ประโยคภาษาจีน- 作者不是借此机会大吐苦水一了私人恩怨或为自己的过错辩解就是讲述自己在逆境中突出重围的陈词滥调中文句子 (485938) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zuò zhě 作者 bú shi 不是 jiè cǐ jī huì 借此机会 dà tǔ kǔ shuǐ 大吐苦水， yī 一 le 了 sī rén 私人 ēn yuàn 恩怨 huò 或 wèi 为 zì jǐ 自己 de 的 guò cuò 过错 biàn jiě 辩解， jiù shì 就是 jiǎng shù 讲述 zì jǐ 自己 zài 在 nì jìng 逆境 zhōng 中 tū chū 突出 chóng wéi 重围 de 的 chén cí làn diào 陈词滥调。
When they are not tawdry opportunities to air grievances, settle scores or rationalise errors, they tend to be tales of adversity with a triumphant twist.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
Ān dōng ní 安东尼 • huò ěr mǔ sī 霍尔姆斯 shì 是 qǐ yè 企业 niǔ kuī 扭亏 zī xún gù wèn 咨询顾问， tóng shí 同时 hái shi 还是 yī míng 一名 zuò jiā 作家。
Ān dōng ní Ào 安东尼奥 zài 在 zhè 这 yī kè 一刻 gǎn dào 感到 shí fēn 十分 mǎn yì 满意， tā 他 zǒu jìn 走进 wū 屋 zhōng 中， zhàn 站 zài 在 chén liè 陈列 chú 橱 biān 边。
Ān dōng ní 安东尼 shì 是 gè 个 néng 能 gǔ wǔ rén xīn 鼓舞人心 de 的 rén 人， yīn wèi 因为 tā 他 yǒu 有 néng 能 huò dé 获得 chéng gōng 成功 de 的 zì xìn 自信。 bú lùn 不论 cóng 从 tā 他 de 的 sǎng yīn 嗓音， hái shi 还是 xíng wéi 行为 lái shuō 来说， zhè shì 这是 háo wú yí wèn 毫无疑问 de 的。
zhè xiē 这些 hú pō 湖泊 dà xiǎo 大小 bù yī 不一、 xíng zhuàng 形状 gè yì 各异， rú tóng 如同 yī miàn miàn 一面面 jìng zi 镜子， shǎn yào 闪耀 zhe 着 bān 斑 lán 澜 de 的 guāng máng 光芒。
zhè xiē 这些 piāo lì 漂砾 bǐ cǐ 彼此 xiāng gé 相隔 jiào 较 yuàn 远 bìng yǒu 并有 xǔ duō 许多 tián 填 xì 隙 ní 泥。
dāng de rén 当地人， yǒu de 有的 hé 和 zhè jiā 这家 gōng chǎng 工厂 háo wú 毫无 guān xi 关系， gěi 给 tā men 他们 ná lái 拿来 le 了 shí wù 食物 hé 和 tǎn zi 毯子。
hàn kè 汉克 yì shǒu bāo bàn 一手包办（ fù zé 负责） wǒ men 我们 qù 去 Ōu zhōu lǚ yóu 欧洲旅游 de 的 suǒ yǒu 所有 xíng chéng 行程。
zuò zhě 作者 yú shū 于书 zhōng 中 fēn bié 分别 duì 对 dōng 东、 xī fāng 西方 de 的 yìn zhāng 印章 rú 如： gǔn tǒng 滚筒 yìn zhāng 印章、 niǔ kòu 钮扣 xíng 形 yā 押 nà 捺 yìn zhāng 印章、 qiāng 蜣 xíng 形 yìn zhāng 印章、 jiè zhi 戒指 yìn zhāng 印章 děng 等 wén huà 文化 xiáng 详 jiā 加 jiè shào 介绍。
ān bǎo 安保 rén yuán 人员 fēn fā 分发 le 了 shuǐ píng 水瓶， bìng 并 duì 对 cháng wài 场外 gǎn jué 感觉 kuài yào 快要 yūn dǎo 晕倒 huò zhě 或者 xū tuō 虚脱 de 的 rén 人 xì xīn 细心 kān hù 看护。
zhè xiē 这些 jī sù 激素 - nǚ hái 女孩 fēn mì 分泌 cí jī sù 雌激素 hé 和 huáng tǐ 黄体 jī sù 激素， nán hái 男孩 fēn mì 分泌 xióng jī sù 雄激素 - yǐn qǐ 引起 le 了 qīng shào nián 青少年 shēn tǐ 身体 de 的 biàn huà 变化。
hàn kè 汉克： bú cuò 不错， yóu 由 xiàn zài 现在 qǐ 起， wǒ men 我们 dé 得 qiān 牵 zhe 着 tā 它。 zhè lǐ 这里 yí dài 一带 de 的 nóng mín 农民， yī jiàn 一见 dào 到 gǒu 豿 ér 儿 sāo rǎo 骚扰 mián yáng 绵羊， hěn 很 kě néng 可能 huì 会 kāi qiāng 开枪 shè shā 射杀。
ān quán 安全 zhuān jiā 专家 zhān mǔ sī 詹姆斯 nuò ěr tè 诺尔特 shì 是 zhōng guó 中国 nán jīng dà xué 南京大学 niǔ yuē 纽约 kē jì 科技 yán jiū yuàn 研究院 yuàn zhǎng 院长。
dāng dì 当地 lìng 另 yí gè 一个 cān guǎn 餐馆 lǎo bǎn 老板 tè bié 特别 tí dào 提到 dāng dì 当地 de 的 yí jù 一句 sú yǔ 俗语 : “ gǒu ròu 狗肉 gǔn 滚 sān 三 gǔn 滚 , shén xiān 神仙 zuò 坐 bù wěn 不稳。 ”
zhè xiē 这些 huǒ shān huī 火山灰 zhōng 中 hán yǒu 含有 gào shí 锆石 děng 等 kuàng wù 矿物， zhè xiē 这些 kuàng wù 矿物 zhòng dì 中的 mǒu xiē 某些 zǔ fèn 组分 yǔn xǔ 允许 jìn xíng 进行 jīng què 精确 de 的 fàng shè xìng 放射性 cè 测 nián 年（ yǐ 以 què dìng 确定 jīng què 精确 de 的 nián dài 年代 shù jù 数据）。
ān quán 安全 shǒu zé 守则 guī dìng 规定 zhè xiē 这些 fēi chuán 飞船 bù néng 不能 bào lù 暴露 zài 在 yǔ zhòu kòng jiān 宇宙空间 zhōng chāo 中超 guò 过 200 tiān 天， yīn wèi 因为 diàn chí 电池 huì 会 liú shī 流失 néng liàng 能量 hé 和 tuī jìn qì 推进器 rán yóu 燃油 huì 会 fǔ shí 腐蚀 xiàng jiāo 橡胶 mì fēng 密封。
zuò zhě 作者 xiě dào 写道， “ duǎn qī 短期 huì 会 chǎn shēng 产生 huǐ 悔 gǎn 感 qū shǐ 驱使 xiāo fèi zhě 消费者 huì 会 biàn de 变得 jié yuē 节约， ér 而 cháng qī 长期 cái 才 yǒu huǐ 有悔 gǎn 感 zé 则 dǎo zhì 导致 dà shǒu dà jiǎo 大手大脚 ” 。
zhè xiē 这些 rè diàn ǒu 热电偶 bèi 被 guǎng fàn 广泛 yòng zuò 用作 wēn dù jì 温度计。
ān quán 安全 de 的 zuò fǎ 做法 shì 是 huí dào 回到 yǐ qián 以前 de 的 zhuàng tài 状态： zài 在 guò qu jīng yàn 过去经验 de 的 zhǐ dǎo 指导 xià 下 shū fu 舒服 de 的 mò luò 没落。
dāng dì jū mín 当地居民 JayEvans gào su 告诉 wèi bào 卫报 jì zhě 记者 shuō 说 dāng shí 当时 yǒu 有 bǎo wèi 保卫 yīng gé lán 英格兰 tóng méng 同盟 chéng yuán 成员 zài 在 chéng 成， “ tā men 他们 qǐ tú 企图 chū fēng tou 出风头 ” ， bú guò 不过 tā 他 shuō 说 zhè xiē 这些 rén 人 shì 是 “ yì xiǎo cuō 一小撮 ” 。
ān quán 安全 de 的 tì dài pǐn 替代品： qié zi 茄子， dà bái cài 大白菜 hé 和 ní tǔ 泥土 mó gu 蘑菇。
dāng dì jū mín 当地居民 chēng 称， tā men 他们 gǎn jué dào 感觉到 yí zhèn 一阵 huàng dòng 晃动， tīng jiàn 听见 yì shēng 一声 jù xiǎng 巨响， xǔ duō 许多 rén 人 yǐ wéi 以为 shì 是 dì zhèn 地震， fēn fēn 纷纷 chōng 冲 xià lóu 下楼。
Ān gāng 安冈 zhī duì 支队 de 的 gōng jī 攻击 jì huà 计划 yì tú 意图 tōng guò 通过 cǎi qǔ 采取 shēng dōng jī xī 声东击西 de 的 fāng fǎ 方法 lái 来 shè 设 xià 下 quān tào 圈套。
zuò zhě 作者 zài 在 wén zhōng 文中 tí chū 提出 yìng yòng 应用 zuì jiā 最佳 dòng píng héng 动平衡 jì suàn 计算 fǎ 法， kě qiú 可求 dé 得 pèi zhòng 配重 gè shǔ 个数 shǎo 少 qiě 且 zhòng liàng 重量 xiǎo de 小的 zuì jiā 最佳 píng héng 平衡 xiào guǒ 效果。
dāng dì 当地 zhèng fǔ 政府 guān yuán 官员 15 rì 日 chēng 称， guì zhōu shěng 贵州省 zūn yì shì 遵义市 zhōng jí 中级 rén mín fǎ yuàn 人民法院 14 rì 日 fā shēng 发生 yì qǐ 一起 chí dāo 持刀 xíng xiōng 行凶 àn 案， dāng chǎng 当场 zào chéng 造成 4 rén 人 shòu shāng 受伤， qí zhōng 其中 yī 一 fǎ jǐng 法警 dāng wǎn 当晚 yīn 因 qiǎng jiù 抢救 wú xiào 无效 sǐ wáng 死亡。
zhè xiē 这些 niú 牛 zài 在 huǒ zhōng 火中 bèi 被 shāo sǐ 烧死 le 了， yīn wèi 因为 tā men 它们 dāng shí 当时 bèi 被 guān 关 zài 在 ( niú zhà 牛栅 ) lǐ miàn 里面。
zuò zhě 作者 jiāng 将 wàn zhōu qū 万州区 dì zhì 地质 zāi hài 灾害 zuò wéi 作为 yí gè 一个 xì tǒng 系统 lái 来 yán jiū 研究。
dāng dì shí jiān 当地时间 5 ， yīng guó 英国 zāo yù 遭遇 jìn 近 50 nián lái 年来 zuì 最 yán zhòng 严重 de 的 bào xuě 暴雪 cuò zhé 挫折， è 恶 tiān qì 天气 zhāo zhì 招致 xué xiào 学校、 tōng 通 děng 等 jūn 均 chū xiàn 出现 fán wú 繁芜。
zhè xiē 这些 tè zhēng 特征 shì yóu 是由 zhōng guó 中国 gǔ dài 古代 shè huì 社会 de 的 zhèng zhì 政治 jú shì 局势 yǐ jí 以及 shì dà fū 士大夫 de 的 zhèng zhì 政治 xìng gé 性格 děng 等 yīn sù 因素 suǒ 所 zào chéng 造成 de 的。
zuò zhě 作者 zǒng jié 总结 dào 道， nà xiē 那些 yǒu 有 duō 多 guān jié 关节 yùn dòng 运动 xié tiáo 协调 zhàng ài 障碍 de 的 huàn zhě 患者 gèng 更 róng yì 容易 fā shēng 发生 diē jiāo 跌跤。
zhè xiē 这些 kuáng bào 狂暴 de 的 fēng zi 疯子 jí shǐ 即使 làn shā wú gū 滥杀无辜 yě 也 yào jǐn 要紧 zhuā 抓 quán lì 权利 bù 不 fàng 放， ér 而 Ā lā bó shì jiè 阿拉伯世界 chí zǎo 迟早 jiàng 将 bǎi tuō 摆脱 tā men de 他们的 tǒng zhì 统治。

ประโยคภาษาจีน
Ān dōng ní 安东尼 • huò ěr mǔ sī 霍尔姆斯 shì 是 qǐ yè 企业 niǔ kuī 扭亏 zī xún gù wèn 咨询顾问， tóng shí 同时 hái shi 还是 yī míng 一名 zuò jiā 作家。
Ān dōng ní Ào 安东尼奥 zài 在 zhè 这 yī kè 一刻 gǎn dào 感到 shí fēn 十分 mǎn yì 满意， tā 他 zǒu jìn 走进 wū 屋 zhōng 中， zhàn 站 zài 在 chén liè 陈列 chú 橱 biān 边。
Ān dōng ní 安东尼 shì 是 gè 个 néng 能 gǔ wǔ rén xīn 鼓舞人心 de 的 rén 人， yīn wèi 因为 tā 他 yǒu 有 néng 能 huò dé 获得 chéng gōng 成功 de 的 zì xìn 自信。 bú lùn 不论 cóng 从 tā 他 de 的 sǎng yīn 嗓音， hái shi 还是 xíng wéi 行为 lái shuō 来说， zhè shì 这是 háo wú yí wèn 毫无疑问 de 的。
zhè xiē 这些 hú pō 湖泊 dà xiǎo 大小 bù yī 不一、 xíng zhuàng 形状 gè yì 各异， rú tóng 如同 yī miàn miàn 一面面 jìng zi 镜子， shǎn yào 闪耀 zhe 着 bān 斑 lán 澜 de 的 guāng máng 光芒。
zhè xiē 这些 piāo lì 漂砾 bǐ cǐ 彼此 xiāng gé 相隔 jiào 较 yuàn 远 bìng yǒu 并有 xǔ duō 许多 tián 填 xì 隙 ní 泥。
dāng de rén 当地人， yǒu de 有的 hé 和 zhè jiā 这家 gōng chǎng 工厂 háo wú 毫无 guān xi 关系， gěi 给 tā men 他们 ná lái 拿来 le 了 shí wù 食物 hé 和 tǎn zi 毯子。
hàn kè 汉克 yì shǒu bāo bàn 一手包办（ fù zé 负责） wǒ men 我们 qù 去 Ōu zhōu lǚ yóu 欧洲旅游 de 的 suǒ yǒu 所有 xíng chéng 行程。
zuò zhě 作者 yú shū 于书 zhōng 中 fēn bié 分别 duì 对 dōng 东、 xī fāng 西方 de 的 yìn zhāng 印章 rú 如： gǔn tǒng 滚筒 yìn zhāng 印章、 niǔ kòu 钮扣 xíng 形 yā 押 nà 捺 yìn zhāng 印章、 qiāng 蜣 xíng 形 yìn zhāng 印章、 jiè zhi 戒指 yìn zhāng 印章 děng 等 wén huà 文化 xiáng 详 jiā 加 jiè shào 介绍。
ān bǎo 安保 rén yuán 人员 fēn fā 分发 le 了 shuǐ píng 水瓶， bìng 并 duì 对 cháng wài 场外 gǎn jué 感觉 kuài yào 快要 yūn dǎo 晕倒 huò zhě 或者 xū tuō 虚脱 de 的 rén 人 xì xīn 细心 kān hù 看护。
zhè xiē 这些 jī sù 激素 - nǚ hái 女孩 fēn mì 分泌 cí jī sù 雌激素 hé 和 huáng tǐ 黄体 jī sù 激素， nán hái 男孩 fēn mì 分泌 xióng jī sù 雄激素 - yǐn qǐ 引起 le 了 qīng shào nián 青少年 shēn tǐ 身体 de 的 biàn huà 变化。
hàn kè 汉克： bú cuò 不错， yóu 由 xiàn zài 现在 qǐ 起， wǒ men 我们 dé 得 qiān 牵 zhe 着 tā 它。 zhè lǐ 这里 yí dài 一带 de 的 nóng mín 农民， yī jiàn 一见 dào 到 gǒu 豿 ér 儿 sāo rǎo 骚扰 mián yáng 绵羊， hěn 很 kě néng 可能 huì 会 kāi qiāng 开枪 shè shā 射杀。
ān quán 安全 zhuān jiā 专家 zhān mǔ sī 詹姆斯 nuò ěr tè 诺尔特 shì 是 zhōng guó 中国 nán jīng dà xué 南京大学 niǔ yuē 纽约 kē jì 科技 yán jiū yuàn 研究院 yuàn zhǎng 院长。
dāng dì 当地 lìng 另 yí gè 一个 cān guǎn 餐馆 lǎo bǎn 老板 tè bié 特别 tí dào 提到 dāng dì 当地 de 的 yí jù 一句 sú yǔ 俗语 : “ gǒu ròu 狗肉 gǔn 滚 sān 三 gǔn 滚 , shén xiān 神仙 zuò 坐 bù wěn 不稳。 ”
zhè xiē 这些 huǒ shān huī 火山灰 zhōng 中 hán yǒu 含有 gào shí 锆石 děng 等 kuàng wù 矿物， zhè xiē 这些 kuàng wù 矿物 zhòng dì 中的 mǒu xiē 某些 zǔ fèn 组分 yǔn xǔ 允许 jìn xíng 进行 jīng què 精确 de 的 fàng shè xìng 放射性 cè 测 nián 年（ yǐ 以 què dìng 确定 jīng què 精确 de 的 nián dài 年代 shù jù 数据）。
ān quán 安全 shǒu zé 守则 guī dìng 规定 zhè xiē 这些 fēi chuán 飞船 bù néng 不能 bào lù 暴露 zài 在 yǔ zhòu kòng jiān 宇宙空间 zhōng chāo 中超 guò 过 200 tiān 天， yīn wèi 因为 diàn chí 电池 huì 会 liú shī 流失 néng liàng 能量 hé 和 tuī jìn qì 推进器 rán yóu 燃油 huì 会 fǔ shí 腐蚀 xiàng jiāo 橡胶 mì fēng 密封。
zuò zhě 作者 xiě dào 写道， “ duǎn qī 短期 huì 会 chǎn shēng 产生 huǐ 悔 gǎn 感 qū shǐ 驱使 xiāo fèi zhě 消费者 huì 会 biàn de 变得 jié yuē 节约， ér 而 cháng qī 长期 cái 才 yǒu huǐ 有悔 gǎn 感 zé 则 dǎo zhì 导致 dà shǒu dà jiǎo 大手大脚 ” 。
zhè xiē 这些 rè diàn ǒu 热电偶 bèi 被 guǎng fàn 广泛 yòng zuò 用作 wēn dù jì 温度计。
ān quán 安全 de 的 zuò fǎ 做法 shì 是 huí dào 回到 yǐ qián 以前 de 的 zhuàng tài 状态： zài 在 guò qu jīng yàn 过去经验 de 的 zhǐ dǎo 指导 xià 下 shū fu 舒服 de 的 mò luò 没落。
dāng dì jū mín 当地居民 JayEvans gào su 告诉 wèi bào 卫报 jì zhě 记者 shuō 说 dāng shí 当时 yǒu 有 bǎo wèi 保卫 yīng gé lán 英格兰 tóng méng 同盟 chéng yuán 成员 zài 在 chéng 成， “ tā men 他们 qǐ tú 企图 chū fēng tou 出风头 ” ， bú guò 不过 tā 他 shuō 说 zhè xiē 这些 rén 人 shì 是 “ yì xiǎo cuō 一小撮 ” 。
ān quán 安全 de 的 tì dài pǐn 替代品： qié zi 茄子， dà bái cài 大白菜 hé 和 ní tǔ 泥土 mó gu 蘑菇。
dāng dì jū mín 当地居民 chēng 称， tā men 他们 gǎn jué dào 感觉到 yí zhèn 一阵 huàng dòng 晃动， tīng jiàn 听见 yì shēng 一声 jù xiǎng 巨响， xǔ duō 许多 rén 人 yǐ wéi 以为 shì 是 dì zhèn 地震， fēn fēn 纷纷 chōng 冲 xià lóu 下楼。
Ān gāng 安冈 zhī duì 支队 de 的 gōng jī 攻击 jì huà 计划 yì tú 意图 tōng guò 通过 cǎi qǔ 采取 shēng dōng jī xī 声东击西 de 的 fāng fǎ 方法 lái 来 shè 设 xià 下 quān tào 圈套。
zuò zhě 作者 zài 在 wén zhōng 文中 tí chū 提出 yìng yòng 应用 zuì jiā 最佳 dòng píng héng 动平衡 jì suàn 计算 fǎ 法， kě qiú 可求 dé 得 pèi zhòng 配重 gè shǔ 个数 shǎo 少 qiě 且 zhòng liàng 重量 xiǎo de 小的 zuì jiā 最佳 píng héng 平衡 xiào guǒ 效果。
dāng dì 当地 zhèng fǔ 政府 guān yuán 官员 15 rì 日 chēng 称， guì zhōu shěng 贵州省 zūn yì shì 遵义市 zhōng jí 中级 rén mín fǎ yuàn 人民法院 14 rì 日 fā shēng 发生 yì qǐ 一起 chí dāo 持刀 xíng xiōng 行凶 àn 案， dāng chǎng 当场 zào chéng 造成 4 rén 人 shòu shāng 受伤， qí zhōng 其中 yī 一 fǎ jǐng 法警 dāng wǎn 当晚 yīn 因 qiǎng jiù 抢救 wú xiào 无效 sǐ wáng 死亡。
zhè xiē 这些 niú 牛 zài 在 huǒ zhōng 火中 bèi 被 shāo sǐ 烧死 le 了， yīn wèi 因为 tā men 它们 dāng shí 当时 bèi 被 guān 关 zài 在 ( niú zhà 牛栅 ) lǐ miàn 里面。
zuò zhě 作者 jiāng 将 wàn zhōu qū 万州区 dì zhì 地质 zāi hài 灾害 zuò wéi 作为 yí gè 一个 xì tǒng 系统 lái 来 yán jiū 研究。
dāng dì shí jiān 当地时间 5 ， yīng guó 英国 zāo yù 遭遇 jìn 近 50 nián lái 年来 zuì 最 yán zhòng 严重 de 的 bào xuě 暴雪 cuò zhé 挫折， è 恶 tiān qì 天气 zhāo zhì 招致 xué xiào 学校、 tōng 通 děng 等 jūn 均 chū xiàn 出现 fán wú 繁芜。
zhè xiē 这些 tè zhēng 特征 shì yóu 是由 zhōng guó 中国 gǔ dài 古代 shè huì 社会 de 的 zhèng zhì 政治 jú shì 局势 yǐ jí 以及 shì dà fū 士大夫 de 的 zhèng zhì 政治 xìng gé 性格 děng 等 yīn sù 因素 suǒ 所 zào chéng 造成 de 的。
zuò zhě 作者 zǒng jié 总结 dào 道， nà xiē 那些 yǒu 有 duō 多 guān jié 关节 yùn dòng 运动 xié tiáo 协调 zhàng ài 障碍 de 的 huàn zhě 患者 gèng 更 róng yì 容易 fā shēng 发生 diē jiāo 跌跤。
zhè xiē 这些 kuáng bào 狂暴 de 的 fēng zi 疯子 jí shǐ 即使 làn shā wú gū 滥杀无辜 yě 也 yào jǐn 要紧 zhuā 抓 quán lì 权利 bù 不 fàng 放， ér 而 Ā lā bó shì jiè 阿拉伯世界 chí zǎo 迟早 jiàng 将 bǎi tuō 摆脱 tā men de 他们的 tǒng zhì 统治。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子