ประโยคภาษาจีน- 作为中国四大名绣之一的湘绣向来以历史悠久工艺精湛风格独特而闻名海内外中文句子 (478258) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zuò wéi 作为 zhōng guó sì 中国四 dà míng 大名 xiù 绣 zhī yī 之一 de 的 xiāng xiù 湘绣， xiàng lái 向来 yǐ 以 lì shǐ yōu jiǔ 历史悠久， gōng yì jīng zhàn 工艺精湛， fēng gé dú tè 风格独特 ér 而 wén míng 闻名 hǎi nèi wài 海内外。
Xiang embroidery is well known for its time-honored history, excellent craftsmanship and unique style.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
qì hòu 气候 tè diǎn 特点： dé yáng 德阳 shǔ yú 属于 yà rè dài 亚热带 shī rùn 湿润 jì fēng qì hòu 季风气候， yě 也 yǒu 有 míng xiǎn 明显 de 的 dà lù xìng qì hòu 大陆性气候 tè diǎn 特点。
qì hòu 气候 jiào 较 lěng liáng 冷凉、 guàn gài 灌溉 tiáo jiàn 条件 biàn lì 便利、 cóng wèi 从未 zhòng zhí 种植 guò 过 fān qié 番茄、 mǔ 亩 bǎo miáo 保苗 shǔ 数 hé lǐ 合理 de 的 dì qū 地区 cóng shēng 丛生 zhū 株 fā shēng lǜ 发生率 jiào 较 dī 低。
qì níng jiāo 气凝胶 bèi 被 kē xué jiā 科学家 men 们 miáo shù 描述 wèi 为 “ zhōng jí 终极 hǎi mián 海绵 ” ， tā 它 de 的 biǎo miàn 表面 fēn bù 分布 zhe 着 jí 极 duō 多 de 的 wēi kǒng 微孔， shì 是 xī shōu 吸收 shuǐ zhōng 水中 wū rǎn 污染 wù zhì 物质 de 的 lǐ xiǎng 理想 cái liào 材料。
dāng 当 nǐ 你 yǒu 有 zú gòu 足够 duō 多 de 的 gōng néng 功能 xū yào 需要 guī bìng 归并 dào 到 yí gè 一个 lèi 类 lǐ 里， bìng qiě 并且 zhè ge 这个 lèi 类 zài 在 jǐn 仅 huì 会 bèi 被 wài céng 外层 lèi 类 suǒ 所 shǐ yòng 使用 shí 时， yí gè 一个 qiàn tào 嵌套 lèi 类 jiù 就 fēi cháng 非常 yǒu yòng 有用。
dāng 当 nǐ 你 jiǎn chá 检查 zhì liàng 质量 shí 时， nǐ 你 dé 得 yòng 用 yǎn kàn 眼看， yòng 用 ěr 耳 tīng 听， fēn xī 分析 hòu 后 zài 再 dé chū 得出 jié lùn 结论。
tā 它 de 的 yì si 意思 shì 是 “ shàng dì 上帝 ” huò 或 “ shén líng 神灵 ” ， bìng fēi 并非 xiàng 像 hěn duō 很多 diàn yǐng 电影 zhōng 中 suǒ 所 biǎo xiàn 表现 de 的 nà yàng 那样， yǔ 与 yīn àn 阴暗 de 的 xié shù 邪术 huò 或 wū shù 巫术 xiāng guān 相关。
zuò wéi 作为 zhōng guó 中国 xīn shī 新诗 lǐ 里 zuì 最 nián qīng 年轻 de 的 tǐ cái 体裁， hàn 汉 pái 俳 de 的 yán jiū 研究 yì zhí 一直 méi yǒu 没有 shòu dào 受到 zú gòu 足够 de 的 zhòng shì 重视。
zhè xiē 这些 wēi xiǎo 微小 de 的 zhí wù 植物 tōng cháng 通常 shì 是 chén jī 沉积 yú 于 jiāng hé hú bó 江河湖泊 de 的 shí kuài 石块 shàng 上 de 的 yì céng 一层 zōng hè sè 棕褐色 fù gài wù 覆盖物， tā men 它们 yě 也 shì 是 hǎi yáng 海洋 zhòng dì 中的 fú yóu 浮游 zhí wù 植物， zhè xiē 这些 zhí wù 植物 xì bāo 细胞 nèi 内 tōng cháng 通常 hán yǒu 含有 yóu 油 dī 滴。
qì huà 气化 yǔ zhòu guān 宇宙观 suǒ 所 jiàn gòu 建构 de 的 lǐ lùn 理论 tǐ xì 体系， zài 在 zhōng guó 中国 chuán tǒng 传统 de 的 zhé xué 哲学、 yī xué 医学 de 的 fāng fǎ lùn 方法论 zhōng dū 中都 dān rèn 担任 le 了 zhòng yào 重要 jué sè 角色；
tā 它 de 的 yì jiàn 意见 suàn shù 算数 má 么？
zuò wéi 作为 zhōng guó 中国 de 的 jīn róng 金融 hé 和 mào yì zhōng xīn 贸易中心， shàng hǎi 上海 xī yǐn 吸引 le 了 xǔ duō 许多 jiā guó 家国 nèi wài 内外 jīn róng jī gòu 金融机构。
zhè xiē 这些 bì xū 必须 zài 在 hái zi 孩子 dài gěi 带给 wǒ men 我们 huān lè 欢乐 hé 和 wǒ men 我们 zuò chū 做出 xī shēng 牺牲 qù 去 zhào gu 照顾 tā men 他们 zhī jiān 之间 yǒu suǒ 有所 quán héng 权衡。
dāng 当 nǐ 你 chén jìn 沉浸 zài 在 nà zhǒng 那种 qíng xù 情绪 zhī zhōng 之中， bìng qiě 并且 míng bai 明白 tā 它 zhǐ shì 只是 yì zhǒng 一种 qíng xù 情绪 shí 时， nǐ 你 jiù 就 bǎi tuō 摆脱 le 了 tā 它 de 的 kòng zhì 控制。
zuò wéi 作为 zhōng guó 中国 jìn dài 近代 zhù míng 著名 de 的 jiào yù jiā 教育家， liáng qǐ chāo 梁启超 zhōng shēng 终生 bǎ 把 péi yǎng 培养 jù yǒu 具有 xiàn dài huà 现代化 sù yǎng 素养 de 的 “ xīn mín 新民 ” zuò wéi 作为 qí 其 jiào yù 教育 de 的 zuì zhōng 最终 mù biāo 目标。
qì kǒng 气孔 zài 在 mó xiāo 磨削 shí 时 duì 对 mó 磨 xiè 屑 qǐ 起 róng xiè 容屑 hé 和 pái 排 xiè 屑 zuò yòng 作用， bìng 并 kě 可 róng nà 容纳 lěng què yè 冷却液， yǒu zhù yú 有助于 mó xiāo 磨削 rè liàng 热量 de 的 sàn yì 散逸。
zhè xiē 这些 sī xù 思绪 de 的 suì piàn 碎片， zhèng shì 正是 shù yè 树叶 de 的 sà sà 飒飒 ní nán 呢喃； tā men 它们 huān yú 欢愉 de 的 dī yǔ 低语 zhe 着， zài 在 wǒ de 我的 xīn dǐ 心底。
zuò wéi 作为 jǔ shì wén míng 举世闻名 de 的 jiàn zhù yì shù 建筑艺术 guī bǎo 瑰宝， shén shèng 神圣 de 的 xī luó ní 西罗尼 xī mǎ 希玛（ zhōng shì jì 中世纪 wēi ní sī 威尼斯 guó jiā 国家） zhèng zài 正在 huǎn huǎn 缓缓 chén rù 沉入 bō tāo 波涛 zhī xià 之下。
qì wēn 气温 kāi shǐ 开始 dá 达 37 dù 度 zhī 之 gāo 高， xiàng 像 mò xī ná 墨西拿、 pèi sī kǎ lā 佩斯卡拉 huó 和 pèi lǔ jiǎ 佩鲁贾 děng 等 chéng shì 城市 qì wēn 气温 shèn zhì 甚至 gāo dá 高达 40 dù 度， yuǎn 远 gāo yú 高于 tóng 同 jì dù 季度 de 的 píng jūn 平均 shuǐ píng 水平。
zhè xiē 这些 huàn zhě 患者 zhòng dì 中的 dà duō shù 大多数 bào gào 报告 yǒu 有 yǔ 与 bìng 病 qín 禽 zhí jiē 直接 jiē chù 接触 shǐ 史。
qì yuán 气源 chōng zú 充足， tiān rán qì 天然气 zhǔ yào 主要 lái zì 来自 xuán wǔ yán 玄武岩 cè xiàng 侧向 de 的 shàng 上 èr 二 dié 叠 tǒng 统 méi 煤 jì 系， yě 也 yǒu 有 lái 来 zì xià 自下 fú 伏 yáng xīn 阳新 tǒng 统 de 的 hùn 混 yuán 源 qì 气。
zuò wéi 作为 rén lèi 人类 de 的 shù fù 束缚 bú zài 不再 xiàn zhì 限制 nǐ 你， ér 而 zài 在 rén jiān 人间 suǒ 所 shòu 受 de 的 jí kǔ 疾苦 yě 也 bú zài 不再 zài 在 nǐ 你 shēn shang 身上 fā shēng 发生。
qì qiú 气球 yì shù jiā 艺术家 yà dāng 亚当 lǐ 李 píng jiè 凭借 tā 他 de 的 zuò pǐn 作品 — — jù dà 巨大 de 的 qì qiú 气球 zhī zhū 蜘蛛， huò dé 获得 “ zuì dà 最大 qì qiú 气球 diāo sù 雕塑 ” de 的 jí ní sī shì jiè jì lù 吉尼斯世界纪录。
zuò wéi 作为 tā 他 dì wèi 地位 zhòng yào xìng 重要性 de 的 jiàn zhèng 见证， shǐ yòng zhě 使用者 zài 在 lú kè suǒ 卢克索 de 的 ní luó hé 尼罗河 xī àn 西岸 yǒu 有 tā zì jǐ 他自己 de 的 fén mù 坟墓。 ér 而 nà li 那里 yě 也 shì 是 huáng shì 皇室 de 的 guó wáng 国王 hé 和 wáng hòu 王后 de 的 mái zàng 埋葬 zhī 之 chù 处。
tā 它 de 的 pí fū 皮肤 mō 摸 qǐ lai 起来 jiān rèn 坚韧 yǒu tán xìng 有弹性， xiàng 像 yī 一 zhǐ 只 lǎo shì 老式 de 的 rè shuǐ dài 热水袋 de 的 biǎo miàn 表面。
dāng 当 nǐ de 你的 lǜ shī 律师 yě 也 yǔ 与 nǐ 你 fān liǎn 翻脸 de shí hòu 的时候， shì tài 事态 yí dìng 一定 hěn 很 yán zhòng 严重。
zuò wéi 作为 zuǒ liào 佐料， tā 它 bèi 被 rèn wéi 认为 néng gòu 能够 zēng qiáng 增强 yì zhǒng 一种 bǎo hù 保护 dà nǎo 大脑 miǎn shòu 免受 yǎng huà 氧化 xìng 性 sǔn shāng 损伤 de 的 shēng wù méi 生物酶。
tā 它 de 的 dì yī 第一 dú zhě qún 读者群 shì 是 duì 对 bào gào wén xué 报告文学 gǎn xìng qù 感兴趣 de 的 dú zhě 读者。
qì dào 气道 yán zhèng 炎症 yǔ 与 tán 痰 yū 瘀 zǔ 阻 fèi 肺 wèi 为 bù tóng 不同 yī xué 医学 tǐ xì 体系 duì 对 tóng yī 同一 bìng zhèng 病症 de 的 quán shì 诠释， èr zhě 二者 shū tú tóng guī 殊途同归。
zhè xiē 这些 fáng zi 房子 jiàn zào 建造 dé 得 jiǎn pǔ 俭朴。
zuò wéi 作为 dǎng 党 shū ji 书记， tā 他 guān diào 关掉 le 了 100 duō 多 suǒ 所 xiāng cūn 乡村 xué xiào 学校， yòng 用 gèng 更 jí zhōng 集中 de 的 xīn xué 新学 xiào 校 qǔ ér dài zhī 取而代之。

ประโยคภาษาจีน
qì hòu 气候 tè diǎn 特点： dé yáng 德阳 shǔ yú 属于 yà rè dài 亚热带 shī rùn 湿润 jì fēng qì hòu 季风气候， yě 也 yǒu 有 míng xiǎn 明显 de 的 dà lù xìng qì hòu 大陆性气候 tè diǎn 特点。
qì hòu 气候 jiào 较 lěng liáng 冷凉、 guàn gài 灌溉 tiáo jiàn 条件 biàn lì 便利、 cóng wèi 从未 zhòng zhí 种植 guò 过 fān qié 番茄、 mǔ 亩 bǎo miáo 保苗 shǔ 数 hé lǐ 合理 de 的 dì qū 地区 cóng shēng 丛生 zhū 株 fā shēng lǜ 发生率 jiào 较 dī 低。
qì níng jiāo 气凝胶 bèi 被 kē xué jiā 科学家 men 们 miáo shù 描述 wèi 为 “ zhōng jí 终极 hǎi mián 海绵 ” ， tā 它 de 的 biǎo miàn 表面 fēn bù 分布 zhe 着 jí 极 duō 多 de 的 wēi kǒng 微孔， shì 是 xī shōu 吸收 shuǐ zhōng 水中 wū rǎn 污染 wù zhì 物质 de 的 lǐ xiǎng 理想 cái liào 材料。
dāng 当 nǐ 你 yǒu 有 zú gòu 足够 duō 多 de 的 gōng néng 功能 xū yào 需要 guī bìng 归并 dào 到 yí gè 一个 lèi 类 lǐ 里， bìng qiě 并且 zhè ge 这个 lèi 类 zài 在 jǐn 仅 huì 会 bèi 被 wài céng 外层 lèi 类 suǒ 所 shǐ yòng 使用 shí 时， yí gè 一个 qiàn tào 嵌套 lèi 类 jiù 就 fēi cháng 非常 yǒu yòng 有用。
dāng 当 nǐ 你 jiǎn chá 检查 zhì liàng 质量 shí 时， nǐ 你 dé 得 yòng 用 yǎn kàn 眼看， yòng 用 ěr 耳 tīng 听， fēn xī 分析 hòu 后 zài 再 dé chū 得出 jié lùn 结论。
tā 它 de 的 yì si 意思 shì 是 “ shàng dì 上帝 ” huò 或 “ shén líng 神灵 ” ， bìng fēi 并非 xiàng 像 hěn duō 很多 diàn yǐng 电影 zhōng 中 suǒ 所 biǎo xiàn 表现 de 的 nà yàng 那样， yǔ 与 yīn àn 阴暗 de 的 xié shù 邪术 huò 或 wū shù 巫术 xiāng guān 相关。
zuò wéi 作为 zhōng guó 中国 xīn shī 新诗 lǐ 里 zuì 最 nián qīng 年轻 de 的 tǐ cái 体裁， hàn 汉 pái 俳 de 的 yán jiū 研究 yì zhí 一直 méi yǒu 没有 shòu dào 受到 zú gòu 足够 de 的 zhòng shì 重视。
zhè xiē 这些 wēi xiǎo 微小 de 的 zhí wù 植物 tōng cháng 通常 shì 是 chén jī 沉积 yú 于 jiāng hé hú bó 江河湖泊 de 的 shí kuài 石块 shàng 上 de 的 yì céng 一层 zōng hè sè 棕褐色 fù gài wù 覆盖物， tā men 它们 yě 也 shì 是 hǎi yáng 海洋 zhòng dì 中的 fú yóu 浮游 zhí wù 植物， zhè xiē 这些 zhí wù 植物 xì bāo 细胞 nèi 内 tōng cháng 通常 hán yǒu 含有 yóu 油 dī 滴。
qì huà 气化 yǔ zhòu guān 宇宙观 suǒ 所 jiàn gòu 建构 de 的 lǐ lùn 理论 tǐ xì 体系， zài 在 zhōng guó 中国 chuán tǒng 传统 de 的 zhé xué 哲学、 yī xué 医学 de 的 fāng fǎ lùn 方法论 zhōng dū 中都 dān rèn 担任 le 了 zhòng yào 重要 jué sè 角色；
tā 它 de 的 yì jiàn 意见 suàn shù 算数 má 么？
zuò wéi 作为 zhōng guó 中国 de 的 jīn róng 金融 hé 和 mào yì zhōng xīn 贸易中心， shàng hǎi 上海 xī yǐn 吸引 le 了 xǔ duō 许多 jiā guó 家国 nèi wài 内外 jīn róng jī gòu 金融机构。
zhè xiē 这些 bì xū 必须 zài 在 hái zi 孩子 dài gěi 带给 wǒ men 我们 huān lè 欢乐 hé 和 wǒ men 我们 zuò chū 做出 xī shēng 牺牲 qù 去 zhào gu 照顾 tā men 他们 zhī jiān 之间 yǒu suǒ 有所 quán héng 权衡。
dāng 当 nǐ 你 chén jìn 沉浸 zài 在 nà zhǒng 那种 qíng xù 情绪 zhī zhōng 之中， bìng qiě 并且 míng bai 明白 tā 它 zhǐ shì 只是 yì zhǒng 一种 qíng xù 情绪 shí 时， nǐ 你 jiù 就 bǎi tuō 摆脱 le 了 tā 它 de 的 kòng zhì 控制。
zuò wéi 作为 zhōng guó 中国 jìn dài 近代 zhù míng 著名 de 的 jiào yù jiā 教育家， liáng qǐ chāo 梁启超 zhōng shēng 终生 bǎ 把 péi yǎng 培养 jù yǒu 具有 xiàn dài huà 现代化 sù yǎng 素养 de 的 “ xīn mín 新民 ” zuò wéi 作为 qí 其 jiào yù 教育 de 的 zuì zhōng 最终 mù biāo 目标。
qì kǒng 气孔 zài 在 mó xiāo 磨削 shí 时 duì 对 mó 磨 xiè 屑 qǐ 起 róng xiè 容屑 hé 和 pái 排 xiè 屑 zuò yòng 作用， bìng 并 kě 可 róng nà 容纳 lěng què yè 冷却液， yǒu zhù yú 有助于 mó xiāo 磨削 rè liàng 热量 de 的 sàn yì 散逸。
zhè xiē 这些 sī xù 思绪 de 的 suì piàn 碎片， zhèng shì 正是 shù yè 树叶 de 的 sà sà 飒飒 ní nán 呢喃； tā men 它们 huān yú 欢愉 de 的 dī yǔ 低语 zhe 着， zài 在 wǒ de 我的 xīn dǐ 心底。
zuò wéi 作为 jǔ shì wén míng 举世闻名 de 的 jiàn zhù yì shù 建筑艺术 guī bǎo 瑰宝， shén shèng 神圣 de 的 xī luó ní 西罗尼 xī mǎ 希玛（ zhōng shì jì 中世纪 wēi ní sī 威尼斯 guó jiā 国家） zhèng zài 正在 huǎn huǎn 缓缓 chén rù 沉入 bō tāo 波涛 zhī xià 之下。
qì wēn 气温 kāi shǐ 开始 dá 达 37 dù 度 zhī 之 gāo 高， xiàng 像 mò xī ná 墨西拿、 pèi sī kǎ lā 佩斯卡拉 huó 和 pèi lǔ jiǎ 佩鲁贾 děng 等 chéng shì 城市 qì wēn 气温 shèn zhì 甚至 gāo dá 高达 40 dù 度， yuǎn 远 gāo yú 高于 tóng 同 jì dù 季度 de 的 píng jūn 平均 shuǐ píng 水平。
zhè xiē 这些 huàn zhě 患者 zhòng dì 中的 dà duō shù 大多数 bào gào 报告 yǒu 有 yǔ 与 bìng 病 qín 禽 zhí jiē 直接 jiē chù 接触 shǐ 史。
qì yuán 气源 chōng zú 充足， tiān rán qì 天然气 zhǔ yào 主要 lái zì 来自 xuán wǔ yán 玄武岩 cè xiàng 侧向 de 的 shàng 上 èr 二 dié 叠 tǒng 统 méi 煤 jì 系， yě 也 yǒu 有 lái 来 zì xià 自下 fú 伏 yáng xīn 阳新 tǒng 统 de 的 hùn 混 yuán 源 qì 气。
zuò wéi 作为 rén lèi 人类 de 的 shù fù 束缚 bú zài 不再 xiàn zhì 限制 nǐ 你， ér 而 zài 在 rén jiān 人间 suǒ 所 shòu 受 de 的 jí kǔ 疾苦 yě 也 bú zài 不再 zài 在 nǐ 你 shēn shang 身上 fā shēng 发生。
qì qiú 气球 yì shù jiā 艺术家 yà dāng 亚当 lǐ 李 píng jiè 凭借 tā 他 de 的 zuò pǐn 作品 — — jù dà 巨大 de 的 qì qiú 气球 zhī zhū 蜘蛛， huò dé 获得 “ zuì dà 最大 qì qiú 气球 diāo sù 雕塑 ” de 的 jí ní sī shì jiè jì lù 吉尼斯世界纪录。
zuò wéi 作为 tā 他 dì wèi 地位 zhòng yào xìng 重要性 de 的 jiàn zhèng 见证， shǐ yòng zhě 使用者 zài 在 lú kè suǒ 卢克索 de 的 ní luó hé 尼罗河 xī àn 西岸 yǒu 有 tā zì jǐ 他自己 de 的 fén mù 坟墓。 ér 而 nà li 那里 yě 也 shì 是 huáng shì 皇室 de 的 guó wáng 国王 hé 和 wáng hòu 王后 de 的 mái zàng 埋葬 zhī 之 chù 处。
tā 它 de 的 pí fū 皮肤 mō 摸 qǐ lai 起来 jiān rèn 坚韧 yǒu tán xìng 有弹性， xiàng 像 yī 一 zhǐ 只 lǎo shì 老式 de 的 rè shuǐ dài 热水袋 de 的 biǎo miàn 表面。
dāng 当 nǐ de 你的 lǜ shī 律师 yě 也 yǔ 与 nǐ 你 fān liǎn 翻脸 de shí hòu 的时候， shì tài 事态 yí dìng 一定 hěn 很 yán zhòng 严重。
zuò wéi 作为 zuǒ liào 佐料， tā 它 bèi 被 rèn wéi 认为 néng gòu 能够 zēng qiáng 增强 yì zhǒng 一种 bǎo hù 保护 dà nǎo 大脑 miǎn shòu 免受 yǎng huà 氧化 xìng 性 sǔn shāng 损伤 de 的 shēng wù méi 生物酶。
tā 它 de 的 dì yī 第一 dú zhě qún 读者群 shì 是 duì 对 bào gào wén xué 报告文学 gǎn xìng qù 感兴趣 de 的 dú zhě 读者。
qì dào 气道 yán zhèng 炎症 yǔ 与 tán 痰 yū 瘀 zǔ 阻 fèi 肺 wèi 为 bù tóng 不同 yī xué 医学 tǐ xì 体系 duì 对 tóng yī 同一 bìng zhèng 病症 de 的 quán shì 诠释， èr zhě 二者 shū tú tóng guī 殊途同归。
zhè xiē 这些 fáng zi 房子 jiàn zào 建造 dé 得 jiǎn pǔ 俭朴。
zuò wéi 作为 dǎng 党 shū ji 书记， tā 他 guān diào 关掉 le 了 100 duō 多 suǒ 所 xiāng cūn 乡村 xué xiào 学校， yòng 用 gèng 更 jí zhōng 集中 de 的 xīn xué 新学 xiào 校 qǔ ér dài zhī 取而代之。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子