ประโยคภาษาจีน- 美国著名报人普利策先生曾有句名言倘若一个国家是一条航行在大海上的船新闻记者就是船头的守望者中文句子 (48298) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
měi guó 美国 zhù míng 著名 bào rén 报人 pǔ lì cè 普利策 xiān sheng 先生 céng 曾 yǒu 有 jù 句 míng yán 名言： “ tǎng ruò 倘若 yí gè 一个 guó jiā 国家 shì 是 yī 一 tiáo 条 háng xíng 航行 zài 在 dà hǎi 大海 shàng 上 de 的 chuán 船， xīn wén jì zhě 新闻记者 jiù shì 就是 chuán tóu 船头 de 的 shǒu wàng zhě 守望者。
" Well-known American journalist, Mr. Pulitzer had a famous saying: "If a country is a sailing ship on the sea, and journalists is the bow of the watch.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tā 他 gāo dà 高大 yǒu hēi 黝黑， yīng jùn 英俊 xiāo sǎ 潇洒， tā 他 yǒu zhe 有着 xiū cháng 修长 de 的 shǒu zhǐ 手指， xìng qíng 性情 wēn huo 温和 - - - - yǐn dǎo 引导 wǒ 我 xué huì 学会 shī 施 ài qíng 爱情 shǒu duàn 手段 hè 和 guǐ jì 诡计 de 的 zuì 最 wán měi 完美 rén xuǎn 人选。
měi guó 美国 méng dà ná zhōu 蒙大拿州 de 的 yī míng 一名 fù nǚ 妇女， yòng 用 zì jiā 自家 yuán zǐ 园子 zhòng 种 de 的 xī hú lu 西葫芦， gǎn zǒu 赶走 le 了 yì tóu 一头 200 bàng 磅（ 91 gōng jīn 公斤） zhòng 重 de 的 hēi xióng 黑熊。
měi guó xī běi dà xué 美国西北大学 jiào shòu 教授 shǐ zōng hàn 史宗瀚 shuō 说 dào 到， gēn jù 根据 jīn xià 今夏 zhèng fǔ 政府 fā bù 发布 de 的 jīng jì 经济 shù jù 数据 xiǎn shì 显示， zhōng guó 中国 dì fāng zhèng fǔ 地方政府 de 的 zhài wù 债务 shì 是 2.4 wàn dào 万到 3.1 wàn yì 万亿 měi yuán 美元 zhī jiān 之间。
bú guò 不过， zhǐ yǒu 只有 zài 在 jiāng 将 gōng néng 功能 xū qiú 需求 hé 和 fēi 非 gōng néng 功能 xū qiú 需求 bāo hán 包含 dào 到 yīng yòng chéng xù 应用程序 zhōng 中 bìng 并 wú fèng 无缝 jí chéng 集成 dào 到 shēng chǎn 生产 huán jìng 环境 zhōng 中， cái 才 néng gòu 能够 shí xiàn 实现 SOA chéng nuò 承诺 de 的 hǎo chu 好处。
bú guò 不过， kě 可 bié 别 duì 对 fàng pì 放屁 guò yú 过于 jǐn zhāng 紧张。
jū 据 wǔ jiǎo dà lóu guān yuán 五角大楼官员 shuō 说， zhè 这 sōu 艘 “ jiāng nán 江南 ” hào 号 huò lún 货轮 shàng zhōu sān 上周三 lí kāi 离开 cháo xiǎn 朝鲜， zài 在 xiàng nán 向南 shǐ wǎng 驶往 miǎn diàn 缅甸 yán hǎi 沿海 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中 yì zhí 一直 shòu dào 受到 měi guó 美国 “ yuē hàn 约翰 • mài kǎi ēn 麦凯恩 ” hào 号 dǎo dàn 导弹 qū zhú jiàn 驱逐舰 de 的 gēn zōng 跟踪。
tā 他 guǐ shǐ shén chāi 鬼使神差 de 地 ná qǐ 拿起 yán 盐 píng 瓶， bǎ 把 tā 它 fàng zài 放在 yì céng 一层 bǐ jiào 比较 gāo 高 de 的。
“ xiàn zài 现在， qí dǎo 祈祷 de 的 shì 是， ” wǒ men 我们 kě yǐ 可以 píng xī 平息 wǒ men de 我们的 shén 神 Ā xiū luó 阿修罗。
měi guó 美国 rèn wéi 认为 Ōu zhōu 欧洲 yīng gāi 应该 fàng qì 放弃 yì xiē 一些 xí wèi 席位， rú hé 如何 tā 他 zuò zài 坐在 zài 在 IMF de 的 zhí xíng 执行 wěi yuán huì 委员会 shàng 上， ér 而 Ōu zhōu guó jiā 欧洲国家 yǐ jīng 已经 jiàn yì 建议 lún liú 轮流 gòng xiǎng 共享 xí wèi 席位。
bú guò 不过， hā mǎ sī 哈马斯 bìng 并 méi yǒu 没有 tuì què 退却， hái 还 jǐng gào 警告 shuō 说， jiā shā 加沙 jiāng 将 biàn chéng 变成 yǎn mái 掩埋 yǐ jūn 以军 de 的 mù dì 墓地。
tā 他 mò mò de 默默地 zhàn 站 zài 在 nà r 那儿， dāi 呆 shàng 上 le 了 hǎo 好 yí huì r 一会儿， nǎo hǎi 脑海 zhōng 中 xiǎng qǐ 响起 le 了 tā 他 gāng gang 刚刚 zài 在 jǐ 几 fēn zhōng 分钟 qián 前 shuō 说 guò 过 de 的 nà 那 jù 句 huà 话： “ rú guǒ 如果 wǒ 我 shì 是 yī 一 zhǐ 只 dà yàn 大雁， wǒ 我 jiù 就 kě yǐ 可以 jiù zhù 救助 tā men 他们！ ”
“ qiú gǎn 球感 ” jù yǒu 具有 xiān tiān xìng 先天性、 hòu tiān 后天 huò dé 获得 de 的 nián líng 年龄 zhì yuē xìng 制约性、 kě sù xìng 可塑性 děng 等 tè zhēng 特征。
měi guó 美国 dú bào 读报 rén shì 人士 shì fǒu 是否 zhī dào 知道， 9 · 11 yǐ hòu 以后 wài guó 外国 xué sheng 学生 yào 要 xiǎng 想 huò zhǔn 获准 jìn rù 进入 měi guó 美国 quán dōu 全都 biàn de 变得 gèng 更 nán 难 le 了？
tā 他 gǔ qǐ 鼓起 zú gòu 足够 de 的 yǒng qì 勇气 qù 去 gōng kè 攻克 nán guān 难关。
bú guò 不过， zài 在 bó míng hàn 伯明翰 yī 一 cháng 场 NEC zhǎn lǎn huì 展览会 shàng 上 xiàn shēn 现身 de 的 fēi ěr 菲尔 dùn 顿 wèi 为 tā 他 de 的 zhè wèi 这位 wū shī 巫师 péng you 朋友 chū yán 出言 biàn hù 辩护。
jū 据 cóng 从 qí tā 其他 xīn xīng 新兴 shì chǎng 市场 yīn 因 chǎng kāi 敞开 zī běn 资本 zhàng hù 账户 ér 而 zào chéng 造成 de 的 zāi nàn xìng 灾难性 hòu guǒ 后果 lái kàn 来看， zhōng guó rén 中国人 jué dìng 决定 jiàn jìn 渐进 ér 而 huǎn màn 缓慢 de 地 kāi fàng 开放 qí 其 zī běn 资本 zhàng hù 账户 shì 是 yì zhǒng 一种 míng zhì zhī jǔ 明智之举。
“ shēng chǎn 生产 jià gé 价格 ” jué dìng 决定 jiāo huàn jià zhí 交换价值 shì 是 shāng pǐn jiāo huàn 商品交换 zhòng dì 中的 pǔ biàn 普遍 xiàn xiàng 现象。
měi guó yùn tōng 美国运通、 wéi sà 维萨 hé 和 wàn shì dá 万事达 xìn yòng kǎ 信用卡 gōng sī 公司 tóng shí 同时 jiàn yì 建议 chí kǎ rén 持卡人 zài 在 guó wài 国外 shǐ yòng 使用 cí tiáo 磁条 kǎ 卡 shí 时 ruò 若 yǒu 有 má fan 麻烦 yīng 应 jí shí 及时 bào gào 报告。
“ shēng wù kē jì 生物科技 gōng sī 公司 hé 和 ruǎn jiàn 软件 chǎn yè 产业 yí yàng 一样 shǐ yòng 使用 jìng yè 竞业 jìn zhǐ 禁止 xié yì 协议 ” ， tā 他 shuō 说。
jù chuán 据传 hěn 很 jiǔ 久 yǐ qián 以前， liè rén 猎人 cháo lǐ 朝里 ruò 若、 cháo 朝 lā 拉 ruò 若 xiōng dì 兄弟 liǎ 俩 zài 在 zhí 直 jū 苴 fā xiàn 发现 yī 一 piàn 片 féi měi 肥美 de 的 tǔ dì 土地， wèi 为 zhōu biān 周边 de 的 cūn mín 村民 dài lái 带来 le 了 fú yīn 福音。
fù 付 le 了 duō shao qián 多少钱， cóng 从 sè 澁 gǔ dào 谷到 zhè lǐ 这里？
jù chuán 据传， zhāng xué yǒu 张学友 2010 - 2011 nián 年 de 的 xún yǎn 巡演 shè xián 涉嫌 " dìng jīn 订金 é zhà 讹诈 " 。
bú guò 不过， zài 在 zhè 这 yī 一 yán jiū 研究 zhōng 中， yuán shǐ 原始 xì bāo 细胞 jiān 间 de 的 xì bāo mó 细胞膜 tài 太 hòu 厚 le 了， cóng ér 从而 zǔ zhǐ 阻止 le 了 dà duō shù 大多数 de 的 cǐ lèi 此类 lí zǐ 离子 yùn dòng 运动。
měi guó 美国 jīn róng jiè 金融界 rén shì 人士 guǎng fàn 广泛 cóng shì 从事 nèi mù jiāo yì 内幕交易 de 的 zhèng jù 证据 kě wèi 可谓 yì yīng jù quán 一应俱全。
fù fèi 付费 sōu suǒ 搜索 néng 能 ràng 让 nǐ 你 kòng zhì 控制 nǐ de 你的 néng jiàn dù 能见度、 xìn xī 信息 chuán dì 传递 hé 和 yǔ 与 gù kè 顾客 hù dòng 互动， zhè 这 dōu 都 shì 是 pǐn pái 品牌 jiàn shè 建设 de 的 guān jiàn 关键 yuán sù 元素。
měi guó duì 美国队 yǒu 有 yā lì 压力， dàn 但 nà shi 那是 yǒu qù 有趣 de 的 yā lì 压力： rú guǒ 如果 tā men 他们 jìn rù 进入 shì jiè 世界 biāo 标 sì fēn zhī yī 四分之一 jué sài 决赛， jiù 就 kě yǐ 可以 rú tóng 如同 yīng xióng 英雄 bān 般 huí qu 回去。
“ bǎi nián dà jì 百年大计， jiāo yù wèi běn 教育为本 ” ， xīn shì jì 新世纪 xū yào 需要 jù bèi 具备 zōng hé 综合 sù zhì 素质、 quán miàn 全面 fā zhǎn 发展 de 的 rén cái 人才。
měi guó 美国 xū yào 需要 jiān dìng 坚定、 chí 持 jiǔ de 久地 qiān zhì 牵制 sū lián 苏联 de 的 dí duì 敌对 xíng dòng 行动， ér 而 bú shi 不是 dǎ 打 yī 一 cháng 场 chuán tǒng 传统 lèi xíng 类型 de 的 zhàn zhēng 战争。
bú guò 不过， rú guǒ 如果 tā men de 他们的 dí rén 敌人 bú shi 不是 tài 太 shǎ 傻 de huà 的话， dāng rán 当然 yě 也 huì 会 xún qiú 寻求 méng yǒu 盟友 lái 来 duì kàng 对抗 lián héng 连横 de 的 wēi xié 威胁。
jù xìn 据信， dāo fēng 刀锋 guài 怪 bìng 并 bú shi 不是 Ā kā 阿喀 róng 戎 xiū luó 修罗 cháng 场 zhēn zhèng 真正 de 的 tǔ zhù 土著 jū mín 居民， ér shì 而是 qiān xǐ 迁徙 dào 到 zhè kuài 这块 chōng mǎn 充满 dí yì 敌意 de 的 tǔ dì 土地 shàng lái 上来 bìng 并 xīng wàng 兴旺 qǐ lai 起来 de 的 yí mín 移民。

ประโยคภาษาจีน
tā 他 gāo dà 高大 yǒu hēi 黝黑， yīng jùn 英俊 xiāo sǎ 潇洒， tā 他 yǒu zhe 有着 xiū cháng 修长 de 的 shǒu zhǐ 手指， xìng qíng 性情 wēn huo 温和 - - - - yǐn dǎo 引导 wǒ 我 xué huì 学会 shī 施 ài qíng 爱情 shǒu duàn 手段 hè 和 guǐ jì 诡计 de 的 zuì 最 wán měi 完美 rén xuǎn 人选。
měi guó 美国 méng dà ná zhōu 蒙大拿州 de 的 yī míng 一名 fù nǚ 妇女， yòng 用 zì jiā 自家 yuán zǐ 园子 zhòng 种 de 的 xī hú lu 西葫芦， gǎn zǒu 赶走 le 了 yì tóu 一头 200 bàng 磅（ 91 gōng jīn 公斤） zhòng 重 de 的 hēi xióng 黑熊。
měi guó xī běi dà xué 美国西北大学 jiào shòu 教授 shǐ zōng hàn 史宗瀚 shuō 说 dào 到， gēn jù 根据 jīn xià 今夏 zhèng fǔ 政府 fā bù 发布 de 的 jīng jì 经济 shù jù 数据 xiǎn shì 显示， zhōng guó 中国 dì fāng zhèng fǔ 地方政府 de 的 zhài wù 债务 shì 是 2.4 wàn dào 万到 3.1 wàn yì 万亿 měi yuán 美元 zhī jiān 之间。
bú guò 不过， zhǐ yǒu 只有 zài 在 jiāng 将 gōng néng 功能 xū qiú 需求 hé 和 fēi 非 gōng néng 功能 xū qiú 需求 bāo hán 包含 dào 到 yīng yòng chéng xù 应用程序 zhōng 中 bìng 并 wú fèng 无缝 jí chéng 集成 dào 到 shēng chǎn 生产 huán jìng 环境 zhōng 中， cái 才 néng gòu 能够 shí xiàn 实现 SOA chéng nuò 承诺 de 的 hǎo chu 好处。
bú guò 不过， kě 可 bié 别 duì 对 fàng pì 放屁 guò yú 过于 jǐn zhāng 紧张。
jū 据 wǔ jiǎo dà lóu guān yuán 五角大楼官员 shuō 说， zhè 这 sōu 艘 “ jiāng nán 江南 ” hào 号 huò lún 货轮 shàng zhōu sān 上周三 lí kāi 离开 cháo xiǎn 朝鲜， zài 在 xiàng nán 向南 shǐ wǎng 驶往 miǎn diàn 缅甸 yán hǎi 沿海 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中 yì zhí 一直 shòu dào 受到 měi guó 美国 “ yuē hàn 约翰 • mài kǎi ēn 麦凯恩 ” hào 号 dǎo dàn 导弹 qū zhú jiàn 驱逐舰 de 的 gēn zōng 跟踪。
tā 他 guǐ shǐ shén chāi 鬼使神差 de 地 ná qǐ 拿起 yán 盐 píng 瓶， bǎ 把 tā 它 fàng zài 放在 yì céng 一层 bǐ jiào 比较 gāo 高 de 的。
“ xiàn zài 现在， qí dǎo 祈祷 de 的 shì 是， ” wǒ men 我们 kě yǐ 可以 píng xī 平息 wǒ men de 我们的 shén 神 Ā xiū luó 阿修罗。
měi guó 美国 rèn wéi 认为 Ōu zhōu 欧洲 yīng gāi 应该 fàng qì 放弃 yì xiē 一些 xí wèi 席位， rú hé 如何 tā 他 zuò zài 坐在 zài 在 IMF de 的 zhí xíng 执行 wěi yuán huì 委员会 shàng 上， ér 而 Ōu zhōu guó jiā 欧洲国家 yǐ jīng 已经 jiàn yì 建议 lún liú 轮流 gòng xiǎng 共享 xí wèi 席位。
bú guò 不过， hā mǎ sī 哈马斯 bìng 并 méi yǒu 没有 tuì què 退却， hái 还 jǐng gào 警告 shuō 说， jiā shā 加沙 jiāng 将 biàn chéng 变成 yǎn mái 掩埋 yǐ jūn 以军 de 的 mù dì 墓地。
tā 他 mò mò de 默默地 zhàn 站 zài 在 nà r 那儿， dāi 呆 shàng 上 le 了 hǎo 好 yí huì r 一会儿， nǎo hǎi 脑海 zhōng 中 xiǎng qǐ 响起 le 了 tā 他 gāng gang 刚刚 zài 在 jǐ 几 fēn zhōng 分钟 qián 前 shuō 说 guò 过 de 的 nà 那 jù 句 huà 话： “ rú guǒ 如果 wǒ 我 shì 是 yī 一 zhǐ 只 dà yàn 大雁， wǒ 我 jiù 就 kě yǐ 可以 jiù zhù 救助 tā men 他们！ ”
“ qiú gǎn 球感 ” jù yǒu 具有 xiān tiān xìng 先天性、 hòu tiān 后天 huò dé 获得 de 的 nián líng 年龄 zhì yuē xìng 制约性、 kě sù xìng 可塑性 děng 等 tè zhēng 特征。
měi guó 美国 dú bào 读报 rén shì 人士 shì fǒu 是否 zhī dào 知道， 9 · 11 yǐ hòu 以后 wài guó 外国 xué sheng 学生 yào 要 xiǎng 想 huò zhǔn 获准 jìn rù 进入 měi guó 美国 quán dōu 全都 biàn de 变得 gèng 更 nán 难 le 了？
tā 他 gǔ qǐ 鼓起 zú gòu 足够 de 的 yǒng qì 勇气 qù 去 gōng kè 攻克 nán guān 难关。
bú guò 不过， zài 在 bó míng hàn 伯明翰 yī 一 cháng 场 NEC zhǎn lǎn huì 展览会 shàng 上 xiàn shēn 现身 de 的 fēi ěr 菲尔 dùn 顿 wèi 为 tā 他 de 的 zhè wèi 这位 wū shī 巫师 péng you 朋友 chū yán 出言 biàn hù 辩护。
jū 据 cóng 从 qí tā 其他 xīn xīng 新兴 shì chǎng 市场 yīn 因 chǎng kāi 敞开 zī běn 资本 zhàng hù 账户 ér 而 zào chéng 造成 de 的 zāi nàn xìng 灾难性 hòu guǒ 后果 lái kàn 来看， zhōng guó rén 中国人 jué dìng 决定 jiàn jìn 渐进 ér 而 huǎn màn 缓慢 de 地 kāi fàng 开放 qí 其 zī běn 资本 zhàng hù 账户 shì 是 yì zhǒng 一种 míng zhì zhī jǔ 明智之举。
“ shēng chǎn 生产 jià gé 价格 ” jué dìng 决定 jiāo huàn jià zhí 交换价值 shì 是 shāng pǐn jiāo huàn 商品交换 zhòng dì 中的 pǔ biàn 普遍 xiàn xiàng 现象。
měi guó yùn tōng 美国运通、 wéi sà 维萨 hé 和 wàn shì dá 万事达 xìn yòng kǎ 信用卡 gōng sī 公司 tóng shí 同时 jiàn yì 建议 chí kǎ rén 持卡人 zài 在 guó wài 国外 shǐ yòng 使用 cí tiáo 磁条 kǎ 卡 shí 时 ruò 若 yǒu 有 má fan 麻烦 yīng 应 jí shí 及时 bào gào 报告。
“ shēng wù kē jì 生物科技 gōng sī 公司 hé 和 ruǎn jiàn 软件 chǎn yè 产业 yí yàng 一样 shǐ yòng 使用 jìng yè 竞业 jìn zhǐ 禁止 xié yì 协议 ” ， tā 他 shuō 说。
jù chuán 据传 hěn 很 jiǔ 久 yǐ qián 以前， liè rén 猎人 cháo lǐ 朝里 ruò 若、 cháo 朝 lā 拉 ruò 若 xiōng dì 兄弟 liǎ 俩 zài 在 zhí 直 jū 苴 fā xiàn 发现 yī 一 piàn 片 féi měi 肥美 de 的 tǔ dì 土地， wèi 为 zhōu biān 周边 de 的 cūn mín 村民 dài lái 带来 le 了 fú yīn 福音。
fù 付 le 了 duō shao qián 多少钱， cóng 从 sè 澁 gǔ dào 谷到 zhè lǐ 这里？
jù chuán 据传， zhāng xué yǒu 张学友 2010 - 2011 nián 年 de 的 xún yǎn 巡演 shè xián 涉嫌 " dìng jīn 订金 é zhà 讹诈 " 。
bú guò 不过， zài 在 zhè 这 yī 一 yán jiū 研究 zhōng 中， yuán shǐ 原始 xì bāo 细胞 jiān 间 de 的 xì bāo mó 细胞膜 tài 太 hòu 厚 le 了， cóng ér 从而 zǔ zhǐ 阻止 le 了 dà duō shù 大多数 de 的 cǐ lèi 此类 lí zǐ 离子 yùn dòng 运动。
měi guó 美国 jīn róng jiè 金融界 rén shì 人士 guǎng fàn 广泛 cóng shì 从事 nèi mù jiāo yì 内幕交易 de 的 zhèng jù 证据 kě wèi 可谓 yì yīng jù quán 一应俱全。
fù fèi 付费 sōu suǒ 搜索 néng 能 ràng 让 nǐ 你 kòng zhì 控制 nǐ de 你的 néng jiàn dù 能见度、 xìn xī 信息 chuán dì 传递 hé 和 yǔ 与 gù kè 顾客 hù dòng 互动， zhè 这 dōu 都 shì 是 pǐn pái 品牌 jiàn shè 建设 de 的 guān jiàn 关键 yuán sù 元素。
měi guó duì 美国队 yǒu 有 yā lì 压力， dàn 但 nà shi 那是 yǒu qù 有趣 de 的 yā lì 压力： rú guǒ 如果 tā men 他们 jìn rù 进入 shì jiè 世界 biāo 标 sì fēn zhī yī 四分之一 jué sài 决赛， jiù 就 kě yǐ 可以 rú tóng 如同 yīng xióng 英雄 bān 般 huí qu 回去。
“ bǎi nián dà jì 百年大计， jiāo yù wèi běn 教育为本 ” ， xīn shì jì 新世纪 xū yào 需要 jù bèi 具备 zōng hé 综合 sù zhì 素质、 quán miàn 全面 fā zhǎn 发展 de 的 rén cái 人才。
měi guó 美国 xū yào 需要 jiān dìng 坚定、 chí 持 jiǔ de 久地 qiān zhì 牵制 sū lián 苏联 de 的 dí duì 敌对 xíng dòng 行动， ér 而 bú shi 不是 dǎ 打 yī 一 cháng 场 chuán tǒng 传统 lèi xíng 类型 de 的 zhàn zhēng 战争。
bú guò 不过， rú guǒ 如果 tā men de 他们的 dí rén 敌人 bú shi 不是 tài 太 shǎ 傻 de huà 的话， dāng rán 当然 yě 也 huì 会 xún qiú 寻求 méng yǒu 盟友 lái 来 duì kàng 对抗 lián héng 连横 de 的 wēi xié 威胁。
jù xìn 据信， dāo fēng 刀锋 guài 怪 bìng 并 bú shi 不是 Ā kā 阿喀 róng 戎 xiū luó 修罗 cháng 场 zhēn zhèng 真正 de 的 tǔ zhù 土著 jū mín 居民， ér shì 而是 qiān xǐ 迁徙 dào 到 zhè kuài 这块 chōng mǎn 充满 dí yì 敌意 de 的 tǔ dì 土地 shàng lái 上来 bìng 并 xīng wàng 兴旺 qǐ lai 起来 de 的 yí mín 移民。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子