 军队 jìn gōng 进攻 fáng wèi 防卫 jiān qiáng 坚强 de 的 jī dì zǔ zhī 基地组织 yíng qū 营区 shí 时， shuāng fāng 双方 jūn 均 yǒu 有 shāng wáng 伤亡。 zhè 这 zuò 座 jī dì zǔ zhī 基地组织 de 的 yíng qū 营区， wèi yú 位于 wǎ jiā 瓦加 dòu 窦 sēn lín 森林 de 地。
zhè xiē 这些 wēi xié 威胁 hé 和 qū shì 趋势 jù yǒu 具有 pǔ biàn xìng 普遍性， dàn 但 zào chéng 造成 de 的 yǐng xiǎng 影响 què 却 bìng 并 bù jūn 不均 yún 匀。
fó tuó 佛陀 zài 在 chū 初 zhuǎn fǎ lún 转法轮 shí 时 shuō 说： wú míng 无明 shì 是 tòng kǔ 痛苦 de 的 gēn běn 根本 yuán yīn 原因。 dàn 但 zhè zhǒng 这种 wú míng 无明 qǐ 起 zì 自 hé chù 何处？ yòu 又 rú hé 如何 zhǎn xiàn 展现？
dāng 当 nǐ 你 shàng 上 le 了 zhuǎn chéng 转乘 de 的 gōng gòng 公共 qì chē 汽车 shí 时， jiù 就 bǎ 把 zhè 这 zhāng 张 piào gēn 票根 gěi 给 sī jī 司机 kàn 看。
tā 它 zuì 最 shì hé 适合 yú 于 nà xiē 那些 tóng shí 同时 bāo hán 包含 xù shù xìng 叙述性 wén běn 文本 hé 和 liàng huà 量化 shù jù 数据 de 的 wén dàng 文档。
fó tuó 佛陀 yǐ 已 míng bai 明白 tā 他 de 的 lái yì 来意， dàn 但 hái shi 还是 qīn qiè 亲切 de 地 wèn 问 tā 他：「 nián qīng rén 年轻人， nǐ 你 zài 在 fán nǎo 烦恼 shén me 什么 ne 呢？」
dāng 当 nǐ 你 xià yí cì 下一次 tōng guò 通过 qí tā 其他 liú lǎn qì 浏览器 chá yàn 查验 gāi 该 wǎng luò 网络 zhàng hù 账户 shí 时， biàn 便 huì 会 jiē shōu 接收 dào 到 xiū gǎi 修改 de 的 xìn xī 信息。
tā 它 yǒu 有 4 tiáo 条 cháng 长 wěi yǔ 尾羽 dàn 但 réng rán 仍然 jī hū méi yǒu 几乎没有 zhèng jù 证据 zhèng míng 证明 tā 它 huì 会 fēi 飞。
háo bù 毫不 yì wài 意外， nán hái 男孩 men 们 qīng xiàng 倾向 yú yòng shēn 于用深 yán sè 颜色 chuàng zào 创造 huó dòng 活动 wù tǐ 物体 de 的 huà miàn 画面， bǐ rú shuō 比如说， yǔ zhòu fēi chuán 宇宙飞船， jiào chē 轿车， hé 和 kǎ chē 卡车， ér 而 bú shi 不是 huà 画 xiē 些 duō zī duō cǎi 多姿多彩 de 的 xìng fú 幸福 jiā tíng 家庭， jiù 就 xiàng 像 bān lǐ 班里 de 的 nǚ hái zi 女孩子 nà yàng 那样。
zhè xiē 这些 xué xiào 学校 jiāng 将 zài 在 xiàng 向 jiāo yù jú 教育局 tí jiāo 提交 le 了 chū shǐ 初始 jì huà 计划 hòu 后 de 的 10 dào 到 15 gè 个 yuè 月 kāi fàng 开放。 zài 在 shǒu 首 gè 个 shēn qǐng 申请 chuāng kǒu 窗口 zhōng 中， 323 gè 个 tuán tǐ 团体 shēn qǐng 申请 kāi bàn 开办 miǎn fèi 免费 xué xiào 学校。
tā 它 yǒu 有 yí gè 一个 yǐn bì 隐蔽 de 的 kāi guān 开关， dǎ kāi 打开 tā 它， gāi 该 bào zhěn 抱枕 kě yǐ 可以 fā guāng 发光 cháng dá 长达 4 xiǎo shí 小时， zhī hòu 之后 nǐ 你 jiù 就 kě yǐ 可以 wèi 为 sì jiē 四节 AA diàn chí 电池 chōng diàn 充电（ bù 不 pèi sòng 配送）。
háo wú yí yì 毫无疑义， tā 他 shì 是 gè 个 jiàn dié 间谍。
zhè xiē 这些 xué sheng 学生 men 们 bú dào 不到 shí qī 十七 suì 岁。
zuò wéi 作为 “ níng bō 宁波 bāng 帮 ” zhōng jiān 中坚 de 的 jìn dài 近代 zhèn hǎi 镇海 jí 籍 shí yè jiā 实业家， zài 在 jiān kǔ 艰苦 de 的 chuàng yè 创业 zhōng 中 jī lěi 积累 le 了 fēng fù 丰富 de 的 jīng yíng guǎn lǐ 经营管理 jīng yàn 经验。
zhè xiē 这些 xué sheng 学生 bǐ 比 tā men de 他们的 fù bèi 父辈 hé 和 zǔ bèi 祖辈 xìng yùn 幸运， tā men 他们 hěn duō 很多 yě 也 xǔ shì 许是 dà duō shù 大多数 jiāng 将 shàng 上 dà xué 大学。
dāng 当 nǐ 你 cóng 从 xiāng gǎng 香港 de 的 dù chuán 渡船 shàng 上 dì yī cì 第一次 kàn dào 看到 Ào mén 澳门 de shí hòu 的时候， tā 它 kàn qǐ lai 看起来 bìng bù 并不 nà me 那么 měi lì 美丽 dòng rén 动人。
háo wú yí wèn 毫无疑问， “ hú nán 湖南 diàn shì 电视 xiàn xiàng 现象 ” de 的 bó xīng 勃兴 jué fēi ǒu rán 决非偶然， tā 它 duì 对 zhōng guó 中国 diàn shì 电视 rú hé 如何 yìng duì 应对 WTO yǒu 有 zhū duō 诸多 de 的 qǐ shì 启示。
dāng 当 nǐ men 你们 xué xí 学习 bìng qiě 并且 hù xiàng bāng zhù 互相帮助 shí 时， nǐ men 你们 biàn 便 yǒu le 有了 kě yǐ 可以 gòng tóng 共同 fēn xiǎng 分享 de 的 shǔ yú 属于 nǐ men 你们 èr 二 rén 人 de 的 jīng lì 经历， ér 而 zhè xiē 这些 jīng lì 经历 zé 则 rú 如 jiàn lì 建立 qīn mì 亲密 guān xi 关系 de 的 diàn jī shí 奠基石。
zhè xiē 这些 hái zi 孩子 méi yǒu 没有 nǎo shén jīng 脑神经 sǔn shāng 损伤， zài 在 tāi ér 胎儿 qī 期 yě 也 méi yǒu 没有 shòu dào 受到 dú pǐn 毒品 hé 和 jiǔ jīng 酒精 de 的 qīn hài 侵害， dàn shì 但是 tā men de 他们的 dà nǎo 大脑 é yè 额叶 bù fen 部分 bù néng 不能 yǒu xiào 有效 de 的 zuò chū 作出 fǎn yìng 反应。
dāng 当 nǐ men 你们 de 的 jǐng shuǐ 井水 zhù 注 mǎn shí 满时， nǐ 你 réng 仍 hài pà 害怕 kǒu kě 口渴， zhè 这 kě 渴 qǐ 岂 bú shi 不是 yǒng 永 wú 无 zhǐ 止 jǐn 尽？
zuò wéi 作为 yí gè 一个 gōng rèn 公认 de 的 biāo zhǔn 标准 jī gòu 机构， W3C suǒ 所 chù 处 de 的 wèi zhi 位置 wán quán 完全 néng gòu 能够 wèi 为 zhè 这 yī 一 xiàn zhuàng 现状 shēn chū 伸出 yuán shǒu 援手， bú guò 不过 tā men 他们 tīng qǔ 听取 le 了 wǒ men 我们 shēn biān 身边 de 的 yì xiē 一些 zuò fǎ 做法。
háo wú yí wèn 毫无疑问， zài 在 wǒ men de 我们的 shēng huó 生活 zhōng 中， xǔ duō 许多 rén 人 zǒng shì 总是 zhè yàng 这样 de 的 shén jīng 神经 xī xī 兮兮， tā men 他们 dān xīn 担心 gè zhǒng gè yàng 各种各样 de 的 shì qing 事情， ér qiě 而且 huì 会 tū rán 突然 zhī jiān 之间 dān xīn 担心 xǔ duō 许多 shì qing 事情。
dāng 当 nǐ 你 zuò 做 nǐ 你 xǐ huan 喜欢 de 的 shì qing 事情， nǐ 你 jiù 就 huì 会 bǐ 比 bié ren 别人 zhàn yōu shì 占优势。
tā 它 cháo 朝 zhè 这 kē 棵 kòng shù 空树 kuài bù 快步 ér 而 lái 来， shù zhī 树枝 pā pā 啪啪 de 地 zhé duàn 折断， shù yè 树叶 shā shā 沙沙 de 地 cǎi 踩 suì 碎， tā 它 tíng 停 zài 在 wǒ 我 cáng shēn chù 藏身处 de 的 fù jìn 附近。
háo wú yí wèn 毫无疑问， wǒ 我 zài 在 zhǎo dào 找到 yí gè 一个 guī shǔ 归属 zhī hòu 之后 yòu 又 chóng xīn 重新 biàn wéi 变为 làng dàng zǐ 浪荡子（ suī rán 虽然 bìng fēi 并非 wǒ de 我的 běn yì 本意）， bìng 并 zài 在 wǒ 我 néng gòu 能够 zài cì 再次 Ān dìng 安定 xià lai 下来 zhī qián 之前 yì zhí 一直 rú cǐ 如此， zhè 这 wú yí 无疑 huì 会 gěi 给 yì xiē 一些 rén 人 dài lái 带来 hěn duō 很多 shāng hài 伤害 hé 和 bēi āi 悲哀。
tā 它 zá cǎo cóng shēng 杂草丛生， wán quán 完全 bèi 被 hū lüè 忽略 le 了。

ประโยคภาษาจีน
tā 它 zuì chū 最初 xiǎng 想 lì yòng 利用 jī qì rén 机器人 lái 来 qǐ dòng 启动 qiè duàn fá 切断阀。
tā 它 zuì chū 最初 de 的 yòng tú 用途 shì 是 yòng lái 用来 yùn sòng 运送 liáng shi 粮食， shí zhì jīn rì 时至今日， dà yùn hé 大运河 de 的 mǒu xiē 某些 bù fen 部分 hái 还 zài 在 qǐ 起 zhe 着 zhòng yào 重要 de 的 zuò yòng 作用。
máo rōng rōng 毛茸茸、 ruǎn mián mián 软绵绵 de 的 shì 是 wán jù 玩具 xióng 熊。
máo chóng 毛虫 néng 能 biàn chéng 变成 hú dié 蝴蝶 huò 或 é zi 蛾子。
máo lǐ tǎ ní yà 毛里塔尼亚 lù jūn 陆军 fā yán rén 发言人 pǔ lā 普拉 xīn 欣 shàng xiào 上校 shuō 说， dāng 当 máo lǐ tǎ ní yà 毛里塔尼亚 hè 和 mǎ lǐ 马里 liǎng guó 两国 jūn duì 军队 jìn gōng 进攻 fáng wèi 防卫 jiān qiáng 坚强 de 的 jī dì zǔ zhī 基地组织 yíng qū 营区 shí 时， shuāng fāng 双方 jūn 均 yǒu 有 shāng wáng 伤亡。 zhè 这 zuò 座 jī dì zǔ zhī 基地组织 de 的 yíng qū 营区， wèi yú 位于 wǎ jiā 瓦加 dòu 窦 sēn lín 森林 de 地。
zhè xiē 这些 wēi xié 威胁 hé 和 qū shì 趋势 jù yǒu 具有 pǔ biàn xìng 普遍性， dàn 但 zào chéng 造成 de 的 yǐng xiǎng 影响 què 却 bìng 并 bù jūn 不均 yún 匀。
fó tuó 佛陀 zài 在 chū 初 zhuǎn fǎ lún 转法轮 shí 时 shuō 说： wú míng 无明 shì 是 tòng kǔ 痛苦 de 的 gēn běn 根本 yuán yīn 原因。 dàn 但 zhè zhǒng 这种 wú míng 无明 qǐ 起 zì 自 hé chù 何处？ yòu 又 rú hé 如何 zhǎn xiàn 展现？
dāng 当 nǐ 你 shàng 上 le 了 zhuǎn chéng 转乘 de 的 gōng gòng 公共 qì chē 汽车 shí 时， jiù 就 bǎ 把 zhè 这 zhāng 张 piào gēn 票根 gěi 给 sī jī 司机 kàn 看。
tā 它 zuì 最 shì hé 适合 yú 于 nà xiē 那些 tóng shí 同时 bāo hán 包含 xù shù xìng 叙述性 wén běn 文本 hé 和 liàng huà 量化 shù jù 数据 de 的 wén dàng 文档。
fó tuó 佛陀 yǐ 已 míng bai 明白 tā 他 de 的 lái yì 来意， dàn 但 hái shi 还是 qīn qiè 亲切 de 地 wèn 问 tā 他：「 nián qīng rén 年轻人， nǐ 你 zài 在 fán nǎo 烦恼 shén me 什么 ne 呢？」
dāng 当 nǐ 你 xià yí cì 下一次 tōng guò 通过 qí tā 其他 liú lǎn qì 浏览器 chá yàn 查验 gāi 该 wǎng luò 网络 zhàng hù 账户 shí 时， biàn 便 huì 会 jiē shōu 接收 dào 到 xiū gǎi 修改 de 的 xìn xī 信息。
tā 它 yǒu 有 4 tiáo 条 cháng 长 wěi yǔ 尾羽 dàn 但 réng rán 仍然 jī hū méi yǒu 几乎没有 zhèng jù 证据 zhèng míng 证明 tā 它 huì 会 fēi 飞。
háo bù 毫不 yì wài 意外， nán hái 男孩 men 们 qīng xiàng 倾向 yú yòng shēn 于用深 yán sè 颜色 chuàng zào 创造 huó dòng 活动 wù tǐ 物体 de 的 huà miàn 画面， bǐ rú shuō 比如说， yǔ zhòu fēi chuán 宇宙飞船， jiào chē 轿车， hé 和 kǎ chē 卡车， ér 而 bú shi 不是 huà 画 xiē 些 duō zī duō cǎi 多姿多彩 de 的 xìng fú 幸福 jiā tíng 家庭， jiù 就 xiàng 像 bān lǐ 班里 de 的 nǚ hái zi 女孩子 nà yàng 那样。
zhè xiē 这些 xué xiào 学校 jiāng 将 zài 在 xiàng 向 jiāo yù jú 教育局 tí jiāo 提交 le 了 chū shǐ 初始 jì huà 计划 hòu 后 de 的 10 dào 到 15 gè 个 yuè 月 kāi fàng 开放。 zài 在 shǒu 首 gè 个 shēn qǐng 申请 chuāng kǒu 窗口 zhōng 中， 323 gè 个 tuán tǐ 团体 shēn qǐng 申请 kāi bàn 开办 miǎn fèi 免费 xué xiào 学校。
tā 它 yǒu 有 yí gè 一个 yǐn bì 隐蔽 de 的 kāi guān 开关， dǎ kāi 打开 tā 它， gāi 该 bào zhěn 抱枕 kě yǐ 可以 fā guāng 发光 cháng dá 长达 4 xiǎo shí 小时， zhī hòu 之后 nǐ 你 jiù 就 kě yǐ 可以 wèi 为 sì jiē 四节 AA diàn chí 电池 chōng diàn 充电（ bù 不 pèi sòng 配送）。
háo wú yí yì 毫无疑义， tā 他 shì 是 gè 个 jiàn dié 间谍。
zhè xiē 这些 xué sheng 学生 men 们 bú dào 不到 shí qī 十七 suì 岁。
zuò wéi 作为 “ níng bō 宁波 bāng 帮 ” zhōng jiān 中坚 de 的 jìn dài 近代 zhèn hǎi 镇海 jí 籍 shí yè jiā 实业家， zài 在 jiān kǔ 艰苦 de 的 chuàng yè 创业 zhōng 中 jī lěi 积累 le 了 fēng fù 丰富 de 的 jīng yíng guǎn lǐ 经营管理 jīng yàn 经验。
zhè xiē 这些 xué sheng 学生 bǐ 比 tā men de 他们的 fù bèi 父辈 hé 和 zǔ bèi 祖辈 xìng yùn 幸运， tā men 他们 hěn duō 很多 yě 也 xǔ shì 许是 dà duō shù 大多数 jiāng 将 shàng 上 dà xué 大学。
dāng 当 nǐ 你 cóng 从 xiāng gǎng 香港 de 的 dù chuán 渡船 shàng 上 dì yī cì 第一次 kàn dào 看到 Ào mén 澳门 de shí hòu 的时候， tā 它 kàn qǐ lai 看起来 bìng bù 并不 nà me 那么 měi lì 美丽 dòng rén 动人。
háo wú yí wèn 毫无疑问， “ hú nán 湖南 diàn shì 电视 xiàn xiàng 现象 ” de 的 bó xīng 勃兴 jué fēi ǒu rán 决非偶然， tā 它 duì 对 zhōng guó 中国 diàn shì 电视 rú hé 如何 yìng duì 应对 WTO yǒu 有 zhū duō 诸多 de 的 qǐ shì 启示。
dāng 当 nǐ men 你们 xué xí 学习 bìng qiě 并且 hù xiàng bāng zhù 互相帮助 shí 时， nǐ men 你们 biàn 便 yǒu le 有了 kě yǐ 可以 gòng tóng 共同 fēn xiǎng 分享 de 的 shǔ yú 属于 nǐ men 你们 èr 二 rén 人 de 的 jīng lì 经历， ér 而 zhè xiē 这些 jīng lì 经历 zé 则 rú 如 jiàn lì 建立 qīn mì 亲密 guān xi 关系 de 的 diàn jī shí 奠基石。
zhè xiē 这些 hái zi 孩子 méi yǒu 没有 nǎo shén jīng 脑神经 sǔn shāng 损伤， zài 在 tāi ér 胎儿 qī 期 yě 也 méi yǒu 没有 shòu dào 受到 dú pǐn 毒品 hé 和 jiǔ jīng 酒精 de 的 qīn hài 侵害， dàn shì 但是 tā men de 他们的 dà nǎo 大脑 é yè 额叶 bù fen 部分 bù néng 不能 yǒu xiào 有效 de 的 zuò chū 作出 fǎn yìng 反应。
dāng 当 nǐ men 你们 de 的 jǐng shuǐ 井水 zhù 注 mǎn shí 满时， nǐ 你 réng 仍 hài pà 害怕 kǒu kě 口渴， zhè 这 kě 渴 qǐ 岂 bú shi 不是 yǒng 永 wú 无 zhǐ 止 jǐn 尽？
zuò wéi 作为 yí gè 一个 gōng rèn 公认 de 的 biāo zhǔn 标准 jī gòu 机构， W3C suǒ 所 chù 处 de 的 wèi zhi 位置 wán quán 完全 néng gòu 能够 wèi 为 zhè 这 yī 一 xiàn zhuàng 现状 shēn chū 伸出 yuán shǒu 援手， bú guò 不过 tā men 他们 tīng qǔ 听取 le 了 wǒ men 我们 shēn biān 身边 de 的 yì xiē 一些 zuò fǎ 做法。
háo wú yí wèn 毫无疑问， zài 在 wǒ men de 我们的 shēng huó 生活 zhōng 中， xǔ duō 许多 rén 人 zǒng shì 总是 zhè yàng 这样 de 的 shén jīng 神经 xī xī 兮兮， tā men 他们 dān xīn 担心 gè zhǒng gè yàng 各种各样 de 的 shì qing 事情， ér qiě 而且 huì 会 tū rán 突然 zhī jiān 之间 dān xīn 担心 xǔ duō 许多 shì qing 事情。
dāng 当 nǐ 你 zuò 做 nǐ 你 xǐ huan 喜欢 de 的 shì qing 事情， nǐ 你 jiù 就 huì 会 bǐ 比 bié ren 别人 zhàn yōu shì 占优势。
tā 它 cháo 朝 zhè 这 kē 棵 kòng shù 空树 kuài bù 快步 ér 而 lái 来， shù zhī 树枝 pā pā 啪啪 de 地 zhé duàn 折断， shù yè 树叶 shā shā 沙沙 de 地 cǎi 踩 suì 碎， tā 它 tíng 停 zài 在 wǒ 我 cáng shēn chù 藏身处 de 的 fù jìn 附近。
háo wú yí wèn 毫无疑问， wǒ 我 zài 在 zhǎo dào 找到 yí gè 一个 guī shǔ 归属 zhī hòu 之后 yòu 又 chóng xīn 重新 biàn wéi 变为 làng dàng zǐ 浪荡子（ suī rán 虽然 bìng fēi 并非 wǒ de 我的 běn yì 本意）， bìng 并 zài 在 wǒ 我 néng gòu 能够 zài cì 再次 Ān dìng 安定 xià lai 下来 zhī qián 之前 yì zhí 一直 rú cǐ 如此， zhè 这 wú yí 无疑 huì 会 gěi 给 yì xiē 一些 rén 人 dài lái 带来 hěn duō 很多 shāng hài 伤害 hé 和 bēi āi 悲哀。
tā 它 zá cǎo cóng shēng 杂草丛生， wán quán 完全 bèi 被 hū lüè 忽略 le 了。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子