ประโยคภาษาจีน- 作者以在道教宫观中首次发现的华夏赞音响资料为例对华夏赞的音韵与形态等特征进行了探讨中文句子 (486126) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zuò zhě 作者 yǐ 以 zài 在 dào jiào 道教 gōng guàn 宫观 zhōng 中 shǒu cì 首次 fā xiàn 发现 de 的《 huá xià 华夏 zàn 赞》 yīn xiǎng 音响 zī liào 资料 wéi lì 为例， duì 对《 huá xià 华夏 zàn 赞》 de 的 yīn yùn 音韵 yǔ 与 xíng tài 形态 děng 等 tè zhēng 特征 jìn xíng 进行 le 了 tàn tǎo 探讨。
The writer took the sounding materials found in the Taoism temple as an example, research the melody and shape of The Hua xia zan (the China Ode).

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zuò zhě 作者 yǐ 以 xū yí 盱眙 jiù chéng 旧城 gēng xīn 更新 gǎi zào 改造 guī huà 规划 wéi lì 为例， cóng 从 bù tóng 不同 de 的 jiǎo dù 角度 duì 对 chéng shì 城市 gēng xīn 更新 dì duàn 地段 jìn xíng 进行 lèi xíng 类型 fēn xī 分析 yǔ 与 dìng wèi 定位， yǐ biàn 以便 yīn dì zhì yí 因地制宜、 yīn shì lì dǎo 因势利导 de 地 jìn xíng 进行 chéng shì 城市 gēng xīn 更新 jué cè 决策。
dāng dì 当地 kě zài shēng 可再生 néng yuán 能源 gù wèn 顾问 mǐn 闵 dé qìng 德庆 shuō 说， zài 在 fēng 风 zuì dà 最大 de 的 rì zi 日子 lǐ 里， zhǐ yǒu 只有 yí bàn 一半 fā 发 de 的 diàn 电 kě yǐ 可以 shū sòng 输送 chū qù 出去。
dāng dì 当地 shāng huì 商会 duì 对 qì yuè 器乐 zhǎn xiāo huì 展销会 hé 和 zhǎn lǎn huì 展览会 tí gōng 提供 jīng jì 经济 zàn zhù 赞助。
dāng dì 当地 shī yè lǜ 失业率 yǐ 已 gāo dá 高达 12% ， jīn nián 今年 xià tiān 夏天 yòu 又 zài cì 再次 pān shēng 攀升， dà yuē 大约 sān fēn zhī yī 三分之一 de 的 gù zhǔ 雇主 zhǎn shì 展示 guì tái 柜台 dōu 都 shì 是 kōng kōng rú yě 空空如也。
zhè xiē 这些 huǒ shān 火山 qì tǐ 气体 shǐ yòng quán 使用权 dé 得 bào fā 爆发 shí 时 de 的 nóng 农 yān 烟 suān xìng 酸性 jí 极 qiáng 强， shèn zhì 甚至 bǐ 比 wèi suān 胃酸 hái 还 lì hai 厉害， zhè 这 duì shēng 对生 huó 活 zài fù jìn 在附近 de 的 shēng wù qún 生物群 yòu shì 又是 yī dà 一大 tiǎo zhàn 挑战。 Chadwick shuō 说。
hàn chéng 汉城， hán guó 韩国（ CNN ） - pǔ lóng hé 朴龙河， yí gè 一个 shòu dào 受到 gōng zhòng 公众 zǒng 总 huān 欢 de 的 hán guó 韩国 yǎn yuán 演员 hé 和 gē shǒu 歌手， zhōu sān 周三 bèi 被 fā xiàn 发现 sǐ 死 zài 在 hàn chéng 汉城， kàn lai 看来 tā 他 shì 是 zì shā 自杀， hán guó lián hé tōng xùn shè 韩国联合通讯社 bào dào 报道。
ān quán 安全 tuán duì 团队 rán hòu 然后 jiàng 将 jìn yí bù 进一步 bǎ 把 yīng yòng chéng xù 应用程序 huà fēn 划分 dào 到 gè gè 各个 ān quán xìng 安全性 lèi bié 类别， rú 如 gāo 高、 zhōng hé 中和 dī 低。
ān quán xìng 安全性 gāo 高： fù yā 负压 rán shāo 燃烧、 bù 不 nì huǒ 逆火、 wú 无 bào zhà 爆炸 zhī 之 yú 虞， qiě 且 duàn shuǐ 断水、 duàn diàn 断电、 zì dòng 自动 bào jǐng 报警， cǎi yòng 采用 PC kòng zhì 控制。
zuò zhě 作者 xiě chū 写出 le 了 zhè zhǒng 这种 ài qíng 爱情 bèi 被 huǐ miè 毁灭 de 的 qī cǎn 凄惨 āi yàn 哀艳， zài 在 yǔ yán 语言 fēng gé 风格 yǐ zhì 以至 zǒng tǐ 总体 fēng mào 风貌 shàng 上 chéng xiàn 呈现 chū 出 bēi qī 悲凄 ér 而 yòu 又 kāng kǎi 慷慨 de 的 tè sè 特色。
zhè xiē 这些 dēng 灯 shì 是 shè dēng 射灯 ma 吗？
hàn dà 汉大 fù 赋 de 的 chuàng zuò 创作 zì 自 sī mǎ xiàng rú 司马相如、 yáng xióng 扬雄 hòu 后， suī 虽 fù 赋 jiā 家 zhòng duō 众多， dàn 但 wèi yǒu 未有 dà shǒu bǐ 大手笔 chū xiàn 出现。
Ān quán lǐ shì huì 安全理事会 rèn wéi 认为 bì yào 必要 shí 时， yīng 应 cù qǐng 促请 gè 各 dāng shì guó 当事国 yǐ 以 cǐ xiàng 此项 fāng fǎ 方法， jiě jué 解决 qí 其 zhēng duān 争端。
dāng dì 当地 guān yuán 官员 duì 对 zhǔ bàn 主办 huá chuán 划船、 pí huá tǐng 皮划艇、 jī liú 激流 huí xuán 回旋 děng 等 sài shì 赛事 ér 而 pō gǎn 颇感 zì háo 自豪。
zhè xiē 这些 zhào piàn 照片 shǐ 使 wǒ 我 huí xiǎng 回想 qǐ 起 wǒ de 我的 xué sheng 学生 shí dài 时代。
ān quán 安全 de 的 tì dài pǐn 替代品： xī guā 西瓜， jú zi 桔子， chéng 橙 hé 和 pú táo yòu 葡萄柚。
dāng dì jū mín 当地居民 wèi 为 tā men de 他们的 kōng qì 空气 gǎn dào 感到 zì háo 自豪 shì 是 kě yǐ 可以 lǐ jiě 理解 de 的， yīn wèi 因为 gēn jù 根据 měi guó 美国 fèi 肺 xié 协 wén xiàn 文献， méng dà ná zhōu 蒙大拿州 shì 是 gāi guó 该国 chòu yǎng 臭氧 hán liàng 含量 zuì dī 最低 de 的 zhōu 州。
zhè xiē 这些 zhào piàn 照片 zhèng shí 证实 le 了 wú lùn 无论 jù lí 距离 de 的 yuǎn jìn 远近 wǒ men 我们 dōu 都 kě yǐ 可以 gǎn shòu 感受 dào 到 tā rén 他人 de 的 tòng chǔ 痛楚。
hàn zì 汉字 shì 是 tè shū 特殊 de 的 biǎo yì wén zì 表意文字， zì xíng 字形 shì 是 tā 它 de 的 zhǔ yào 主要 tè diǎn 特点。
zhè xiē 这些 zhào piàn 照片， wén jiàn 文件 hé 和 gè rén 个人 wù pǐn 物品 shì 是 nà xiē 那些 zài 在 yǔ 与 dí rén 敌人 bó dòu 搏斗 zhōng 中 sǐ qù 死去 de 的 rén hé 人和 nà xiē 那些 zài 在 zhàn zhēng 战争 jié shù 结束 hòu 后 gāo xìng 高兴 de 地 huó zhe 活着 fǎn huí 返回 jiā xiāng 家乡 de 的 rén 人 de 的。
dāng dì 当地 zhèng fǔ 政府 xíng róng 形容 niàng jiǔ yè 酿酒业 shì 是 dāng dì 当地 de 的 zhī zhù chǎn yè 支柱产业， pú tao 葡萄 zhòng zhí 种植 guī mó 规模 chāo guò 超过 41 ， 000 yīng mǔ 英亩， měi 每 nián chǎn liáng 年产量 chāo guò 超过 80 ， 000 dūn 吨。
zuò zhě 作者 duì cǐ 对此 huí dá 回答， shuō 说 tā 他 zài 在 zhī qián 之前 qià hǎo 恰好 dǎ pò 打破 le 了 miè wáng 灭亡 de 的 bù kě bì miǎn 不可避免 xìng 性， shǐ yòng 使用 shǒu duàn 手段 shì 是 zhèng míng 证明 máng mù 盲目 de 的 sǐ wáng 死亡 néng 能 chǎn shēng 产生 zhì huì 智慧 de 的 rén lèi 人类 de 的 jiǎ shè 假设 shì 是 tiān dǐ xia 天底下 zuì 最 huāng miù 荒谬 de 的 shì 事。
dāng dì shí jiān 当地时间 18 shí 时 27 fēn 分（ gé lín wēi zhì 格林威治 shí jiān 时间 21 shí 时 27 fēn 分）， Ā lǐ yà nuó 阿里亚娜 huǒ jiàn 火箭 cóng 从 fǎ shǔ guī yà nà 法属圭亚那 de 的 kù lǔ 库鲁 háng tiān 航天 jī dì 基地 bá de ér qǐ 拔地而起。
zhè xiē 这些 tè wu 特务， yǒu de 有的 xǐ xiào yán kāi 喜笑颜开， yǒu de 有的 xīn shén bù dìng 心神不定， kāi shǐ 开始 jǐn zhāng 紧张 jí qiè 急切 de 地 shōu shi 收拾 xíng li 行李。
zuò zhě 作者 xī wàng 希望 běn wén 本文 de 的 tǎo lùn 讨论 kě 可 shōu 收 pāo zhuān yǐn yù 抛砖引玉 zhī 之 xiào 效， ràng 让 xué jiè 学界 sī biàn 思辨 xīn 新 zhì dù 制度 qián zài 潜在 de 的 zhèng fù 正负 miàn 面 yǐng xiǎng 影响， tí chū 提出 pèi tào 配套 gǎi gé 改革 cuò shī 措施 yǐ 以 shōu 收 fáng wēi dù jiàn 防微杜渐 zhī 之 xiào 效。
dāng dì shí jiān 当地时间 xià wǔ 下午 4 shí 时 30 fēn 分 zuǒ yòu 左右， hú jǐn tāo 胡锦涛 lái dào 来到 běn cì 本次 yà tài jīng hé zǔ zhī 亚太经合组织 gōng shāng 工商 lǐng dǎo rén 领导人 fēng huì 峰会 huì chǎng 会场 fǔ shān 釜山 lè tiān 乐天 fàn diàn 饭店。
hàn sī 汉斯 lái 莱 méi yǒu 没有 huí dá 回答， tā 他 niǔ 扭 guò tóu 过头 qù 去， dīng 盯 zhe 着 jǐn bì 紧闭 de 的 fáng mén 房门 zú 足 yǒu 有 20 miǎo zhōng 秒钟， zuì hòu 最后 zhōng yú 终于 kāi kǒu 开口： “ liǎng tiān 两天 qián 前 Ā léi tè 阿雷特 cóng 从 wǒ men 我们 bù xià 布下 de 的 wǎng lǐ 网里 liū diào 溜掉 le 了， tā 他 shā diào 杀掉 wǒ de 我的 dā dàng 搭档 hòu 后 táo zǒu 逃走， yòng 用 tōu 偷 lái 来 de 的 xìn yòng kǎ 信用卡 hé 和 jiǎ 假 shēn fèn zhèng 身份证 mǎi 买 le 了 fēi wǎng 飞往 jiā zhōu 加州 de 的 jī piào 机票， jiē zhe 接着 wǒ men 我们 jiù 就 tīng dào 听到 tā 他 bèi 被 nǐ men 你们 zhuā zhù 抓住 de 的 xiāo xi 消息 … … ”
Ān nī 安妮 bù dé bù 不得不 zhuàn guò 转过 liǎn 脸， lì qǐ 立起 shēn zi 身子， cháo 朝 yuǎn chù 远处 de 的 zhuō zi 桌子 zǒu qù 走去， kào 靠 zài na r 在那儿 jiǎ zhuāng 假装 máng hū 忙乎 shén me 什么， shì tú 试图 kè zhì 克制 zhù 住 zhè 这 fú 幅 měi jǐng 美景 yǐn qǐ 引起 de 的 jī dòng 激动。
dāng dì 当地 dú yǒu 独有 de 的 Nami ， yì zhǒng 一种 wài xíng 外形 shì 似 shù 树 wū 屋 de 的 cūn shè 村舍， qù nián 去年 jiù 就 yǐ jīng 已经 cóng 从 wǒ men de 我们的 shì xiàn 视线 zhōng 中 xiāo shī 消失， qǔ ér dài zhī 取而代之 de 的 shì 是 xiāng gé lǐ lā jiǔ diàn 香格里拉酒店， hái yǒu 还有 jiǔ diàn 酒店 zhuān yòng 专用 de 的 xiè hú 泻湖。
dāng dì 当地 diàn shì 电视 3 tái 台 shuō 说 yǐ 已 cóng 从 qīng nián lǚ shè 青年旅社 zhōng 中 fā xiàn 发现 le 了 yù nàn zhě 遇难者 yí tǐ 遗体， lìng yǒu 另有 yī míng 一名 yóu kè 游客 zài chē 在车 zhōng 中 bèi 被 jǐ yā 挤压 zhì sǐ 致死。
zuò zhě 作者 gēn jù 根据 tā zì jǐ 她自己 tóng nián 童年 de 的 huí yì 回忆 gòu sī 构思 le 了 zhè ge 这个 gù shì 故事。

ประโยคภาษาจีน
zuò zhě 作者 yǐ 以 xū yí 盱眙 jiù chéng 旧城 gēng xīn 更新 gǎi zào 改造 guī huà 规划 wéi lì 为例， cóng 从 bù tóng 不同 de 的 jiǎo dù 角度 duì 对 chéng shì 城市 gēng xīn 更新 dì duàn 地段 jìn xíng 进行 lèi xíng 类型 fēn xī 分析 yǔ 与 dìng wèi 定位， yǐ biàn 以便 yīn dì zhì yí 因地制宜、 yīn shì lì dǎo 因势利导 de 地 jìn xíng 进行 chéng shì 城市 gēng xīn 更新 jué cè 决策。
dāng dì 当地 kě zài shēng 可再生 néng yuán 能源 gù wèn 顾问 mǐn 闵 dé qìng 德庆 shuō 说， zài 在 fēng 风 zuì dà 最大 de 的 rì zi 日子 lǐ 里， zhǐ yǒu 只有 yí bàn 一半 fā 发 de 的 diàn 电 kě yǐ 可以 shū sòng 输送 chū qù 出去。
dāng dì 当地 shāng huì 商会 duì 对 qì yuè 器乐 zhǎn xiāo huì 展销会 hé 和 zhǎn lǎn huì 展览会 tí gōng 提供 jīng jì 经济 zàn zhù 赞助。
dāng dì 当地 shī yè lǜ 失业率 yǐ 已 gāo dá 高达 12% ， jīn nián 今年 xià tiān 夏天 yòu 又 zài cì 再次 pān shēng 攀升， dà yuē 大约 sān fēn zhī yī 三分之一 de 的 gù zhǔ 雇主 zhǎn shì 展示 guì tái 柜台 dōu 都 shì 是 kōng kōng rú yě 空空如也。
zhè xiē 这些 huǒ shān 火山 qì tǐ 气体 shǐ yòng quán 使用权 dé 得 bào fā 爆发 shí 时 de 的 nóng 农 yān 烟 suān xìng 酸性 jí 极 qiáng 强， shèn zhì 甚至 bǐ 比 wèi suān 胃酸 hái 还 lì hai 厉害， zhè 这 duì shēng 对生 huó 活 zài fù jìn 在附近 de 的 shēng wù qún 生物群 yòu shì 又是 yī dà 一大 tiǎo zhàn 挑战。 Chadwick shuō 说。
hàn chéng 汉城， hán guó 韩国（ CNN ） - pǔ lóng hé 朴龙河， yí gè 一个 shòu dào 受到 gōng zhòng 公众 zǒng 总 huān 欢 de 的 hán guó 韩国 yǎn yuán 演员 hé 和 gē shǒu 歌手， zhōu sān 周三 bèi 被 fā xiàn 发现 sǐ 死 zài 在 hàn chéng 汉城， kàn lai 看来 tā 他 shì 是 zì shā 自杀， hán guó lián hé tōng xùn shè 韩国联合通讯社 bào dào 报道。
ān quán 安全 tuán duì 团队 rán hòu 然后 jiàng 将 jìn yí bù 进一步 bǎ 把 yīng yòng chéng xù 应用程序 huà fēn 划分 dào 到 gè gè 各个 ān quán xìng 安全性 lèi bié 类别， rú 如 gāo 高、 zhōng hé 中和 dī 低。
ān quán xìng 安全性 gāo 高： fù yā 负压 rán shāo 燃烧、 bù 不 nì huǒ 逆火、 wú 无 bào zhà 爆炸 zhī 之 yú 虞， qiě 且 duàn shuǐ 断水、 duàn diàn 断电、 zì dòng 自动 bào jǐng 报警， cǎi yòng 采用 PC kòng zhì 控制。
zuò zhě 作者 xiě chū 写出 le 了 zhè zhǒng 这种 ài qíng 爱情 bèi 被 huǐ miè 毁灭 de 的 qī cǎn 凄惨 āi yàn 哀艳， zài 在 yǔ yán 语言 fēng gé 风格 yǐ zhì 以至 zǒng tǐ 总体 fēng mào 风貌 shàng 上 chéng xiàn 呈现 chū 出 bēi qī 悲凄 ér 而 yòu 又 kāng kǎi 慷慨 de 的 tè sè 特色。
zhè xiē 这些 dēng 灯 shì 是 shè dēng 射灯 ma 吗？
hàn dà 汉大 fù 赋 de 的 chuàng zuò 创作 zì 自 sī mǎ xiàng rú 司马相如、 yáng xióng 扬雄 hòu 后， suī 虽 fù 赋 jiā 家 zhòng duō 众多， dàn 但 wèi yǒu 未有 dà shǒu bǐ 大手笔 chū xiàn 出现。
Ān quán lǐ shì huì 安全理事会 rèn wéi 认为 bì yào 必要 shí 时， yīng 应 cù qǐng 促请 gè 各 dāng shì guó 当事国 yǐ 以 cǐ xiàng 此项 fāng fǎ 方法， jiě jué 解决 qí 其 zhēng duān 争端。
dāng dì 当地 guān yuán 官员 duì 对 zhǔ bàn 主办 huá chuán 划船、 pí huá tǐng 皮划艇、 jī liú 激流 huí xuán 回旋 děng 等 sài shì 赛事 ér 而 pō gǎn 颇感 zì háo 自豪。
zhè xiē 这些 zhào piàn 照片 shǐ 使 wǒ 我 huí xiǎng 回想 qǐ 起 wǒ de 我的 xué sheng 学生 shí dài 时代。
ān quán 安全 de 的 tì dài pǐn 替代品： xī guā 西瓜， jú zi 桔子， chéng 橙 hé 和 pú táo yòu 葡萄柚。
dāng dì jū mín 当地居民 wèi 为 tā men de 他们的 kōng qì 空气 gǎn dào 感到 zì háo 自豪 shì 是 kě yǐ 可以 lǐ jiě 理解 de 的， yīn wèi 因为 gēn jù 根据 měi guó 美国 fèi 肺 xié 协 wén xiàn 文献， méng dà ná zhōu 蒙大拿州 shì 是 gāi guó 该国 chòu yǎng 臭氧 hán liàng 含量 zuì dī 最低 de 的 zhōu 州。
zhè xiē 这些 zhào piàn 照片 zhèng shí 证实 le 了 wú lùn 无论 jù lí 距离 de 的 yuǎn jìn 远近 wǒ men 我们 dōu 都 kě yǐ 可以 gǎn shòu 感受 dào 到 tā rén 他人 de 的 tòng chǔ 痛楚。
hàn zì 汉字 shì 是 tè shū 特殊 de 的 biǎo yì wén zì 表意文字， zì xíng 字形 shì 是 tā 它 de 的 zhǔ yào 主要 tè diǎn 特点。
zhè xiē 这些 zhào piàn 照片， wén jiàn 文件 hé 和 gè rén 个人 wù pǐn 物品 shì 是 nà xiē 那些 zài 在 yǔ 与 dí rén 敌人 bó dòu 搏斗 zhōng 中 sǐ qù 死去 de 的 rén hé 人和 nà xiē 那些 zài 在 zhàn zhēng 战争 jié shù 结束 hòu 后 gāo xìng 高兴 de 地 huó zhe 活着 fǎn huí 返回 jiā xiāng 家乡 de 的 rén 人 de 的。
dāng dì 当地 zhèng fǔ 政府 xíng róng 形容 niàng jiǔ yè 酿酒业 shì 是 dāng dì 当地 de 的 zhī zhù chǎn yè 支柱产业， pú tao 葡萄 zhòng zhí 种植 guī mó 规模 chāo guò 超过 41 ， 000 yīng mǔ 英亩， měi 每 nián chǎn liáng 年产量 chāo guò 超过 80 ， 000 dūn 吨。
zuò zhě 作者 duì cǐ 对此 huí dá 回答， shuō 说 tā 他 zài 在 zhī qián 之前 qià hǎo 恰好 dǎ pò 打破 le 了 miè wáng 灭亡 de 的 bù kě bì miǎn 不可避免 xìng 性， shǐ yòng 使用 shǒu duàn 手段 shì 是 zhèng míng 证明 máng mù 盲目 de 的 sǐ wáng 死亡 néng 能 chǎn shēng 产生 zhì huì 智慧 de 的 rén lèi 人类 de 的 jiǎ shè 假设 shì 是 tiān dǐ xia 天底下 zuì 最 huāng miù 荒谬 de 的 shì 事。
dāng dì shí jiān 当地时间 18 shí 时 27 fēn 分（ gé lín wēi zhì 格林威治 shí jiān 时间 21 shí 时 27 fēn 分）， Ā lǐ yà nuó 阿里亚娜 huǒ jiàn 火箭 cóng 从 fǎ shǔ guī yà nà 法属圭亚那 de 的 kù lǔ 库鲁 háng tiān 航天 jī dì 基地 bá de ér qǐ 拔地而起。
zhè xiē 这些 tè wu 特务， yǒu de 有的 xǐ xiào yán kāi 喜笑颜开， yǒu de 有的 xīn shén bù dìng 心神不定， kāi shǐ 开始 jǐn zhāng 紧张 jí qiè 急切 de 地 shōu shi 收拾 xíng li 行李。
zuò zhě 作者 xī wàng 希望 běn wén 本文 de 的 tǎo lùn 讨论 kě 可 shōu 收 pāo zhuān yǐn yù 抛砖引玉 zhī 之 xiào 效， ràng 让 xué jiè 学界 sī biàn 思辨 xīn 新 zhì dù 制度 qián zài 潜在 de 的 zhèng fù 正负 miàn 面 yǐng xiǎng 影响， tí chū 提出 pèi tào 配套 gǎi gé 改革 cuò shī 措施 yǐ 以 shōu 收 fáng wēi dù jiàn 防微杜渐 zhī 之 xiào 效。
dāng dì shí jiān 当地时间 xià wǔ 下午 4 shí 时 30 fēn 分 zuǒ yòu 左右， hú jǐn tāo 胡锦涛 lái dào 来到 běn cì 本次 yà tài jīng hé zǔ zhī 亚太经合组织 gōng shāng 工商 lǐng dǎo rén 领导人 fēng huì 峰会 huì chǎng 会场 fǔ shān 釜山 lè tiān 乐天 fàn diàn 饭店。
hàn sī 汉斯 lái 莱 méi yǒu 没有 huí dá 回答， tā 他 niǔ 扭 guò tóu 过头 qù 去， dīng 盯 zhe 着 jǐn bì 紧闭 de 的 fáng mén 房门 zú 足 yǒu 有 20 miǎo zhōng 秒钟， zuì hòu 最后 zhōng yú 终于 kāi kǒu 开口： “ liǎng tiān 两天 qián 前 Ā léi tè 阿雷特 cóng 从 wǒ men 我们 bù xià 布下 de 的 wǎng lǐ 网里 liū diào 溜掉 le 了， tā 他 shā diào 杀掉 wǒ de 我的 dā dàng 搭档 hòu 后 táo zǒu 逃走， yòng 用 tōu 偷 lái 来 de 的 xìn yòng kǎ 信用卡 hé 和 jiǎ 假 shēn fèn zhèng 身份证 mǎi 买 le 了 fēi wǎng 飞往 jiā zhōu 加州 de 的 jī piào 机票， jiē zhe 接着 wǒ men 我们 jiù 就 tīng dào 听到 tā 他 bèi 被 nǐ men 你们 zhuā zhù 抓住 de 的 xiāo xi 消息 … … ”
Ān nī 安妮 bù dé bù 不得不 zhuàn guò 转过 liǎn 脸， lì qǐ 立起 shēn zi 身子， cháo 朝 yuǎn chù 远处 de 的 zhuō zi 桌子 zǒu qù 走去， kào 靠 zài na r 在那儿 jiǎ zhuāng 假装 máng hū 忙乎 shén me 什么， shì tú 试图 kè zhì 克制 zhù 住 zhè 这 fú 幅 měi jǐng 美景 yǐn qǐ 引起 de 的 jī dòng 激动。
dāng dì 当地 dú yǒu 独有 de 的 Nami ， yì zhǒng 一种 wài xíng 外形 shì 似 shù 树 wū 屋 de 的 cūn shè 村舍， qù nián 去年 jiù 就 yǐ jīng 已经 cóng 从 wǒ men de 我们的 shì xiàn 视线 zhōng 中 xiāo shī 消失， qǔ ér dài zhī 取而代之 de 的 shì 是 xiāng gé lǐ lā jiǔ diàn 香格里拉酒店， hái yǒu 还有 jiǔ diàn 酒店 zhuān yòng 专用 de 的 xiè hú 泻湖。
dāng dì 当地 diàn shì 电视 3 tái 台 shuō 说 yǐ 已 cóng 从 qīng nián lǚ shè 青年旅社 zhōng 中 fā xiàn 发现 le 了 yù nàn zhě 遇难者 yí tǐ 遗体， lìng yǒu 另有 yī míng 一名 yóu kè 游客 zài chē 在车 zhōng 中 bèi 被 jǐ yā 挤压 zhì sǐ 致死。
zuò zhě 作者 gēn jù 根据 tā zì jǐ 她自己 tóng nián 童年 de 的 huí yì 回忆 gòu sī 构思 le 了 zhè ge 这个 gù shì 故事。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子