ประโยคภาษาจีน- 作为培训的一部分他们将被要求帮助为渣打银行识别那些潜在的并购目标中文句子 (480401) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zuò wéi 作为 péi xùn 培训 de 的 yí bù fèn 一部分， tā men 他们 jiāng 将 bèi 被 yāo qiú 要求 bāng zhù 帮助 wèi 为 zhā dǎ yín háng 渣打银行 shí bié 识别 nà xiē 那些 qián zài 潜在 de 的 bìng gòu 并购 mù biāo 目标。
As part of their on-the-job training, they were asked to help identify potential takeover targets for one of the bank’s units.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zuò wéi 作为 jī chǔ shè shī 基础设施 jiàn shè 建设 chéng nuò 承诺 de 的 yí bù fèn 一部分， wǒ men 我们 hái 还 xū yào 需要 duì 对 shù zì 数字 gāo sù gōng lù 高速公路 jìn xíng 进行 shēng jí 升级。
zuò wéi 作为 wài jiāo guān 外交官， wǒ 我 xiàn mù 羡慕 nǐ men 你们 wài jiāo 外交 shēng yá 生涯 zhōng 中 yǒu 有 zhè 这 yī 一 bù kě duō dé 不可多得 de 的 lì shǐ xìng 历史性 jī yù 机遇。
zhè xiē 这些 tí yì 提议 yǔ 与 gǎi zào 改造 shì chǎng 市场 zī běn zhǔ yì 资本主义 de 的 hóng wěi 宏伟 jì huà 计划 háo bù xiāng gān 毫不相干。
zhè xiē 这些 mó cā 摩擦 — — guò qù 过去 yǔ 与 xiàn zài 现在， shèng jié 圣洁 yǔ 与 wū huì 污秽， běn tǔ 本土 yǔ 与 yì yù 异域 — — wú 无 bù ràng 不让 wǒ 我 gǎn dào 感到 jī dòng 激动。
dāng 当 nǐ 你 zǒu dòng 走动 shí 时， yí dìng yào 一定要 zhí shì 直视 tái xià 台下 de 的 tīng zhòng 听众， què bǎo 确保 yǔ 与 tā men 他们 yǒu 有 yǎn shén 眼神 jiē chù 接触。
dāng 当 nǐ 你 zǒu jìn 走近 shí 时， zhè 这 tuán 团 sè cǎi 色彩 kāi shǐ 开始 biàn wéi 变为 màn màn 慢慢 yí dòng 移动 de 的 wù tǐ 物体； měi 每 kē 棵 shù shàng 树上 dōu 都 fù gài 覆盖 le 了 hòu hòu 厚厚 yì céng 一层 kūn chóng 昆虫， zài 在 tūn shí 吞食 zhe 着 nèn yè 嫩叶。
tā 它 gěi 给 yī lā kè 伊拉克 de 的 kù ěr dé 库尔德 dì qū 地区 zhèng fǔ 政府 hé 和 měi guó 美国 zhàn lǐng jūn 占领军 tiāo máo bìng 挑毛病， rèn wéi 认为 tā men 它们 bù 不 yì zhì 抑制 kuà jìng 跨境 xí jī 袭击。
shuǐ wèi 水位 shàng shēng 上升 ﹐ bī rén 逼人 rù gé 入阁楼﹐ jiù nán 救难 rén yuán 人员 kě yǐ 可以 tīng dào 听到 qiāo dǎ 敲打 wū dǐng 屋顶 de 的 shēng yīn 声音。 jí jiù 急救 jī yuán 机员 diào 吊 jiù chū 救出 shēng zhě 生者 ﹐ shī tǐ 尸体 zé 则 liú zhì 留置 yuán chù 原处 ﹐ wú fǎ 无法 dài 带 chū 出。
zuò wéi 作为 dà xué 大学 lǎo shī 老师， wáng guì 王贵 hān hou 憨厚 chún pǔ 纯朴 de 的 pǐn zhì 品质 dé dào 得到 wèi lái 未来 zhàng mǔ niáng 丈母娘 de 的 lì tǐng 力挺， shèn zhì 甚至 hái 还 dào tiē 倒贴 jià zhuang 嫁妆 gěi 给 wáng guì ràng 王贵让 tā 他 chōng 充 hǎo rén 好人。
zhè xiē 这些 gǎi jìn 改进 yǔn xǔ 允许 fā sòng 发送 hé 和 jiē shōu 接收 duǎn 短 de 的 C2CK mài chōng 脉冲。
shuǐ bǎo 水保 zǒu qù 走去 hòu 后， nián qīng rén 年青人 jiù 就 yí miàn 一面 děng hòu 等候， yí miàn 一面 cāi xiǎng 猜想 dào 到 zhè ge 这个 dà 大 hàn zi 汉子 shì 是 shéi 谁。
tā 它 tǒng chóu 统筹 shuǐ wén xué 水文学 kē xué 科学 guó jì xié huì 国际协会、 lián hé guó 联合国 kē jiāo wén 科教文 zǔ zhī 组织 hé 和 sī luò fá kè 斯洛伐克 zhèng fǔ jī guān 政府机关 de 的 guó jì xìng 国际性 shuǐ wén xué 水文学 jì huà 计划 hé 和 huó dòng 活动。
dāng 当 nǐ 你 yùn dòng 运动 shí 时， xì xiǎo 细小 de 的 hàn yè 汗液 zài 在 nǐ de 你的 jī ròu zǔ zhī 肌肉组织 zhōng 中 xíng chéng 形成。
tā 它 huǎn huǎn 缓缓 shàng shēng 上升， hái 还 bú duàn 不断 dé dào 得到 bǔ chōng 补充， yǐ zhì 以致 guāng xiàn 光线 yuè lái yuè 越来越 méng lóng 蒙眬， shèn zhì 甚至 shǐ 使 bái zhòu 白昼 yě 也 biàn de 变得 yīn àn 阴暗 qǐ lai 起来。
shuǐ lì shuǐ 水利水 diàn gōng chéng 电工程 de 的 zhì liàng 质量， yóu qí shì 尤其是 dà xíng 大型 shuǐ diàn zhàn 水电站 de 的 gōng chéng 工程 zhì liàng 质量 gèng shì 更是 bǎi nián dà jì 百年大计。
dāng 当 nǐ 你 jìn xíng 进行 de shí hòu 的时候， fǎn yìng duī 反应堆 jiù 就 huì 会 yòng 用 quán bù 全部 de 的 dòng lì 动力 , yùn xíng 运行， nǐ 你 pái fàng 排放 chū 出 chū 初 lěng què jì 冷却剂 , nà shi 那是 rè 热 de 的， nǐ 你 kāi shǐ 开始 zhù rù 注入 jǐn jí 紧急 hé xīn 核心 lěng què shuǐ 冷却水 , nà shi 那是 lěng 冷 de 的。
zhè xiē 这些 gù shì 故事 bìng bù 并不 dài biǎo 代表 fèn nù 愤怒、 zhǐ zé 指责， shèn zhì 甚至 sī xiǎng 思想， gèng 更 zāo 糟 de 的 shì 是： tā men 它们 shì 是 wǎn zhuǎn 婉转 de 的 wǎn gē 挽歌。
zuò wéi 作为 Ān lǐ huì cháng rèn lǐ shì guó 安理会常任理事国， zhōng guó 中国 yì zhí 一直 zhì lì yú 致力于 tuī jìn 推进 zhōng dōng 中东 hé píng 和平 jìn chéng 进程， jī jí 积极 zài 在 yǐ 以 bā 巴 shuāng fāng 双方 zhī jiān 之间 “ quàn hé 劝和 cù 促 tán 谈 ” 。
zhè xiē 这些 gù shì 故事 de 的 kāi duān 开端 shì 是 gōng yè bù 工业部 de 的 dà lǎo 大佬 men 们 jǐng gào 警告 2000 duō jiā 多家 qǐ yè 企业 yīng gāi 应该 guān bì 关闭 chén jiù 陈旧 shè shī 设施， fǒu zé 否则 kě néng 可能 huì 会 zāo yù 遭遇 zhèng fǔ 政府 tíng pái 停牌。
zuò wéi 作为 shí yòng 实用 shí lì 实例， fēn xī 分析 le 了 1976 nián 年 7 yuè 月 28 rì 日 táng shān 唐山 dì zhèn 地震 yǐn qǐ 引起 de 的 bái hé 白河 zhǔ bà 主坝 huá pō 滑坡 de 的 shī 失 wěn 稳 jī zhì 机制。
tā 它 néng gòu 能够 gōng zuò 工作 shì 是 yīn wèi 因为 wǎng luò 网络 shěn chá 审查 bù néng 不能 zǔ duàn 阻断 nǐ de 你的 lù xiàn 路线， dāng 当 nǐ 你 lián rù 连入 qí tā de 其他的 diàn nǎo 电脑。
dāng 当 nǐ 你 yuè dú 阅读《 shèng jīng 圣经》 zhī 之 shí 时， yuè dú 阅读 zhòng zài 重在 zhì liàng 质量 ér 而 bú shi 不是 shù liàng 数量。
tā 它 néng 能 shí xiàn 实现 kuài sù 快速 jiā jǐn 夹紧 yǔ 与 kuài sù 快速 sōng kāi 松开， qiě 且 néng 能 bǎo zhèng 保证 jiā jǐn 夹紧 lì 力 dà xiǎo 大小。
zhè xiē 这些 shù jù 数据 shòu dào 受到 dì chǎn 地产 dài lǐ shāng 代理商 xié huì 协会 de 的 huān yíng 欢迎， dàn shì 但是 shuō 说 rú guǒ 如果 àn jiē 按揭 bù néng 不能 gèng jiā 更加 suí shí 随时 kě 可 dé 得， fù sū 复苏 jiāng 将 shì 是 “ yí gè 一个 cuì ruò 脆弱 hé 和 háo wú 毫无 bǎo zhàng 保障 de 的 guò chéng 过程 ” 。
dāng 当 nǐ 你 xū yào 需要 sōng bǎng 松绑 shén jīng 神经 shí 时， kě yǐ tōng guò 可以通过 chī 吃 dōng xi 东西 lái 来 fàng sōng 放松。
tā 它 néng 能 xié dài 携带 shuǐ léi 水雷、 dǎo dàn 导弹、 shēn shuǐ zhà dàn 深水炸弹 jí 及 qí tā 其它 wǔ qì 武器。
zuò wéi 作为 shì zhǎng 市长， měi nián 每年 wǒ 我 dōu 都 róng xìng 荣幸 de 地 yòng 用 zhè ge 这个 chuí 槌 zǐ 子 qiāo 敲 kāi 开 dì yī 第一 tǒng 桶 pí jiǔ 啤酒。 xiǎn rán 显然， wǒ 我 hěn xiǎng 很想 jīn wǎn 今晚 hé 和 nǐ men 你们 yì qǐ 一起 qiāo 敲 kāi yī 开一 dà tǒng 大桶 pí jiǔ 啤酒。
dāng 当 shǐ yòng 使用 wài 外 jiàn 键 shí 时（ EI liè 列 bèi 被 cún chǔ 存储 zài 在 tā men 它们 zì jǐ 自己 de 的 biǎo 表 zhōng 中）， kě yǐ 可以 zài wài 在外 jiàn 键 biǎo 表 zhōng 中 zhǎo dào 找到 gū lì 孤立 de 的 jì lù 记录 bìng jiāng 并将 qí 其 zhuǎn huà 转化 wèi 为 shān chú 删除 cún gēn 存根。
shuǐ kù 水库 de 的 xiū jiàn 修建， yǒu xiào 有效 de 地 bǎo hù 保护 le 了 zì rán zī yuán 自然资源 hé 和 huán jìng 环境， xǔ duō 许多 jiǔ yǐ 久已 bú jiàn 不见 de 的 zhēn qín yì shòu 珍禽异兽， fēn fēn 纷纷 lái 来 cǐ 此 qī xī 栖息。
zuò wéi 作为 bì rán 必然 de 的 jiē guǒ 结果， zài 在 zhōng guó 中国 nǐ 你 bú huì 不会 kàn dào 看到 zhèng zhì jiā 政治家 sàn bù 散布 chōng tū 冲突 huò 或 shì xí 世袭 de 的 dú yào 毒药， yǐ 以 chóu hèn 仇恨 zuò wéi 作为 jìng xuǎn 竞选 gāng lǐng 纲领。

ประโยคภาษาจีน
zuò wéi 作为 jī chǔ shè shī 基础设施 jiàn shè 建设 chéng nuò 承诺 de 的 yí bù fèn 一部分， wǒ men 我们 hái 还 xū yào 需要 duì 对 shù zì 数字 gāo sù gōng lù 高速公路 jìn xíng 进行 shēng jí 升级。
zuò wéi 作为 wài jiāo guān 外交官， wǒ 我 xiàn mù 羡慕 nǐ men 你们 wài jiāo 外交 shēng yá 生涯 zhōng 中 yǒu 有 zhè 这 yī 一 bù kě duō dé 不可多得 de 的 lì shǐ xìng 历史性 jī yù 机遇。
zhè xiē 这些 tí yì 提议 yǔ 与 gǎi zào 改造 shì chǎng 市场 zī běn zhǔ yì 资本主义 de 的 hóng wěi 宏伟 jì huà 计划 háo bù xiāng gān 毫不相干。
zhè xiē 这些 mó cā 摩擦 — — guò qù 过去 yǔ 与 xiàn zài 现在， shèng jié 圣洁 yǔ 与 wū huì 污秽， běn tǔ 本土 yǔ 与 yì yù 异域 — — wú 无 bù ràng 不让 wǒ 我 gǎn dào 感到 jī dòng 激动。
dāng 当 nǐ 你 zǒu dòng 走动 shí 时， yí dìng yào 一定要 zhí shì 直视 tái xià 台下 de 的 tīng zhòng 听众， què bǎo 确保 yǔ 与 tā men 他们 yǒu 有 yǎn shén 眼神 jiē chù 接触。
dāng 当 nǐ 你 zǒu jìn 走近 shí 时， zhè 这 tuán 团 sè cǎi 色彩 kāi shǐ 开始 biàn wéi 变为 màn màn 慢慢 yí dòng 移动 de 的 wù tǐ 物体； měi 每 kē 棵 shù shàng 树上 dōu 都 fù gài 覆盖 le 了 hòu hòu 厚厚 yì céng 一层 kūn chóng 昆虫， zài 在 tūn shí 吞食 zhe 着 nèn yè 嫩叶。
tā 它 gěi 给 yī lā kè 伊拉克 de 的 kù ěr dé 库尔德 dì qū 地区 zhèng fǔ 政府 hé 和 měi guó 美国 zhàn lǐng jūn 占领军 tiāo máo bìng 挑毛病， rèn wéi 认为 tā men 它们 bù 不 yì zhì 抑制 kuà jìng 跨境 xí jī 袭击。
shuǐ wèi 水位 shàng shēng 上升 ﹐ bī rén 逼人 rù gé 入阁楼﹐ jiù nán 救难 rén yuán 人员 kě yǐ 可以 tīng dào 听到 qiāo dǎ 敲打 wū dǐng 屋顶 de 的 shēng yīn 声音。 jí jiù 急救 jī yuán 机员 diào 吊 jiù chū 救出 shēng zhě 生者 ﹐ shī tǐ 尸体 zé 则 liú zhì 留置 yuán chù 原处 ﹐ wú fǎ 无法 dài 带 chū 出。
zuò wéi 作为 dà xué 大学 lǎo shī 老师， wáng guì 王贵 hān hou 憨厚 chún pǔ 纯朴 de 的 pǐn zhì 品质 dé dào 得到 wèi lái 未来 zhàng mǔ niáng 丈母娘 de 的 lì tǐng 力挺， shèn zhì 甚至 hái 还 dào tiē 倒贴 jià zhuang 嫁妆 gěi 给 wáng guì ràng 王贵让 tā 他 chōng 充 hǎo rén 好人。
zhè xiē 这些 gǎi jìn 改进 yǔn xǔ 允许 fā sòng 发送 hé 和 jiē shōu 接收 duǎn 短 de 的 C2CK mài chōng 脉冲。
shuǐ bǎo 水保 zǒu qù 走去 hòu 后， nián qīng rén 年青人 jiù 就 yí miàn 一面 děng hòu 等候， yí miàn 一面 cāi xiǎng 猜想 dào 到 zhè ge 这个 dà 大 hàn zi 汉子 shì 是 shéi 谁。
tā 它 tǒng chóu 统筹 shuǐ wén xué 水文学 kē xué 科学 guó jì xié huì 国际协会、 lián hé guó 联合国 kē jiāo wén 科教文 zǔ zhī 组织 hé 和 sī luò fá kè 斯洛伐克 zhèng fǔ jī guān 政府机关 de 的 guó jì xìng 国际性 shuǐ wén xué 水文学 jì huà 计划 hé 和 huó dòng 活动。
dāng 当 nǐ 你 yùn dòng 运动 shí 时， xì xiǎo 细小 de 的 hàn yè 汗液 zài 在 nǐ de 你的 jī ròu zǔ zhī 肌肉组织 zhōng 中 xíng chéng 形成。
tā 它 huǎn huǎn 缓缓 shàng shēng 上升， hái 还 bú duàn 不断 dé dào 得到 bǔ chōng 补充， yǐ zhì 以致 guāng xiàn 光线 yuè lái yuè 越来越 méng lóng 蒙眬， shèn zhì 甚至 shǐ 使 bái zhòu 白昼 yě 也 biàn de 变得 yīn àn 阴暗 qǐ lai 起来。
shuǐ lì shuǐ 水利水 diàn gōng chéng 电工程 de 的 zhì liàng 质量， yóu qí shì 尤其是 dà xíng 大型 shuǐ diàn zhàn 水电站 de 的 gōng chéng 工程 zhì liàng 质量 gèng shì 更是 bǎi nián dà jì 百年大计。
dāng 当 nǐ 你 jìn xíng 进行 de shí hòu 的时候， fǎn yìng duī 反应堆 jiù 就 huì 会 yòng 用 quán bù 全部 de 的 dòng lì 动力 , yùn xíng 运行， nǐ 你 pái fàng 排放 chū 出 chū 初 lěng què jì 冷却剂 , nà shi 那是 rè 热 de 的， nǐ 你 kāi shǐ 开始 zhù rù 注入 jǐn jí 紧急 hé xīn 核心 lěng què shuǐ 冷却水 , nà shi 那是 lěng 冷 de 的。
zhè xiē 这些 gù shì 故事 bìng bù 并不 dài biǎo 代表 fèn nù 愤怒、 zhǐ zé 指责， shèn zhì 甚至 sī xiǎng 思想， gèng 更 zāo 糟 de 的 shì 是： tā men 它们 shì 是 wǎn zhuǎn 婉转 de 的 wǎn gē 挽歌。
zuò wéi 作为 Ān lǐ huì cháng rèn lǐ shì guó 安理会常任理事国， zhōng guó 中国 yì zhí 一直 zhì lì yú 致力于 tuī jìn 推进 zhōng dōng 中东 hé píng 和平 jìn chéng 进程， jī jí 积极 zài 在 yǐ 以 bā 巴 shuāng fāng 双方 zhī jiān 之间 “ quàn hé 劝和 cù 促 tán 谈 ” 。
zhè xiē 这些 gù shì 故事 de 的 kāi duān 开端 shì 是 gōng yè bù 工业部 de 的 dà lǎo 大佬 men 们 jǐng gào 警告 2000 duō jiā 多家 qǐ yè 企业 yīng gāi 应该 guān bì 关闭 chén jiù 陈旧 shè shī 设施， fǒu zé 否则 kě néng 可能 huì 会 zāo yù 遭遇 zhèng fǔ 政府 tíng pái 停牌。
zuò wéi 作为 shí yòng 实用 shí lì 实例， fēn xī 分析 le 了 1976 nián 年 7 yuè 月 28 rì 日 táng shān 唐山 dì zhèn 地震 yǐn qǐ 引起 de 的 bái hé 白河 zhǔ bà 主坝 huá pō 滑坡 de 的 shī 失 wěn 稳 jī zhì 机制。
tā 它 néng gòu 能够 gōng zuò 工作 shì 是 yīn wèi 因为 wǎng luò 网络 shěn chá 审查 bù néng 不能 zǔ duàn 阻断 nǐ de 你的 lù xiàn 路线， dāng 当 nǐ 你 lián rù 连入 qí tā de 其他的 diàn nǎo 电脑。
dāng 当 nǐ 你 yuè dú 阅读《 shèng jīng 圣经》 zhī 之 shí 时， yuè dú 阅读 zhòng zài 重在 zhì liàng 质量 ér 而 bú shi 不是 shù liàng 数量。
tā 它 néng 能 shí xiàn 实现 kuài sù 快速 jiā jǐn 夹紧 yǔ 与 kuài sù 快速 sōng kāi 松开， qiě 且 néng 能 bǎo zhèng 保证 jiā jǐn 夹紧 lì 力 dà xiǎo 大小。
zhè xiē 这些 shù jù 数据 shòu dào 受到 dì chǎn 地产 dài lǐ shāng 代理商 xié huì 协会 de 的 huān yíng 欢迎， dàn shì 但是 shuō 说 rú guǒ 如果 àn jiē 按揭 bù néng 不能 gèng jiā 更加 suí shí 随时 kě 可 dé 得， fù sū 复苏 jiāng 将 shì 是 “ yí gè 一个 cuì ruò 脆弱 hé 和 háo wú 毫无 bǎo zhàng 保障 de 的 guò chéng 过程 ” 。
dāng 当 nǐ 你 xū yào 需要 sōng bǎng 松绑 shén jīng 神经 shí 时， kě yǐ tōng guò 可以通过 chī 吃 dōng xi 东西 lái 来 fàng sōng 放松。
tā 它 néng 能 xié dài 携带 shuǐ léi 水雷、 dǎo dàn 导弹、 shēn shuǐ zhà dàn 深水炸弹 jí 及 qí tā 其它 wǔ qì 武器。
zuò wéi 作为 shì zhǎng 市长， měi nián 每年 wǒ 我 dōu 都 róng xìng 荣幸 de 地 yòng 用 zhè ge 这个 chuí 槌 zǐ 子 qiāo 敲 kāi 开 dì yī 第一 tǒng 桶 pí jiǔ 啤酒。 xiǎn rán 显然， wǒ 我 hěn xiǎng 很想 jīn wǎn 今晚 hé 和 nǐ men 你们 yì qǐ 一起 qiāo 敲 kāi yī 开一 dà tǒng 大桶 pí jiǔ 啤酒。
dāng 当 shǐ yòng 使用 wài 外 jiàn 键 shí 时（ EI liè 列 bèi 被 cún chǔ 存储 zài 在 tā men 它们 zì jǐ 自己 de 的 biǎo 表 zhōng 中）， kě yǐ 可以 zài wài 在外 jiàn 键 biǎo 表 zhōng 中 zhǎo dào 找到 gū lì 孤立 de 的 jì lù 记录 bìng jiāng 并将 qí 其 zhuǎn huà 转化 wèi 为 shān chú 删除 cún gēn 存根。
shuǐ kù 水库 de 的 xiū jiàn 修建， yǒu xiào 有效 de 地 bǎo hù 保护 le 了 zì rán zī yuán 自然资源 hé 和 huán jìng 环境， xǔ duō 许多 jiǔ yǐ 久已 bú jiàn 不见 de 的 zhēn qín yì shòu 珍禽异兽， fēn fēn 纷纷 lái 来 cǐ 此 qī xī 栖息。
zuò wéi 作为 bì rán 必然 de 的 jiē guǒ 结果， zài 在 zhōng guó 中国 nǐ 你 bú huì 不会 kàn dào 看到 zhèng zhì jiā 政治家 sàn bù 散布 chōng tū 冲突 huò 或 shì xí 世袭 de 的 dú yào 毒药， yǐ 以 chóu hèn 仇恨 zuò wéi 作为 jìng xuǎn 竞选 gāng lǐng 纲领。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子