ประโยคภาษาจีน- 它的多义性使得它成为勾连当代新媒介技术大众文化与媒介经济等多个领域的关键概念中文句子 (477867) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tā 它 de 的 duō yì xìng 多义性 shǐ de 使得 tā 它 chéng wéi 成为 gōu lián 勾连 dāng dài 当代 xīn 新 méi jiè 媒介 jì shù 技术、 dà zhòng wén huà 大众文化 yǔ 与 méi jiè 媒介 jīng jì 经济 děng 等 duō ge 多个 lǐng yù 领域 de 的 guān jiàn 关键 gài niàn 概念。
Its polysemy makes it a key concept articulating different fields such as new media technology, popular culture and media economy.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tā 它 de 的 dà yuē 大约 100 gè 个 jù tuán 剧团 fǎn yìng 反映 de 的 zhòng yào xìng 重要性， xì jù 戏剧， tā 它 yǒu 有 jǐ ge 几个 shì jiè 世界 yì liú 一流 de 的 yuè tuán 乐团， yí gè 一个 zhòng suǒ zhōu zhī 众所周知 de 的 gē jù yuàn 歌剧院， xìng néng 性能 huì táng 会堂， hé 和 jù lè bù 俱乐部。
tā 它 de 的 tóu 头 xíng zhuàng 形状 tōng cháng 通常 xiàng 像 kuī jiǎ 盔甲， yǒu xiē 有些 zhǒng lèi 种类 de 的 biàn sè 变色 lóng hái 龙还 huì 会 cóng 从 duō 多 lín 鳞 de 的 jiǎ zhòu 甲胄 zhǎng chū 长出 jiǎo 角 zhuàng 状 de 的 jié gòu 结构 lái 来 ne 呢。
qì tǐ 气体 de 的 nián zhì xìng 粘滞性 dà dà 大大 xiǎo yú 小于 yè tǐ 液体。
qì hòu biàn huà 气候变化 zhuān mén 专门 wěi yuán huì 委员会 duì cǐ 对此 jìn xíng 进行 le 了 shì dàng 适当 de 的 tuī cè 推测， tā men 他们 rèn wéi 认为 É lè gāng zhōu 俄勒冈州 xī bù 西部 de 的 wēn dù 温度 zài xià 在下 gè 个 shì jì 世纪 huì 会 shēng gāo 升高 5 huá shì dù 华氏度。
dāng 当 nǐ 你 yì yù 抑郁 de shí hòu 的时候， nǐ 你 róng yì 容易 gū lì 孤立、 gū dú 孤独、 mò rán 漠然、 bù 不 yùn dòng 运动、 bèi dòng 被动、 bù 不 miàn duì 面对 biàn huà 变化。
dāng 当 nǐ 你 àn 按 yí xià 一下 fēng qín 风琴 de 的 jiàn 键， jiù 就 huì 会 tīng dào 听到 yí gè 一个 yuè yīn 乐音。
zuò wéi 作为 bù jiǔ qián 不久前 zài 在 zhōng guó 中国 yīn wèi 因为 lìng wài 另外 yí gè 一个 bù xiāng gān 不相干 lǐ yóu 理由 ér 而 zǒu hóng 走红 de 的 dòng wù 动物， yáng tuó 羊驼 de 的 jià zhí 价值 zài yú 在于 tā 它 de 的 pí máo 皮毛， ér qiě 而且 bù guǎn 不管 zài 在 shén me dì fang 什么地方， měi 每 tóu 头 dōu 都 shòu jià 售价 chéng qiān shàng wàn 成千上万 měi yuán 美元。
zhè xiē 这些 jiàn yì 建议 gōng 供 zhì yào 制药 chǎng shāng 厂商 shǐ 使 yòng yǐ 用以 gēng xīn 更新 tā men 他们 shēng chǎn 生产 de 的 liú gǎn yì miáo 流感疫苗 chéng fèn 成份。
tā 它 de 的 dìng yì 定义 kě yǐ 可以 bèi 被 qí tā 其他 ruǎn jiàn xì tǒng 软件系统 fā xiàn 发现。
dāng 当 nǐ 你 cāo duò 操舵 shí 时 yīng gāi 应该 tè bié 特别 zhù yì 注意 shén me 什么？
zuò wéi 作为 zhuān yè 专业 yuán dīng 园丁 huā huì 花卉 zhuān jiā 专家 hé 和 guān kàn 观看 yǎn shì 演示 le 了 rú hé 如何 zhòng zhí 种植 hé 和 qiū jì 秋季， shèng kāi 盛开 zài 在 zhè ge 这个 zì yóu 自由 duì 对 jiā tíng 家庭 yuán yì 园艺 zài xiàn shì pín 在线视频 měi rén jiāo 美人蕉 luó bó tè 罗伯特 kěn pǔ 肯普 dēng pào 灯泡 hù lǐ 护理。
zhè xiē 这些 yì cháng 异常 shì 是 yòng 用 shǒu tí shì 手提式 shǎn shuò 闪烁 fú shè yí 辐射仪 cè chū 测出 de 的。
dāng 当 nǐ 你 gǎi biàn 改变 sù dù 速度 shí 时， bèi ěr 贝尔 dì qí 蒂奇 duì 对 nǐ de 你的 xiāo qiú 削球 hé 和 sù dù 速度 biàn huà 变化 shù shǒu wú cè 束手无策， nǐ 你 wèi shén me 为什么 hái yào 还要 shǐ yòng 使用 dà lì 大力 jī qiú 击球 de 的 fāng fǎ 方法。
qì hòu biàn huà 气候变化 zào chéng 造成 de 的 huán jìng 环境 hé 和 jīng jì yǐng xiǎng 经济影响 yǐ 已 liǎo rán 了然 zài cè 在册， dàn 但 hěn duō 很多 rén 人 duì 对 qì hòu biàn huà 气候变化 zào chéng 造成 de 的 rén lèi 人类 yǐng xiǎng 影响 què 却 zhī zhī shèn shǎo 知之甚少。
zhè xiē 这些 shì yàng 式样 jūn kě 均可 gǎi dòng 改动 yǐ 以 shì yìng 适应 gè rén 个人 bù tóng 不同 de 的 ài hào 爱好。
dāng 当 nǐ 你 zuì 最 chū xué 初学 yóu yǒng 游泳 de shí hòu 的时候 huì 会 zuò 做 shén me 什么？
qì hòu 气候 zāi nàn 灾难 huì 会 jiē zhǒng ér lái 接踵而来。
zhè xiē 这些 xíng shì 形式 de 的 yǒu xiào 有效 zǔ hé 组合， gòu chéng 构成 le 了 hǎi lā ěr 海拉尔 pén dì 盆地 nèi 内 yǒu lì 有利 de 的 yóu qì 油气 jù jí 聚集 dài 带。
qì hòu 气候 jiào 较 lěng liáng 冷凉、 guàn gài 灌溉 tiáo jiàn 条件 biàn lì 便利、 cóng wèi 从未 zhòng zhí 种植 guò 过 fān qié 番茄、 mǔ 亩 bǎo miáo 保苗 shǔ 数 hé lǐ 合理 de 的 dì qū 地区 cóng shēng 丛生 zhū 株 fā shēng lǜ 发生率 jiào 较 dī 低。
tā 它 de 的 yì si 意思 shì 是 “ guó jì biāo zhǔn 国际标准 qī kān 期刊 kān hào 刊号 ” 。
qì dòng 气动 lǚ dài shì 履带式 zuān chē 钻车 shì 是 yì zhǒng 一种 gōng chéng yòng 工程用 záo yán 凿岩 zuān kǒng 钻孔 shè bèi 设备。
tā 它 de 的 jiē kǒu 接口 shì 是 “ qué tuǐ 瘸腿 ” de 的， chù mō píng 触摸屏 yě 也 fǎn yìng 反应 chí dùn 迟钝。 xiāng bǐ 相比 qí tā 其他 chǎng jiā 厂家 zài 在 MWC shàng 上 xuān bù 宣布 de 的 qí tā 其他 chǎn pǐn 产品 . . . ， suàn le 算了， wǒ 我 wú huà kě shuō 无话可说 le 了， mó tuō luó lā 摩托罗拉 méi shén me 没什么 kě yǐ 可以 ràng 让 wǒ 我 hé 和 jiā rén 家人 qīn yǒu 亲友 fēn xiǎng 分享 de 的 . . .
qì wèi 气味： yǒu 有 shuǐ guǒ 水果， kǎo miàn bāo 烤面包， chéng 橙 hé 和 xiāng máo 香茅 de 的 wèi dao 味道。
zuò wéi 作为 dān ruì jiāng jūn 丹瑞将军 de 的 zuǒ yòu shǒu 左右手， qín qín kěn kěn 勤勤恳恳 de 的 wú dēng 吴登 chéng dé 盛得 dào liǎo 到了 shǎng shí 赏识， hěn kuài 很快 biàn 便 chū rèn 出任 yì liào 意料 de 地 jìn shēng 晋升 wèi 为 zhǔn jiàng 准将。
zhè xiē 这些 sī xiǎng jiā 思想家 bǎ 把 yē sū 耶稣 kàn chéng 看成 mò rì 末日 yù yán jiā 预言家， gǎi gé 改革 xiān fēng 先锋， yóu tài jiào 犹太教 jìng huà 净化 zhě 者 yǐ jí 以及 xīn 新 zhì xù 秩序 de 的 jiàn lì zhě 建立者。
dāng 当 nǐ 你 yān yǐn 烟瘾 fā zuò 发作 shí 时， yòng 用 bàng bàng táng 棒棒糖 huò 或 kǒu xiāng táng 口香糖 dài tì 代替 xī yān 吸烟。
zhè xiē 这些 kǒng lóng 恐龙 dōu 都 shì 是 gèng dà 更大 gèng 更 zhuàng 壮 de 的 niǎo 鸟 tún 臀 mù 目 kǒng lóng 恐龙， lì rú 例如 jiàn lóng 剑龙、 jiǎ lóng 甲龙 hé 和 yā zuǐ lóng 鸭嘴龙 de 的 xiān zǔ 先祖。
qì qiú 气球、 bàng qiú 棒球、 lán qiú 篮球、 zú qiú 足球 hé 和 pái qiú 排球 dōu 都 zài 在 huǒ shān 火山 shàng 上 tiào 跳 bā lěi wǔ 芭蕾舞。
dāng 当 nǐ 你 yòng 用 jù jiāo 聚焦 liáng hǎo 良好 de 的 wàng yuǎn jìng 望远镜 guān chá 观察 xīng xing 星星 shí 时， bìng 并 bú huì 不会 kàn dào 看到 biàn 变 dà 大 de 的 tú xiàng 图像。 yīn wèi 因为 jí shǐ 即使 fàng dà 放大 hěn duō 很多 bèi 倍， xīng xing 星星 yě 也 yīng gāi 应该 kàn qǐ lai 看起来 shì 是 guāng diǎn 光点， ér 而 bú shi 不是 guāng bān 光斑 huò zhě 或者 guāng qiú 光球。
zuò wéi 作为 tā men de 他们的 shàng si 上司， hé bù 何不 zhí jiē 直接 tí xǐng 提醒 tā men 他们 ne 呢？

ประโยคภาษาจีน
tā 它 de 的 dà yuē 大约 100 gè 个 jù tuán 剧团 fǎn yìng 反映 de 的 zhòng yào xìng 重要性， xì jù 戏剧， tā 它 yǒu 有 jǐ ge 几个 shì jiè 世界 yì liú 一流 de 的 yuè tuán 乐团， yí gè 一个 zhòng suǒ zhōu zhī 众所周知 de 的 gē jù yuàn 歌剧院， xìng néng 性能 huì táng 会堂， hé 和 jù lè bù 俱乐部。
tā 它 de 的 tóu 头 xíng zhuàng 形状 tōng cháng 通常 xiàng 像 kuī jiǎ 盔甲， yǒu xiē 有些 zhǒng lèi 种类 de 的 biàn sè 变色 lóng hái 龙还 huì 会 cóng 从 duō 多 lín 鳞 de 的 jiǎ zhòu 甲胄 zhǎng chū 长出 jiǎo 角 zhuàng 状 de 的 jié gòu 结构 lái 来 ne 呢。
qì tǐ 气体 de 的 nián zhì xìng 粘滞性 dà dà 大大 xiǎo yú 小于 yè tǐ 液体。
qì hòu biàn huà 气候变化 zhuān mén 专门 wěi yuán huì 委员会 duì cǐ 对此 jìn xíng 进行 le 了 shì dàng 适当 de 的 tuī cè 推测， tā men 他们 rèn wéi 认为 É lè gāng zhōu 俄勒冈州 xī bù 西部 de 的 wēn dù 温度 zài xià 在下 gè 个 shì jì 世纪 huì 会 shēng gāo 升高 5 huá shì dù 华氏度。
dāng 当 nǐ 你 yì yù 抑郁 de shí hòu 的时候， nǐ 你 róng yì 容易 gū lì 孤立、 gū dú 孤独、 mò rán 漠然、 bù 不 yùn dòng 运动、 bèi dòng 被动、 bù 不 miàn duì 面对 biàn huà 变化。
dāng 当 nǐ 你 àn 按 yí xià 一下 fēng qín 风琴 de 的 jiàn 键， jiù 就 huì 会 tīng dào 听到 yí gè 一个 yuè yīn 乐音。
zuò wéi 作为 bù jiǔ qián 不久前 zài 在 zhōng guó 中国 yīn wèi 因为 lìng wài 另外 yí gè 一个 bù xiāng gān 不相干 lǐ yóu 理由 ér 而 zǒu hóng 走红 de 的 dòng wù 动物， yáng tuó 羊驼 de 的 jià zhí 价值 zài yú 在于 tā 它 de 的 pí máo 皮毛， ér qiě 而且 bù guǎn 不管 zài 在 shén me dì fang 什么地方， měi 每 tóu 头 dōu 都 shòu jià 售价 chéng qiān shàng wàn 成千上万 měi yuán 美元。
zhè xiē 这些 jiàn yì 建议 gōng 供 zhì yào 制药 chǎng shāng 厂商 shǐ 使 yòng yǐ 用以 gēng xīn 更新 tā men 他们 shēng chǎn 生产 de 的 liú gǎn yì miáo 流感疫苗 chéng fèn 成份。
tā 它 de 的 dìng yì 定义 kě yǐ 可以 bèi 被 qí tā 其他 ruǎn jiàn xì tǒng 软件系统 fā xiàn 发现。
dāng 当 nǐ 你 cāo duò 操舵 shí 时 yīng gāi 应该 tè bié 特别 zhù yì 注意 shén me 什么？
zuò wéi 作为 zhuān yè 专业 yuán dīng 园丁 huā huì 花卉 zhuān jiā 专家 hé 和 guān kàn 观看 yǎn shì 演示 le 了 rú hé 如何 zhòng zhí 种植 hé 和 qiū jì 秋季， shèng kāi 盛开 zài 在 zhè ge 这个 zì yóu 自由 duì 对 jiā tíng 家庭 yuán yì 园艺 zài xiàn shì pín 在线视频 měi rén jiāo 美人蕉 luó bó tè 罗伯特 kěn pǔ 肯普 dēng pào 灯泡 hù lǐ 护理。
zhè xiē 这些 yì cháng 异常 shì 是 yòng 用 shǒu tí shì 手提式 shǎn shuò 闪烁 fú shè yí 辐射仪 cè chū 测出 de 的。
dāng 当 nǐ 你 gǎi biàn 改变 sù dù 速度 shí 时， bèi ěr 贝尔 dì qí 蒂奇 duì 对 nǐ de 你的 xiāo qiú 削球 hé 和 sù dù 速度 biàn huà 变化 shù shǒu wú cè 束手无策， nǐ 你 wèi shén me 为什么 hái yào 还要 shǐ yòng 使用 dà lì 大力 jī qiú 击球 de 的 fāng fǎ 方法。
qì hòu biàn huà 气候变化 zào chéng 造成 de 的 huán jìng 环境 hé 和 jīng jì yǐng xiǎng 经济影响 yǐ 已 liǎo rán 了然 zài cè 在册， dàn 但 hěn duō 很多 rén 人 duì 对 qì hòu biàn huà 气候变化 zào chéng 造成 de 的 rén lèi 人类 yǐng xiǎng 影响 què 却 zhī zhī shèn shǎo 知之甚少。
zhè xiē 这些 shì yàng 式样 jūn kě 均可 gǎi dòng 改动 yǐ 以 shì yìng 适应 gè rén 个人 bù tóng 不同 de 的 ài hào 爱好。
dāng 当 nǐ 你 zuì 最 chū xué 初学 yóu yǒng 游泳 de shí hòu 的时候 huì 会 zuò 做 shén me 什么？
qì hòu 气候 zāi nàn 灾难 huì 会 jiē zhǒng ér lái 接踵而来。
zhè xiē 这些 xíng shì 形式 de 的 yǒu xiào 有效 zǔ hé 组合， gòu chéng 构成 le 了 hǎi lā ěr 海拉尔 pén dì 盆地 nèi 内 yǒu lì 有利 de 的 yóu qì 油气 jù jí 聚集 dài 带。
qì hòu 气候 jiào 较 lěng liáng 冷凉、 guàn gài 灌溉 tiáo jiàn 条件 biàn lì 便利、 cóng wèi 从未 zhòng zhí 种植 guò 过 fān qié 番茄、 mǔ 亩 bǎo miáo 保苗 shǔ 数 hé lǐ 合理 de 的 dì qū 地区 cóng shēng 丛生 zhū 株 fā shēng lǜ 发生率 jiào 较 dī 低。
tā 它 de 的 yì si 意思 shì 是 “ guó jì biāo zhǔn 国际标准 qī kān 期刊 kān hào 刊号 ” 。
qì dòng 气动 lǚ dài shì 履带式 zuān chē 钻车 shì 是 yì zhǒng 一种 gōng chéng yòng 工程用 záo yán 凿岩 zuān kǒng 钻孔 shè bèi 设备。
tā 它 de 的 jiē kǒu 接口 shì 是 “ qué tuǐ 瘸腿 ” de 的， chù mō píng 触摸屏 yě 也 fǎn yìng 反应 chí dùn 迟钝。 xiāng bǐ 相比 qí tā 其他 chǎng jiā 厂家 zài 在 MWC shàng 上 xuān bù 宣布 de 的 qí tā 其他 chǎn pǐn 产品 . . . ， suàn le 算了， wǒ 我 wú huà kě shuō 无话可说 le 了， mó tuō luó lā 摩托罗拉 méi shén me 没什么 kě yǐ 可以 ràng 让 wǒ 我 hé 和 jiā rén 家人 qīn yǒu 亲友 fēn xiǎng 分享 de 的 . . .
qì wèi 气味： yǒu 有 shuǐ guǒ 水果， kǎo miàn bāo 烤面包， chéng 橙 hé 和 xiāng máo 香茅 de 的 wèi dao 味道。
zuò wéi 作为 dān ruì jiāng jūn 丹瑞将军 de 的 zuǒ yòu shǒu 左右手， qín qín kěn kěn 勤勤恳恳 de 的 wú dēng 吴登 chéng dé 盛得 dào liǎo 到了 shǎng shí 赏识， hěn kuài 很快 biàn 便 chū rèn 出任 yì liào 意料 de 地 jìn shēng 晋升 wèi 为 zhǔn jiàng 准将。
zhè xiē 这些 sī xiǎng jiā 思想家 bǎ 把 yē sū 耶稣 kàn chéng 看成 mò rì 末日 yù yán jiā 预言家， gǎi gé 改革 xiān fēng 先锋， yóu tài jiào 犹太教 jìng huà 净化 zhě 者 yǐ jí 以及 xīn 新 zhì xù 秩序 de 的 jiàn lì zhě 建立者。
dāng 当 nǐ 你 yān yǐn 烟瘾 fā zuò 发作 shí 时， yòng 用 bàng bàng táng 棒棒糖 huò 或 kǒu xiāng táng 口香糖 dài tì 代替 xī yān 吸烟。
zhè xiē 这些 kǒng lóng 恐龙 dōu 都 shì 是 gèng dà 更大 gèng 更 zhuàng 壮 de 的 niǎo 鸟 tún 臀 mù 目 kǒng lóng 恐龙， lì rú 例如 jiàn lóng 剑龙、 jiǎ lóng 甲龙 hé 和 yā zuǐ lóng 鸭嘴龙 de 的 xiān zǔ 先祖。
qì qiú 气球、 bàng qiú 棒球、 lán qiú 篮球、 zú qiú 足球 hé 和 pái qiú 排球 dōu 都 zài 在 huǒ shān 火山 shàng 上 tiào 跳 bā lěi wǔ 芭蕾舞。
dāng 当 nǐ 你 yòng 用 jù jiāo 聚焦 liáng hǎo 良好 de 的 wàng yuǎn jìng 望远镜 guān chá 观察 xīng xing 星星 shí 时， bìng 并 bú huì 不会 kàn dào 看到 biàn 变 dà 大 de 的 tú xiàng 图像。 yīn wèi 因为 jí shǐ 即使 fàng dà 放大 hěn duō 很多 bèi 倍， xīng xing 星星 yě 也 yīng gāi 应该 kàn qǐ lai 看起来 shì 是 guāng diǎn 光点， ér 而 bú shi 不是 guāng bān 光斑 huò zhě 或者 guāng qiú 光球。
zuò wéi 作为 tā men de 他们的 shàng si 上司， hé bù 何不 zhí jiē 直接 tí xǐng 提醒 tā men 他们 ne 呢？

ประโยคภาษาจีน : 中文句子