ประโยคภาษาจีน- 当别人看撒莱时亚伯兰也能沾光或者至少得到特别照顾中文句子 (482740) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dāng 当 bié ren 别人 kàn 看 sǎ 撒 lái 莱 shí 时， yà bó lán 亚伯兰 yě 也 néng 能「 zhān guāng 沾光」 — — huò zhě 或者 zhì shǎo 至少 dé dào 得到 tè bié 特别 zhào gu 照顾。
When people looked at Sarai, Abram would receive some "reflected" glory—or at least some preferential treatment.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
shuǐ dī 水滴 dìng jià 定价 lì yòng 利用 le 了 bǐng fù 禀赋 xiào yìng 效应， yīn wèi 因为 kè hù 客户 jué de 觉得 zì jǐ 自己 yǐ 已 zuò chū 做出 le 了 gòu mǎi 购买 jué dìng 决定；
dāng 当 bié ren 别人 hái 还 zài 在 zài sān 再三 kǎo lǜ 考虑 zhè jiàn 这件 shì 事 shí 时， tā 他 xùn sù 迅速 tí chū 提出 zì jǐ 自己 de 的 jiàn yì 建议。
shuǐ bāo 水炮， gě 葛 liáng 量 hóng hào 洪号 miè 灭 huǒ lún 火轮 zhǎn lǎn guǎn 展览馆， wèi yú 位于 xiāng gǎng 香港 zéi yú chōng 鲗鱼涌 gōng yuán 公园 nèi 内。 gāi 该 miè 灭 huǒ lún 火轮 yú 于 1953 nián 年 fú yì 服役， zhì 至 2002 nián 年 tuì yì 退役。
zuò wéi 作为 yóu jī zhàn 游击战 hè 和 bù 不 duì děng 对等 zhàn zhēng 战争 de 的 yì zhǒng 一种 shǒu duàn 手段， diàn zǐ 电子 gōng jī 攻击 yǐ 已 chéng wéi 成为 měi guó 美国 dí rén 敌人 de 的 yí gè 一个 jí 极 jù 具 yòu huò 诱惑 de 的 xuǎn zé 选择。
zuò wéi 作为 yǎn jiǎng zhě 演讲者， wǒ men 我们 zhī dào 知道 yōu mò 幽默 de 的 xiào guǒ 效果 yǔ 与 nǐ 你 rú hé 如何 dào chū 道出 cí yǔ 词语、 dào chū 道出 cí yǔ 词语 shí 时 de 的 zhī tǐ 肢体 yǔ yán 语言、 yǐ jí 以及 zěn yàng 怎样 lì yòng 利用 chén mò 沉默 … … jí 即： tíng dùn 停顿， mì qiè xiāng guān 密切相关。
zhè xiē 这些 shì 是 měi guó 美国 de 的 guó qí 国旗， guó huī 国徽， guó huā 国花 hé 和 guó niǎo 国鸟。
tā 它 yùn yòng 运用 gù shì 故事 hé 和 gē qǔ 歌曲 zhòng dì 中的 yán yǔ 言语 , hé 和 shī gē 诗歌， bèi lùn 悖论， yǐn yù 隐喻 qù 去 biǎo dá 表达。
dāng 当 bié ren 别人 wèn qǐ 问起 shéi 谁 dǎ suì 打碎 le 了 nà 那 zhǐ 只 gǔ 古 huā píng 花瓶， tā 他 zhǐ shì 只是 sǒng 耸 le 了 sǒng jiān 耸肩。
shuǐ 水 niú ròu 牛肉 jīng shòu 精瘦 ér 而 yōng yǒu 拥有 jiǎng jiu 讲究 yǐn shí 饮食 de 的 fù nǚ 妇女 xū yào 需要 de 的 yíng yǎng 营养 — — hán 含 tiě 铁 liáng 量 fēng fù 丰富 dàn 但 bǐ 比 yì bān 一般 de 的 niú ròu 牛肉 zhī fáng 脂肪 hán liàng 含量 shǎo 少。
zuò wéi 作为 fù mǔ 父母， wǒ men 我们 shì 是 hái zi 孩子 zài 在 zhè ge 这个 xué xí 学习 guò chéng 过程 zhōng 中 zuì chū 最初 yě 也 shì 是 zuì zhòng yào 最重要 de 的 niǔ dài 纽带。
zhè xiē 这些 wǎn qī 晚期 de 的 bào lóng 暴龙 jūn wáng 君王 kān chēng 堪称 bào lóng 暴龙 jiā zú 家族 zhòng dì 中的 huá lì 华丽 dài biǎo 代表， tā men 它们 de 的 shòu mìng 寿命 yuē 约 wèi 为 30 nián 年， shēng zhǎng 生长 sù dù kuài 速度快 dé 得 lìng rén 令人 nán yǐ zhì xìn 难以置信， qí 其 tóu lú 头颅 de 的 kàng yā 抗压 néng lì 能力 chāo qiáng 超强。
tā 它 hái 还 huì 会 ràng 让 nǐ de 你的 suǒ yǒu 所有 xìn yòng kǎ 信用卡 cí tiáo 磁条 shī xiào 失效， gēng gǎi 更改 nǐ 你 zài 在 zì dòng 自动 tí kuǎn jī 提款机 shàng 上 qǔ qián 取钱 de 的 mì mǎ 密码， nǐ 你 lù xiàng 录像 jī shàng 机上 de 的 yǐng xiàng 影像 zī liào 资料 yě 也 huì 会 biàn de 变得 luàn qī bā zāo 乱七八糟， tā 它 hái 还 lì yòng 利用 zǐ kōng jiān 子空间 cháng 场 xié bō 谐波 guā 刮 huài 坏 rèn hé 任何 nǐ 你 xiǎng 想 tīng 听 de 的 CD 。
zuò wéi 作为 zhū hǎi 珠海 duì kǒu 对口 fú pín 扶贫 de 的 lín zhī dì qū 林芝地区， jiù 就 yǒu 有 yī 一 tiáo 条 fēi cháng 非常 yōu měi 优美 kuān guǎng 宽广 de 的 “ zhū hǎi lù 珠海路 ” ， jiàn zhèng 见证 wǒ shì 我市 duì 对 lín zhī 林芝 de 的 guān xīn 关心 yuán zhù 援助。
zhè xiē 这些 bào fā hù 暴发户 men 们 gù yōng 雇佣 le 了 gèng duō 更多 de 的 rén 人 lái 来 fú shi 服侍 tā men 他们， zhī fù 支付 de 的 gōng zī 工资 yě 也 yǒu suǒ 有所 tí gāo 提高。
dāng qián 当前 yǐ jīng 已经 yǒu 有 chāo guò 超过 70 ％ de 的 gōng jī 攻击 fā shēng 发生 zài 在 wǎng luò 网络 yìng yòng céng 应用层， gè jí 各级 zǔ zhī 组织 jí xū 急需 yào 要 néng gòu 能够 bǎo zhèng 保证 tā men de 他们的 xì tǒng 系统 ān quán xìng 安全性 de 的 bāng 帮 zhù 助。
zuò wéi 作为 bái nèi zhàng 白内障 shǒu shù 手术 de 的 yí bù fèn 一部分， wǒ men 我们 huì 会 bāng 帮 nǐ 你 xiū fù 修复 shì lì 视力， ér qiě 而且 nǐ de 你的 bǎo xiǎn 保险 huì 会 tì 替 nǐ 你 chū 出 zhè bǐ 这笔 shǒu shù fèi 手术费。
dāng qián 当前 wǒ guó 我国 de 的 hán shòu jiāo yù 函授教育 cún zài 存在 zhe 着 hěn duō 很多 wèn tí 问题 yǔ 与 piān shī 偏失， zào chéng 造成 jiào xué 教学 zhì liàng 质量 de 的 xià jiàng 下降， wēi jí 危及 dào 到 hán shòu jiāo yù 函授教育 de 的 shēng yù 声誉 hè 和 fā zhǎn 发展。
zuò wéi 作为 zhēn zhèng 真正 yì yì 意义 shàng 上 de 的 dú lì 独立 yùn zuò 运作 de 的 jiàn zhù gōng chéng 建筑工程 jiǎn cè jī gòu 检测机构 yīng 应 rú hé 如何 zhì lǐ 治理、 rú hé 如何 shēng cún 生存 fā zhǎn 发展 hái 还 méi yǒu 没有 tài duō 太多 kě jiàn 可鉴 jiè 戒 de 的 jīng yàn 经验。
shuǐ dào 水稻 guàn jiāng 灌浆 guò chéng 过程 shì 是 zǐ shí 子实 xī shōu 吸收 yǎng fèn 养分 hé 和 shuǐ fèn 水分 de 的 guò chéng 过程。
tā 它 hái 还 cún chǔ 存储 le 了 dān yuán 单元 de 的 zhěng tǐ 整体 xìn xī 信息， bǐ rú 比如 dān yuán 单元 fàn wéi 范围 de 的 ān quán 安全 cè lüè 策略、 piào zhèng 票证 yǒu xiào qī 有效期 děng 等。
shuǐ néng 水能 bǎ 把 zhāng nǎo 樟脑 cóng 从 qí 其 jiǔ jīng 酒精 róng yè 溶液 zhōng 中 diàn 淀 xī chū 析出 lái 来。
tā 它 hái 还 bāng zhù 帮助 chǎn míng 阐明 duì 对 yùn xíng shí 运行时 hè 和 gōng jù 工具 zhī chí 支持 zěn yàng 怎样 jí 及 zài 在 nǎ lǐ 哪里 fǔ zhù 辅助 zhì lǐ 治理 de 的 tǎo lùn 讨论。
shuǐ zǎo 水蚤 yǒu 有 dà liàng 大量 zhī qián 之前 cóng wèi 从未 jiàn guò 见过 de 的 jī yīn 基因， yě 也 yǒu 有 yī 一 dà duī 大堆 zài 在 rén lèi 人类 shēn shang 身上 jiù 就 fā xiàn 发现 de 的 xiāng tóng 相同 jī yīn 基因， qí 其 shù liàng 数量 shì 是 zhì jīn 至今 kē xué jiā 科学家 suǒ zhī 所知 de 的 kūn chóng 昆虫 huò 或 jiǎ qiào lèi 甲壳类 shēng wù 生物 zhōng 中 zuì duō 最多 de 的。
tā 它 hái 还 zhí xíng 执行 xuǎn zé 选择、 guò lǜ 过滤 hé 和 pái xù 排序。
dāng qián 当前 yīn yuè 音乐 zhì zào yè 制造业 zhǐ chū 指出： yǒu 有 yí gè 一个 wǎng zhàn 网站 shì 是 dào bǎn 盗版 huó dòng 活动 de 的 zhǔ fàn 主犯， tā 他 jiào 叫 " dào bǎn 盗版 gǎng wān 港湾 " ( PirateBay ) 。
zuò wéi 作为 liàn xí 练习， zài 在 yuè dú 阅读 xià 下 yī 一 duàn 段 zhī qián 之前 qǐng 请 shì zhe 试着 jiě shì 解释 yí xià 一下 yuán yīn 原因。
tā 它 hái shi 还是 bái jiǔ 白酒 kǔ wèi 苦味 huò 或 sè wèi 涩味 de 的 zhǔ yào lái yuán 主要来源 zhī yī 之一。
dāng qián 当前， wǒ men 我们 duì yú 对于 yǒu xiào 有效 shè jì 设计 de 的 lǐ jiě 理解， jù lí 距离 dà chè dà wù 大彻大悟 hái 还 yuǎn 远 zhe ne 着呢。
zhè xiē 这些 quán lì 权利 tōng cháng 通常 bèi 被 wèi 为 shì 是 bù kě 不可 bō duó 剥夺 de 的， yě jiù shì shuō 也就是说 tā men 它们 bù néng 不能 bèi 被 ná zǒu 拿走 huò shì 或是 chū mài 出卖， zhè yàng 这样 jí shǐ 即使 zuò pǐn 作品 bèi 被 wán quán 完全 chū shòu 出售， qí 其 bǎn quán 版权 réng 仍 jì xù 继续 bǎo liú 保留。
tā 它 hái 还 biǎo míng 表明， zhí wù 植物 hè 和 shù gēn 树根 kě yǐ 可以 gòng xiǎng 共享 yíng yǎng 营养 hè 和 shuǐ fèn 水分。

ประโยคภาษาจีน
shuǐ dī 水滴 dìng jià 定价 lì yòng 利用 le 了 bǐng fù 禀赋 xiào yìng 效应， yīn wèi 因为 kè hù 客户 jué de 觉得 zì jǐ 自己 yǐ 已 zuò chū 做出 le 了 gòu mǎi 购买 jué dìng 决定；
dāng 当 bié ren 别人 hái 还 zài 在 zài sān 再三 kǎo lǜ 考虑 zhè jiàn 这件 shì 事 shí 时， tā 他 xùn sù 迅速 tí chū 提出 zì jǐ 自己 de 的 jiàn yì 建议。
shuǐ bāo 水炮， gě 葛 liáng 量 hóng hào 洪号 miè 灭 huǒ lún 火轮 zhǎn lǎn guǎn 展览馆， wèi yú 位于 xiāng gǎng 香港 zéi yú chōng 鲗鱼涌 gōng yuán 公园 nèi 内。 gāi 该 miè 灭 huǒ lún 火轮 yú 于 1953 nián 年 fú yì 服役， zhì 至 2002 nián 年 tuì yì 退役。
zuò wéi 作为 yóu jī zhàn 游击战 hè 和 bù 不 duì děng 对等 zhàn zhēng 战争 de 的 yì zhǒng 一种 shǒu duàn 手段， diàn zǐ 电子 gōng jī 攻击 yǐ 已 chéng wéi 成为 měi guó 美国 dí rén 敌人 de 的 yí gè 一个 jí 极 jù 具 yòu huò 诱惑 de 的 xuǎn zé 选择。
zuò wéi 作为 yǎn jiǎng zhě 演讲者， wǒ men 我们 zhī dào 知道 yōu mò 幽默 de 的 xiào guǒ 效果 yǔ 与 nǐ 你 rú hé 如何 dào chū 道出 cí yǔ 词语、 dào chū 道出 cí yǔ 词语 shí 时 de 的 zhī tǐ 肢体 yǔ yán 语言、 yǐ jí 以及 zěn yàng 怎样 lì yòng 利用 chén mò 沉默 … … jí 即： tíng dùn 停顿， mì qiè xiāng guān 密切相关。
zhè xiē 这些 shì 是 měi guó 美国 de 的 guó qí 国旗， guó huī 国徽， guó huā 国花 hé 和 guó niǎo 国鸟。
tā 它 yùn yòng 运用 gù shì 故事 hé 和 gē qǔ 歌曲 zhòng dì 中的 yán yǔ 言语 , hé 和 shī gē 诗歌， bèi lùn 悖论， yǐn yù 隐喻 qù 去 biǎo dá 表达。
dāng 当 bié ren 别人 wèn qǐ 问起 shéi 谁 dǎ suì 打碎 le 了 nà 那 zhǐ 只 gǔ 古 huā píng 花瓶， tā 他 zhǐ shì 只是 sǒng 耸 le 了 sǒng jiān 耸肩。
shuǐ 水 niú ròu 牛肉 jīng shòu 精瘦 ér 而 yōng yǒu 拥有 jiǎng jiu 讲究 yǐn shí 饮食 de 的 fù nǚ 妇女 xū yào 需要 de 的 yíng yǎng 营养 — — hán 含 tiě 铁 liáng 量 fēng fù 丰富 dàn 但 bǐ 比 yì bān 一般 de 的 niú ròu 牛肉 zhī fáng 脂肪 hán liàng 含量 shǎo 少。
zuò wéi 作为 fù mǔ 父母， wǒ men 我们 shì 是 hái zi 孩子 zài 在 zhè ge 这个 xué xí 学习 guò chéng 过程 zhōng 中 zuì chū 最初 yě 也 shì 是 zuì zhòng yào 最重要 de 的 niǔ dài 纽带。
zhè xiē 这些 wǎn qī 晚期 de 的 bào lóng 暴龙 jūn wáng 君王 kān chēng 堪称 bào lóng 暴龙 jiā zú 家族 zhòng dì 中的 huá lì 华丽 dài biǎo 代表， tā men 它们 de 的 shòu mìng 寿命 yuē 约 wèi 为 30 nián 年， shēng zhǎng 生长 sù dù kuài 速度快 dé 得 lìng rén 令人 nán yǐ zhì xìn 难以置信， qí 其 tóu lú 头颅 de 的 kàng yā 抗压 néng lì 能力 chāo qiáng 超强。
tā 它 hái 还 huì 会 ràng 让 nǐ de 你的 suǒ yǒu 所有 xìn yòng kǎ 信用卡 cí tiáo 磁条 shī xiào 失效， gēng gǎi 更改 nǐ 你 zài 在 zì dòng 自动 tí kuǎn jī 提款机 shàng 上 qǔ qián 取钱 de 的 mì mǎ 密码， nǐ 你 lù xiàng 录像 jī shàng 机上 de 的 yǐng xiàng 影像 zī liào 资料 yě 也 huì 会 biàn de 变得 luàn qī bā zāo 乱七八糟， tā 它 hái 还 lì yòng 利用 zǐ kōng jiān 子空间 cháng 场 xié bō 谐波 guā 刮 huài 坏 rèn hé 任何 nǐ 你 xiǎng 想 tīng 听 de 的 CD 。
zuò wéi 作为 zhū hǎi 珠海 duì kǒu 对口 fú pín 扶贫 de 的 lín zhī dì qū 林芝地区， jiù 就 yǒu 有 yī 一 tiáo 条 fēi cháng 非常 yōu měi 优美 kuān guǎng 宽广 de 的 “ zhū hǎi lù 珠海路 ” ， jiàn zhèng 见证 wǒ shì 我市 duì 对 lín zhī 林芝 de 的 guān xīn 关心 yuán zhù 援助。
zhè xiē 这些 bào fā hù 暴发户 men 们 gù yōng 雇佣 le 了 gèng duō 更多 de 的 rén 人 lái 来 fú shi 服侍 tā men 他们， zhī fù 支付 de 的 gōng zī 工资 yě 也 yǒu suǒ 有所 tí gāo 提高。
dāng qián 当前 yǐ jīng 已经 yǒu 有 chāo guò 超过 70 ％ de 的 gōng jī 攻击 fā shēng 发生 zài 在 wǎng luò 网络 yìng yòng céng 应用层， gè jí 各级 zǔ zhī 组织 jí xū 急需 yào 要 néng gòu 能够 bǎo zhèng 保证 tā men de 他们的 xì tǒng 系统 ān quán xìng 安全性 de 的 bāng 帮 zhù 助。
zuò wéi 作为 bái nèi zhàng 白内障 shǒu shù 手术 de 的 yí bù fèn 一部分， wǒ men 我们 huì 会 bāng 帮 nǐ 你 xiū fù 修复 shì lì 视力， ér qiě 而且 nǐ de 你的 bǎo xiǎn 保险 huì 会 tì 替 nǐ 你 chū 出 zhè bǐ 这笔 shǒu shù fèi 手术费。
dāng qián 当前 wǒ guó 我国 de 的 hán shòu jiāo yù 函授教育 cún zài 存在 zhe 着 hěn duō 很多 wèn tí 问题 yǔ 与 piān shī 偏失， zào chéng 造成 jiào xué 教学 zhì liàng 质量 de 的 xià jiàng 下降， wēi jí 危及 dào 到 hán shòu jiāo yù 函授教育 de 的 shēng yù 声誉 hè 和 fā zhǎn 发展。
zuò wéi 作为 zhēn zhèng 真正 yì yì 意义 shàng 上 de 的 dú lì 独立 yùn zuò 运作 de 的 jiàn zhù gōng chéng 建筑工程 jiǎn cè jī gòu 检测机构 yīng 应 rú hé 如何 zhì lǐ 治理、 rú hé 如何 shēng cún 生存 fā zhǎn 发展 hái 还 méi yǒu 没有 tài duō 太多 kě jiàn 可鉴 jiè 戒 de 的 jīng yàn 经验。
shuǐ dào 水稻 guàn jiāng 灌浆 guò chéng 过程 shì 是 zǐ shí 子实 xī shōu 吸收 yǎng fèn 养分 hé 和 shuǐ fèn 水分 de 的 guò chéng 过程。
tā 它 hái 还 cún chǔ 存储 le 了 dān yuán 单元 de 的 zhěng tǐ 整体 xìn xī 信息， bǐ rú 比如 dān yuán 单元 fàn wéi 范围 de 的 ān quán 安全 cè lüè 策略、 piào zhèng 票证 yǒu xiào qī 有效期 děng 等。
shuǐ néng 水能 bǎ 把 zhāng nǎo 樟脑 cóng 从 qí 其 jiǔ jīng 酒精 róng yè 溶液 zhōng 中 diàn 淀 xī chū 析出 lái 来。
tā 它 hái 还 bāng zhù 帮助 chǎn míng 阐明 duì 对 yùn xíng shí 运行时 hè 和 gōng jù 工具 zhī chí 支持 zěn yàng 怎样 jí 及 zài 在 nǎ lǐ 哪里 fǔ zhù 辅助 zhì lǐ 治理 de 的 tǎo lùn 讨论。
shuǐ zǎo 水蚤 yǒu 有 dà liàng 大量 zhī qián 之前 cóng wèi 从未 jiàn guò 见过 de 的 jī yīn 基因， yě 也 yǒu 有 yī 一 dà duī 大堆 zài 在 rén lèi 人类 shēn shang 身上 jiù 就 fā xiàn 发现 de 的 xiāng tóng 相同 jī yīn 基因， qí 其 shù liàng 数量 shì 是 zhì jīn 至今 kē xué jiā 科学家 suǒ zhī 所知 de 的 kūn chóng 昆虫 huò 或 jiǎ qiào lèi 甲壳类 shēng wù 生物 zhōng 中 zuì duō 最多 de 的。
tā 它 hái 还 zhí xíng 执行 xuǎn zé 选择、 guò lǜ 过滤 hé 和 pái xù 排序。
dāng qián 当前 yīn yuè 音乐 zhì zào yè 制造业 zhǐ chū 指出： yǒu 有 yí gè 一个 wǎng zhàn 网站 shì 是 dào bǎn 盗版 huó dòng 活动 de 的 zhǔ fàn 主犯， tā 他 jiào 叫 " dào bǎn 盗版 gǎng wān 港湾 " ( PirateBay ) 。
zuò wéi 作为 liàn xí 练习， zài 在 yuè dú 阅读 xià 下 yī 一 duàn 段 zhī qián 之前 qǐng 请 shì zhe 试着 jiě shì 解释 yí xià 一下 yuán yīn 原因。
tā 它 hái shi 还是 bái jiǔ 白酒 kǔ wèi 苦味 huò 或 sè wèi 涩味 de 的 zhǔ yào lái yuán 主要来源 zhī yī 之一。
dāng qián 当前， wǒ men 我们 duì yú 对于 yǒu xiào 有效 shè jì 设计 de 的 lǐ jiě 理解， jù lí 距离 dà chè dà wù 大彻大悟 hái 还 yuǎn 远 zhe ne 着呢。
zhè xiē 这些 quán lì 权利 tōng cháng 通常 bèi 被 wèi 为 shì 是 bù kě 不可 bō duó 剥夺 de 的， yě jiù shì shuō 也就是说 tā men 它们 bù néng 不能 bèi 被 ná zǒu 拿走 huò shì 或是 chū mài 出卖， zhè yàng 这样 jí shǐ 即使 zuò pǐn 作品 bèi 被 wán quán 完全 chū shòu 出售， qí 其 bǎn quán 版权 réng 仍 jì xù 继续 bǎo liú 保留。
tā 它 hái 还 biǎo míng 表明， zhí wù 植物 hè 和 shù gēn 树根 kě yǐ 可以 gòng xiǎng 共享 yíng yǎng 营养 hè 和 shuǐ fèn 水分。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子