ประโยคภาษาจีน- 作为东北沦陷区女作家梅娘的创作独具风格中文句子 (478159) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zuò wéi 作为 dōng běi 东北 lún xiàn qū 沦陷区 nǚ zuò jiā 女作家， méi 梅 niáng de 娘的 chuàng zuò 创作 dú jù 独具 fēng gé 风格。
As a woman writer in the colonized Northeast China, Mei Niang owns her own unique literary style .

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zuò wéi 作为 liǎng 两 dài 代 bù tóng 不同 bèi fèn 辈分 de 的 shuāng bāo tāi 双胞胎， yí gè 一个 bèi 被 kè lóng 克隆 de 的 hái zi 孩子 huó 和 tā 他 huò 或 tā 她 de 的 fù 父（ mǔ 母） qīn 亲 huì 会 xiǎng shòu 享受 dào 到 zhǐ yǒu 只有 tóng bèi 同辈 shuāng bāo tāi 双胞胎 cái 才 yǒu de 有的 dú tè 独特 de 的 qīn 亲 ne 呢 gǎn 感。
zuò wéi 作为 liǎng 两 jí 级 de 的 zhàn shén 战神 I huǒ jiàn 火箭 de 的 yuán xíng jī 原型机， tā 它 de 的 shǒu jí 首级 shì 是 yí gè 一个 sì 四 duàn 段 de 的 gù tǐ rán liào 固体燃料 huǒ jiàn fā dòng jī 火箭发动机， fēng dǐng 封顶 de 的 shì 是 yí gè 一个 xū nǐ 虚拟 de 的 dì wǔ 第五 duàn 段， dì èr jí 第二级 shì 是 zhàn shén 战神 I-X zhī shàng 之上 de 的 liè hù zuò 猎户座 háng tiān 航天 cāng 舱 hé 和 fā shè 发射 zhōng zhǐ 中止 tǎ 塔， yě 也 dōu 都 shì 是 xū nǐ 虚拟 de 的。
zuò wéi 作为 gè rén 个人， tā men 她们 bǎo chí 保持 zhe 着 chén mò 沉默 yǐ zhì 以致 tā men 她们 méi yǒu 没有 bèi 被 yì shù 艺术 shè tuán 社团 suǒ 所 shū lí 疏离。
qì hòu 气候 mó xíng 模型 fù yǔ 赋予 wǒ men de 我们的 shì 是 zuì jiā 最佳 kě yòng 可用 gū jì zhí 估计值， shì 是 àn 按 kè láo sī 克劳斯 xiān sheng 先生 jí 及 qí tā 其他 rén 人 de 的 jiàn yì 建议 qù 去 zuò 做 suǒ 所 chǎn shēng 产生 de 的 zuì jiā 最佳 jiē guǒ 结果， ràng 让 shì qing 事情 shùn qí zì rán 顺其自然 de 地 fā zhǎn 发展。
tā 它 de 的 guǎng fàn 广泛 bào dǎo 报导 jí zhōng 集中 zài 在 yóu yú 由于 zhí jiē 直接 cuì huǒ 淬火 mǎ shì 马氏 tǐ céng 体层、 yán zhǎn xìng 延展性 hé 和 nài mó xìng 耐磨性 fā zhǎn 发展。
tā 它 de 的 xíng zhuàng 形状 gè yì 各异， xǔ duō 许多 wèi 为 zhèng fāng xíng 正方形， yǒu diǎn 有点 xiàng 像 zhōng shì jì 中世纪 de 的 guàn lóng 罐笼 zuò 座。
dāng 当 nǐ 你 yǒu 有 hěn 很 bàng 棒 de 的 zhù shǒu 助手， nǐ 你 hái 还 huì 会 xū yào 需要 3 tào 套 qiē 切 ròu 肉 de 的 qì jù 器具 huò 或 5 tào 套 liáng bēi 量杯 ma 吗？
zhè xiē 这些 yǐng xiǎng 影响 yǒu 有 jī jí 积极 de 的 yí miàn 一面， yě 也 yǒu 有 xiāo jí 消极 de 的 yí miàn 一面。 dàn shì 但是， quán héng lì bì 权衡利弊， rén kǒu lǎo líng huà 人口老龄化 duì 对 jīng jì 经济 hé 和 shè huì 社会 de 的 yǐng xiǎng 影响 shì 是 lì 利 dà yú 大于 bì 弊。
zuò wéi 作为 zhōng guó 中国 sì dà míng zhù 四大名著 zhī yī 之一 de 的《 shuǐ hǔ zhuàn 水浒传》， zài 在 wǒ guó 我国 jí 及 shì jiè shàng 世界上 xiǎng yǒu 享有 hěn 很 gāo 高 de 的 shēng yù 声誉。
qì dòng 气动 – shǐ yòng 使用 fǔ zhù 辅助 yā suō kòng qì 压缩空气 huò 或 shuǐ 水 de 的 lái yuán 来源 zhuǎn biàn 转变 fá 阀， ér 而 bú shi 不是 yí gè 一个 luó xiàn guǎn 螺线管 cāo zuò 操作。
tā 它 de 的 qíng jié 情节 xiāng duì 相对 lái shuō 来说 bǐ jiào 比较 fù zá 复杂， jì yǒu 既有 láng cái nǚ mào 郎才女貌 de 的 ài qíng gù shì 爱情故事， yě 也 yǒu 有 yī lì shā bái 伊丽莎白 shí qī 时期 diǎn xíng 典型 de 的 fù chóu 复仇 gù shì 故事。
zhè xiē 这些 wǎng shì 往事 shǐ 使 zì zūn xīn 自尊心 péng zhàng 膨胀， bú duàn 不断 tí xǐng 提醒 tā men 他们 “ nǐ 你 bì xū 必须 chéng wéi 成为 rén 人 shàng rén 上人， bú yào 不要 wàng jì 忘记 bié ren 别人 céng jīng 曾经 duì 对 nǐ 你 fàn xià 犯下 de 的 cuò 错！ ”
qì dòng 气动 jiǎo chē 绞车 cào 操 bǐ zhě 笔者 yào 要 míng què 明确 chéng rèn 承认 qì dòng 气动 jiǎo chē 绞车 gāng sī shéng 钢丝绳 yǐ jí 以及 jǐng jià 井架 bú gàn yù 不干预 gān yù 干与（ kě yǐ 可以 yòng 用 lún zhóu 轮轴 dǎo xiàng 导向）， yǐ 以 zhì zhǐ 制止 huǐ shāng 毁伤 jǐng jià 井架 de 的 gāng jié gòu 钢结构， tè bié shì 特别是 zhǐ 指 liáng 梁。
tā 它 de 的 chéng yuán 成员 bāo kuò 包括 rén quán 人权 zǔ zhī 组织、 chū zī zhě 出资者 hé 和 xué zhě 学者（ bāo kuò 包括 wǒ 我 zài nèi 在内）， bìng 并 yǐ 以 bāng zhù 帮助 zhè xiē 这些 gōng sī 公司 zài 在 jiān nán 艰难 de 的 shí jú 时局 xià 下 zuò chū 做出 zhèng què 正确 de 的 jué dìng 决定 wéi jǐ rèn 为己任。
zhè xiē 这些 wēi lì 微粒 tōng guò 通过 zēng jiā 增加 yún céng 云层 nèi 内 yuán zǐ hé 原子核 liáng 量 lái 来 jiā dà 加大 yún céng 云层 mì dù 密度。
qì wèi 气味： tòu chū 透出 lí zi 梨子、 gān jú 柑橘、 fān lì zhī 番荔枝 guǒ xiāng 果香 hé 和 yī 一 mǒ 抹 wēi miào 微妙 yòu rén 诱人 de 的 xiàng mù 橡木 qì xī 气息。
zuò wéi 作为 zhōng guó 中国 jìn dài 近代 zhù míng 著名 de 的 jiào yù jiā 教育家， liáng qǐ chāo 梁启超 zhōng shēng 终生 bǎ 把 péi yǎng 培养 jù yǒu 具有 xiàn dài huà 现代化 sù yǎng 素养 de 的 “ xīn mín 新民 ” zuò wéi 作为 qí 其 jiào yù 教育 de 的 zuì zhōng 最终 mù biāo 目标。
qì tài 气态 hài 氦 zài 在 guāng xué 光学 xiān wéi 纤维 lā zhì 拉制 zhōng yòng 中用 zuò 作 lěng què jì 冷却剂， zài 在 sè pǔ yí 色谱仪 zhōng yòng 中用 zuò 作 yùn zài 运载 qì tǐ 气体， zài 在 xǔ duō 许多 gōng yè 工业 zhōng yòng 中用 zuò 作 jiǎn lòu 检漏 qì tǐ 气体。
tā 它 de 的 yǒu guǐ 有轨 diàn chē 电车 xì tǒng 系统 yě 也 shì 是 xiāng sì 相似 de 的 qíng kuàng 情况。
dāng 当 nǐ 你 áo 熬 guò 过 le 了 qián 前 sān gè 三个 xīng qī 星期 zhī hòu 之后， yǐ hòu 以后 yào 要 jiān chí 坚持 xià lai 下来 jiù 就 biàn de 变得 xiāng dāng 相当 róng yì 容易 le 了。
zhè xiē 这些 xìng zhì 性质 de 的 yán jiū 研究 jiāng 将 bāng zhù 帮助 tiān wén xué jiā 天文学家 cè shì 测试 yù cè 预测 xīng xì 星系 jié gòu 结构 xíng chéng 形成 de 的 yǔ zhòu xué 宇宙学 mó xíng 模型。
dāng 当 nǐ 你 yòng 用 shǒu 手 fù gài 覆盖 le 了 zhè ge 这个 diǎn 点， tiān xiàn 天线 xìn hào 信号 jiù 就 huì 会 shuāi jiǎn 衰减。
zuò wéi 作为 qīn lì zhě 亲历者， huí yì 回忆 qǐ 起 zhè 这 duàn 段 chén fēng 尘封 de 的 wǎng shì 往事， gāi 该 quán wēi 权威 rén shì 人士 réng 仍 rú gěng zài hóu 如鲠在喉。
qì qiú 气球 kōng qì 空气 wài 外 yì 逸 ér 而 huǎn huǎn 缓缓 xià jiàng 下降。
zuò wéi 作为 tā 他 ài qíng 爱情 de 的 zhèng míng 证明， tā 他 bǎ 把 zì jǐ 自己 suǒ yǒu 所有 de 的 qián 钱 yòng lái 用来 gěi 给 tā 她 mǎi 买 le 了 yī 一 zhǐ 只 jiè zhi 戒指。
qì gāng 气缸 xiàng 向 xiāng fǎn 相反 de 的 fāng xiàng 方向 xuán zhuǎn 旋转， suǒ 所 chǎn shēng 产生 de 的 xī lì 吸力 lì kè 立刻 zǔ zhǐ 阻止 le 了 wō liú 涡流 de 的 xíng chéng 形成。
zhè xiē 这些 chéng fèn 成分 huì 会 qīng qīng de 轻轻地 qù chú 去除 tuō luò 脱落 de 的 pí fū 皮肤， qù chú 去除 dǔ sè 堵塞 máo kǒng 毛孔 xíng chéng 形成 cuó chuāng 痤疮 de 的 xì jūn 细菌 hè 和 wū gòu 污垢。
qì xiàng 气象 bù mén 部门 zhuān jiā 专家 yù cè 预测， zhè ge 这个 xīng qī 星期， qiáng fēng 强风 huò 和 duō yǔ 多雨 de 的 tiān qì 天气 hái 还 jiāng 将 chí xù 持续。
zuò wéi 作为 shǐ yòng 使用 zhè ge 这个 gōng jù 工具 de 的 huí bào 回报， gōng sī 公司 tí gōng 提供 tā men 他们 huán bǎo 环保 biǎo xiàn 表现 de 的 jiān cè 监测 shù jù 数据 bìng 并 yǔ 与 xiàng mù 项目 zhòng dì 中的 qí tā 其他 gōng sī 公司 fēn xiǎng 分享 zì jǐ 自己 de 的 jīng yàn 经验。
tā 它 de 的 yì 翼 bàng 膀 hé 和 zhī 肢 bì 臂 chù 处 zé 则 shì 是 yì jiān 翼尖 hēi sè 黑色 de 的 bái 白 yǔ máo 羽毛。

ประโยคภาษาจีน
zuò wéi 作为 liǎng 两 dài 代 bù tóng 不同 bèi fèn 辈分 de 的 shuāng bāo tāi 双胞胎， yí gè 一个 bèi 被 kè lóng 克隆 de 的 hái zi 孩子 huó 和 tā 他 huò 或 tā 她 de 的 fù 父（ mǔ 母） qīn 亲 huì 会 xiǎng shòu 享受 dào 到 zhǐ yǒu 只有 tóng bèi 同辈 shuāng bāo tāi 双胞胎 cái 才 yǒu de 有的 dú tè 独特 de 的 qīn 亲 ne 呢 gǎn 感。
zuò wéi 作为 liǎng 两 jí 级 de 的 zhàn shén 战神 I huǒ jiàn 火箭 de 的 yuán xíng jī 原型机， tā 它 de 的 shǒu jí 首级 shì 是 yí gè 一个 sì 四 duàn 段 de 的 gù tǐ rán liào 固体燃料 huǒ jiàn fā dòng jī 火箭发动机， fēng dǐng 封顶 de 的 shì 是 yí gè 一个 xū nǐ 虚拟 de 的 dì wǔ 第五 duàn 段， dì èr jí 第二级 shì 是 zhàn shén 战神 I-X zhī shàng 之上 de 的 liè hù zuò 猎户座 háng tiān 航天 cāng 舱 hé 和 fā shè 发射 zhōng zhǐ 中止 tǎ 塔， yě 也 dōu 都 shì 是 xū nǐ 虚拟 de 的。
zuò wéi 作为 gè rén 个人， tā men 她们 bǎo chí 保持 zhe 着 chén mò 沉默 yǐ zhì 以致 tā men 她们 méi yǒu 没有 bèi 被 yì shù 艺术 shè tuán 社团 suǒ 所 shū lí 疏离。
qì hòu 气候 mó xíng 模型 fù yǔ 赋予 wǒ men de 我们的 shì 是 zuì jiā 最佳 kě yòng 可用 gū jì zhí 估计值， shì 是 àn 按 kè láo sī 克劳斯 xiān sheng 先生 jí 及 qí tā 其他 rén 人 de 的 jiàn yì 建议 qù 去 zuò 做 suǒ 所 chǎn shēng 产生 de 的 zuì jiā 最佳 jiē guǒ 结果， ràng 让 shì qing 事情 shùn qí zì rán 顺其自然 de 地 fā zhǎn 发展。
tā 它 de 的 guǎng fàn 广泛 bào dǎo 报导 jí zhōng 集中 zài 在 yóu yú 由于 zhí jiē 直接 cuì huǒ 淬火 mǎ shì 马氏 tǐ céng 体层、 yán zhǎn xìng 延展性 hé 和 nài mó xìng 耐磨性 fā zhǎn 发展。
tā 它 de 的 xíng zhuàng 形状 gè yì 各异， xǔ duō 许多 wèi 为 zhèng fāng xíng 正方形， yǒu diǎn 有点 xiàng 像 zhōng shì jì 中世纪 de 的 guàn lóng 罐笼 zuò 座。
dāng 当 nǐ 你 yǒu 有 hěn 很 bàng 棒 de 的 zhù shǒu 助手， nǐ 你 hái 还 huì 会 xū yào 需要 3 tào 套 qiē 切 ròu 肉 de 的 qì jù 器具 huò 或 5 tào 套 liáng bēi 量杯 ma 吗？
zhè xiē 这些 yǐng xiǎng 影响 yǒu 有 jī jí 积极 de 的 yí miàn 一面， yě 也 yǒu 有 xiāo jí 消极 de 的 yí miàn 一面。 dàn shì 但是， quán héng lì bì 权衡利弊， rén kǒu lǎo líng huà 人口老龄化 duì 对 jīng jì 经济 hé 和 shè huì 社会 de 的 yǐng xiǎng 影响 shì 是 lì 利 dà yú 大于 bì 弊。
zuò wéi 作为 zhōng guó 中国 sì dà míng zhù 四大名著 zhī yī 之一 de 的《 shuǐ hǔ zhuàn 水浒传》， zài 在 wǒ guó 我国 jí 及 shì jiè shàng 世界上 xiǎng yǒu 享有 hěn 很 gāo 高 de 的 shēng yù 声誉。
qì dòng 气动 – shǐ yòng 使用 fǔ zhù 辅助 yā suō kòng qì 压缩空气 huò 或 shuǐ 水 de 的 lái yuán 来源 zhuǎn biàn 转变 fá 阀， ér 而 bú shi 不是 yí gè 一个 luó xiàn guǎn 螺线管 cāo zuò 操作。
tā 它 de 的 qíng jié 情节 xiāng duì 相对 lái shuō 来说 bǐ jiào 比较 fù zá 复杂， jì yǒu 既有 láng cái nǚ mào 郎才女貌 de 的 ài qíng gù shì 爱情故事， yě 也 yǒu 有 yī lì shā bái 伊丽莎白 shí qī 时期 diǎn xíng 典型 de 的 fù chóu 复仇 gù shì 故事。
zhè xiē 这些 wǎng shì 往事 shǐ 使 zì zūn xīn 自尊心 péng zhàng 膨胀， bú duàn 不断 tí xǐng 提醒 tā men 他们 “ nǐ 你 bì xū 必须 chéng wéi 成为 rén 人 shàng rén 上人， bú yào 不要 wàng jì 忘记 bié ren 别人 céng jīng 曾经 duì 对 nǐ 你 fàn xià 犯下 de 的 cuò 错！ ”
qì dòng 气动 jiǎo chē 绞车 cào 操 bǐ zhě 笔者 yào 要 míng què 明确 chéng rèn 承认 qì dòng 气动 jiǎo chē 绞车 gāng sī shéng 钢丝绳 yǐ jí 以及 jǐng jià 井架 bú gàn yù 不干预 gān yù 干与（ kě yǐ 可以 yòng 用 lún zhóu 轮轴 dǎo xiàng 导向）， yǐ 以 zhì zhǐ 制止 huǐ shāng 毁伤 jǐng jià 井架 de 的 gāng jié gòu 钢结构， tè bié shì 特别是 zhǐ 指 liáng 梁。
tā 它 de 的 chéng yuán 成员 bāo kuò 包括 rén quán 人权 zǔ zhī 组织、 chū zī zhě 出资者 hé 和 xué zhě 学者（ bāo kuò 包括 wǒ 我 zài nèi 在内）， bìng 并 yǐ 以 bāng zhù 帮助 zhè xiē 这些 gōng sī 公司 zài 在 jiān nán 艰难 de 的 shí jú 时局 xià 下 zuò chū 做出 zhèng què 正确 de 的 jué dìng 决定 wéi jǐ rèn 为己任。
zhè xiē 这些 wēi lì 微粒 tōng guò 通过 zēng jiā 增加 yún céng 云层 nèi 内 yuán zǐ hé 原子核 liáng 量 lái 来 jiā dà 加大 yún céng 云层 mì dù 密度。
qì wèi 气味： tòu chū 透出 lí zi 梨子、 gān jú 柑橘、 fān lì zhī 番荔枝 guǒ xiāng 果香 hé 和 yī 一 mǒ 抹 wēi miào 微妙 yòu rén 诱人 de 的 xiàng mù 橡木 qì xī 气息。
zuò wéi 作为 zhōng guó 中国 jìn dài 近代 zhù míng 著名 de 的 jiào yù jiā 教育家， liáng qǐ chāo 梁启超 zhōng shēng 终生 bǎ 把 péi yǎng 培养 jù yǒu 具有 xiàn dài huà 现代化 sù yǎng 素养 de 的 “ xīn mín 新民 ” zuò wéi 作为 qí 其 jiào yù 教育 de 的 zuì zhōng 最终 mù biāo 目标。
qì tài 气态 hài 氦 zài 在 guāng xué 光学 xiān wéi 纤维 lā zhì 拉制 zhōng yòng 中用 zuò 作 lěng què jì 冷却剂， zài 在 sè pǔ yí 色谱仪 zhōng yòng 中用 zuò 作 yùn zài 运载 qì tǐ 气体， zài 在 xǔ duō 许多 gōng yè 工业 zhōng yòng 中用 zuò 作 jiǎn lòu 检漏 qì tǐ 气体。
tā 它 de 的 yǒu guǐ 有轨 diàn chē 电车 xì tǒng 系统 yě 也 shì 是 xiāng sì 相似 de 的 qíng kuàng 情况。
dāng 当 nǐ 你 áo 熬 guò 过 le 了 qián 前 sān gè 三个 xīng qī 星期 zhī hòu 之后， yǐ hòu 以后 yào 要 jiān chí 坚持 xià lai 下来 jiù 就 biàn de 变得 xiāng dāng 相当 róng yì 容易 le 了。
zhè xiē 这些 xìng zhì 性质 de 的 yán jiū 研究 jiāng 将 bāng zhù 帮助 tiān wén xué jiā 天文学家 cè shì 测试 yù cè 预测 xīng xì 星系 jié gòu 结构 xíng chéng 形成 de 的 yǔ zhòu xué 宇宙学 mó xíng 模型。
dāng 当 nǐ 你 yòng 用 shǒu 手 fù gài 覆盖 le 了 zhè ge 这个 diǎn 点， tiān xiàn 天线 xìn hào 信号 jiù 就 huì 会 shuāi jiǎn 衰减。
zuò wéi 作为 qīn lì zhě 亲历者， huí yì 回忆 qǐ 起 zhè 这 duàn 段 chén fēng 尘封 de 的 wǎng shì 往事， gāi 该 quán wēi 权威 rén shì 人士 réng 仍 rú gěng zài hóu 如鲠在喉。
qì qiú 气球 kōng qì 空气 wài 外 yì 逸 ér 而 huǎn huǎn 缓缓 xià jiàng 下降。
zuò wéi 作为 tā 他 ài qíng 爱情 de 的 zhèng míng 证明， tā 他 bǎ 把 zì jǐ 自己 suǒ yǒu 所有 de 的 qián 钱 yòng lái 用来 gěi 给 tā 她 mǎi 买 le 了 yī 一 zhǐ 只 jiè zhi 戒指。
qì gāng 气缸 xiàng 向 xiāng fǎn 相反 de 的 fāng xiàng 方向 xuán zhuǎn 旋转， suǒ 所 chǎn shēng 产生 de 的 xī lì 吸力 lì kè 立刻 zǔ zhǐ 阻止 le 了 wō liú 涡流 de 的 xíng chéng 形成。
zhè xiē 这些 chéng fèn 成分 huì 会 qīng qīng de 轻轻地 qù chú 去除 tuō luò 脱落 de 的 pí fū 皮肤， qù chú 去除 dǔ sè 堵塞 máo kǒng 毛孔 xíng chéng 形成 cuó chuāng 痤疮 de 的 xì jūn 细菌 hè 和 wū gòu 污垢。
qì xiàng 气象 bù mén 部门 zhuān jiā 专家 yù cè 预测， zhè ge 这个 xīng qī 星期， qiáng fēng 强风 huò 和 duō yǔ 多雨 de 的 tiān qì 天气 hái 还 jiāng 将 chí xù 持续。
zuò wéi 作为 shǐ yòng 使用 zhè ge 这个 gōng jù 工具 de 的 huí bào 回报， gōng sī 公司 tí gōng 提供 tā men 他们 huán bǎo 环保 biǎo xiàn 表现 de 的 jiān cè 监测 shù jù 数据 bìng 并 yǔ 与 xiàng mù 项目 zhòng dì 中的 qí tā 其他 gōng sī 公司 fēn xiǎng 分享 zì jǐ 自己 de 的 jīng yàn 经验。
tā 它 de 的 yì 翼 bàng 膀 hé 和 zhī 肢 bì 臂 chù 处 zé 则 shì 是 yì jiān 翼尖 hēi sè 黑色 de 的 bái 白 yǔ máo 羽毛。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子