ประโยคภาษาจีน- 作为一种预制性语言习语一直是词汇学研究的重点之一中文句子 (477744) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zuò wéi 作为 yì zhǒng 一种 yù zhì 预制 xìng 性 yǔ yán 语言， xí yǔ 习语 yì zhí 一直 shì 是 cí huì xué 词汇学 yán jiū 研究 de 的 zhòng diǎn 重点 zhī yī 之一。
As one kind of prefabricated language, idioms have been studied all the time in lexicology.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zuò wéi 作为 yí xì liè 一系列 yù fáng 预防 zhū liú gǎn 猪流感 de 的 cuò shī 措施 zhī yī 之一， zhōng guó 中国 zài 在 yī yuàn 医院 hé 和 bīn guǎn 宾馆 zhōng 中 gé lí 隔离 le 了 chāo guò 超过 70 míng 名 mò xī gē 墨西哥 lǚ xíng zhě 旅行者。
zhè xiē 这些 zhuāng yuán 庄园 wèi 为 liǎng gè 两个 shè huì 社会 jí tuán 集团 suǒ yǒu 所有： fù yù 富裕 de 的 sú jiā 俗家 dì zhǔ 地主 huó 和 fù yù 富裕 de 的 lǎ ma 喇嘛。
zhè xiē 这些 kù 库 bèi 被 zhí jiē 直接 zhuāng zài 装载 dào 到 DB2 nèi hé 内核 zhōng 中， bìng 并 zài 在 wǒ men de 我们的 dì zhǐ 地址 kōng jiān 空间 zhōng 中 yùn xíng 运行。
zhè xiē 这些 yīng yòng chéng xù 应用程序 néng gòu 能够 fǎng wèn 访问 ruò gān 若干 yīng yòng chéng xù 应用程序 fú wù qì 服务器 zī yuán 资源： yǒu xiē 有些 zī yuán 资源 shì 是 yòng hù dìng yì 用户定义 de 的， yǒu xiē 有些 zī yuán 资源 shì 是 xì tǒng 系统 dìng yì 定义 de 的。
qì tǐ 气体 fēn liú 分馏 zhuāng zhì 装置 xiù huà lǐ 溴化锂 zhì lěng 制冷 jī zǔ 机组 xún huán shuǐ 循环水 xì tǒng 系统 fǔ shí 腐蚀 xiāng dāng 相当 yán zhòng 严重， shuǐ lěng 水冷 shè bèi 设备 jīng cháng 经常 yīn 因 fǔ shí 腐蚀 ér 而 zào chéng 造成 xiè lòu 泄漏。
tā 它 de 的 wèi dao 味道 ràng 让 wǒ de 我的 wèi 胃 jìng luán 痉挛 qǐ lai 起来。
tā 它 de 的 shēng yuán 声源 yì zhí 一直 bèi 被 mǒu zhǒng 某种 dōng xi 东西 sōng san 松散 de 地 bèi 被 qiān zhì 牵制 zhe 着： zhè zhǒng 这种 shēng yīn 声音 hǎo xiàng 好像 qǐ yuán 起源 zài 在 lí 离 nán měi zhōu 南美洲 xī hǎi àn 西海岸 bù 不 tài yuǎn 太远 de 的 mǒu xiē 某些 dì fāng 地方， kě yǐ 可以 zài 在 2000 gōng lǐ 公里 yǐ wài 以外 dōu 都 néng 能 tīng 听 dé dào 得到。
dāng 当 nǐ 你 bǎ 把 zì jǐ 自己 zhuā 抓 xiàn xíng 现行 shí 时， nǐ 你 kě yǐ 可以 shuō 说： “ hǎo 好 ba 吧， wǒ 我 zhī dào 知道 wǒ 我 suǒ 所 zuò 做 de 的 yí qiè 一切 zhǐ shì 只是 zài 在 dōu quān zi 兜圈子。
zhè xiē 这些 yīng gāi 应该 shì 是 biāo zhǔn 标准 yīng yòng chéng xù 应用程序 fú wù 服务 zhàng hù 帐户； wǒ 我 zhè lǐ 这里 suǒ zhǐ 所指 de 的 shì 是 bù yóu 不由 rèn hé qí tā 任何其他 yīng yòng chéng xù 应用程序 huò 或 yòng hù 用户 gòng xiǎng 共享 de 的 fēi 非 dēng lù 登录 zhàng hù 帐户。
tā 它 de 的 wài 外 yán 沿 yǒu kě néng 有可能 bèi zhuāng 被装 shàng 上 huá dòng 滑动 mén 门 huò zhě 或者 bō lí mén 玻璃门， yòu 又 huò zhě 或者 bǎo liú 保留 qí 其 kāi chǎng 开敞 de 的 zhuàng tài 状态。
qì hòu biàn huà 气候变化 — — 21 shì jì 世纪 dì 第 yí gè 一个 shí nián 十年 de 的 tóu hào 头号 duǎn yǔ 短语 , gòng míng 共鸣 bàn 办 de 地 jìn rù 进入 dì èr 第二 gè 个 shí nián 十年。
dāng 当 nǐ 你 tuō yè 拖拽 yí gè 一个 wù tǐ 物体， tā 它 huì 会 zài 在 xiǎn shì qì 显示器 shàng 上 gēn suí 跟随 nǐ de 你的 shǒu zhǐ 手指 yí dòng 移动， zhǐ 只 dào 到 nǐ 你 fàng kāi 放开 tā 它。
zhè xiē 这些 jiàn zhù wù 建筑物 hán yǒu 含有 bǐ rú 比如 yòng lái 用来 bǎo cún 保存 diàn 电 hé 和 rè 热 de 的 tài yáng néng 太阳能 diàn chí bǎn 电池板 nà yàng de 那样的 zǔ chéng bù fèn 组成部分， huò zhě 或者 tā men 他们 yě 也 kě néng 可能 shì 是 dì qiú 地球 fáng wū 房屋， yě 也 bèi 被 chēng wéi 称为 dì xià 地下 fáng wū 房屋 huò zhě 或者 yǎn 掩 tǔ 土 fáng wū 房屋。
tā 它 de 的 dìng jià 定价 hěn 很 dī 低 — — dàn shì 但是 hái 还 bú gòu 不够 dī 低。
qì hòu biàn huà 气候变化 bìng 并 bú shì 不是 xiàn zài 现在 cái 才 yǒu de 有的， guò qù 过去 60 wàn 万 nián zhōng 年中 jiù 就 fā shēng 发生 le 了 6 cì 次 bīng hé qī 冰河期。
zhè xiē 这些 kāi zhī 开支 dōu 都 shì 是 hé 和 nǐ de 你的 gōng zuò 工作 xiāng guān 相关 de 的。
dāng 当 nǐ 你 shī yǔ 施与 de shí hòu 的时候 nǐ 你 dāng rán 当然 shì 是 cí shàn 慈善 de 的， zài 在 shòu yǔ 授与 de shí hòu 的时候 yào 要 bǎ 把 liǎn 脸 zhuàn guò 转过 yì biān 一边， zhè yàng 这样 jiù 就 kě yǐ 可以 bù 不 kàn 看 nà 那 shòu zhě 受者 de 的 xiū nǎn 羞赧。
tā 它 de 的 gōng zuò 工作 gèng duō 更多 de 的 xiàng 象 yí gè 一个 tòu xī jī 透析机， shǐ yòng 使用 báo 薄 xiān wéi 纤维 qù 去 jié huò 截获 bìng 并 qīng chú 清除 bèi 被 guò lǜ 过滤 de 的 xuè yè 血液 zhōng 中 bìng dú 病毒。
dāng 当 nǐ 你 zǎo shang 早上 xǐng lái 醒来 shí 时 shí hou 时候， gǎn xiè 感谢 yí xià 一下 qīng chén 清晨 de 的 yáng guāng 阳光 ba 吧， yīn wèi 因为 tā 它 jǐ yǔ 给予 le 了 nǐ 你 shēng mìng 生命 hé 和 lì liang 力量。
qì hòu 气候 zhèng zài 正在 biàn huà 变化。 rú guǒ 如果 yǐ 以 xiàn zài 现在 de 的 qū shì 趋势 jì xù 继续 biàn huà 变化， yóu mù 游牧 de 的 shēng huó fāng shì 生活方式 jiù 就 jiàng 将 hěn 很 nán 难 wéi chí 维持 xià qù 下去。
zhè xiē 这些 xíng shì 形式 de 的 yǒu xiào 有效 zǔ hé 组合， gòu chéng 构成 le 了 hǎi lā ěr 海拉尔 pén dì 盆地 nèi 内 yǒu lì 有利 de 的 yóu qì 油气 jù jí 聚集 dài 带。
qì níng jiāo 气凝胶 yǐ 以 yì suì 易碎 zhù chēng 著称， bú guò 不过 nà 那 zhǔ yào 主要 shì 是 yīn wèi 因为 tā men 他们 dà duō shù 大多数 shì 是 kōng xīn 空心 de 的。
zuò wéi 作为 zhōng guó 中国 wén tán 文坛 de 的 xīn xiù 新秀， tā men 他们 chéng le 成了 dāng dài 当代 zhōng guó 中国 xuàn lì duō cǎi 绚丽多彩 de 的 wén huà 文化 jǐng guān 景观 de 的 yí bù fèn 一部分。
dāng 当 nǐ 你 sǐ qù 死去 de shí hòu 的时候 nǐ 你 xī wàng 希望 bié ren 别人 zěn yàng 怎样 de 的 jì zhu 记住 nǐ 你？
zhè xiē 这些 wēi 微（ fēng 风 sī 思） , shì 是 shù yè 树叶 de 的 sù sù 簌簌 zhī shēng 之声 ya 呀； tā men 它们 zài 在 wǒ de 我的 xīn li 心里 huān yuè 欢悦 de 地 wēi yǔ 微语 zhe 着 .
tā 它 de 的 zhěng gè 整个 qū yù 区域 shì 是 xià wēi yí 夏威夷 rén 人 gǔ shí 古时 de 的 yú yè 渔业 huò 或 zōng jiào 宗教 lǐ yí 礼仪 chǎng suǒ 场所， yào 要 qià dàng 恰当 de 地 yǐ lǐ xiāng dài 以礼相待。
qì 气 mò lù 末路 yú wú gāng 于吴刚 háo wú 毫无 nài fán 耐烦 de 的 tiān xìng 天性， shén xiān 神仙 fá 罚 tā 他 qù 去 yuè gōng 月宫， bìng 并 gào su 告诉 tā 他 chú fēi 除非 tā 他 néng 能 kǎn 砍 dào 倒 yī 一 kē 棵 jù 巨 nián yè 年夜 de 的 guì shù 桂树， bù rán 不然 tā 他 jiù 就 bú kè 不克 bù jí 不及 huí dào 回到 rén shì 人世。
zuò wéi 作为 zhēng zhí 争执 zhě 者 zhòng dì 中的 yī 一 yuán 员， nǐ 你 jīng cháng 经常 huì 会 fā xiàn 发现 zì jǐ 自己 yāo qiú 要求 bàn lǚ 伴侣 tóng yì 同意 nǐ 你， jiān chí 坚持 yào 要 tā 她 jiē shòu 接受 nǐ 你 duì 对 shì shí 事实 de 的 jiě shì 解释， wú qíng 无情 de 地 tuī jìn 推进 nǐ de 你的 guān diǎn 观点。
zhè xiē 这些 yuàn yán 怨言 yǔ 与 běi jīng 北京 xún qiú 寻求 chuán dì 传递 de 的 xìn xī 信息 xíng chéng 形成 le 了 xiān míng 鲜明 fǎn chā 反差。 běi jīng 北京 xī wàng 希望 biǎo míng 表明， tā 它 zhèng 正 wèi 为 bāng zhù 帮助 zhěng jiù 拯救 dī mí 低迷 de 的 quán qiú 全球 jīng jì 经济 zuò chū 做出 gòng xiàn 贡献。
qì hàn 气焊 hàn 捍 jù 炬， yòng yú 用于 shǐ 使 táng 糖 jiāo huà 焦化 hé 和 shǐ 使 ròu 肉 jiāo xiāng 焦香 huà 化 chéng 呈 zōng sè 棕色；

ประโยคภาษาจีน
zuò wéi 作为 yí xì liè 一系列 yù fáng 预防 zhū liú gǎn 猪流感 de 的 cuò shī 措施 zhī yī 之一， zhōng guó 中国 zài 在 yī yuàn 医院 hé 和 bīn guǎn 宾馆 zhōng 中 gé lí 隔离 le 了 chāo guò 超过 70 míng 名 mò xī gē 墨西哥 lǚ xíng zhě 旅行者。
zhè xiē 这些 zhuāng yuán 庄园 wèi 为 liǎng gè 两个 shè huì 社会 jí tuán 集团 suǒ yǒu 所有： fù yù 富裕 de 的 sú jiā 俗家 dì zhǔ 地主 huó 和 fù yù 富裕 de 的 lǎ ma 喇嘛。
zhè xiē 这些 kù 库 bèi 被 zhí jiē 直接 zhuāng zài 装载 dào 到 DB2 nèi hé 内核 zhōng 中， bìng 并 zài 在 wǒ men de 我们的 dì zhǐ 地址 kōng jiān 空间 zhōng 中 yùn xíng 运行。
zhè xiē 这些 yīng yòng chéng xù 应用程序 néng gòu 能够 fǎng wèn 访问 ruò gān 若干 yīng yòng chéng xù 应用程序 fú wù qì 服务器 zī yuán 资源： yǒu xiē 有些 zī yuán 资源 shì 是 yòng hù dìng yì 用户定义 de 的， yǒu xiē 有些 zī yuán 资源 shì 是 xì tǒng 系统 dìng yì 定义 de 的。
qì tǐ 气体 fēn liú 分馏 zhuāng zhì 装置 xiù huà lǐ 溴化锂 zhì lěng 制冷 jī zǔ 机组 xún huán shuǐ 循环水 xì tǒng 系统 fǔ shí 腐蚀 xiāng dāng 相当 yán zhòng 严重， shuǐ lěng 水冷 shè bèi 设备 jīng cháng 经常 yīn 因 fǔ shí 腐蚀 ér 而 zào chéng 造成 xiè lòu 泄漏。
tā 它 de 的 wèi dao 味道 ràng 让 wǒ de 我的 wèi 胃 jìng luán 痉挛 qǐ lai 起来。
tā 它 de 的 shēng yuán 声源 yì zhí 一直 bèi 被 mǒu zhǒng 某种 dōng xi 东西 sōng san 松散 de 地 bèi 被 qiān zhì 牵制 zhe 着： zhè zhǒng 这种 shēng yīn 声音 hǎo xiàng 好像 qǐ yuán 起源 zài 在 lí 离 nán měi zhōu 南美洲 xī hǎi àn 西海岸 bù 不 tài yuǎn 太远 de 的 mǒu xiē 某些 dì fāng 地方， kě yǐ 可以 zài 在 2000 gōng lǐ 公里 yǐ wài 以外 dōu 都 néng 能 tīng 听 dé dào 得到。
dāng 当 nǐ 你 bǎ 把 zì jǐ 自己 zhuā 抓 xiàn xíng 现行 shí 时， nǐ 你 kě yǐ 可以 shuō 说： “ hǎo 好 ba 吧， wǒ 我 zhī dào 知道 wǒ 我 suǒ 所 zuò 做 de 的 yí qiè 一切 zhǐ shì 只是 zài 在 dōu quān zi 兜圈子。
zhè xiē 这些 yīng gāi 应该 shì 是 biāo zhǔn 标准 yīng yòng chéng xù 应用程序 fú wù 服务 zhàng hù 帐户； wǒ 我 zhè lǐ 这里 suǒ zhǐ 所指 de 的 shì 是 bù yóu 不由 rèn hé qí tā 任何其他 yīng yòng chéng xù 应用程序 huò 或 yòng hù 用户 gòng xiǎng 共享 de 的 fēi 非 dēng lù 登录 zhàng hù 帐户。
tā 它 de 的 wài 外 yán 沿 yǒu kě néng 有可能 bèi zhuāng 被装 shàng 上 huá dòng 滑动 mén 门 huò zhě 或者 bō lí mén 玻璃门， yòu 又 huò zhě 或者 bǎo liú 保留 qí 其 kāi chǎng 开敞 de 的 zhuàng tài 状态。
qì hòu biàn huà 气候变化 — — 21 shì jì 世纪 dì 第 yí gè 一个 shí nián 十年 de 的 tóu hào 头号 duǎn yǔ 短语 , gòng míng 共鸣 bàn 办 de 地 jìn rù 进入 dì èr 第二 gè 个 shí nián 十年。
dāng 当 nǐ 你 tuō yè 拖拽 yí gè 一个 wù tǐ 物体， tā 它 huì 会 zài 在 xiǎn shì qì 显示器 shàng 上 gēn suí 跟随 nǐ de 你的 shǒu zhǐ 手指 yí dòng 移动， zhǐ 只 dào 到 nǐ 你 fàng kāi 放开 tā 它。
zhè xiē 这些 jiàn zhù wù 建筑物 hán yǒu 含有 bǐ rú 比如 yòng lái 用来 bǎo cún 保存 diàn 电 hé 和 rè 热 de 的 tài yáng néng 太阳能 diàn chí bǎn 电池板 nà yàng de 那样的 zǔ chéng bù fèn 组成部分， huò zhě 或者 tā men 他们 yě 也 kě néng 可能 shì 是 dì qiú 地球 fáng wū 房屋， yě 也 bèi 被 chēng wéi 称为 dì xià 地下 fáng wū 房屋 huò zhě 或者 yǎn 掩 tǔ 土 fáng wū 房屋。
tā 它 de 的 dìng jià 定价 hěn 很 dī 低 — — dàn shì 但是 hái 还 bú gòu 不够 dī 低。
qì hòu biàn huà 气候变化 bìng 并 bú shì 不是 xiàn zài 现在 cái 才 yǒu de 有的， guò qù 过去 60 wàn 万 nián zhōng 年中 jiù 就 fā shēng 发生 le 了 6 cì 次 bīng hé qī 冰河期。
zhè xiē 这些 kāi zhī 开支 dōu 都 shì 是 hé 和 nǐ de 你的 gōng zuò 工作 xiāng guān 相关 de 的。
dāng 当 nǐ 你 shī yǔ 施与 de shí hòu 的时候 nǐ 你 dāng rán 当然 shì 是 cí shàn 慈善 de 的， zài 在 shòu yǔ 授与 de shí hòu 的时候 yào 要 bǎ 把 liǎn 脸 zhuàn guò 转过 yì biān 一边， zhè yàng 这样 jiù 就 kě yǐ 可以 bù 不 kàn 看 nà 那 shòu zhě 受者 de 的 xiū nǎn 羞赧。
tā 它 de 的 gōng zuò 工作 gèng duō 更多 de 的 xiàng 象 yí gè 一个 tòu xī jī 透析机， shǐ yòng 使用 báo 薄 xiān wéi 纤维 qù 去 jié huò 截获 bìng 并 qīng chú 清除 bèi 被 guò lǜ 过滤 de 的 xuè yè 血液 zhōng 中 bìng dú 病毒。
dāng 当 nǐ 你 zǎo shang 早上 xǐng lái 醒来 shí 时 shí hou 时候， gǎn xiè 感谢 yí xià 一下 qīng chén 清晨 de 的 yáng guāng 阳光 ba 吧， yīn wèi 因为 tā 它 jǐ yǔ 给予 le 了 nǐ 你 shēng mìng 生命 hé 和 lì liang 力量。
qì hòu 气候 zhèng zài 正在 biàn huà 变化。 rú guǒ 如果 yǐ 以 xiàn zài 现在 de 的 qū shì 趋势 jì xù 继续 biàn huà 变化， yóu mù 游牧 de 的 shēng huó fāng shì 生活方式 jiù 就 jiàng 将 hěn 很 nán 难 wéi chí 维持 xià qù 下去。
zhè xiē 这些 xíng shì 形式 de 的 yǒu xiào 有效 zǔ hé 组合， gòu chéng 构成 le 了 hǎi lā ěr 海拉尔 pén dì 盆地 nèi 内 yǒu lì 有利 de 的 yóu qì 油气 jù jí 聚集 dài 带。
qì níng jiāo 气凝胶 yǐ 以 yì suì 易碎 zhù chēng 著称， bú guò 不过 nà 那 zhǔ yào 主要 shì 是 yīn wèi 因为 tā men 他们 dà duō shù 大多数 shì 是 kōng xīn 空心 de 的。
zuò wéi 作为 zhōng guó 中国 wén tán 文坛 de 的 xīn xiù 新秀， tā men 他们 chéng le 成了 dāng dài 当代 zhōng guó 中国 xuàn lì duō cǎi 绚丽多彩 de 的 wén huà 文化 jǐng guān 景观 de 的 yí bù fèn 一部分。
dāng 当 nǐ 你 sǐ qù 死去 de shí hòu 的时候 nǐ 你 xī wàng 希望 bié ren 别人 zěn yàng 怎样 de 的 jì zhu 记住 nǐ 你？
zhè xiē 这些 wēi 微（ fēng 风 sī 思） , shì 是 shù yè 树叶 de 的 sù sù 簌簌 zhī shēng 之声 ya 呀； tā men 它们 zài 在 wǒ de 我的 xīn li 心里 huān yuè 欢悦 de 地 wēi yǔ 微语 zhe 着 .
tā 它 de 的 zhěng gè 整个 qū yù 区域 shì 是 xià wēi yí 夏威夷 rén 人 gǔ shí 古时 de 的 yú yè 渔业 huò 或 zōng jiào 宗教 lǐ yí 礼仪 chǎng suǒ 场所， yào 要 qià dàng 恰当 de 地 yǐ lǐ xiāng dài 以礼相待。
qì 气 mò lù 末路 yú wú gāng 于吴刚 háo wú 毫无 nài fán 耐烦 de 的 tiān xìng 天性， shén xiān 神仙 fá 罚 tā 他 qù 去 yuè gōng 月宫， bìng 并 gào su 告诉 tā 他 chú fēi 除非 tā 他 néng 能 kǎn 砍 dào 倒 yī 一 kē 棵 jù 巨 nián yè 年夜 de 的 guì shù 桂树， bù rán 不然 tā 他 jiù 就 bú kè 不克 bù jí 不及 huí dào 回到 rén shì 人世。
zuò wéi 作为 zhēng zhí 争执 zhě 者 zhòng dì 中的 yī 一 yuán 员， nǐ 你 jīng cháng 经常 huì 会 fā xiàn 发现 zì jǐ 自己 yāo qiú 要求 bàn lǚ 伴侣 tóng yì 同意 nǐ 你， jiān chí 坚持 yào 要 tā 她 jiē shòu 接受 nǐ 你 duì 对 shì shí 事实 de 的 jiě shì 解释， wú qíng 无情 de 地 tuī jìn 推进 nǐ de 你的 guān diǎn 观点。
zhè xiē 这些 yuàn yán 怨言 yǔ 与 běi jīng 北京 xún qiú 寻求 chuán dì 传递 de 的 xìn xī 信息 xíng chéng 形成 le 了 xiān míng 鲜明 fǎn chā 反差。 běi jīng 北京 xī wàng 希望 biǎo míng 表明， tā 它 zhèng 正 wèi 为 bāng zhù 帮助 zhěng jiù 拯救 dī mí 低迷 de 的 quán qiú 全球 jīng jì 经济 zuò chū 做出 gòng xiàn 贡献。
qì hàn 气焊 hàn 捍 jù 炬， yòng yú 用于 shǐ 使 táng 糖 jiāo huà 焦化 hé 和 shǐ 使 ròu 肉 jiāo xiāng 焦香 huà 化 chéng 呈 zōng sè 棕色；

ประโยคภาษาจีน : 中文句子