ประโยคภาษาจีน- 当你打开一本书的时候你亦打开了心胸而文字将知识灌输到你的内心中文句子 (477632) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dāng 当 nǐ 你 dǎ 打 kāi yī 开一 běn shū 本书 de shí hòu 的时候， nǐ 你 yì 亦 dǎ kāi 打开 le 了 xīn xiōng 心胸， ér 而 wén zì 文字 jiāng 将 zhī shi 知识 guàn shū 灌输 dào 到 nǐ de 你的 nèi xīn 内心。
When you open a book, you open your mind and literally pour knowledge into it.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dāng 当 nǐ 你 dǎ kāi 打开 bì yùn tào 避孕套 wài bāo zhuāng 外包装 shí 时， xiǎo xīn 小心 bié 别 zài 在 tào 套 shàng 上 chuō 戳 yí gè 一个 dòng 洞， hěn 很 míng xiǎn 明显， bì yùn tào 避孕套 shàng 上 chuō 戳 gè 个 dòng 洞 huò zhě 或者 sī 撕 gè 个 kǒu zi 口子 jiù 就 háo wú xiào guǒ 毫无效果 le 了。
dāng 当 nǐ 你 zhí zhù 执著 yú 于 huàn xiǎng 幻想 shí 时 , bǐ rú 比如 zhí 执 yú 于 jiù qíng 旧情 shí 时， jiù shì 就是 zài 在 zǔ zhǐ 阻止 qí tā 其他 rèn hé 任何 bú cuò 不错 de 的 rén 人 jìn rù 进入 nǐ de 你的 shēng huó 生活。
dāng 当 nǐ 你 zhǎo dào 找到 le 了 zhè zhǒng 这种 yǒu yì 友谊， nǐ 你 jiù 就 huì 会 zhī dào 知道， zhè zhǒng 这种 fēn fāng 芬芳 měi lì 美丽 jiāng 将 wéi rào 围绕 nǐ de 你的 rén shēng 人生， xiàng 象 yàn lì 艳丽 de 的 yě huā 野花 yí yàng 一样 chuán bō 传播， màn yán 漫延， fēng fù 丰富 wǒ men de 我们的 rén shēng 人生。
zuò wéi 作为 yì zhǒng 一种 zhēn guì 珍贵 de 的 zī bǔ pǐn 滋补品， rén shēn 人参 zài 在 zhōng yī 中医 zhòng dì 中的 yìng yòng 应用 yǐ yǒu 已有 le 了 liǎng qiān 两千 duō 多 nián de lì shǐ 年的历史。
zhè xiē 这些 yòu miáo 幼苗 bù jiǔ 不久 jiāng 将 zāi 栽 dào 到 huā tán 花坛 zhōng 中 qù 去。
zhè xiē 这些 zhuāng yán 庄严 de 的 yīn diào 音调 gèng 更 xiàng shì 像是 wài xīng rén 外星人 suǒ 所 fā chū 发出 de 的 “ wǒ men 我们 wèi 为 hé píng 和平 ér 而 lái 来 ” ， ér 而 bú shi 不是 “ zhǔn bèi 准备 tiào rù 跳入 chāo 超 kōng jiān 空间 ” 。
mín jiān 民间 rèn wéi 认为 jiǔ yuè 九月 jiǔ rì 九日 yě 也 shì 是 féng 逢 xiōng 凶 zhī 之 rì 日， duō zāi duō nàn 多灾多难， suǒ yǐ 所以 zài 在 chóng yáng jié 重阳节 rén men 人们 xǐ huan 喜欢 pèi dài 佩带 zhū yú 茱萸 yǐ 以 bì xié 辟邪 qiú 求 jí 吉。
tā 它 de 的 hòu lún 后轮 bèi 被 jī luò 击落， ér qiě 而且 tā 它 de 的 mén 门 yě 也 gēn 跟 hé yè 合页 tuō kāi 脱开 le 了。
dāng 当 nǐ 你 bǎ 把 tā 它 hé 和 nà xiē 那些 bù tíng 不停 de 的 miàn lín 面临 kǒng jù 恐惧 cāng huáng 仓皇 táo zǒu 逃走 de 的 rén 人 duì bǐ 对比 xià 下， zhè 这 tè bié 特别 míng xiǎn 明显。
zhè xiē 这些 zhuāng yuán 庄园 wèi 为 liǎng gè 两个 shè huì 社会 jí tuán 集团 suǒ yǒu 所有： fù yù 富裕 de 的 sú jiā 俗家 dì zhǔ 地主 huó 和 fù yù 富裕 de 的 lǎ ma 喇嘛。
qì tǐ 气体 bù 不 tóng yú 同于 gù tǐ 固体 shì 是 yīn wèi 因为（ jiù 就 zài yú 在于） tā 它 méi yǒu 没有 gù dìng 固定 de 的 xíng zhuàng 形状。
tā 它 de 的 dì lǐ wèi zhi 地理位置 hé 和 duō biàn 多变 de 的 dì xíng 地形， lìng 令 tā 它 chéng wéi 成为 kē xué jiā 科学家 men 们 huó shēng shēng 活生生 de 的 shí yàn shì 实验室， yǐ 以 yán jiū 研究 wù zhǒng 物种 jìn huà 进化 hé 和 dì lǐ 地理 yīn sù 因素 zài 在 wù zhǒng 物种 jìn huà 进化 guò chéng 过程 zhòng dì 中的 yǐng xiǎng 影响。
zuò wéi 作为 yī 一 bù 部 gōng rèn 公认 de 的 jīng diǎn 经典，《 míng lì chǎng 名利场》 wú yí 无疑 guǎng wèi 广为 dú zhě 读者 suǒ 所 shú zhī 熟知。
zhè xiē 这些 zuò wèi 座位 kěn dìng 肯定 shì 是 wǒ men de 我们的。
qì hòu biàn huà 气候变化 — — 21 shì jì 世纪 dì 第 yí gè 一个 shí nián 十年 de 的 tóu hào 头号 duǎn yǔ 短语 , gòng míng 共鸣 bàn 办 de 地 jìn rù 进入 dì èr 第二 gè 个 shí nián 十年。
zuò wéi 作为 shàng shì jì 上世纪 zhōng guó 中国 zuì zhòng yào 最重要 de 的 zuò jiā 作家 zhī yī 之一， lǎo shě 老舍 zài 在 zá zhì 杂志 shàng 上 lián zǎi 连载 le 了 zì jǐ 自己 wéi yī 唯一 de 的 kē huàn xiǎo shuō 科幻小说。
tā 它 de 的 zǐ mèi 姊妹 jiàn 舰 “ kù zī niè zuǒ fū 库兹涅佐夫 ” hào 号 xiàn zài 现在 yǐ jīng 已经 shì 是 É 俄 hǎi jūn 海军 qí jiàn 旗舰。
qì hòu biàn huà 气候变化 jiàng 将 dǎo zhì 导致 Ōu zhōu 欧洲、 běi měi 北美、 dōng yà 东亚 de 的 liáng shi 粮食 zhǔ yào 主要 chǎn qū 产区 qiàn shōu 歉收， hòu guǒ 后果 kě néng 可能 huì 会 gèng jiā 更加 yán zhòng 严重。
zhè xiē 这些 kāi guó 开国 yuán lǎo 元老 men 们 de huà 的话， jiù 就 xiàng 像 zhí yán bú huì 直言不讳 de 的 zǔ mǔ 祖母 yí yàng 一样， lìng 令 nà xiē 那些 zì xìn xīn 自信心 suō shuǐ 缩水 de 的 hòu jì zhě 后继者 men 们 yán miàn sǎo dì 颜面扫地。
zuò wéi 作为 shì jiè 世界 shàng dì 上第 sān dà 三大 rè mén 热门 de 的 shā mò 沙漠， gē bì 戈壁 yōng yǒu 拥有 shǔ 数 gè 个 dì qiú 地球 shàng 上 zuì dà 最大 de 的 shā qiū 沙丘 yǐ jí 以及 dú yì wú èr 独一无二 de 的 yě shēng dòng wù 野生动物 xiàng 象 bīn lín 濒临 miè jué 灭绝 de 的 gē bì 戈壁 xióng 熊。
tā 它 de 的 píng jūn 平均 gāo dù 高度 wèi 为 550 yīng chǐ 英尺 - - jī hū 几乎 hé 和 huá chéng dùn jì niàn bēi 华盛顿纪念碑 yí yàng 一样 gāo 高。
zuò wéi 作为 dōng xī fāng 东西方 de 的 liǎng 两 dà wén 大文 xué 学 jù jiàng 巨匠，托马斯·哈代 hè 和 shěn cóng wén 沈从文 dōu 都 shì 是 zhù míng 著名 de 的 xiāng tǔ 乡土 zuò jiā 作家。
tā 它 de 的 xíng zhuàng 形状 gè yì 各异， xǔ duō 许多 wèi 为 zhèng fāng xíng 正方形， yǒu diǎn 有点 xiàng 像 zhōng shì jì 中世纪 de 的 guàn lóng 罐笼 zuò 座。
zuò wéi 作为 zhōng guó 中国 gǔ shí 古时 de 的 dēng fēng 登封 zhī 之 zuò 作 — — dūn huáng bì huà 敦煌壁画， tā 它 shì 是 suí zhe 随着 fó jiāo wén huà 佛教文化 de 的 chuán bō 传播 ér 而 xīng shèng 兴盛 qǐ lai 起来 de 的。
tā 它 de 的 yì si 意思 shì 是 “ guó jì biāo zhǔn 国际标准 qī kān 期刊 kān hào 刊号 ” 。
qì yā 气压 shì 式 gāo dù biǎo 高度表 cè liáng 测量 qì yā 气压 shì 是 cān zhào 参照 hǎi píng miàn 海平面 de 的， tòu guò 透过 yì lián chuàn 一连串 de 的 zhēn kōng 真空 mó hé 膜盒、 chǐ lún 齿轮 hé 和 tán huáng 弹簧 lái 来 yí dòng 移动 kè dù pán 刻度盘 shàng 上 de 的 zhǐ zhēn 指针。
zhè xiē 这些 wēi 微 liè wén 裂纹 yuè lái yuè duō 越来越多， zuì hòu 最后 duō 多 dào 到 zú yǐ 足以 shǐ 使 zhè xiē 这些 bù wèi 部位 de 的 gòu zào 构造 duàn liè 断裂。
tā 它 de 的 zhěng gè 整个 qū yù 区域 shì 是 xià wēi yí 夏威夷 rén 人 gǔ shí 古时 de 的 yú yè 渔业 huò 或 zōng jiào 宗教 lǐ yí 礼仪 chǎng suǒ 场所， yào 要 qià dàng 恰当 de 地 yǐ lǐ xiāng dài 以礼相待。
zhè xiē 这些 zhì yuàn zhě 志愿者 bāng zhù 帮助 lián xì 联系 rén yuán 人员 hé 和 jì shù 技术， zhǐ dǎo 指导、 gòu jiàn 构建、 gǎi jìn 改进 hé 和 zhǎn shì 展示 IBM nèi wài 内外 de 的 gè zhǒng 各种 xū nǐ kòng jiān 虚拟空间 jiě jué fāng àn 解决方案。
dāng 当 nǐ 你 màn bù 漫步 de shí hòu 的时候 wèi 为 jì tán 祭坛 zhǎo xún 找寻 wù jiàn 物件 shì 是 lìng rén 令人 yú yuè 愉悦 de 的。

ประโยคภาษาจีน
dāng 当 nǐ 你 dǎ kāi 打开 bì yùn tào 避孕套 wài bāo zhuāng 外包装 shí 时， xiǎo xīn 小心 bié 别 zài 在 tào 套 shàng 上 chuō 戳 yí gè 一个 dòng 洞， hěn 很 míng xiǎn 明显， bì yùn tào 避孕套 shàng 上 chuō 戳 gè 个 dòng 洞 huò zhě 或者 sī 撕 gè 个 kǒu zi 口子 jiù 就 háo wú xiào guǒ 毫无效果 le 了。
dāng 当 nǐ 你 zhí zhù 执著 yú 于 huàn xiǎng 幻想 shí 时 , bǐ rú 比如 zhí 执 yú 于 jiù qíng 旧情 shí 时， jiù shì 就是 zài 在 zǔ zhǐ 阻止 qí tā 其他 rèn hé 任何 bú cuò 不错 de 的 rén 人 jìn rù 进入 nǐ de 你的 shēng huó 生活。
dāng 当 nǐ 你 zhǎo dào 找到 le 了 zhè zhǒng 这种 yǒu yì 友谊， nǐ 你 jiù 就 huì 会 zhī dào 知道， zhè zhǒng 这种 fēn fāng 芬芳 měi lì 美丽 jiāng 将 wéi rào 围绕 nǐ de 你的 rén shēng 人生， xiàng 象 yàn lì 艳丽 de 的 yě huā 野花 yí yàng 一样 chuán bō 传播， màn yán 漫延， fēng fù 丰富 wǒ men de 我们的 rén shēng 人生。
zuò wéi 作为 yì zhǒng 一种 zhēn guì 珍贵 de 的 zī bǔ pǐn 滋补品， rén shēn 人参 zài 在 zhōng yī 中医 zhòng dì 中的 yìng yòng 应用 yǐ yǒu 已有 le 了 liǎng qiān 两千 duō 多 nián de lì shǐ 年的历史。
zhè xiē 这些 yòu miáo 幼苗 bù jiǔ 不久 jiāng 将 zāi 栽 dào 到 huā tán 花坛 zhōng 中 qù 去。
zhè xiē 这些 zhuāng yán 庄严 de 的 yīn diào 音调 gèng 更 xiàng shì 像是 wài xīng rén 外星人 suǒ 所 fā chū 发出 de 的 “ wǒ men 我们 wèi 为 hé píng 和平 ér 而 lái 来 ” ， ér 而 bú shi 不是 “ zhǔn bèi 准备 tiào rù 跳入 chāo 超 kōng jiān 空间 ” 。
mín jiān 民间 rèn wéi 认为 jiǔ yuè 九月 jiǔ rì 九日 yě 也 shì 是 féng 逢 xiōng 凶 zhī 之 rì 日， duō zāi duō nàn 多灾多难， suǒ yǐ 所以 zài 在 chóng yáng jié 重阳节 rén men 人们 xǐ huan 喜欢 pèi dài 佩带 zhū yú 茱萸 yǐ 以 bì xié 辟邪 qiú 求 jí 吉。
tā 它 de 的 hòu lún 后轮 bèi 被 jī luò 击落， ér qiě 而且 tā 它 de 的 mén 门 yě 也 gēn 跟 hé yè 合页 tuō kāi 脱开 le 了。
dāng 当 nǐ 你 bǎ 把 tā 它 hé 和 nà xiē 那些 bù tíng 不停 de 的 miàn lín 面临 kǒng jù 恐惧 cāng huáng 仓皇 táo zǒu 逃走 de 的 rén 人 duì bǐ 对比 xià 下， zhè 这 tè bié 特别 míng xiǎn 明显。
zhè xiē 这些 zhuāng yuán 庄园 wèi 为 liǎng gè 两个 shè huì 社会 jí tuán 集团 suǒ yǒu 所有： fù yù 富裕 de 的 sú jiā 俗家 dì zhǔ 地主 huó 和 fù yù 富裕 de 的 lǎ ma 喇嘛。
qì tǐ 气体 bù 不 tóng yú 同于 gù tǐ 固体 shì 是 yīn wèi 因为（ jiù 就 zài yú 在于） tā 它 méi yǒu 没有 gù dìng 固定 de 的 xíng zhuàng 形状。
tā 它 de 的 dì lǐ wèi zhi 地理位置 hé 和 duō biàn 多变 de 的 dì xíng 地形， lìng 令 tā 它 chéng wéi 成为 kē xué jiā 科学家 men 们 huó shēng shēng 活生生 de 的 shí yàn shì 实验室， yǐ 以 yán jiū 研究 wù zhǒng 物种 jìn huà 进化 hé 和 dì lǐ 地理 yīn sù 因素 zài 在 wù zhǒng 物种 jìn huà 进化 guò chéng 过程 zhòng dì 中的 yǐng xiǎng 影响。
zuò wéi 作为 yī 一 bù 部 gōng rèn 公认 de 的 jīng diǎn 经典，《 míng lì chǎng 名利场》 wú yí 无疑 guǎng wèi 广为 dú zhě 读者 suǒ 所 shú zhī 熟知。
zhè xiē 这些 zuò wèi 座位 kěn dìng 肯定 shì 是 wǒ men de 我们的。
qì hòu biàn huà 气候变化 — — 21 shì jì 世纪 dì 第 yí gè 一个 shí nián 十年 de 的 tóu hào 头号 duǎn yǔ 短语 , gòng míng 共鸣 bàn 办 de 地 jìn rù 进入 dì èr 第二 gè 个 shí nián 十年。
zuò wéi 作为 shàng shì jì 上世纪 zhōng guó 中国 zuì zhòng yào 最重要 de 的 zuò jiā 作家 zhī yī 之一， lǎo shě 老舍 zài 在 zá zhì 杂志 shàng 上 lián zǎi 连载 le 了 zì jǐ 自己 wéi yī 唯一 de 的 kē huàn xiǎo shuō 科幻小说。
tā 它 de 的 zǐ mèi 姊妹 jiàn 舰 “ kù zī niè zuǒ fū 库兹涅佐夫 ” hào 号 xiàn zài 现在 yǐ jīng 已经 shì 是 É 俄 hǎi jūn 海军 qí jiàn 旗舰。
qì hòu biàn huà 气候变化 jiàng 将 dǎo zhì 导致 Ōu zhōu 欧洲、 běi měi 北美、 dōng yà 东亚 de 的 liáng shi 粮食 zhǔ yào 主要 chǎn qū 产区 qiàn shōu 歉收， hòu guǒ 后果 kě néng 可能 huì 会 gèng jiā 更加 yán zhòng 严重。
zhè xiē 这些 kāi guó 开国 yuán lǎo 元老 men 们 de huà 的话， jiù 就 xiàng 像 zhí yán bú huì 直言不讳 de 的 zǔ mǔ 祖母 yí yàng 一样， lìng 令 nà xiē 那些 zì xìn xīn 自信心 suō shuǐ 缩水 de 的 hòu jì zhě 后继者 men 们 yán miàn sǎo dì 颜面扫地。
zuò wéi 作为 shì jiè 世界 shàng dì 上第 sān dà 三大 rè mén 热门 de 的 shā mò 沙漠， gē bì 戈壁 yōng yǒu 拥有 shǔ 数 gè 个 dì qiú 地球 shàng 上 zuì dà 最大 de 的 shā qiū 沙丘 yǐ jí 以及 dú yì wú èr 独一无二 de 的 yě shēng dòng wù 野生动物 xiàng 象 bīn lín 濒临 miè jué 灭绝 de 的 gē bì 戈壁 xióng 熊。
tā 它 de 的 píng jūn 平均 gāo dù 高度 wèi 为 550 yīng chǐ 英尺 - - jī hū 几乎 hé 和 huá chéng dùn jì niàn bēi 华盛顿纪念碑 yí yàng 一样 gāo 高。
zuò wéi 作为 dōng xī fāng 东西方 de 的 liǎng 两 dà wén 大文 xué 学 jù jiàng 巨匠，托马斯·哈代 hè 和 shěn cóng wén 沈从文 dōu 都 shì 是 zhù míng 著名 de 的 xiāng tǔ 乡土 zuò jiā 作家。
tā 它 de 的 xíng zhuàng 形状 gè yì 各异， xǔ duō 许多 wèi 为 zhèng fāng xíng 正方形， yǒu diǎn 有点 xiàng 像 zhōng shì jì 中世纪 de 的 guàn lóng 罐笼 zuò 座。
zuò wéi 作为 zhōng guó 中国 gǔ shí 古时 de 的 dēng fēng 登封 zhī 之 zuò 作 — — dūn huáng bì huà 敦煌壁画， tā 它 shì 是 suí zhe 随着 fó jiāo wén huà 佛教文化 de 的 chuán bō 传播 ér 而 xīng shèng 兴盛 qǐ lai 起来 de 的。
tā 它 de 的 yì si 意思 shì 是 “ guó jì biāo zhǔn 国际标准 qī kān 期刊 kān hào 刊号 ” 。
qì yā 气压 shì 式 gāo dù biǎo 高度表 cè liáng 测量 qì yā 气压 shì 是 cān zhào 参照 hǎi píng miàn 海平面 de 的， tòu guò 透过 yì lián chuàn 一连串 de 的 zhēn kōng 真空 mó hé 膜盒、 chǐ lún 齿轮 hé 和 tán huáng 弹簧 lái 来 yí dòng 移动 kè dù pán 刻度盘 shàng 上 de 的 zhǐ zhēn 指针。
zhè xiē 这些 wēi 微 liè wén 裂纹 yuè lái yuè duō 越来越多， zuì hòu 最后 duō 多 dào 到 zú yǐ 足以 shǐ 使 zhè xiē 这些 bù wèi 部位 de 的 gòu zào 构造 duàn liè 断裂。
tā 它 de 的 zhěng gè 整个 qū yù 区域 shì 是 xià wēi yí 夏威夷 rén 人 gǔ shí 古时 de 的 yú yè 渔业 huò 或 zōng jiào 宗教 lǐ yí 礼仪 chǎng suǒ 场所， yào 要 qià dàng 恰当 de 地 yǐ lǐ xiāng dài 以礼相待。
zhè xiē 这些 zhì yuàn zhě 志愿者 bāng zhù 帮助 lián xì 联系 rén yuán 人员 hé 和 jì shù 技术， zhǐ dǎo 指导、 gòu jiàn 构建、 gǎi jìn 改进 hé 和 zhǎn shì 展示 IBM nèi wài 内外 de 的 gè zhǒng 各种 xū nǐ kòng jiān 虚拟空间 jiě jué fāng àn 解决方案。
dāng 当 nǐ 你 màn bù 漫步 de shí hòu 的时候 wèi 为 jì tán 祭坛 zhǎo xún 找寻 wù jiàn 物件 shì 是 lìng rén 令人 yú yuè 愉悦 de 的。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子