ประโยคภาษาจีน- 这些本地化包的更改不会影响系统的运行方式中文句子 (483438) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè xiē 这些 běn dì huà 本地化 bāo 包 de 的 gēng gǎi 更改 bú huì 不会 yǐng xiǎng 影响 xì tǒng 系统 de 的 yùn xíng fāng shì 运行方式。
These localization pack changes do not affect how the system runs.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè xiē 这些 shù yǔ 术语 bú shì 不适 yòng yú 用于 zài 在 duì 对 qiāng 戗 zhòng dì 中的 chuán tǐng 船艇， dàn 但 dì shí bā 第十八 tiáo 条 shì yòng 适用 zé 则 zuò bié 作别 lùn 论。
zhè xiē 这些 jī huì 机会 bāng zhù 帮助 wǒ men 我们 jiàn lì 建立 le 了 yǔ 与 shān lí 山梨 shì 市 de 的 xiāng hù 相互 xìn rèn 信任 hé 和 zūn zhòng 尊重。
tā 它 hái 还 tí chū 提出 le 了 yí gè 一个 xióng xīn bó bó 雄心勃勃 de 的 mù biāo 目标 − dào 到 2015 nián 年， měi nián 每年 zài 再 jiāng 将 màn xìng bìng 慢性病 sǐ wáng 死亡 jiàng dī 降低 2% 。
tā 它 hái 还 zhī chí 支持 yīng yòng chéng xù 应用程序 zhī jiān 之间 de 的 shù jù chuán shū 数据传输 hé 和 shì jiàn 事件 tōng zhī 通知。
zuò wéi 作为 jīng diǎn 经典 cè shì 测试 de 的 yí bù fèn 一部分， nǐ 你 huì 会 kàn dào 看到 yì xiē 一些 zì mǔ 字母 zài 在 diàn nǎo 电脑 píng mù 屏幕 shàng 上 shǎn xiàn 闪现。
dāng qián 当前， yǐ sè liè 以色列 hé 和 bā lè sī tǎn 巴勒斯坦 dāng jú 当局 zhèng 正 lì zhēng 力争 dá chéng 达成 hé 和 shí shī 实施 chéng zài 承载 zhe 着 gāi de 该地 qū 区 rén mín 人民 xī wàng 希望 hé 和 xìn xīn 信心 de 的 hé píng 和平 fāng àn 方案， zài cǐ 在此， wǒ 我 qī pàn 期盼 xiàng 向 tā men 它们 tí gōng 提供 xié zhù 协助。
shuǐ zhì 水质 de 的 wū rǎn 污染 yán zhòng wēi hài 严重危害 zhe 着 xīng yún 星云 hú 湖 yán àn 沿岸 rén mín 人民 de 的 shēn tǐ jiàn kāng 身体健康 hè 和 shuǐ chǎn 水产 yǎng zhí yè 养殖业， zhì yuē 制约 le 了 jiāng chuān 江川 jīng jì 经济 de 的 fā zhǎn 发展。
shuǐ 水 zhóu 轴 chéng 呈 shuǐ 水 mò 脉 xiāng chéng 相承 zhī 之 shì 势；
zuò wéi 作为 jié yǔ 结语 de 的， shì 是 ài 爱， hé 和 nà 那 sēn sēn 森森 lì rèn 利刃， xǐ yuè 喜悦， hé 和 xī wàng 希望。
zhè xiē 这些 jī gòu 机构 shì 是 bǎn quán 版权 rén 人 rú 如 zuò qǔ zhě 作曲者 huò 或 zuò jiā 作家 de 的 dài lǐ 代理， bìng 并 cóng 从 shǐ yòng 使用 zhè xiē 这些 bǎn quán 版权 chǎn pǐn 产品 de 的 rén 人 huò 或 shāng wù huó dòng 商务活动 zhōng 中 shōu qǔ 收取 fèi yòng 费用。
dāng qián 当前， wǒ men 我们 zhèng 正 mù dǔ 目睹 yí gè 一个 quán qiú 全球 shì chǎng 市场 tū fēi měng jìn 突飞猛进 de 的 shí qī 时期。
shuǐ yín 水银 qì yā biǎo 气压表 yǒu 有 yī 一 cháng 长 30 yīng cùn 英寸 duō yī diǎn 多一点 de 的 bō li guǎn 玻璃管。
zuò wéi 作为 měi guó 美国 de 的 shù mǎ 数码 bó kè 博客， wǒ men 我们 hěn shǎo 很少 tǎo lùn 讨论 bā xī 巴西 de 的 bàng bīng 棒冰。
dāng qián 当前， fú líng qū 涪陵区 chéng xiāng 城乡 èr yuán 二元 jié gòu 结构 shí fēn 十分 tū chū 突出， chéng xiāng 城乡 fēn gē 分割 xiàn xiàng 现象 fēi cháng 非常 míng xiǎn 明显。
shuǐ yùn 水韵 ba 吧， chán chán liú shuǐ 潺潺流水 yíng zào 营造 chū 出 qīng sōng 轻松 qiè yì 惬意 de 的 fēn wéi 氛围， wǎn jiān 晚间 xiàn chǎng 现场 yǎn zòu 演奏 ràng 让 nín 您 bèi 倍 tiān 添 huó lì 活力。
zuò wéi 作为 lián bāng 联邦 kāi zhī 开支 de 的 yí bù fèn 一部分， wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 bǎ 把 zhè xiàng 这项 yì àn 议案 zhòng dì 中的 zhuān xiàng 专项 bō kuǎn 拨款 xuē jiǎn 削减 le 了 yí bàn 一半。
dāng 当 jiā rè 加热 dào 到 shí 炻 cí 瓷 wēn dù 温度 hòu 后， tā men 他们 kě yǐ 可以 bǎo cún 保存 jǐ qiān 几千 nián 年。
tā 它 jìn yí bù 进一步 zēng qiáng 增强 le 了 tàn qiàn wéi 碳纤维 wài ké 外壳 hé 和 gé mó 膈膜 de 的 shǐ yòng 使用。
dāng 当 dòng wù 动物 bú duàn 不断 háo jiào 嗥叫 shí 时， tā men 它们 néng gòu 能够 biǎo dá 表达 bù 不 xǐ huan 喜欢 de 的 dōng xi 东西 huò shì 或是 duì 对 zhōu wéi 周围 de 的 mǒu xiē 某些 qíng xing 情形 jǐ yǔ 给予 jǐng gào 警告。
zhè xiē 这些 lái yuán yú 来源于 yán shí 岩石 hé 和 céng jīng 曾经 shēng huó 生活 zài 在 yuǎn gǔ 远古 hǎi yáng 海洋 bǎn kuài 板块 de 的 de 的 shēng wù 生物 zhòng dì 中的 yǒu jī wù 有机物 de 的 wēi guān 微观 zá zhì 杂质， yǐ jīng 已经 jīng lì 经历 le 了 yí gè 一个 lìng rén jīng yì 令人惊异 de 的 lǚ chéng 旅程。
dāng 当 yī shēng 医生 gào su 告诉 wǒ men 我们 tā men 他们 bù dé bù 不得不 xiàng 像 gè 个 pīn tú 拼图 yí yàng 一样 jiāng 将 tā 她 de 的 tóu bù 头部 fēn 分 kāi shí 开时， wǒ 我 gǎn dào 感到 fēi cháng 非常 nán shòu 难受。
zhè xiē 这些 sōng shù 松树 bèi 被 dāng de rén 当地人 xì chēng 戏称 “ wān wān 弯弯 lín 林 ” ， ér 而 shù mù 树木 zhǎng chéng 长成 zhè yàng 这样 de 的 yuán yīn 原因 zhì jīn 至今 réng 仍 shì 是 gè 个 mèi 谜。
dāng 当 huá shèng dùn 华盛顿 zǒng tǒng 总统 dāng xuǎn 当选 měi guó dì 美国第 yī 一 rèn zǒng 任总 tǒng 统 shí 时， tā 他 zǔ jiàn 组建 le 了 yī 一 zhǐ 只 xiǎo xíng 小型 de 的 " zhèng dí 政敌 tuán duì 团队 " ， zhè ge 这个 tuán duì 团队 xīng guāng 星光 yì yì 熠熠， xǔ duō 许多 zhù míng 著名 de 的 kāi guó yuán xūn 开国元勋 dōu 都 zài qí zhōng 在其中， tā 他 hái 还 xū yào 需要 jiě jué 解决 gè zhǒng gè yàng 各种各样 de 的 bìng qiě 并且 duì 对 wèi lái 未来 jù yǒu 具有 zhòng dà 重大 yì yì 意义 de 的 jí shǒu 棘手 wèn tí 问题。
zuò wéi 作为 shè jì shī 设计师， wǒ men 我们 zhī dào 知道 rú hé 如何 yǐ 以 yì zhǒng 一种 yǒu yì yì 有意义 de 的、 tōng 通 rén qíng 人情 de 的 fāng shì 方式 qù 去 chuán dì 传递 shù jù 数据。
tā 它 tōng guò 通过 jìn zhǐ 禁止 zhōng jiān rén 中间人 bō duó 剥夺 nǐ 你 zhè xiē 这些 zì yóu 自由 de 的 hé fǎ 合法 de 的 fǎn 反 bǎn quán 版权 shǒu duàn 手段 lái 来 dá dào 达到 cǐ 此 mù dì 目的 .
dāng 当 yìn shuā 印刷 gōng rén 工人 xún mì 寻觅 zhe 着 xīn chǎn pǐn 新产品， fān yì jiā 翻译家 yě 也 qǐ fēi 起飞 le 了。
yǒng dēng 永登 qì chē 汽车 kè 客 yòng 用 zhàn 站 wèi yú 位于 xiàn chéng 县城 nán duān 南端， yǔ 与 wǔ wēi 武威、 lán zhōu 兰州、 hóng gǔ 红古、 tiān zhù 天祝 jí 及 xiàn nèi 县内 gè xiāng 各乡 zhèn 镇 dōu 都 yǒu 有 qì chē 汽车 xiāng tōng 相通。
zuò wéi 作为 chāo 超 qīng 轻 lǚ xíng zhě 旅行者（ ēn 恩， kě néng 可能 cóng 从 xié dài 携带 de 的 diàn zǐ chǎn pǐn 电子产品 lái shuō 来说， wǒ 我 bú shi 不是）， wǒ de 我的 mù biāo 目标 shì 是 jǐn liàng 尽量 shǎo 少 dài 带 dōng xi 东西， zhè yàng 这样 měi 每 jiàn 件 xié dài 携带 wù pǐn 物品 jiù 就 xū 需 yào shi 要是 duō gōng néng 多功能 de 的。
dāng 当 cān jiā zhě 参加者 tǎng 躺 zài 在 guān cai 棺材 nèi 内 shí 时， sēng lǚ 僧侣 men 们 jiù 就 kāi shǐ 开始 niàn jīng 念经 qí dǎo 祈祷。
yǒng yuǎn 永远 bú yào 不要 shì tú 试图 gǎi zào 改造 nǐ de 你的 lǎo pó 老婆 huò 或 lǎo gōng 老公。

ประโยคภาษาจีน
zhè xiē 这些 shù yǔ 术语 bú shì 不适 yòng yú 用于 zài 在 duì 对 qiāng 戗 zhòng dì 中的 chuán tǐng 船艇， dàn 但 dì shí bā 第十八 tiáo 条 shì yòng 适用 zé 则 zuò bié 作别 lùn 论。
zhè xiē 这些 jī huì 机会 bāng zhù 帮助 wǒ men 我们 jiàn lì 建立 le 了 yǔ 与 shān lí 山梨 shì 市 de 的 xiāng hù 相互 xìn rèn 信任 hé 和 zūn zhòng 尊重。
tā 它 hái 还 tí chū 提出 le 了 yí gè 一个 xióng xīn bó bó 雄心勃勃 de 的 mù biāo 目标 − dào 到 2015 nián 年， měi nián 每年 zài 再 jiāng 将 màn xìng bìng 慢性病 sǐ wáng 死亡 jiàng dī 降低 2% 。
tā 它 hái 还 zhī chí 支持 yīng yòng chéng xù 应用程序 zhī jiān 之间 de 的 shù jù chuán shū 数据传输 hé 和 shì jiàn 事件 tōng zhī 通知。
zuò wéi 作为 jīng diǎn 经典 cè shì 测试 de 的 yí bù fèn 一部分， nǐ 你 huì 会 kàn dào 看到 yì xiē 一些 zì mǔ 字母 zài 在 diàn nǎo 电脑 píng mù 屏幕 shàng 上 shǎn xiàn 闪现。
dāng qián 当前， yǐ sè liè 以色列 hé 和 bā lè sī tǎn 巴勒斯坦 dāng jú 当局 zhèng 正 lì zhēng 力争 dá chéng 达成 hé 和 shí shī 实施 chéng zài 承载 zhe 着 gāi de 该地 qū 区 rén mín 人民 xī wàng 希望 hé 和 xìn xīn 信心 de 的 hé píng 和平 fāng àn 方案， zài cǐ 在此， wǒ 我 qī pàn 期盼 xiàng 向 tā men 它们 tí gōng 提供 xié zhù 协助。
shuǐ zhì 水质 de 的 wū rǎn 污染 yán zhòng wēi hài 严重危害 zhe 着 xīng yún 星云 hú 湖 yán àn 沿岸 rén mín 人民 de 的 shēn tǐ jiàn kāng 身体健康 hè 和 shuǐ chǎn 水产 yǎng zhí yè 养殖业， zhì yuē 制约 le 了 jiāng chuān 江川 jīng jì 经济 de 的 fā zhǎn 发展。
shuǐ 水 zhóu 轴 chéng 呈 shuǐ 水 mò 脉 xiāng chéng 相承 zhī 之 shì 势；
zuò wéi 作为 jié yǔ 结语 de 的， shì 是 ài 爱， hé 和 nà 那 sēn sēn 森森 lì rèn 利刃， xǐ yuè 喜悦， hé 和 xī wàng 希望。
zhè xiē 这些 jī gòu 机构 shì 是 bǎn quán 版权 rén 人 rú 如 zuò qǔ zhě 作曲者 huò 或 zuò jiā 作家 de 的 dài lǐ 代理， bìng 并 cóng 从 shǐ yòng 使用 zhè xiē 这些 bǎn quán 版权 chǎn pǐn 产品 de 的 rén 人 huò 或 shāng wù huó dòng 商务活动 zhōng 中 shōu qǔ 收取 fèi yòng 费用。
dāng qián 当前， wǒ men 我们 zhèng 正 mù dǔ 目睹 yí gè 一个 quán qiú 全球 shì chǎng 市场 tū fēi měng jìn 突飞猛进 de 的 shí qī 时期。
shuǐ yín 水银 qì yā biǎo 气压表 yǒu 有 yī 一 cháng 长 30 yīng cùn 英寸 duō yī diǎn 多一点 de 的 bō li guǎn 玻璃管。
zuò wéi 作为 měi guó 美国 de 的 shù mǎ 数码 bó kè 博客， wǒ men 我们 hěn shǎo 很少 tǎo lùn 讨论 bā xī 巴西 de 的 bàng bīng 棒冰。
dāng qián 当前， fú líng qū 涪陵区 chéng xiāng 城乡 èr yuán 二元 jié gòu 结构 shí fēn 十分 tū chū 突出， chéng xiāng 城乡 fēn gē 分割 xiàn xiàng 现象 fēi cháng 非常 míng xiǎn 明显。
shuǐ yùn 水韵 ba 吧， chán chán liú shuǐ 潺潺流水 yíng zào 营造 chū 出 qīng sōng 轻松 qiè yì 惬意 de 的 fēn wéi 氛围， wǎn jiān 晚间 xiàn chǎng 现场 yǎn zòu 演奏 ràng 让 nín 您 bèi 倍 tiān 添 huó lì 活力。
zuò wéi 作为 lián bāng 联邦 kāi zhī 开支 de 的 yí bù fèn 一部分， wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 bǎ 把 zhè xiàng 这项 yì àn 议案 zhòng dì 中的 zhuān xiàng 专项 bō kuǎn 拨款 xuē jiǎn 削减 le 了 yí bàn 一半。
dāng 当 jiā rè 加热 dào 到 shí 炻 cí 瓷 wēn dù 温度 hòu 后， tā men 他们 kě yǐ 可以 bǎo cún 保存 jǐ qiān 几千 nián 年。
tā 它 jìn yí bù 进一步 zēng qiáng 增强 le 了 tàn qiàn wéi 碳纤维 wài ké 外壳 hé 和 gé mó 膈膜 de 的 shǐ yòng 使用。
dāng 当 dòng wù 动物 bú duàn 不断 háo jiào 嗥叫 shí 时， tā men 它们 néng gòu 能够 biǎo dá 表达 bù 不 xǐ huan 喜欢 de 的 dōng xi 东西 huò shì 或是 duì 对 zhōu wéi 周围 de 的 mǒu xiē 某些 qíng xing 情形 jǐ yǔ 给予 jǐng gào 警告。
zhè xiē 这些 lái yuán yú 来源于 yán shí 岩石 hé 和 céng jīng 曾经 shēng huó 生活 zài 在 yuǎn gǔ 远古 hǎi yáng 海洋 bǎn kuài 板块 de 的 de 的 shēng wù 生物 zhòng dì 中的 yǒu jī wù 有机物 de 的 wēi guān 微观 zá zhì 杂质， yǐ jīng 已经 jīng lì 经历 le 了 yí gè 一个 lìng rén jīng yì 令人惊异 de 的 lǚ chéng 旅程。
dāng 当 yī shēng 医生 gào su 告诉 wǒ men 我们 tā men 他们 bù dé bù 不得不 xiàng 像 gè 个 pīn tú 拼图 yí yàng 一样 jiāng 将 tā 她 de 的 tóu bù 头部 fēn 分 kāi shí 开时， wǒ 我 gǎn dào 感到 fēi cháng 非常 nán shòu 难受。
zhè xiē 这些 sōng shù 松树 bèi 被 dāng de rén 当地人 xì chēng 戏称 “ wān wān 弯弯 lín 林 ” ， ér 而 shù mù 树木 zhǎng chéng 长成 zhè yàng 这样 de 的 yuán yīn 原因 zhì jīn 至今 réng 仍 shì 是 gè 个 mèi 谜。
dāng 当 huá shèng dùn 华盛顿 zǒng tǒng 总统 dāng xuǎn 当选 měi guó dì 美国第 yī 一 rèn zǒng 任总 tǒng 统 shí 时， tā 他 zǔ jiàn 组建 le 了 yī 一 zhǐ 只 xiǎo xíng 小型 de 的 " zhèng dí 政敌 tuán duì 团队 " ， zhè ge 这个 tuán duì 团队 xīng guāng 星光 yì yì 熠熠， xǔ duō 许多 zhù míng 著名 de 的 kāi guó yuán xūn 开国元勋 dōu 都 zài qí zhōng 在其中， tā 他 hái 还 xū yào 需要 jiě jué 解决 gè zhǒng gè yàng 各种各样 de 的 bìng qiě 并且 duì 对 wèi lái 未来 jù yǒu 具有 zhòng dà 重大 yì yì 意义 de 的 jí shǒu 棘手 wèn tí 问题。
zuò wéi 作为 shè jì shī 设计师， wǒ men 我们 zhī dào 知道 rú hé 如何 yǐ 以 yì zhǒng 一种 yǒu yì yì 有意义 de 的、 tōng 通 rén qíng 人情 de 的 fāng shì 方式 qù 去 chuán dì 传递 shù jù 数据。
tā 它 tōng guò 通过 jìn zhǐ 禁止 zhōng jiān rén 中间人 bō duó 剥夺 nǐ 你 zhè xiē 这些 zì yóu 自由 de 的 hé fǎ 合法 de 的 fǎn 反 bǎn quán 版权 shǒu duàn 手段 lái 来 dá dào 达到 cǐ 此 mù dì 目的 .
dāng 当 yìn shuā 印刷 gōng rén 工人 xún mì 寻觅 zhe 着 xīn chǎn pǐn 新产品， fān yì jiā 翻译家 yě 也 qǐ fēi 起飞 le 了。
yǒng dēng 永登 qì chē 汽车 kè 客 yòng 用 zhàn 站 wèi yú 位于 xiàn chéng 县城 nán duān 南端， yǔ 与 wǔ wēi 武威、 lán zhōu 兰州、 hóng gǔ 红古、 tiān zhù 天祝 jí 及 xiàn nèi 县内 gè xiāng 各乡 zhèn 镇 dōu 都 yǒu 有 qì chē 汽车 xiāng tōng 相通。
zuò wéi 作为 chāo 超 qīng 轻 lǚ xíng zhě 旅行者（ ēn 恩， kě néng 可能 cóng 从 xié dài 携带 de 的 diàn zǐ chǎn pǐn 电子产品 lái shuō 来说， wǒ 我 bú shi 不是）， wǒ de 我的 mù biāo 目标 shì 是 jǐn liàng 尽量 shǎo 少 dài 带 dōng xi 东西， zhè yàng 这样 měi 每 jiàn 件 xié dài 携带 wù pǐn 物品 jiù 就 xū 需 yào shi 要是 duō gōng néng 多功能 de 的。
dāng 当 cān jiā zhě 参加者 tǎng 躺 zài 在 guān cai 棺材 nèi 内 shí 时， sēng lǚ 僧侣 men 们 jiù 就 kāi shǐ 开始 niàn jīng 念经 qí dǎo 祈祷。
yǒng yuǎn 永远 bú yào 不要 shì tú 试图 gǎi zào 改造 nǐ de 你的 lǎo pó 老婆 huò 或 lǎo gōng 老公。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子