ประโยคภาษาจีน- 这些建议将由专家小组进行审查并作为一项草案进行整理这是修订过程的第二步中文句子 (477951) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè xiē 这些 jiàn yì 建议 jiāng 将 yóu 由 zhuān jiā 专家 xiǎo zǔ 小组 jìn xíng 进行 shěn chá 审查 bìng 并 zuò wéi 作为 ICD - 11 yí xiàng 一项 cǎo àn 草案 jìn xíng 进行 zhěng lǐ 整理， zhè shì 这是 xiū dìng 修订 guò chéng 过程 de 的 dì èr 第二 bù 步。
These suggestions will be reviewed by expert groups and formulated as an ICD-11 draft, which is the second step in the revision process.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tā 它 de 的 hào dòu 好斗 hé 和 dǒu zēng 陡增 de 的 guī mó 规模 ràng 让 méi tǐ 媒体 jìng zhēng zhě 竞争者 dǎn hán 胆寒。
tā 它 de 的 cún zài 存在 shí fēn 十分 guǎng fàn 广泛， qí zhōng bāo kuò 其中包括 tǔ yǔ 土语、 xíng 行 huà 话、 yǐn yǔ 隐语、 àn yǔ 暗语、 hēi 黑 huà 话、 jìn yǔ 禁语。
tā 它 de 的 dìng yì 定义 kě yǐ 可以 bèi 被 qí tā 其他 ruǎn jiàn xì tǒng 软件系统 fā xiàn 发现。
dāng 当 nǐ 你 pěng 捧 zhe 着 yī 一 běn shū 本书， yī běn 一本 hé shì 合适 de 的 ér tóng shū 儿童书， tā 它 kāi qǐ 开启 le 了 nǐ 你 suǒ yǒu 所有 de 的 gǎn guān 感官。
dāng 当 nǐ 你 yáo dòng 摇动 tā 它 shēn tǐ 身体 shàng 上 de 的 bō làng gǔ 拨浪鼓 shí 时， tā 它 huì 会 niǔ dòng 扭动 xiǎo 小 jiǎo yā 脚丫， fā chū 发出 gē gē 咯咯 de 的 xiào shēng 笑声， dàn 但 rú guǒ 如果 bù tíng 不停 de 地 náo 挠 tā 它 yǎng yang 痒痒， tā 它 jiù 就 huì 会 fā pí qì 发脾气 kū nào 哭闹 — — zhè 这 jiù shì 就是 “ yáng tài láng 阳太郎 ” ， rì běn 日本 fā míng 发明 de 的 yī 一 kuǎn 款 huì 会 xiàng 像 zhēn zhèng 真正 de 的 yīng ér 婴儿 nà yàng 那样 xǐ nù wú cháng 喜怒无常 de 的 jī qì rén 机器人。
qì hòu biàn huà 气候变化 bìng 并 bú shì 不是 xiàn zài 现在 cái 才 yǒu de 有的， guò qù 过去 60 wàn 万 nián zhōng 年中 jiù 就 fā shēng 发生 le 了 6 cì 次 bīng hé qī 冰河期。
zuò wéi 作为 shì bó huì 世博会 yī dà 一大 biāo zhì xìng 标志性 jiàn zhù 建筑， zhōng guó guǎn 中国馆 wū dǐng 屋顶 shè jì 设计 qǔ zì 取自 zhōng guó 中国 gǔ dài jiàn zhù 古代建筑 zhòng dì 中的 yuán sù 元素 — — dǒu gǒng 斗拱。
zhè xiē 这些 kāi guó 开国 yuán lǎo 元老 men 们 de huà 的话， jiù 就 xiàng 像 zhí yán bú huì 直言不讳 de 的 zǔ mǔ 祖母 yí yàng 一样， lìng 令 nà xiē 那些 zì xìn xīn 自信心 suō shuǐ 缩水 de 的 hòu jì zhě 后继者 men 们 yán miàn sǎo dì 颜面扫地。
tā 它 de 的 wū dǐng 屋顶 yòng 用 jù dà 巨大 de 的 rè dài 热带 tiě pí 铁皮 wū dǐng 屋顶 shù 树 de 的 wǎ léng 瓦楞 shù yè 树叶 pū 铺 chéng 成。
dāng 当 nǐ 你 wú shì 无视 quán shēn 全身 jī ròu 肌肉 kuài 块 de 的 dà xiǎo 大小 hé 和 qián bāo 钱包 de 的 qīng zhòng 轻重 de shí hòu 的时候， tā 它 jiù 就 yǔ 与 nǐ 你 tóng zài 同在 le 了。
qì hòu 气候 biàn de 变得 yù lái yù 愈来愈 wēn xù 温煦 le 了。
tā 它 de 的 guǎng fàn 广泛 bào dǎo 报导 jí zhōng 集中 zài 在 yìn shuā diàn lù 印刷电路、 jí chéng diàn lù 集成电路、 lián jiē 连接 cái liào 材料、 bàn dǎo tǐ 半导体、 dǎo xiàn 导线、 nián jié 粘结、 qiān hàn 钎焊、 hàn xī 焊锡 hé 和 hàn jiē 焊接。
dāng 当 nǐ 你 yì nù 易怒、 rèn xìng 任性、 xiǎng fǎ 想法 guài yì 怪异、 gāng bì zì yòng 刚愎自用 shí 时， nǐ 你 cái 才 huì biàn 会变 lǎo 老。
qì hòu xué jiā 气候学家 shuō 说， zhè zhǒng 这种 kuò zhāng 扩张 bìng 并 bù néng 不能 gǎi biàn 改变 nán jí 南极 xiāo róng 消融 de 的 cháng qī 长期 yù cè 预测， dàn 但 huái yí lùn zhě 怀疑论者 yǐ jīng 已经 ná 拿 tā 它 lái 来 gōng jī 攻击 zhè 这 yī 一 yù cè 预测。
tā 它 de 的 xíng zhuàng 形状 xiàng 像 kǒu hóng 口红 yí yàng 一样 shí fēn 十分 “ xìng gǎn 性感 ” ， qīng qīng de 轻轻地 yǎo 咬 shàng 上 yì kǒu 一口， qiǎo kè lì 巧克力 suì xiè 碎屑 hái 还 huì 会 fēn fēn 纷纷 piāo luò 飘落。
zhè xiē 这些 yǐng xiǎng 影响 yǒu 有 jī jí 积极 de 的 yí miàn 一面， yě 也 yǒu 有 xiāo jí 消极 de 的 yí miàn 一面。 dàn shì 但是， quán héng lì bì 权衡利弊， rén kǒu lǎo líng huà 人口老龄化 duì 对 jīng jì 经济 hé 和 shè huì 社会 de 的 yǐng xiǎng 影响 shì 是 lì 利 dà yú 大于 bì 弊。
qì níng jiāo 气凝胶 bèi 被 rèn wéi 认为 néng gòu 能够 chéng wéi 成为 kān 堪 yǔ 与 tā 它 de 的 qián bèi 前辈 - - lì rú 例如 20 shì jì 世纪 30 nián dài 年代 de 的 jiāo mù 胶木、 80 nián dài 年代 de 的 tàn qiàn wéi 碳纤维、 90 nián dài 年代 de 的 guī jiāo 硅胶 - - xiàng 相 pì měi 媲美 de 的 shén qí 神奇 wù zhì 物质。
tā 它 de 的 yì si 意思 shì 是， tā 她 shuō 说， zhè ge 这个 jī qì 机器 néng gòu 能够 dú 读 CD dié 碟 shàng 上 jiā mǎ 加码 de 的 shù zì 数字 xìn xī 信息， jiāng 将 tā 它 zhuǎn huàn 转换 chéng 成 shēng yīn 声音 xìn xī 信息 - yě jiù shì shuō 也就是说， zhuǎn huàn 转换 chéng 成 yīn yuè 音乐。
qì dòng 气动 lǚ dài shì 履带式 zuān chē 钻车 shì 是 yì zhǒng 一种 gōng chéng yòng 工程用 záo yán 凿岩 zuān kǒng 钻孔 shè bèi 设备。
tā 它 de 的 jì shù 技术 hěn 很 zhí bái 直白， yì bān 一般 yóu 由 jǐ 几 fú 幅 zhào piàn 照片 zǔ chéng 组成， zhào piàn 照片 shàng yì ge 上一个 huò 或 duō ge 多个 rén 人 yòng 用 yīn yuè 音乐 chàng piàn 唱片 yǎn gài 掩盖 huò 或 tū chū 突出 tā men 他们 shēn tǐ 身体 de 的 mǒu 某 bù fen 部分， yǐ qiú 以求 chǎn shēng 产生 mǒu zhǒng 某种 cuò jué 错觉。
qì wèi 气味 lái yuán 来源： rén 壬 wán 烷， lín běn èr jiǎ suān 邻苯二甲酸 zhī 脂， zhèng 正 dīng quán 丁醛， èr jiǎ jī 二甲基 fēng 砜， yǐn duǒ 吲哚
zuò wéi 作为 zhōng guó 中国 jìn dài 近代 bào yè 报业 diàn jī rén 奠基人 zhī yī 之一 de 的 liáng qǐ chāo 梁启超， zài 在 cháng qī 长期 xīn wén 新闻 shí jiàn 实践 zhōng 中 jī lěi 积累 le 了 fēng fù 丰富 de 的 xīn wén 新闻 lǐ lùn 理论。
qì 气 shì 是 wú míng huǒ 无明火， rěn 忍 shì 是 dí 敌 zāi xīng 灾星， dàn 但 liú 留 fāng cùn 方寸 de 地， bǎ 把 yú 于 zǐ sūn 子孙 gēng 耕。
zuò wéi 作为 zhǔ jiāo liàn 主教练 nǐ 你 bù shí 不时 huì 会 qiáng liè 强烈 de 地 gǎn jué dào 感觉到 zhè 这 dìng 定 huì 会 duì 对 nǐ de 你的 qiú yuán 球员 yǒu 有 hǎo chu 好处。
tā 它 de 的 yàng pǐn 样品 yǐ jīng 已经 bèi 被 sòng wǎng 送往 yì jiā 一家 shí yàn shì 实验室 jìn xíng 进行 fēn xī 分析， yǐ 以 què dìng 确定 zhè xiē 这些 jiāo yóu 焦油 qiú 球 shì fǒu 是否 yǔ 与 mò xī gē wān 墨西哥湾 shí yóu 石油 xiè lòu 泄漏 yǒu guān 有关。
dāng 当 nǐ 你 bān bó 班驳 shú xī 熟悉 de 的 tuì lù 退路。
zuò wéi 作为 qīn lì zhě 亲历者， huí yì 回忆 qǐ 起 zhè 这 duàn 段 chén fēng 尘封 de 的 wǎng shì 往事， gāi 该 quán wēi 权威 rén shì 人士 réng 仍 rú gěng zài hóu 如鲠在喉。
qì 气 de 的 yùn dòng 运动 de 的 jī běn 基本 xíng shì 形式 bāo kuò 包括 shēng 升、 jiàng 降、 chū 出、 rù 入 sì gè 四个 fāng miàn 方面， bìng 并 tǐ xiàn 体现 zài 在 zàng fǔ 脏腑、 jīng luò 经络、 zǔ zhī 组织、 qì guān 器官 de 的 shēng lǐ 生理 huó dòng 活动 zhī zhōng 之中。
dāng 当 nǐ de 你的 hái zi 孩子 bù kěn 不肯 chī nǎi 吃奶 shí 时， sì hū 似乎 shì 是 xiǎo hái 小孩 tiān shēng 天生 jué jiàng 倔强， rán ér 然而 rú guǒ 如果 lián xù 连续 jǐ tiān 几天 tā 他 / tā 她 dōu 都 bù zěn me 不怎么 chī 吃 dōng xi 东西， jiù 就 yīng 应 lì jí 立即 qù 去 yī yuàn 医院。
zuò wéi 作为 rèn tiān táng 任天堂 de 的 qí jiàn 旗舰 xìng 性 yóu xì 游戏， sāi ěr dá 塞尔达 chuán shuō 传说 shì 是 yī 一 kuǎn 款 gāo 高 qí huàn 奇幻 lèi 类 de 的 dòng zuò 动作 mào xiǎn 冒险 yóu xì 游戏， suǒ yǒu 所有 gù shì 故事 dōu 都 wéi rào 围绕 zhe 着 dà míng dǐng dǐng 大名鼎鼎 de 的 hé xīn 核心 zhǔ jué 主角 “ lín kè 林克 ” zhǎn kāi 展开。

ประโยคภาษาจีน
tā 它 de 的 hào dòu 好斗 hé 和 dǒu zēng 陡增 de 的 guī mó 规模 ràng 让 méi tǐ 媒体 jìng zhēng zhě 竞争者 dǎn hán 胆寒。
tā 它 de 的 cún zài 存在 shí fēn 十分 guǎng fàn 广泛， qí zhōng bāo kuò 其中包括 tǔ yǔ 土语、 xíng 行 huà 话、 yǐn yǔ 隐语、 àn yǔ 暗语、 hēi 黑 huà 话、 jìn yǔ 禁语。
tā 它 de 的 dìng yì 定义 kě yǐ 可以 bèi 被 qí tā 其他 ruǎn jiàn xì tǒng 软件系统 fā xiàn 发现。
dāng 当 nǐ 你 pěng 捧 zhe 着 yī 一 běn shū 本书， yī běn 一本 hé shì 合适 de 的 ér tóng shū 儿童书， tā 它 kāi qǐ 开启 le 了 nǐ 你 suǒ yǒu 所有 de 的 gǎn guān 感官。
dāng 当 nǐ 你 yáo dòng 摇动 tā 它 shēn tǐ 身体 shàng 上 de 的 bō làng gǔ 拨浪鼓 shí 时， tā 它 huì 会 niǔ dòng 扭动 xiǎo 小 jiǎo yā 脚丫， fā chū 发出 gē gē 咯咯 de 的 xiào shēng 笑声， dàn 但 rú guǒ 如果 bù tíng 不停 de 地 náo 挠 tā 它 yǎng yang 痒痒， tā 它 jiù 就 huì 会 fā pí qì 发脾气 kū nào 哭闹 — — zhè 这 jiù shì 就是 “ yáng tài láng 阳太郎 ” ， rì běn 日本 fā míng 发明 de 的 yī 一 kuǎn 款 huì 会 xiàng 像 zhēn zhèng 真正 de 的 yīng ér 婴儿 nà yàng 那样 xǐ nù wú cháng 喜怒无常 de 的 jī qì rén 机器人。
qì hòu biàn huà 气候变化 bìng 并 bú shì 不是 xiàn zài 现在 cái 才 yǒu de 有的， guò qù 过去 60 wàn 万 nián zhōng 年中 jiù 就 fā shēng 发生 le 了 6 cì 次 bīng hé qī 冰河期。
zuò wéi 作为 shì bó huì 世博会 yī dà 一大 biāo zhì xìng 标志性 jiàn zhù 建筑， zhōng guó guǎn 中国馆 wū dǐng 屋顶 shè jì 设计 qǔ zì 取自 zhōng guó 中国 gǔ dài jiàn zhù 古代建筑 zhòng dì 中的 yuán sù 元素 — — dǒu gǒng 斗拱。
zhè xiē 这些 kāi guó 开国 yuán lǎo 元老 men 们 de huà 的话， jiù 就 xiàng 像 zhí yán bú huì 直言不讳 de 的 zǔ mǔ 祖母 yí yàng 一样， lìng 令 nà xiē 那些 zì xìn xīn 自信心 suō shuǐ 缩水 de 的 hòu jì zhě 后继者 men 们 yán miàn sǎo dì 颜面扫地。
tā 它 de 的 wū dǐng 屋顶 yòng 用 jù dà 巨大 de 的 rè dài 热带 tiě pí 铁皮 wū dǐng 屋顶 shù 树 de 的 wǎ léng 瓦楞 shù yè 树叶 pū 铺 chéng 成。
dāng 当 nǐ 你 wú shì 无视 quán shēn 全身 jī ròu 肌肉 kuài 块 de 的 dà xiǎo 大小 hé 和 qián bāo 钱包 de 的 qīng zhòng 轻重 de shí hòu 的时候， tā 它 jiù 就 yǔ 与 nǐ 你 tóng zài 同在 le 了。
qì hòu 气候 biàn de 变得 yù lái yù 愈来愈 wēn xù 温煦 le 了。
tā 它 de 的 guǎng fàn 广泛 bào dǎo 报导 jí zhōng 集中 zài 在 yìn shuā diàn lù 印刷电路、 jí chéng diàn lù 集成电路、 lián jiē 连接 cái liào 材料、 bàn dǎo tǐ 半导体、 dǎo xiàn 导线、 nián jié 粘结、 qiān hàn 钎焊、 hàn xī 焊锡 hé 和 hàn jiē 焊接。
dāng 当 nǐ 你 yì nù 易怒、 rèn xìng 任性、 xiǎng fǎ 想法 guài yì 怪异、 gāng bì zì yòng 刚愎自用 shí 时， nǐ 你 cái 才 huì biàn 会变 lǎo 老。
qì hòu xué jiā 气候学家 shuō 说， zhè zhǒng 这种 kuò zhāng 扩张 bìng 并 bù néng 不能 gǎi biàn 改变 nán jí 南极 xiāo róng 消融 de 的 cháng qī 长期 yù cè 预测， dàn 但 huái yí lùn zhě 怀疑论者 yǐ jīng 已经 ná 拿 tā 它 lái 来 gōng jī 攻击 zhè 这 yī 一 yù cè 预测。
tā 它 de 的 xíng zhuàng 形状 xiàng 像 kǒu hóng 口红 yí yàng 一样 shí fēn 十分 “ xìng gǎn 性感 ” ， qīng qīng de 轻轻地 yǎo 咬 shàng 上 yì kǒu 一口， qiǎo kè lì 巧克力 suì xiè 碎屑 hái 还 huì 会 fēn fēn 纷纷 piāo luò 飘落。
zhè xiē 这些 yǐng xiǎng 影响 yǒu 有 jī jí 积极 de 的 yí miàn 一面， yě 也 yǒu 有 xiāo jí 消极 de 的 yí miàn 一面。 dàn shì 但是， quán héng lì bì 权衡利弊， rén kǒu lǎo líng huà 人口老龄化 duì 对 jīng jì 经济 hé 和 shè huì 社会 de 的 yǐng xiǎng 影响 shì 是 lì 利 dà yú 大于 bì 弊。
qì níng jiāo 气凝胶 bèi 被 rèn wéi 认为 néng gòu 能够 chéng wéi 成为 kān 堪 yǔ 与 tā 它 de 的 qián bèi 前辈 - - lì rú 例如 20 shì jì 世纪 30 nián dài 年代 de 的 jiāo mù 胶木、 80 nián dài 年代 de 的 tàn qiàn wéi 碳纤维、 90 nián dài 年代 de 的 guī jiāo 硅胶 - - xiàng 相 pì měi 媲美 de 的 shén qí 神奇 wù zhì 物质。
tā 它 de 的 yì si 意思 shì 是， tā 她 shuō 说， zhè ge 这个 jī qì 机器 néng gòu 能够 dú 读 CD dié 碟 shàng 上 jiā mǎ 加码 de 的 shù zì 数字 xìn xī 信息， jiāng 将 tā 它 zhuǎn huàn 转换 chéng 成 shēng yīn 声音 xìn xī 信息 - yě jiù shì shuō 也就是说， zhuǎn huàn 转换 chéng 成 yīn yuè 音乐。
qì dòng 气动 lǚ dài shì 履带式 zuān chē 钻车 shì 是 yì zhǒng 一种 gōng chéng yòng 工程用 záo yán 凿岩 zuān kǒng 钻孔 shè bèi 设备。
tā 它 de 的 jì shù 技术 hěn 很 zhí bái 直白， yì bān 一般 yóu 由 jǐ 几 fú 幅 zhào piàn 照片 zǔ chéng 组成， zhào piàn 照片 shàng yì ge 上一个 huò 或 duō ge 多个 rén 人 yòng 用 yīn yuè 音乐 chàng piàn 唱片 yǎn gài 掩盖 huò 或 tū chū 突出 tā men 他们 shēn tǐ 身体 de 的 mǒu 某 bù fen 部分， yǐ qiú 以求 chǎn shēng 产生 mǒu zhǒng 某种 cuò jué 错觉。
qì wèi 气味 lái yuán 来源： rén 壬 wán 烷， lín běn èr jiǎ suān 邻苯二甲酸 zhī 脂， zhèng 正 dīng quán 丁醛， èr jiǎ jī 二甲基 fēng 砜， yǐn duǒ 吲哚
zuò wéi 作为 zhōng guó 中国 jìn dài 近代 bào yè 报业 diàn jī rén 奠基人 zhī yī 之一 de 的 liáng qǐ chāo 梁启超， zài 在 cháng qī 长期 xīn wén 新闻 shí jiàn 实践 zhōng 中 jī lěi 积累 le 了 fēng fù 丰富 de 的 xīn wén 新闻 lǐ lùn 理论。
qì 气 shì 是 wú míng huǒ 无明火， rěn 忍 shì 是 dí 敌 zāi xīng 灾星， dàn 但 liú 留 fāng cùn 方寸 de 地， bǎ 把 yú 于 zǐ sūn 子孙 gēng 耕。
zuò wéi 作为 zhǔ jiāo liàn 主教练 nǐ 你 bù shí 不时 huì 会 qiáng liè 强烈 de 地 gǎn jué dào 感觉到 zhè 这 dìng 定 huì 会 duì 对 nǐ de 你的 qiú yuán 球员 yǒu 有 hǎo chu 好处。
tā 它 de 的 yàng pǐn 样品 yǐ jīng 已经 bèi 被 sòng wǎng 送往 yì jiā 一家 shí yàn shì 实验室 jìn xíng 进行 fēn xī 分析， yǐ 以 què dìng 确定 zhè xiē 这些 jiāo yóu 焦油 qiú 球 shì fǒu 是否 yǔ 与 mò xī gē wān 墨西哥湾 shí yóu 石油 xiè lòu 泄漏 yǒu guān 有关。
dāng 当 nǐ 你 bān bó 班驳 shú xī 熟悉 de 的 tuì lù 退路。
zuò wéi 作为 qīn lì zhě 亲历者， huí yì 回忆 qǐ 起 zhè 这 duàn 段 chén fēng 尘封 de 的 wǎng shì 往事， gāi 该 quán wēi 权威 rén shì 人士 réng 仍 rú gěng zài hóu 如鲠在喉。
qì 气 de 的 yùn dòng 运动 de 的 jī běn 基本 xíng shì 形式 bāo kuò 包括 shēng 升、 jiàng 降、 chū 出、 rù 入 sì gè 四个 fāng miàn 方面， bìng 并 tǐ xiàn 体现 zài 在 zàng fǔ 脏腑、 jīng luò 经络、 zǔ zhī 组织、 qì guān 器官 de 的 shēng lǐ 生理 huó dòng 活动 zhī zhōng 之中。
dāng 当 nǐ de 你的 hái zi 孩子 bù kěn 不肯 chī nǎi 吃奶 shí 时， sì hū 似乎 shì 是 xiǎo hái 小孩 tiān shēng 天生 jué jiàng 倔强， rán ér 然而 rú guǒ 如果 lián xù 连续 jǐ tiān 几天 tā 他 / tā 她 dōu 都 bù zěn me 不怎么 chī 吃 dōng xi 东西， jiù 就 yīng 应 lì jí 立即 qù 去 yī yuàn 医院。
zuò wéi 作为 rèn tiān táng 任天堂 de 的 qí jiàn 旗舰 xìng 性 yóu xì 游戏， sāi ěr dá 塞尔达 chuán shuō 传说 shì 是 yī 一 kuǎn 款 gāo 高 qí huàn 奇幻 lèi 类 de 的 dòng zuò 动作 mào xiǎn 冒险 yóu xì 游戏， suǒ yǒu 所有 gù shì 故事 dōu 都 wéi rào 围绕 zhe 着 dà míng dǐng dǐng 大名鼎鼎 de 的 hé xīn 核心 zhǔ jué 主角 “ lín kè 林克 ” zhǎn kāi 展开。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子