ประโยคภาษาจีน- 汇费和手续费各收汇款的但汇费最少不低于美元中文句子 (485613) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
huì fèi 汇费 hè 和 shǒu xù 手续 fèi gè 费各 shōu huì 收汇 kuǎn 款 de 的 3% ， dàn 但 huì fèi 汇费 zuì shǎo 最少 bù 不 dī yú 低于 8 měi yuán 美元。
Both remittance and handling fee are 3% of the remittance. The minimum fee is 8 US dollars.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zuò jiā 作家 Ān dé lǔ 安德鲁 mài kǎ xī 麦卡锡 qǐ chéng 启程 qián wǎng 前往 mò léi 莫雷 Ā dǎo 阿岛 hé 和 fù jìn 附近 xiǎo dǎo 小岛 qián shuǐ 潜水， wèi 为 tā 他 mǔ qīn 母亲 de 的 shēng rì 生日 cǎi zhāi 采摘 hēi 黑 zhēn zhū 珍珠。
zuò jiā 作家 tāng mǔ 汤姆 · wū ěr fū 乌尔夫 céng 曾 miáo xiě 描写 dào 道： lā sī wéi jiā sī 拉斯维加斯 shì 是 shì jiè shàng 世界上 wéi yī 唯一 yí gè 一个 tōng guò 通过 zhòng duō 众多 zhāo pai 招牌 de 的 guāng máng 光芒 zài 在 tiān kōng 天空 gōu chū 勾出 lún kuò 轮廓 de 的 chéng shì 城市。
zuò jiā 作家 cài měi ér 蔡美儿 , yīn 因 qí 其 tiǎo xìn 挑衅 wén zhāng 文章 ér 而 zhèn jīng 震惊 shì jiè 世界 , 《 wèi hé 为何 zhōng guó 中国 mā ma 妈妈 bǐ jiào 比较 yōu shèng 优胜》 yī wén 一文 kān dēng 刊登 yú 于 yuè chū 月初 de 的 huá ěr jiē rì bào 华尔街日报 .
dāng 当 zài 在 huò jià 货架 shàng 上 kàn dào 看到 tè bié 特别 yōu huì 优惠 de 的 shāng pǐn 商品 shí 时， nǐ 你 huì 会 biàn de 变得 shī qù 失去 lǐ xìng 理性， rèn wéi 认为 zì jǐ 自己 fēi cháng 非常 xìng yùn 幸运， shǐ 使 nǐ 你 rèn wéi 认为 zì jǐ 自己 yīng gāi 应该 guī huán 归还 zhè ge 这个 rén qíng 人情， yú shì 于是 mǎi 买 le 了 yì duī 一堆 bù xū yào 不需要 de 的 dōng xi 东西。
zhè xiē 这些 hǎi àn 海岸 shā qiū 沙丘 yǐ jí 以及 cháng lè 长乐 dōng bù 东部 fēng chéng 风成 shā 沙 fù gài 覆盖 de 的 shā dì 沙地 fēn bù qū 分布区 shì 是 gāi xiàn 该县 zhǔ yào 主要 de 的 nóng yè 农业 gēng zuò 耕作 qū 区 hè 和 jīng jì kāi fā qū 经济开发区。
zhè xiē 这些 hǎi bào 海豹 duì yuán 队员 men 们 zhì shǎo 至少 qí zhōng 其中 yǒu 有 sān 三 rén 人 2009 nián 年 sì yuè 四月 zài 在 suǒ mǎ lǐ 索马里 hǎi àn 海岸 wài 外 cān yù 参与 le 了 jiě jiù 解救 Ā lā bā 阿拉巴 mǎ hào 马号 huò chuán 货船 chuán zhǎng 船长 lǐ chá dé 理查德 · fēi lì pǔ sī 菲利普斯 de 的 jū jī 狙击 xíng dòng 行动， xíng dòng 行动 zhōng 中 jī bì 击毙 le 了 sān gè 三个 hǎi dào 海盗。
shǒu zhu 守住 níng jìng 宁静， shì 是 lì jīng cāng sāng 历经沧桑 hòu 后 de 的 píng hé 平和 yǔ 与 huò dá 豁达；
hàn 汉《 wǔ jīng 五经》 shì 是 hòu lái 后来《 shí sān jīng 十三经》 de 的 jī chǔ 基础；《 Pentateuch （ yǐ sè liè 以色列） wǔ 五 shū 书》 shì 是《 shèng jīng 圣经》 de 的 jī chǔ 基础。
zuò 作 zhàn shí 战时， chē duì 车队 wéi 围 chéng 成 huán xíng 环形 fáng yù gōng shì 防御工事， gōng nǔ 弓弩 bù duì 部队 zé 则 ān quán 安全 wèi yú 位于 gōng shì 工事 nèi 内 yuǎn chéng 远程 dà liàng 大量 shā shāng 杀伤 dí jūn 敌军。
dāng de rén 当地人 - - jí 即 méng gǔ zú rén 蒙古族人、 cáng mín 藏民、 jí 及 wéi wú ěr zú 维吾尔族 de 的 huí mín 回民 - - kàn dào 看到 de 的 shì 是 tā men de 他们的 tǔ dì 土地 hé 和 shēng huó fāng shì 生活方式 bèi 被 cháo shuǐ 潮水 bān 般 yǒng rù 涌入 de 的 hàn 汉 mín zú suǒ 民族所 chōng zǒu 冲走。
zhè xiē 这些 xiāo xi 消息 lèi xíng 类型 shì 是 kě xuǎn 可选 de 的， zài 在 yùn xíng shí 运行时 bìng fēi 并非 qiáng zhì 强制 shǐ yòng 使用。
zuò qǔ zhě 作曲者 bǎ 把 zhè ge 这个 qǔ zi 曲子 suí biàn 随便 hēng 哼 le 了 yí huì r 一会儿， kàn kan 看看 xíng 行 bù xíng 不行。
dāng dì 当地 rén wéi 人为 biǎo dá 表达 gǎn jī 感激， zhāng luo 张罗 le 了 yī 一 zhuō 桌 shèng yàn 盛宴 kuǎn dài 款待 tā men 她们。
zuò yòng 作用 yú 于 tóu fa 头发 — bāo kuò 包括 duì 对 ān jī 氨基 běn jiǎ suān 苯甲酸 yǐ jí 以及 fàn suān 泛酸， bāng zhù 帮助 bǎo chí 保持 zì rán 自然 de 的 fā 发 sè 色。
zhè xiē 这些 tiān jiā jì 添加剂 yǒu 有 tián mì 甜蜜 sù 素 — yì zhǒng 一种 rén gōng 人工 tián wèi jì 甜味剂， tián dù 甜度 chāo guò 超过 zhè táng 蔗糖 de 的 30 bèi 倍， hé 和 shān lí suān jiǎ 山梨酸钾 — shí pǐn 食品 fáng fǔ jì 防腐剂。
dāng de rén 当地人 yǒu qù 有趣 de 地 jiāng 将 qí chéng 其成 wèi 为 xiāng xia 乡下， yì zhǒng 一种 duì 对 rèn hé 任何 piān yuǎn 偏远 dì qū 地区 de 的 tōng chēng 通称。 tā 它 shèn zhì 甚至 dōu 都 méi yǒu 没有 yí gè 一个 míng zi 名字。
zuò zhě 作者 “ wǒ 我 ” xù shù 叙述 zì jǐ 自己 “ yě 野 hú 猢 ” de 的 jǐ 几 zhòng 种 qíng kuàng 情况； “ shén mǎ 神马 ” de 的 wěi dà 伟大 pǐn dé 品德； tā men 他们 qīng nián 青年 de 的 jiào yù 教育 hé 和 yùn dòng 运动； tā men de 他们的 quán guó 全国 dà huì 大会。
zhè xiē 这些 piāo lì 漂砾 bǐ cǐ 彼此 xiāng gé 相隔 jiào 较 yuàn 远 bìng yǒu 并有 xǔ duō 许多 tián 填 xì 隙 ní 泥。
zuò zhě 作者 zhǔ yào 主要 tàn suǒ 探索 yòng 用 lí zǐ jiāo huàn 离子交换 shù zhī 树脂 zhù 柱 xī 析 fǎ 法 tí chún 提纯 wén gé 文蛤 tí qǔ 提取 yè 液 zhōng 中 niú huáng suān 牛磺酸 jí 及 yòng 用 xī shōu guāng pǔ 吸收光谱 fǎ 法 cè dìng 测定 niú huáng suān 牛磺酸 de 的 kě xíng xìng 可行性。
zhè xiē 这些 jī qíng 激情 xiàng 像 kuáng fēng 狂风， bǎ 把 wǒ 我 zì qíng 恣情 chuī 吹 xiàng 向 sì fāng 四方， lüè guò 掠过 kǔ tòng 苦痛 de 的 dà hǎi 大海， pò shǐ 迫使 wǒ 我 bīn lín 濒临 jué wàng 绝望 de 的 biān jì 边际。
hàn kǒu 汉口、 hàn yáng 汉阳 jū 居 cháng jiāng 长江 zhī 之 xī 西， dāng zhōng 当中 yòu 又 bèi 被 hàn shuǐ 汉水 fēn gē 分割 wèi 为 yī 一 nán 南 yī 一 běi 北， ér 而 wǔ chāng 武昌 jū 居 cháng jiāng 长江 zhī 之 dōng 东， sān zhèn 三镇 chéng 成 dǐng zú zhī shì 鼎足之势。
dāng dì 当地 shāng huì 商会 duì 对 qì yuè 器乐 zhǎn xiāo huì 展销会 hé 和 zhǎn lǎn huì 展览会 tí gōng 提供 jīng jì 经济 zàn zhù 赞助。
hàn bǎo 汉堡 dōu jiā 都加 le 了 jiè mo 芥末 hé 和 fān qié jiàng 番茄酱。
dāng dì 当地 méi tǐ 媒体 yuán yǐn 援引 Wong Man-fong de 的 huà shuō 话说： “ wǒ yào 我要（ duì 对 sān hé huì 三合会 lǐng dǎo rén 领导人） tí chū 提出 de 的 yì diǎn 一点 gào jiè 告诫 shì 是， gòng chǎn dǎng 共产党 bú shi 不是 lái 来 péi 陪 tā men 他们 hú nào 胡闹 de 的。 ”
ān quán 安全 biāo qiān 标签 chuàng jiàn 创建 wán chéng 完成 zhī hòu 之后， kě yǐ 可以 jiāng 将 tā 它 yǔ 与 yí gè 一个 biǎo 表 zhōng 中 gè bié 个别 de 的 liè 列 hé 和 xíng 行 xiàng 相 guān lián 关联， cóng ér 从而 bǎo hù 保护 cún fàng 存放 zài 在 nà li 那里 de 的 shù jù 数据。
zhè xiē 这些 méi gān shí 煤矸石 bù jǐn 不仅 zhàn yòng 占用 le 了 dà liàng 大量 tǔ dì 土地 hé 和 nóng tián 农田， ér qiě 而且 yě 也 zào chéng 造成 le 了 bù tóng 不同 chéng dù 程度 de 的 huán jìng wū rǎn 环境污染。
Ān quán bù cháng 安全部长 jīn tiān 今天 méi yǒu 没有 chū tíng 出庭， zì 自 tā 他 de 的 qī zi 妻子 bèi 被 xuān pàn 宣判 yǐ lái 以来 tā 他 méi yǒu 没有 fā biǎo 发表 rèn hé 任何 píng lùn 评论。
Ān quán bù mén 安全部门 guān yuán 官员 xiàng 向 lù tòu 路透 biǎo shì 表示， tǔ ěr qí 土耳其 tǎn kè 坦克 bù duì 部队 hé 和 pào bīng 炮兵 hé 和 dà pào 大炮 zhōu sān 周三 wǎn 晚 bāng zhù 帮助 jī tuì 击退 le 了 yuē 约 40 míng 名 PKK pàn jūn 叛军 duì 对 biān jìng 边境 yī 一 chù 处 shào suǒ 哨所 fā qǐ 发起 de 的 yí cì 一次 jìn gōng 进攻。
zuò zhě 作者 zài 在 zhěng lǐ 整理 gǔ dài 古代 wén xiàn 文献 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上， jié hé 结合 xiàn dài 现代 jūn wù 菌物 xué 学 zhī shi 知识 hé 和 yě wài 野外 kǎo chá 考察， duì 对 guàn 雚 jūn 菌 de 的 xiàn dài 现代 jūn wù 菌物 míng chēng 名称 jìn xíng 进行 le 了 kǎo dìng 考订；
dāng dì 当地 zhèng fǔ 政府 biǎo shì 表示， 11 yuè 月 1 rì 日， cháng jiāng 长江 hú běi 湖北 È zhōu 鄂州 duàn 段 shuǐ yù 水域 fā shēng 发生 liǎng 两 sōu 艘 huò lún 货轮 xiāng zhuàng 相撞 shì gù 事故， zào chéng 造成 yī 一 zài yǒu 载有 dà liàng 大量 gōng yè yòng 工业用 huà xué pǐn 化学品 de 的 huò lún 货轮 chén mò 沉没。 dāng dì 当地 bù mén 部门 zhèng 正 mì qiè 密切 guān cè 观测 shuǐ zhì 水质， zǔ zhī 组织 dǎ lāo 打捞。

ประโยคภาษาจีน
zuò jiā 作家 Ān dé lǔ 安德鲁 mài kǎ xī 麦卡锡 qǐ chéng 启程 qián wǎng 前往 mò léi 莫雷 Ā dǎo 阿岛 hé 和 fù jìn 附近 xiǎo dǎo 小岛 qián shuǐ 潜水， wèi 为 tā 他 mǔ qīn 母亲 de 的 shēng rì 生日 cǎi zhāi 采摘 hēi 黑 zhēn zhū 珍珠。
zuò jiā 作家 tāng mǔ 汤姆 · wū ěr fū 乌尔夫 céng 曾 miáo xiě 描写 dào 道： lā sī wéi jiā sī 拉斯维加斯 shì 是 shì jiè shàng 世界上 wéi yī 唯一 yí gè 一个 tōng guò 通过 zhòng duō 众多 zhāo pai 招牌 de 的 guāng máng 光芒 zài 在 tiān kōng 天空 gōu chū 勾出 lún kuò 轮廓 de 的 chéng shì 城市。
zuò jiā 作家 cài měi ér 蔡美儿 , yīn 因 qí 其 tiǎo xìn 挑衅 wén zhāng 文章 ér 而 zhèn jīng 震惊 shì jiè 世界 , 《 wèi hé 为何 zhōng guó 中国 mā ma 妈妈 bǐ jiào 比较 yōu shèng 优胜》 yī wén 一文 kān dēng 刊登 yú 于 yuè chū 月初 de 的 huá ěr jiē rì bào 华尔街日报 .
dāng 当 zài 在 huò jià 货架 shàng 上 kàn dào 看到 tè bié 特别 yōu huì 优惠 de 的 shāng pǐn 商品 shí 时， nǐ 你 huì 会 biàn de 变得 shī qù 失去 lǐ xìng 理性， rèn wéi 认为 zì jǐ 自己 fēi cháng 非常 xìng yùn 幸运， shǐ 使 nǐ 你 rèn wéi 认为 zì jǐ 自己 yīng gāi 应该 guī huán 归还 zhè ge 这个 rén qíng 人情， yú shì 于是 mǎi 买 le 了 yì duī 一堆 bù xū yào 不需要 de 的 dōng xi 东西。
zhè xiē 这些 hǎi àn 海岸 shā qiū 沙丘 yǐ jí 以及 cháng lè 长乐 dōng bù 东部 fēng chéng 风成 shā 沙 fù gài 覆盖 de 的 shā dì 沙地 fēn bù qū 分布区 shì 是 gāi xiàn 该县 zhǔ yào 主要 de 的 nóng yè 农业 gēng zuò 耕作 qū 区 hè 和 jīng jì kāi fā qū 经济开发区。
zhè xiē 这些 hǎi bào 海豹 duì yuán 队员 men 们 zhì shǎo 至少 qí zhōng 其中 yǒu 有 sān 三 rén 人 2009 nián 年 sì yuè 四月 zài 在 suǒ mǎ lǐ 索马里 hǎi àn 海岸 wài 外 cān yù 参与 le 了 jiě jiù 解救 Ā lā bā 阿拉巴 mǎ hào 马号 huò chuán 货船 chuán zhǎng 船长 lǐ chá dé 理查德 · fēi lì pǔ sī 菲利普斯 de 的 jū jī 狙击 xíng dòng 行动， xíng dòng 行动 zhōng 中 jī bì 击毙 le 了 sān gè 三个 hǎi dào 海盗。
shǒu zhu 守住 níng jìng 宁静， shì 是 lì jīng cāng sāng 历经沧桑 hòu 后 de 的 píng hé 平和 yǔ 与 huò dá 豁达；
hàn 汉《 wǔ jīng 五经》 shì 是 hòu lái 后来《 shí sān jīng 十三经》 de 的 jī chǔ 基础；《 Pentateuch （ yǐ sè liè 以色列） wǔ 五 shū 书》 shì 是《 shèng jīng 圣经》 de 的 jī chǔ 基础。
zuò 作 zhàn shí 战时， chē duì 车队 wéi 围 chéng 成 huán xíng 环形 fáng yù gōng shì 防御工事， gōng nǔ 弓弩 bù duì 部队 zé 则 ān quán 安全 wèi yú 位于 gōng shì 工事 nèi 内 yuǎn chéng 远程 dà liàng 大量 shā shāng 杀伤 dí jūn 敌军。
dāng de rén 当地人 - - jí 即 méng gǔ zú rén 蒙古族人、 cáng mín 藏民、 jí 及 wéi wú ěr zú 维吾尔族 de 的 huí mín 回民 - - kàn dào 看到 de 的 shì 是 tā men de 他们的 tǔ dì 土地 hé 和 shēng huó fāng shì 生活方式 bèi 被 cháo shuǐ 潮水 bān 般 yǒng rù 涌入 de 的 hàn 汉 mín zú suǒ 民族所 chōng zǒu 冲走。
zhè xiē 这些 xiāo xi 消息 lèi xíng 类型 shì 是 kě xuǎn 可选 de 的， zài 在 yùn xíng shí 运行时 bìng fēi 并非 qiáng zhì 强制 shǐ yòng 使用。
zuò qǔ zhě 作曲者 bǎ 把 zhè ge 这个 qǔ zi 曲子 suí biàn 随便 hēng 哼 le 了 yí huì r 一会儿， kàn kan 看看 xíng 行 bù xíng 不行。
dāng dì 当地 rén wéi 人为 biǎo dá 表达 gǎn jī 感激， zhāng luo 张罗 le 了 yī 一 zhuō 桌 shèng yàn 盛宴 kuǎn dài 款待 tā men 她们。
zuò yòng 作用 yú 于 tóu fa 头发 — bāo kuò 包括 duì 对 ān jī 氨基 běn jiǎ suān 苯甲酸 yǐ jí 以及 fàn suān 泛酸， bāng zhù 帮助 bǎo chí 保持 zì rán 自然 de 的 fā 发 sè 色。
zhè xiē 这些 tiān jiā jì 添加剂 yǒu 有 tián mì 甜蜜 sù 素 — yì zhǒng 一种 rén gōng 人工 tián wèi jì 甜味剂， tián dù 甜度 chāo guò 超过 zhè táng 蔗糖 de 的 30 bèi 倍， hé 和 shān lí suān jiǎ 山梨酸钾 — shí pǐn 食品 fáng fǔ jì 防腐剂。
dāng de rén 当地人 yǒu qù 有趣 de 地 jiāng 将 qí chéng 其成 wèi 为 xiāng xia 乡下， yì zhǒng 一种 duì 对 rèn hé 任何 piān yuǎn 偏远 dì qū 地区 de 的 tōng chēng 通称。 tā 它 shèn zhì 甚至 dōu 都 méi yǒu 没有 yí gè 一个 míng zi 名字。
zuò zhě 作者 “ wǒ 我 ” xù shù 叙述 zì jǐ 自己 “ yě 野 hú 猢 ” de 的 jǐ 几 zhòng 种 qíng kuàng 情况； “ shén mǎ 神马 ” de 的 wěi dà 伟大 pǐn dé 品德； tā men 他们 qīng nián 青年 de 的 jiào yù 教育 hé 和 yùn dòng 运动； tā men de 他们的 quán guó 全国 dà huì 大会。
zhè xiē 这些 piāo lì 漂砾 bǐ cǐ 彼此 xiāng gé 相隔 jiào 较 yuàn 远 bìng yǒu 并有 xǔ duō 许多 tián 填 xì 隙 ní 泥。
zuò zhě 作者 zhǔ yào 主要 tàn suǒ 探索 yòng 用 lí zǐ jiāo huàn 离子交换 shù zhī 树脂 zhù 柱 xī 析 fǎ 法 tí chún 提纯 wén gé 文蛤 tí qǔ 提取 yè 液 zhōng 中 niú huáng suān 牛磺酸 jí 及 yòng 用 xī shōu guāng pǔ 吸收光谱 fǎ 法 cè dìng 测定 niú huáng suān 牛磺酸 de 的 kě xíng xìng 可行性。
zhè xiē 这些 jī qíng 激情 xiàng 像 kuáng fēng 狂风， bǎ 把 wǒ 我 zì qíng 恣情 chuī 吹 xiàng 向 sì fāng 四方， lüè guò 掠过 kǔ tòng 苦痛 de 的 dà hǎi 大海， pò shǐ 迫使 wǒ 我 bīn lín 濒临 jué wàng 绝望 de 的 biān jì 边际。
hàn kǒu 汉口、 hàn yáng 汉阳 jū 居 cháng jiāng 长江 zhī 之 xī 西， dāng zhōng 当中 yòu 又 bèi 被 hàn shuǐ 汉水 fēn gē 分割 wèi 为 yī 一 nán 南 yī 一 běi 北， ér 而 wǔ chāng 武昌 jū 居 cháng jiāng 长江 zhī 之 dōng 东， sān zhèn 三镇 chéng 成 dǐng zú zhī shì 鼎足之势。
dāng dì 当地 shāng huì 商会 duì 对 qì yuè 器乐 zhǎn xiāo huì 展销会 hé 和 zhǎn lǎn huì 展览会 tí gōng 提供 jīng jì 经济 zàn zhù 赞助。
hàn bǎo 汉堡 dōu jiā 都加 le 了 jiè mo 芥末 hé 和 fān qié jiàng 番茄酱。
dāng dì 当地 méi tǐ 媒体 yuán yǐn 援引 Wong Man-fong de 的 huà shuō 话说： “ wǒ yào 我要（ duì 对 sān hé huì 三合会 lǐng dǎo rén 领导人） tí chū 提出 de 的 yì diǎn 一点 gào jiè 告诫 shì 是， gòng chǎn dǎng 共产党 bú shi 不是 lái 来 péi 陪 tā men 他们 hú nào 胡闹 de 的。 ”
ān quán 安全 biāo qiān 标签 chuàng jiàn 创建 wán chéng 完成 zhī hòu 之后， kě yǐ 可以 jiāng 将 tā 它 yǔ 与 yí gè 一个 biǎo 表 zhōng 中 gè bié 个别 de 的 liè 列 hé 和 xíng 行 xiàng 相 guān lián 关联， cóng ér 从而 bǎo hù 保护 cún fàng 存放 zài 在 nà li 那里 de 的 shù jù 数据。
zhè xiē 这些 méi gān shí 煤矸石 bù jǐn 不仅 zhàn yòng 占用 le 了 dà liàng 大量 tǔ dì 土地 hé 和 nóng tián 农田， ér qiě 而且 yě 也 zào chéng 造成 le 了 bù tóng 不同 chéng dù 程度 de 的 huán jìng wū rǎn 环境污染。
Ān quán bù cháng 安全部长 jīn tiān 今天 méi yǒu 没有 chū tíng 出庭， zì 自 tā 他 de 的 qī zi 妻子 bèi 被 xuān pàn 宣判 yǐ lái 以来 tā 他 méi yǒu 没有 fā biǎo 发表 rèn hé 任何 píng lùn 评论。
Ān quán bù mén 安全部门 guān yuán 官员 xiàng 向 lù tòu 路透 biǎo shì 表示， tǔ ěr qí 土耳其 tǎn kè 坦克 bù duì 部队 hé 和 pào bīng 炮兵 hé 和 dà pào 大炮 zhōu sān 周三 wǎn 晚 bāng zhù 帮助 jī tuì 击退 le 了 yuē 约 40 míng 名 PKK pàn jūn 叛军 duì 对 biān jìng 边境 yī 一 chù 处 shào suǒ 哨所 fā qǐ 发起 de 的 yí cì 一次 jìn gōng 进攻。
zuò zhě 作者 zài 在 zhěng lǐ 整理 gǔ dài 古代 wén xiàn 文献 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上， jié hé 结合 xiàn dài 现代 jūn wù 菌物 xué 学 zhī shi 知识 hé 和 yě wài 野外 kǎo chá 考察， duì 对 guàn 雚 jūn 菌 de 的 xiàn dài 现代 jūn wù 菌物 míng chēng 名称 jìn xíng 进行 le 了 kǎo dìng 考订；
dāng dì 当地 zhèng fǔ 政府 biǎo shì 表示， 11 yuè 月 1 rì 日， cháng jiāng 长江 hú běi 湖北 È zhōu 鄂州 duàn 段 shuǐ yù 水域 fā shēng 发生 liǎng 两 sōu 艘 huò lún 货轮 xiāng zhuàng 相撞 shì gù 事故， zào chéng 造成 yī 一 zài yǒu 载有 dà liàng 大量 gōng yè yòng 工业用 huà xué pǐn 化学品 de 的 huò lún 货轮 chén mò 沉没。 dāng dì 当地 bù mén 部门 zhèng 正 mì qiè 密切 guān cè 观测 shuǐ zhì 水质， zǔ zhī 组织 dǎ lāo 打捞。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子