ประโยคภาษาจีน- 这些文件阿富汗战争日志由爆料网站维基解密发布并允许卫报纽约时报和德国新闻杂志明镜周刊接入使用中文句子 (481372) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè xiē 这些 wén jiàn 文件（ Ā fù hàn 阿富汗 zhàn zhēng 战争 rì zhì 日志） yóu 由 bào liào 爆料 wǎng zhàn 网站 wéi jī jiě mì 维基解密 fā bù 发布， bìng 并 yǔn xǔ 允许 wèi bào 卫报、 niǔ yuē shí bào 纽约时报 hé 和 dé guó 德国 xīn wén 新闻 zá zhì 杂志 míng jìng 明镜 zhōu kān 周刊 jiē rù 接入 shǐ yòng 使用。
The documents have been published by the whistleblowing website Wikileaks and made available to the Guardian, the New York Times and the German news magazine Der Spiegel.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè xiē 这些 wén huà 文化 duì 对 xiàn dài 现代 tǐ yù 体育 wén huà 文化 de 的 tuò 拓 yán 延 yǔ 与 wài fàng 外放 jù yǒu 具有 xiāng dāng 相当 shēn yuǎn 深远 de 的 yǐng xiǎng 影响。
zhè xiē 这些 wén zì 文字 de 的 bǎi fàng 摆放 guī zé 规则 shè jí 涉及 fǔ yīn 辅音、 yuán yīn 元音、 tè bié 特别 fú hào 符号、 fù hé cí 复合词 huó 和 lián xiě 连写， fēi cháng 非常 fù zá 复杂。
tā 它 sè zé 色泽 chún hòu 淳厚， zhì gǎn 质感 róu huá 柔滑， lìng 令 zhěng tǐ chú fáng 整体厨房 kàn qǐ lai 看起来 gèng 更 jīng diǎn 经典。
tā 它 luò 落 zài 在 wǒ de 我的 xīn shàng 心上， xiàng 像 tā 她 de 的 shēn qū 身躯 de 的 gǎn kuì 感喟 hè 和 tā 她 xīn líng 心灵 de 的 dī yǔ 低语。
dāng 当 piān chā 偏差 zhí 值 chāo guò 超过 MAX_TONE_DEV biàn liàng 变量 shí 时， upDev huó 和 downDev biàn liàng 变量 yǐ jí 以及 bǐ jiào 比较 luó 逻 kě 可 yòng yú 用于 cǎi jí 采集 lián xù 连续 yīn diào 音调 biàn huà 变化。
shuǐ 水 hěn 很 qīng chè 清澈 ér qiě 而且 méi yǒu 没有 yì diǎn 一点 bō làng 波浪， nǐ 你 shèn zhì 甚至 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 zài 在 hǎi dǐ 海底 xià 下 nà xiē 那些 bīng kuài 冰块 de 的 yǐng zi 影子。
zuò wéi 作为 zǒng gàn shi 总干事 de 的 tè bié 特别 dài biǎo 代表， tā 他 fù zé 负责 le 了 shì wèi zǔ zhī 世卫组织 duō 多 xiàng 项 zhì guān zhòng yào 至关重要 de 的 xíng dòng 行动， bāo kuò 包括 zài 在 fēi zhōu zhī jiǎo 非洲之角 hé 和 dōng dì wèn 东帝汶 de 的 xíng dòng 行动。
zhè xiē 这些 wén wù 文物 bāo kuò 包括 zài 在 zhěng gè 整个 Ào sī màn dì guó 奥斯曼帝国 tōng yòng 通用 de 的 fǎ dìng huò bì 法定货币 zhòng dì 中的 yìng bì 硬币、 jīng 经 xǔ kě 许可 néng 能 yìn zhì 印制 zì jǐ 自己 huò bì 货币 de 的 yì xiē 一些 měi guó yín xíng 美国银行 de 的 zhǐ bì 纸币。
tā 它 suī rán 虽然 shì 是 bù bǎo hé zhī fáng suān 不饱和脂肪酸 de 的 wù zhì 物质， tā 它 yě 也 shì 是 yí gè 一个 pàng 胖 rǔ huà jì 乳化剂。
dāng 当 yǔn xǔ 允许 kǔ 苦 dú 毒 zài 在 wǒ men de 我们的 xīn líng 心灵 zhā gēn 扎根 zhī 之 shí 时， tā 它 shì 是 wú qíng 无情 ér 而 wēi xiǎn 危险 de 的。
shuǐ shǒu 水手 jiǎng shù 讲述 tā 他 zài 在 hǎi shàng 海上 de 的 mào xiǎn 冒险。
zhè xiē 这些 duàn céng 断层 fù jìn 附近 de 的 dì zhèn 地震 jù gū jì 据估计 zhǐ 只 chǎn shēng 产生 le 了 3% de 的 hǎi xiào 海啸 — — zhè shì 这是 yóu yú 由于 dà duō shù 大多数 hǎi xiào 海啸 shì yóu 是由 gòu zào 构造 bǎn kuài 板块 de 的 chuí zhí 垂直 wèi yí 位移 zào chéng 造成 de 的。
tā 它 biǎo dá 表达 le 了 wǒ men de 我们的 gòng tóng 共同 xīn yuàn 心愿： xī wàng 希望 wèi lái 未来 gèng jiā 更加 guāng míng 光明、 xī wàng 希望 wǒ men de 我们的 qián néng 潜能 néng gòu 能够 dé dào 得到 quán fāng wèi 全方位 de 的 fā huī 发挥。
shuǐ 水 bǎ 把 tā 他 wǎng 往 xià juǎn 下卷， tā 他 fèn lì zhēng zhá 奋力挣扎 dào 到 shuǐ miàn 水面 shàng lái 上来。
zuò wéi 作为 zhí xíng 执行 de 的 yí bù fèn 一部分， tā men 他们 dìng yì 定义 bìng 并 pī zhǔn 批准 mǒu xiē 某些 zhèng cè 政策， bìng 并 wěi pài 委派 cǐ 此 quán lì 权利 lái 来 shí xiàn 实现 zhè xiē 这些 zhèng cè 政策。
tā 它 bèi 被 fàng zhì 放置 yú 于 yí gè 一个 yǒu 有 diàn jī 电机、 wèi zhi 位置 chuán gǎn qì 传感器 hé 和 kǎn rù shì 嵌入式 diàn zǐ chǎn pǐn 电子产品 de 的 shū 枢 jiē jī 接机 xiè 械 jié gòu 结构 zhōng 中。
zuò wéi 作为 yōng yǒu 拥有 539 nián 年 lì shǐ 历史 de 的 Ā ěr bā 阿尔巴 jiā zú 家族 de 的 jiā zhǎng 家长， tā 她 de 的 tè quán 特权 gāo dào 高到 gēn běn 根本 bú yòng 不用 zài 在 luó mǎ 罗马 jiào huáng 教皇 miàn qián 面前 xià guì 下跪， hái 还 néng 能 qí 骑 zhe 着 mǎ 马 jìn rù 进入 sāi wéi lì yà 塞维利亚 dà jiào táng 大教堂。
tā 它 bèi shì wéi 被视为 gèng 更 kuān fàn 宽泛 de 的 shù jù 数据 kāi fàng 开放 yùn dòng 运动 de 的 xiān dǎo 先导， tā 它 jiāng 将 xiàng 像 wǒ men 我们 zài 在 hù lián wǎng 互联网 shí dài 时代 kàn dào 看到 de 的 suǒ yǒu 所有 zhòng yào 重要 de 的 shì wù 事物 yí yàng 一样 zhòng yào 重要。
zuò wéi 作为 huàn qǔ 换取 nán fāng 南方 dài biǎo 代表 zàn chéng piào 赞成票 de 的 dài jià 代价， dú lì xuān yán 独立宣言 shān chú 删除 le 了 qí zhōng 其中 guān yú 关于 nú lì zhì 奴隶制 de 的 duàn luò 段落， wèi 为 měi guó 美国 dú lì 独立 hòu 后 jiù 就 nú lì zhì 奴隶制 suǒ 所 zuò 作 de 的 yí zài 一再 tuǒ xié 妥协 mái 埋 xià 下 le 了 fú bǐ 伏笔。
tā 它 yào 要 zuò 做 de 的 jiù shì 就是 yíng dé 赢得 dà xuǎn 大选 rán hòu 然后 guā fēn 瓜分 quán lì 权力 — — jǐ shí 几十 nián lái 年来 zhè 这 yǐ 已 jià qīng jiù shú 驾轻就熟。
zuò wéi 作为 zhèng fǔ 政府 qiáng zhì xìng 强制性 quán tǐ 全体 dòng yuán 动员 xíng dòng 行动 de 的 yí bù fèn 一部分， rén men 人们 dōu 都 zài 在 chǔ niàng 储酿 “ gàn 干 fèn 粪 ” ， yì zhǒng 一种 yòng 用 zì jiā 自家 fèn biàn 粪便 hé 和 cǎo mù huī 草木灰 hùn hé 混合 ér 而 chéng 成 de 的 féi liào 肥料。
shuǐ jīng 水晶 jué xǐng 觉醒 shì 是 tòu guò 透过 zhǔ 主 shuǐ jīng 水晶 de 的 shuǐ jīng 水晶 xuán wō 漩涡； shuǐ jīng 水晶 tài yang 太阳 guāng pán 光盘 hé 和 shuǐ jīng 水晶 wǎng gé 网格 kě yǐ 可以 wèi 为 yáng shēng 扬升 xià dìng yì 下定义 hé 和 dān bǎo 担保。
zhè xiē 这些 lǚ yóu zhě 旅游者 yuán běn 原本 yǐ wéi 以为 zhè shì 这是 cì 次 chèn xīn 称心 de 的 lǚ yóu 旅游， dàn 但 xiàn zài 现在 tā men 他们 zài 在 huāng liáng 荒凉 de 的 shā mò 沙漠 lǐ 里 mí 迷 le 了 lù 路。
shuǐ guǒ 水果 zhǎn xiāo huì 展销会， bǎ 把 yí gè 一个 sè cǎi 色彩 bān lán 斑谰 de 的 shì jiè 世界 chéng xiàn 呈现 zài 在 gù kè 顾客 miàn qián 面前。
zuò wéi 作为 rì běn 日本 nán zǐ qì gài 男子气概 de 的 gāng yì 刚毅 zhī 之 huā 花， xiāng pū 相扑 shì 士 men 们 shì 是 xiàn shí 现实 de 的 ǒu xiàng 偶像 — — guó jì 国技 yīng xióng 英雄， zōng jiào 宗教 fú hào xué 符号学 de 的 yí bù fèn 一部分。
shuǐ guǒ 水果： shuǐ guǒ 水果 zhòng dì 中的 mí hóu táo 猕猴桃、 gān jú 柑橘、 gǒu qǐ zǐ 枸杞子 dōu 都 fù hán 富含 wéi shēng sù 维生素 C 。 rú 如 nǐ 你 suǒ zhī 所知， wéi shēng sù 维生素 C néng 能 xiāo chú 消除 yǒu hài 有害 yǎn jing 眼睛 de 的 zì yóu jī 自由基。
tā 它 ràng 让 wǒ 我 kě yǐ 可以 tiào chū 跳出 hǎo lái wù 好莱坞 shì 式 de 的 wú lí tóu 无厘头 lái 来 kàn dài 看待 diàn yǐng yè 电影业。
zuò wéi 作为 zuì 最 yǒu yǐng xiǎng 有影响 lì 力 de 的 yī sī lán 伊斯兰 kē xué jiā 科学家， Ā wéi sēn nà 阿维森纳 xiàng 像 tā 他 de 的 qián bèi 前辈 men 们 yí yàng 一样， zài 在 xǔ duō 许多 fāng miàn 方面 dōu 都 pō 颇 yǒu 有 chéng jiù 成就， bǐ rú 比如 yī xué 医学、 shù xué 数学、 luó ji xué 逻辑学 huó 和 jǐ hé xué 几何学 děng 等。
shuǐ chí 水池， sù jiāo pǎo dào 塑胶跑道、 děng 等 zhuān yòng 专用 duō gōng néng 多功能 qū yù 区域。
dāng 当 liè chē zhǎng 列车长 zài cì 再次 jiàn dào 见到 tā 他 shí 时， jiào shì 教士 shuō 说： “ nǐ 你 bù míng bái 不明白。

ประโยคภาษาจีน
zhè xiē 这些 wén huà 文化 duì 对 xiàn dài 现代 tǐ yù 体育 wén huà 文化 de 的 tuò 拓 yán 延 yǔ 与 wài fàng 外放 jù yǒu 具有 xiāng dāng 相当 shēn yuǎn 深远 de 的 yǐng xiǎng 影响。
zhè xiē 这些 wén zì 文字 de 的 bǎi fàng 摆放 guī zé 规则 shè jí 涉及 fǔ yīn 辅音、 yuán yīn 元音、 tè bié 特别 fú hào 符号、 fù hé cí 复合词 huó 和 lián xiě 连写， fēi cháng 非常 fù zá 复杂。
tā 它 sè zé 色泽 chún hòu 淳厚， zhì gǎn 质感 róu huá 柔滑， lìng 令 zhěng tǐ chú fáng 整体厨房 kàn qǐ lai 看起来 gèng 更 jīng diǎn 经典。
tā 它 luò 落 zài 在 wǒ de 我的 xīn shàng 心上， xiàng 像 tā 她 de 的 shēn qū 身躯 de 的 gǎn kuì 感喟 hè 和 tā 她 xīn líng 心灵 de 的 dī yǔ 低语。
dāng 当 piān chā 偏差 zhí 值 chāo guò 超过 MAX_TONE_DEV biàn liàng 变量 shí 时， upDev huó 和 downDev biàn liàng 变量 yǐ jí 以及 bǐ jiào 比较 luó 逻 kě 可 yòng yú 用于 cǎi jí 采集 lián xù 连续 yīn diào 音调 biàn huà 变化。
shuǐ 水 hěn 很 qīng chè 清澈 ér qiě 而且 méi yǒu 没有 yì diǎn 一点 bō làng 波浪， nǐ 你 shèn zhì 甚至 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 zài 在 hǎi dǐ 海底 xià 下 nà xiē 那些 bīng kuài 冰块 de 的 yǐng zi 影子。
zuò wéi 作为 zǒng gàn shi 总干事 de 的 tè bié 特别 dài biǎo 代表， tā 他 fù zé 负责 le 了 shì wèi zǔ zhī 世卫组织 duō 多 xiàng 项 zhì guān zhòng yào 至关重要 de 的 xíng dòng 行动， bāo kuò 包括 zài 在 fēi zhōu zhī jiǎo 非洲之角 hé 和 dōng dì wèn 东帝汶 de 的 xíng dòng 行动。
zhè xiē 这些 wén wù 文物 bāo kuò 包括 zài 在 zhěng gè 整个 Ào sī màn dì guó 奥斯曼帝国 tōng yòng 通用 de 的 fǎ dìng huò bì 法定货币 zhòng dì 中的 yìng bì 硬币、 jīng 经 xǔ kě 许可 néng 能 yìn zhì 印制 zì jǐ 自己 huò bì 货币 de 的 yì xiē 一些 měi guó yín xíng 美国银行 de 的 zhǐ bì 纸币。
tā 它 suī rán 虽然 shì 是 bù bǎo hé zhī fáng suān 不饱和脂肪酸 de 的 wù zhì 物质， tā 它 yě 也 shì 是 yí gè 一个 pàng 胖 rǔ huà jì 乳化剂。
dāng 当 yǔn xǔ 允许 kǔ 苦 dú 毒 zài 在 wǒ men de 我们的 xīn líng 心灵 zhā gēn 扎根 zhī 之 shí 时， tā 它 shì 是 wú qíng 无情 ér 而 wēi xiǎn 危险 de 的。
shuǐ shǒu 水手 jiǎng shù 讲述 tā 他 zài 在 hǎi shàng 海上 de 的 mào xiǎn 冒险。
zhè xiē 这些 duàn céng 断层 fù jìn 附近 de 的 dì zhèn 地震 jù gū jì 据估计 zhǐ 只 chǎn shēng 产生 le 了 3% de 的 hǎi xiào 海啸 — — zhè shì 这是 yóu yú 由于 dà duō shù 大多数 hǎi xiào 海啸 shì yóu 是由 gòu zào 构造 bǎn kuài 板块 de 的 chuí zhí 垂直 wèi yí 位移 zào chéng 造成 de 的。
tā 它 biǎo dá 表达 le 了 wǒ men de 我们的 gòng tóng 共同 xīn yuàn 心愿： xī wàng 希望 wèi lái 未来 gèng jiā 更加 guāng míng 光明、 xī wàng 希望 wǒ men de 我们的 qián néng 潜能 néng gòu 能够 dé dào 得到 quán fāng wèi 全方位 de 的 fā huī 发挥。
shuǐ 水 bǎ 把 tā 他 wǎng 往 xià juǎn 下卷， tā 他 fèn lì zhēng zhá 奋力挣扎 dào 到 shuǐ miàn 水面 shàng lái 上来。
zuò wéi 作为 zhí xíng 执行 de 的 yí bù fèn 一部分， tā men 他们 dìng yì 定义 bìng 并 pī zhǔn 批准 mǒu xiē 某些 zhèng cè 政策， bìng 并 wěi pài 委派 cǐ 此 quán lì 权利 lái 来 shí xiàn 实现 zhè xiē 这些 zhèng cè 政策。
tā 它 bèi 被 fàng zhì 放置 yú 于 yí gè 一个 yǒu 有 diàn jī 电机、 wèi zhi 位置 chuán gǎn qì 传感器 hé 和 kǎn rù shì 嵌入式 diàn zǐ chǎn pǐn 电子产品 de 的 shū 枢 jiē jī 接机 xiè 械 jié gòu 结构 zhōng 中。
zuò wéi 作为 yōng yǒu 拥有 539 nián 年 lì shǐ 历史 de 的 Ā ěr bā 阿尔巴 jiā zú 家族 de 的 jiā zhǎng 家长， tā 她 de 的 tè quán 特权 gāo dào 高到 gēn běn 根本 bú yòng 不用 zài 在 luó mǎ 罗马 jiào huáng 教皇 miàn qián 面前 xià guì 下跪， hái 还 néng 能 qí 骑 zhe 着 mǎ 马 jìn rù 进入 sāi wéi lì yà 塞维利亚 dà jiào táng 大教堂。
tā 它 bèi shì wéi 被视为 gèng 更 kuān fàn 宽泛 de 的 shù jù 数据 kāi fàng 开放 yùn dòng 运动 de 的 xiān dǎo 先导， tā 它 jiāng 将 xiàng 像 wǒ men 我们 zài 在 hù lián wǎng 互联网 shí dài 时代 kàn dào 看到 de 的 suǒ yǒu 所有 zhòng yào 重要 de 的 shì wù 事物 yí yàng 一样 zhòng yào 重要。
zuò wéi 作为 huàn qǔ 换取 nán fāng 南方 dài biǎo 代表 zàn chéng piào 赞成票 de 的 dài jià 代价， dú lì xuān yán 独立宣言 shān chú 删除 le 了 qí zhōng 其中 guān yú 关于 nú lì zhì 奴隶制 de 的 duàn luò 段落， wèi 为 měi guó 美国 dú lì 独立 hòu 后 jiù 就 nú lì zhì 奴隶制 suǒ 所 zuò 作 de 的 yí zài 一再 tuǒ xié 妥协 mái 埋 xià 下 le 了 fú bǐ 伏笔。
tā 它 yào 要 zuò 做 de 的 jiù shì 就是 yíng dé 赢得 dà xuǎn 大选 rán hòu 然后 guā fēn 瓜分 quán lì 权力 — — jǐ shí 几十 nián lái 年来 zhè 这 yǐ 已 jià qīng jiù shú 驾轻就熟。
zuò wéi 作为 zhèng fǔ 政府 qiáng zhì xìng 强制性 quán tǐ 全体 dòng yuán 动员 xíng dòng 行动 de 的 yí bù fèn 一部分， rén men 人们 dōu 都 zài 在 chǔ niàng 储酿 “ gàn 干 fèn 粪 ” ， yì zhǒng 一种 yòng 用 zì jiā 自家 fèn biàn 粪便 hé 和 cǎo mù huī 草木灰 hùn hé 混合 ér 而 chéng 成 de 的 féi liào 肥料。
shuǐ jīng 水晶 jué xǐng 觉醒 shì 是 tòu guò 透过 zhǔ 主 shuǐ jīng 水晶 de 的 shuǐ jīng 水晶 xuán wō 漩涡； shuǐ jīng 水晶 tài yang 太阳 guāng pán 光盘 hé 和 shuǐ jīng 水晶 wǎng gé 网格 kě yǐ 可以 wèi 为 yáng shēng 扬升 xià dìng yì 下定义 hé 和 dān bǎo 担保。
zhè xiē 这些 lǚ yóu zhě 旅游者 yuán běn 原本 yǐ wéi 以为 zhè shì 这是 cì 次 chèn xīn 称心 de 的 lǚ yóu 旅游， dàn 但 xiàn zài 现在 tā men 他们 zài 在 huāng liáng 荒凉 de 的 shā mò 沙漠 lǐ 里 mí 迷 le 了 lù 路。
shuǐ guǒ 水果 zhǎn xiāo huì 展销会， bǎ 把 yí gè 一个 sè cǎi 色彩 bān lán 斑谰 de 的 shì jiè 世界 chéng xiàn 呈现 zài 在 gù kè 顾客 miàn qián 面前。
zuò wéi 作为 rì běn 日本 nán zǐ qì gài 男子气概 de 的 gāng yì 刚毅 zhī 之 huā 花， xiāng pū 相扑 shì 士 men 们 shì 是 xiàn shí 现实 de 的 ǒu xiàng 偶像 — — guó jì 国技 yīng xióng 英雄， zōng jiào 宗教 fú hào xué 符号学 de 的 yí bù fèn 一部分。
shuǐ guǒ 水果： shuǐ guǒ 水果 zhòng dì 中的 mí hóu táo 猕猴桃、 gān jú 柑橘、 gǒu qǐ zǐ 枸杞子 dōu 都 fù hán 富含 wéi shēng sù 维生素 C 。 rú 如 nǐ 你 suǒ zhī 所知， wéi shēng sù 维生素 C néng 能 xiāo chú 消除 yǒu hài 有害 yǎn jing 眼睛 de 的 zì yóu jī 自由基。
tā 它 ràng 让 wǒ 我 kě yǐ 可以 tiào chū 跳出 hǎo lái wù 好莱坞 shì 式 de 的 wú lí tóu 无厘头 lái 来 kàn dài 看待 diàn yǐng yè 电影业。
zuò wéi 作为 zuì 最 yǒu yǐng xiǎng 有影响 lì 力 de 的 yī sī lán 伊斯兰 kē xué jiā 科学家， Ā wéi sēn nà 阿维森纳 xiàng 像 tā 他 de 的 qián bèi 前辈 men 们 yí yàng 一样， zài 在 xǔ duō 许多 fāng miàn 方面 dōu 都 pō 颇 yǒu 有 chéng jiù 成就， bǐ rú 比如 yī xué 医学、 shù xué 数学、 luó ji xué 逻辑学 huó 和 jǐ hé xué 几何学 děng 等。
shuǐ chí 水池， sù jiāo pǎo dào 塑胶跑道、 děng 等 zhuān yòng 专用 duō gōng néng 多功能 qū yù 区域。
dāng 当 liè chē zhǎng 列车长 zài cì 再次 jiàn dào 见到 tā 他 shí 时， jiào shì 教士 shuō 说： “ nǐ 你 bù míng bái 不明白。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子