ประโยคภาษาจีน- 作者似乎拿不定主意是写喜剧还是写悲剧致使这个剧非驴非马中文句子 (486216) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zuò zhě 作者 sì hū 似乎 ná bú dìng 拿不定 zhǔ yi 主意 shì 是 xiě 写 xǐ jù 喜剧 hái shi 还是 xiě 写 bēi jù 悲剧 , zhì shǐ 致使 zhè ge 这个 jù 剧 fēi lǘ fēi mǎ 非驴非马。
The author seems uncertain whether he is writing a comedy or a tragedy, so the play falls between two stools.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zuò zhě 作者 jiè 借 cān jiā 参加 xī běi gōng yè dà xué 西北工业大学 jì suàn jī 计算机 ruǎn jiàn 软件 yǔ 与 lǐ lùn 理论 jì 系 de 的 guó jì 国际 gě zuò xiàng mù 合作项目 zhī 之 qì jī 契机， duì 对 zuò yè 作业 guǎn lǐ jì tǒng 管理系统 jìn xíng 进行 le 了 xì tǒng 系统 de 的 shēn rù 深入 yán jiū 研究。
zuò zhě 作者 qí shí 其实 bìng 并 bú shi 不是 zàn tóng 赞同 rèn hé 任何 xíng shì 形式 de 的 shí máo 时髦 de 的 hòu xiàn dài zhǔ yì 后现代主义。
dāng dì 当地 méi tǐ 媒体 bào dǎo 报导， dòng 侗 nián jié 年节 shì 是 wèi le 为了 qìng zhù 庆祝 fēng shōu 丰收。
dāng dì 当地 méi tǐ 媒体 běn zhōu 本周 zǎo xiē 早些 shí hou 时候 bào dào 报道 chēng 称， yīn 因 shè jí 涉及 qí 其 xiōng zhǎng 兄长 kòng zhì 控制 de 的 yì jiā 一家 gōng sī 公司 de 的 gǔ jià 股价 cāo zòng 操纵 wèn tí 问题， huáng guāng yù 黄光裕 bèi 被 jǐng fāng 警方 xùn wèn 讯问。
zhè xiē 这些 zhá wán zi 炸丸子 tài 太 rè 热 ér 而 wú fǎ 无法 chī 吃。
zhè xiē 这些 rè liàng 热量 shǐ de 使得 zhè xiē 这些 jiàng luò 降落 de 的 bīng báo 冰雹 de 的 biǎo miàn 表面 shāo wēi 稍微 jiào 较 zhōu wéi 周围 de 的 huán jìng 环境 lüè 略 nuǎn 暖， bìng 并 shǐ de 使得 tā men 它们 biàn chéng 变成 ruǎn 软 báo 雹， yě jiù shì 也就是 xiàn 霰。
hàn nà 汉娜 zài lǐ 在理 chá dé shàng 查德上 yòu ér yuán 幼儿园 zhī qián 之前 jiù 就 jiāo huì 教会 le 了 tā 他 rèn zì 认字， bìng qiě 并且 zài 在 gǔ diǎn wén xué 古典文学， yǔ yán 语言， huó 和 lì shǐ 历史 zhè xiē 这些 zì jǐ 自己 shàn cháng 擅长 de 的 lǐng yù 领域 lǐ 里 jī fā 激发 le 了 tā 他 de 的 xué xí 学习 xìng qù 兴趣。
ān quán 安全 yòng diàn 用电， zài 在 wǒ men 我们 cūn 村 yǐ 已 chéng le 成了 cháng shí 常识。
zuò zhě 作者 fā xiàn 发现， dà duō shù 大多数 měi guó rén 美国人（ 85% ） měi 每 tiān dōu 天都 gǎn dào 感到 xìng fú 幸福， zhè 这 gēn 跟 yǔ 与 nián shōu rù 年收入 duō shǎo 多少 wú guān 无关。
dāng dì 当地 dǎo yóu 导游 zhòng dì 中的 yī 一 wèi 位 shì 是 dà zhài 大寨 dǎng wěi 党委 wěi yuán 委员。
hàn nuó 汉娜 yòng 用 shǒu 手 jī dǎ 击打 qiáng bì 墙壁， nà 那 liǎng gè 两个 nǚ ren 女人， yě 也 shì 是 shēn chuān 身穿 tiáo wén 条纹 yī fu 衣服 de 的 qiú fàn 囚犯， jìn lái 进来 bǎ 把 lǎng dú 朗读 de 的 rén 人 tuō 拖 le 了 chū qù 出去。
ān quán 安全 jiān cè 监测 xì tǒng 系统 shì 是 xīn dà 新大 liú xíng xìng 流行性 liú gǎn yì miáo 流感疫苗 shí shī 实施 zhàn lüè 战略 de 的 yí gè 一个 zǔ chéng bù fèn 组成部分。
zuò zhě 作者 zài 在 quán shū 全书 zhōng dū 中都 wéi chí 维持 zhè ge 这个 guān diǎn 观点。
zhè xiē 这些 zhào piàn 照片 shì 是 dé dào 得到 tōng yòng diàn qì gōng sī 通用电气公司 de 的 xǔ kě 许可 ér 而 fān yìn 翻印 de 的。
hàn zì 汉字 zài 在 qí 其 màn cháng 漫长 de 的 fā zhǎn shǐ 发展史 zhōng yǎn 中演 huà chéng 化成 xǔ duō 许多 bù tóng 不同 de 的 shū xiě 书写， lì rú 例如 zhuàn shū 篆书， lì shū 隶书， kǎi shū 楷书 hé 和 xíng shū 行书。
dāng dì 当地 zhèng fǔ 政府 hé 和 què cháo gōng sī 雀巢公司 yīng gāi 应该 tòng gǎi qián fēi 痛改前非， chú le 除了 jiē shòu 接受 duì 对 zhī qián 之前 cuò wù 错误 xíng wéi 行为 de 的 chéng fá 惩罚 hé 和 duì 对 shòu sǔn 受损 zhě 者 tí gōng 提供 bǔ cháng 补偿 wài 外， tā men 他们 hái yào 还要 duì 对 zhī qián 之前 de 的 cuò wù 错误 dào qiàn 道歉。
zhè xiē 这些 pái fāng 牌坊 yīn 因 jié gòu 结构 nán kàn 难看 ér 而 xiǎn yǎn 显眼， méi yǒu 没有 rèn hé 任何 yōu yǎ 优雅 hé 和 měi gǎn 美感 kě yán 可言。 pái fāng 牌坊 yóu 由 kuài lěi 块垒 bù píng 不平 de 的 shí bǎn 石板 hé 和 shí zhù 石柱 gòu chéng 构成， jiāng zhí 僵直 de 地 lì 立 zài 在 nà li 那里。
dāng dì 当地 zhèng fǔ 政府 pò qiè 迫切 xī wàng 希望 tōng guò 通过 tǔ dì 土地 zū lìn 租赁 hé 和 kāi fā fèi 开发费 yòng lái 用来 zēng jiā 增加 shōu rù 收入， yǐ cǐ 以此 shí xiàn 实现 zhōng yāng zhèng fǔ 中央政府 wèi 为 qí 其 zhì dìng 制定 de 的 jīng jì zēng zhǎng 经济增长 zhǐ biāo 指标， zhè yàng yì lái 这样一来， huò dé 获得 xíng zhèng 行政 xǔ kě 许可 zì rán 自然 shì 是 zhāo xī 朝夕 zhī shì 之事。
zhè xiē 这些 wù jiàn 物件 jì 既 rú cǐ 如此 yù 豫 bèi qí 备齐 le 了， zhòng 众 jì sī 祭司 jiù 就 cháng jìn 常进 tóu 头 yì céng 一层 zhàng mù 帐幕， xíng 行 bài shén 拜神 de 的 lǐ 礼。
dāng dì shí jiān 当地时间 1 yuè 月 6 rì 日 xià wǔ 下午， yīng 应 dé guó zhèng fǔ 德国政府 yāo qǐng 邀请， guó wù yuàn 国务院 fù zǒng lǐ 副总理 lǐ kè qiáng 李克强 dǐ dá 抵达 bó lín 柏林 tài gé ěr 泰格尔 jūn yòng 军用 jī chǎng 机场， kāi shǐ 开始 duì 对 dé guó 德国 jìn xíng 进行 zhèng shì 正式 fǎng wèn 访问。
zhè xiē 这些 wù zhì 物质 bèi 被 shī 施 yòng yú 用于 yóu cài 油菜， mài zi 麦子， tián cài 甜菜 hè 和 huā yuán 花园 zhòng dì 中的 zhǔ yào 主要 zhí wù 植物 zhōng 中。
zuò zhě 作者 jiù 就 rén 人 yǎn bō 眼波 qián 前 xiàng 像 chà 差 de 的 yán jiū jìn zhǎn 研究进展 jí qí 及其 zài 在 yǎn kē 眼科 lín chuáng 临床 zhòng dì 中的 yìng yòng 应用 zuò 作 yī 一 zōng shù 综述。
zhè xiē 这些 tè shū 特殊 de 的 gàn xì bāo 干细胞 yǐ jīng 已经 bèi 被 yòng yú 用于 rén 人 gǔ suǐ yí zhí 骨髓移植 hòu 后， yì zhì 抑制 yán zhèng 炎症 fǎn yìng 反应。
zuò zhě 作者 suǒ 所 yùn yòng 运用 de 的 lìng yì zhǒng 另一种 yǒu xiào 有效 de 的 fāng fǎ 方法 shì 是 tí gōng 提供 jiǎn dān 简单 yì dǒng 易懂 de 的 lèi tuī 类推 hé 和 fàn lì 范例。
zhè xiē 这些 quǎn zhǒng 犬种 bāo kuò 包括 jí wá wa 吉娃娃、 là cháng 腊肠 quǎn 犬、 bō shì dùn 波士顿 gěng quǎn 梗犬、 xī shī quǎn 西施犬、 bǐ 比 xióng 熊、 mí nǐ 迷你 dù bīn 杜宾 hé 和 mò xī gē 墨西哥 wú máo 无毛 gǒu 狗。
hàn jìn 汉晋 shí qī 时期， fó jiào 佛教 bō rě 般若 xué 学 jiè zhù 借助 xuán xué 玄学 ér 而 dé yǐ 得以 liú xíng 流行，《 lǎo zǐ 老子》 yě 也 zài 在 fó jiào 佛教 de 的 jiě dú 解读 zhōng 中 bèi 被 jìn yí bù 进一步 běn tǐ 本体 huà 化。
zuò zhě 作者 wú suǒ shì cóng 无所适从。
zhè xiē 这些 zhū 猪 zài 在 yí gè 一个 shí cáo 食槽 lǐ 里 chī shí 吃食。
dāng dì 当地 de 的 nóng yè dà xué 农业大学 hé 和 yán jiū zhōng xīn 研究中心 — — qí zhōng 其中 xǔ duō 许多 shì 是 guó jì 国际 nóng yè 农业 yán jiū 研究 cuō shāng 磋商 zǔ zhī 组织 ( CGIAR ) jiàn lì 建立 de 的 — — yǒu néng lì 有能力 gǎi zào 改造 zhè zhǒng 这种 xīn jì shù 新技术 yǐ 以 shì yìng 适应 dāng dì 当地 huán jìng 环境。
Ān nà 安娜 duì 对 shí shàng 时尚 de 的 rè ài 热爱 zì yòu 自幼 shí qǐ 时起 jiù 就 shǐ zhōng 始终 wèi céng 未曾 gǎi biàn 改变。

ประโยคภาษาจีน
zuò zhě 作者 jiè 借 cān jiā 参加 xī běi gōng yè dà xué 西北工业大学 jì suàn jī 计算机 ruǎn jiàn 软件 yǔ 与 lǐ lùn 理论 jì 系 de 的 guó jì 国际 gě zuò xiàng mù 合作项目 zhī 之 qì jī 契机， duì 对 zuò yè 作业 guǎn lǐ jì tǒng 管理系统 jìn xíng 进行 le 了 xì tǒng 系统 de 的 shēn rù 深入 yán jiū 研究。
zuò zhě 作者 qí shí 其实 bìng 并 bú shi 不是 zàn tóng 赞同 rèn hé 任何 xíng shì 形式 de 的 shí máo 时髦 de 的 hòu xiàn dài zhǔ yì 后现代主义。
dāng dì 当地 méi tǐ 媒体 bào dǎo 报导， dòng 侗 nián jié 年节 shì 是 wèi le 为了 qìng zhù 庆祝 fēng shōu 丰收。
dāng dì 当地 méi tǐ 媒体 běn zhōu 本周 zǎo xiē 早些 shí hou 时候 bào dào 报道 chēng 称， yīn 因 shè jí 涉及 qí 其 xiōng zhǎng 兄长 kòng zhì 控制 de 的 yì jiā 一家 gōng sī 公司 de 的 gǔ jià 股价 cāo zòng 操纵 wèn tí 问题， huáng guāng yù 黄光裕 bèi 被 jǐng fāng 警方 xùn wèn 讯问。
zhè xiē 这些 zhá wán zi 炸丸子 tài 太 rè 热 ér 而 wú fǎ 无法 chī 吃。
zhè xiē 这些 rè liàng 热量 shǐ de 使得 zhè xiē 这些 jiàng luò 降落 de 的 bīng báo 冰雹 de 的 biǎo miàn 表面 shāo wēi 稍微 jiào 较 zhōu wéi 周围 de 的 huán jìng 环境 lüè 略 nuǎn 暖， bìng 并 shǐ de 使得 tā men 它们 biàn chéng 变成 ruǎn 软 báo 雹， yě jiù shì 也就是 xiàn 霰。
hàn nà 汉娜 zài lǐ 在理 chá dé shàng 查德上 yòu ér yuán 幼儿园 zhī qián 之前 jiù 就 jiāo huì 教会 le 了 tā 他 rèn zì 认字， bìng qiě 并且 zài 在 gǔ diǎn wén xué 古典文学， yǔ yán 语言， huó 和 lì shǐ 历史 zhè xiē 这些 zì jǐ 自己 shàn cháng 擅长 de 的 lǐng yù 领域 lǐ 里 jī fā 激发 le 了 tā 他 de 的 xué xí 学习 xìng qù 兴趣。
ān quán 安全 yòng diàn 用电， zài 在 wǒ men 我们 cūn 村 yǐ 已 chéng le 成了 cháng shí 常识。
zuò zhě 作者 fā xiàn 发现， dà duō shù 大多数 měi guó rén 美国人（ 85% ） měi 每 tiān dōu 天都 gǎn dào 感到 xìng fú 幸福， zhè 这 gēn 跟 yǔ 与 nián shōu rù 年收入 duō shǎo 多少 wú guān 无关。
dāng dì 当地 dǎo yóu 导游 zhòng dì 中的 yī 一 wèi 位 shì 是 dà zhài 大寨 dǎng wěi 党委 wěi yuán 委员。
hàn nuó 汉娜 yòng 用 shǒu 手 jī dǎ 击打 qiáng bì 墙壁， nà 那 liǎng gè 两个 nǚ ren 女人， yě 也 shì 是 shēn chuān 身穿 tiáo wén 条纹 yī fu 衣服 de 的 qiú fàn 囚犯， jìn lái 进来 bǎ 把 lǎng dú 朗读 de 的 rén 人 tuō 拖 le 了 chū qù 出去。
ān quán 安全 jiān cè 监测 xì tǒng 系统 shì 是 xīn dà 新大 liú xíng xìng 流行性 liú gǎn yì miáo 流感疫苗 shí shī 实施 zhàn lüè 战略 de 的 yí gè 一个 zǔ chéng bù fèn 组成部分。
zuò zhě 作者 zài 在 quán shū 全书 zhōng dū 中都 wéi chí 维持 zhè ge 这个 guān diǎn 观点。
zhè xiē 这些 zhào piàn 照片 shì 是 dé dào 得到 tōng yòng diàn qì gōng sī 通用电气公司 de 的 xǔ kě 许可 ér 而 fān yìn 翻印 de 的。
hàn zì 汉字 zài 在 qí 其 màn cháng 漫长 de 的 fā zhǎn shǐ 发展史 zhōng yǎn 中演 huà chéng 化成 xǔ duō 许多 bù tóng 不同 de 的 shū xiě 书写， lì rú 例如 zhuàn shū 篆书， lì shū 隶书， kǎi shū 楷书 hé 和 xíng shū 行书。
dāng dì 当地 zhèng fǔ 政府 hé 和 què cháo gōng sī 雀巢公司 yīng gāi 应该 tòng gǎi qián fēi 痛改前非， chú le 除了 jiē shòu 接受 duì 对 zhī qián 之前 cuò wù 错误 xíng wéi 行为 de 的 chéng fá 惩罚 hé 和 duì 对 shòu sǔn 受损 zhě 者 tí gōng 提供 bǔ cháng 补偿 wài 外， tā men 他们 hái yào 还要 duì 对 zhī qián 之前 de 的 cuò wù 错误 dào qiàn 道歉。
zhè xiē 这些 pái fāng 牌坊 yīn 因 jié gòu 结构 nán kàn 难看 ér 而 xiǎn yǎn 显眼， méi yǒu 没有 rèn hé 任何 yōu yǎ 优雅 hé 和 měi gǎn 美感 kě yán 可言。 pái fāng 牌坊 yóu 由 kuài lěi 块垒 bù píng 不平 de 的 shí bǎn 石板 hé 和 shí zhù 石柱 gòu chéng 构成， jiāng zhí 僵直 de 地 lì 立 zài 在 nà li 那里。
dāng dì 当地 zhèng fǔ 政府 pò qiè 迫切 xī wàng 希望 tōng guò 通过 tǔ dì 土地 zū lìn 租赁 hé 和 kāi fā fèi 开发费 yòng lái 用来 zēng jiā 增加 shōu rù 收入， yǐ cǐ 以此 shí xiàn 实现 zhōng yāng zhèng fǔ 中央政府 wèi 为 qí 其 zhì dìng 制定 de 的 jīng jì zēng zhǎng 经济增长 zhǐ biāo 指标， zhè yàng yì lái 这样一来， huò dé 获得 xíng zhèng 行政 xǔ kě 许可 zì rán 自然 shì 是 zhāo xī 朝夕 zhī shì 之事。
zhè xiē 这些 wù jiàn 物件 jì 既 rú cǐ 如此 yù 豫 bèi qí 备齐 le 了， zhòng 众 jì sī 祭司 jiù 就 cháng jìn 常进 tóu 头 yì céng 一层 zhàng mù 帐幕， xíng 行 bài shén 拜神 de 的 lǐ 礼。
dāng dì shí jiān 当地时间 1 yuè 月 6 rì 日 xià wǔ 下午， yīng 应 dé guó zhèng fǔ 德国政府 yāo qǐng 邀请， guó wù yuàn 国务院 fù zǒng lǐ 副总理 lǐ kè qiáng 李克强 dǐ dá 抵达 bó lín 柏林 tài gé ěr 泰格尔 jūn yòng 军用 jī chǎng 机场， kāi shǐ 开始 duì 对 dé guó 德国 jìn xíng 进行 zhèng shì 正式 fǎng wèn 访问。
zhè xiē 这些 wù zhì 物质 bèi 被 shī 施 yòng yú 用于 yóu cài 油菜， mài zi 麦子， tián cài 甜菜 hè 和 huā yuán 花园 zhòng dì 中的 zhǔ yào 主要 zhí wù 植物 zhōng 中。
zuò zhě 作者 jiù 就 rén 人 yǎn bō 眼波 qián 前 xiàng 像 chà 差 de 的 yán jiū jìn zhǎn 研究进展 jí qí 及其 zài 在 yǎn kē 眼科 lín chuáng 临床 zhòng dì 中的 yìng yòng 应用 zuò 作 yī 一 zōng shù 综述。
zhè xiē 这些 tè shū 特殊 de 的 gàn xì bāo 干细胞 yǐ jīng 已经 bèi 被 yòng yú 用于 rén 人 gǔ suǐ yí zhí 骨髓移植 hòu 后， yì zhì 抑制 yán zhèng 炎症 fǎn yìng 反应。
zuò zhě 作者 suǒ 所 yùn yòng 运用 de 的 lìng yì zhǒng 另一种 yǒu xiào 有效 de 的 fāng fǎ 方法 shì 是 tí gōng 提供 jiǎn dān 简单 yì dǒng 易懂 de 的 lèi tuī 类推 hé 和 fàn lì 范例。
zhè xiē 这些 quǎn zhǒng 犬种 bāo kuò 包括 jí wá wa 吉娃娃、 là cháng 腊肠 quǎn 犬、 bō shì dùn 波士顿 gěng quǎn 梗犬、 xī shī quǎn 西施犬、 bǐ 比 xióng 熊、 mí nǐ 迷你 dù bīn 杜宾 hé 和 mò xī gē 墨西哥 wú máo 无毛 gǒu 狗。
hàn jìn 汉晋 shí qī 时期， fó jiào 佛教 bō rě 般若 xué 学 jiè zhù 借助 xuán xué 玄学 ér 而 dé yǐ 得以 liú xíng 流行，《 lǎo zǐ 老子》 yě 也 zài 在 fó jiào 佛教 de 的 jiě dú 解读 zhōng 中 bèi 被 jìn yí bù 进一步 běn tǐ 本体 huà 化。
zuò zhě 作者 wú suǒ shì cóng 无所适从。
zhè xiē 这些 zhū 猪 zài 在 yí gè 一个 shí cáo 食槽 lǐ 里 chī shí 吃食。
dāng dì 当地 de 的 nóng yè dà xué 农业大学 hé 和 yán jiū zhōng xīn 研究中心 — — qí zhōng 其中 xǔ duō 许多 shì 是 guó jì 国际 nóng yè 农业 yán jiū 研究 cuō shāng 磋商 zǔ zhī 组织 ( CGIAR ) jiàn lì 建立 de 的 — — yǒu néng lì 有能力 gǎi zào 改造 zhè zhǒng 这种 xīn jì shù 新技术 yǐ 以 shì yìng 适应 dāng dì 当地 huán jìng 环境。
Ān nà 安娜 duì 对 shí shàng 时尚 de 的 rè ài 热爱 zì yòu 自幼 shí qǐ 时起 jiù 就 shǐ zhōng 始终 wèi céng 未曾 gǎi biàn 改变。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子