ประโยคภาษาจีน- 当地官员日表示山西盂县日煤矿瓦斯事故目前造成至少人遇难另有人失踪中文句子 (486320) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dāng dì 当地 guān yuán 官员 19 rì 日 biǎo shì 表示， shān xī 山西 yú xiàn 盂县 18 rì 日 méi kuàng 煤矿 wǎ sī 瓦斯 shì gù 事故 mù qián 目前 zào chéng 造成 zhì shǎo 至少 10 rén 人 yù nàn 遇难， lìng yǒu 另有 1 rén 人 shī zōng 失踪。
At least 10 people are confirmed dead and one is missing after a coal mine gas explosion Tuesday in Yuxian County, Shanxi, local authorities said Wednesday.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dāng dì 当地 guān yuán 官员 huái yí 怀疑 tíng diàn 停电 yuán yīn shì 原因是 nóng wù 浓雾 hé 和 wū rǎn wù 污染物 yǐn fā 引发 de 的 diàn lì 电力 chuán shū 传输 zhōng duàn 中断。
dāng dì 当地 guān yuán 官员 biǎo shì 表示， jié chí zhě 劫持者 yǔ 与 jī dì zǔ zhī 基地组织 yǒu lián xì 有联系。
dāng dì 当地 sì 寺 sēng 僧 rèn wéi 认为， qí miào 奇妙 de 的 yōu 优 tán 昙 pó luó 婆罗 huā 花 jiù shì 就是 zhè yàng 这样 xiǎo xiǎo 小小 de 的 bái huā 白花 — — fàn wén 梵文 de 的 fā yīn 发音 wèi 为 “ wú 芜 dù mǔ 杜姆 bā lā 巴拉 ” huò 或 “ wū dá 乌达 mǔ bā lā 姆巴拉 ” ， yì wèi 意为 “ lái zì 来自 tiān táng 天堂 de 的 jí xiáng 吉祥 zhī 之 huā 花 ” 。
zhè xiē 这些 zhào piàn 照片 zhòng dì 中的 rén wù 人物 zī shì 姿势 dōu 都 tǐng hǎo 挺好。
zhè xiē 这些 zhào piàn 照片 kě yǐ 可以 cóng 从 ní sāng 尼桑 de 的 wǎng zhàn 网站 xià zǎi 下载。
hàn zì 汉字 bù jǐn 不仅 biǎo yīn 表音 ér qiě 而且 biǎo 表 yì 义， zhè 这 yāo qiú 要求 wài lái 外来 shāng biāo 商标 cí 词 de 的 hàn 汉 yì zhě 译者 bú dàn 不但 yào 要 guān zhù 关注 yì yīn 译音 shì fǒu 是否 hé xié 和谐 shàng kǒu 上口， ér qiě 而且 yào 要 chōng fèn 充分 zhù yì 注意 hàn yì 汉译 hòu 后 de 的 shāng biāo 商标 cí 词 kě néng 可能 yǐn fā 引发 de 的 yǔ yì 语义 lián xiǎng 联想。
ān quán 安全 de 的 yǐn yòng shuǐ 饮用水、 jī běn 基本 de 的 wèi shēng 卫生 shè shī 设施 yǐ jí 以及 ān quán 安全 chǔ lǐ 处理 gǎn rǎn xìng 感染性 fèi wù 废物 jiāng 将 kě 可 yù fáng 预防 jí bìng 疾病 chuán bō 传播 hé 和 gǎi shàn 改善 wèi shēng 卫生 tiáo jiàn 条件。
zuò zhě 作者 gào su 告诉 wǒ 我 tā 他 “ gǎn dào 感到 bèi pò 被迫 zhe 着 ” yào 要 xiě 写 nà ge 那个 cè zi 册子。
dāng dì jū mín 当地居民 yǒu shí 有时 huì 会 chī 吃 xuě 雪， yīn wèi 因为 tā 它 yǒu 有 yī 一 gǔ 股 xī guā 西瓜 de 的 xiāng wèi 香味， ér qiě 而且 chī 吃 qǐ lai 起来 hěn 很 xiàng 像 xī guā 西瓜。
zhè xiē 这些 zhào piàn 照片 shì 是 dé dào 得到 tōng yòng diàn qì gōng sī 通用电气公司 de 的 xǔ kě 许可 ér 而 fān yìn 翻印 de 的。
ān quán 安全 gù wèn 顾问 men 们 shuō 说， zài 在 Ā fù hàn 阿富汗 píng jūn 平均 měi gé 每隔 yí gè 一个 yuè 月 jiù 就 yǒu 有 yī míng 一名 wài guó rén 外国人 bèi 被 bǎng jià 绑架。 jiě jiù 解救 tā men 他们 suǒ 所 zhī fù 支付 de 的 shú jīn 赎金 kě dá 可达 jǐ shí wàn 几十万 měi yuán 美元。
dāng dì 当地 nián qīng rén 年轻人 shuō 说， tā men 他们 jiù shì 就是 xiàn dài 现代 shén diāo xiá lǚ 神雕侠侣。
zuò zhě 作者 zài 在 wén zhōng 文中 jié hé 结合 CORBA tōng zhī 通知 fú wù 服务 hé 和 wǎng luò guǎn lǐ 网络管理 de 的 tè diǎn 特点， tàn tǎo 探讨 le 了 CORBA tōng zhī 通知 fú wù 服务 zài 在 wǎng guǎn xì tǒng 网管系统 zhòng dì 中的 yìng yòng 应用。
Ān qiē luò 安切洛 dì 蒂 zhī dào 知道 tā 他 zài 在 Ōu zhōu 欧洲 de 的 zhí jiào 执教 jì lù 纪录 shì 是 tā 他 dāng shang 当上 qiè ěr xī 切尔西 zhǔ shuài 主帅 de 的 yuán yīn 原因 zhī yī 之一， tā 他 shuō 说： “ wǒ 我 lái zhè lǐ 来这里 jiù shì 就是 wèi le 为了 zhè ge 这个， wèi le 为了 yíng dé 赢得 guàn jūn lián sài 冠军联赛。
dāng dì 当地 zhèng fǔ 政府 biǎo shì 表示， qǔ jiāng 曲江 hé 和 bái hé 白河 jí qí 及其 zhī liú 支流 yǐ 已 chāo guò 超过 jǐng jiè 警戒 shuǐ wèi 水位， shàng qiān 上千 míng 名 qún zhòng 群众 bèi pò 被迫 jǐn jí 紧急 zhuǎn yí 转移。
zuò zhě 作者 duì 对 lái 来 zì wǒ 自我 guó 国 hé nán shěng 河南省 tāng yīn xiàn 汤阴县 de 的 bù 布 shì 氏 Àì měi ěr 艾美尔 qiú chóng 球虫 jí qí 及其 zǎo shú 早熟 zhū 株 de 的 shēng wù xué 生物学 tè xìng 特性 zuò 做 le 了 jiào wéi 较为 xiáng xì 详细 de 的 yán jiū 研究。
dāng dì 当地 zhèng fǔ 政府， fǎn guo lái 反过来， yīn 因 jià huò 嫁祸 ér 而 chòu míng zhāo zhù 臭名昭著， tè bié shì 特别是 tōng guò 通过 dì pí 地皮 jiāo yì 交易。
hàn mì ěr dùn 汉密尔顿 zuì zhōng 最终 hái shi 还是 xiě 写 le 了 zhè ge 这个 zhuàn jì 传记。 1986 nián 年， sāi lín gé 塞林格 bǎ 把 tā 他 gào 告 shàng 上 fǎ tíng 法庭， yǐ 以 fáng zhǐ 防止 tā 他 cóng wèi 从未 fā biǎo 发表 guò 过 de 的 xìn jiàn 信件 zhōng 中 zhāi lù 摘录 piàn duàn 片段 huò 或 jiā yǐ 加以 zhuǎn shù 转述。
dāng dì shí jiān 当地时间 5 rì 日， É luó sī 俄罗斯 jūn lè 军乐 jiē 节 jiāng 将 zài 在 mò sī kē hóng cháng 莫斯科红场 lā kāi 拉开 wéi mù 帷幕， zài 在 dàng rì 当日 de 的 kāi mù shì 开幕式 shàng 上， zhōng guó sōng shān shǎo lín sì 中国嵩山少林寺 de 的 wǔ sēng 武僧 men 们 jiāng 将 zhǎn shì 展示 gùn 棍 fǎ 法、 biān 鞭 fǎ 法 děng 等 shǎo lín gōng fū 少林功夫。
zuò zhě 作者 jiàn yì 建议 zài 在 shè jì 设计 fù jìn huáng 复进簧 shí 时， bù jǐn 不仅 yùn yòng 运用 chuán tǒng 传统 de 的 jìng 静 zài 载 jì suàn 计算， hái yào 还要 jìn xíng 进行 dòng tài 动态 yìng lì 应力 fēn xī 分析， yǐ biàn 以便 huò dé 获得 jiào 较 hé lǐ 合理 de 的 chǐ cun 尺寸。
dāng dì shí jiān 当地时间 zhōu liù 周六 qīng chén 清晨 ruì shì 瑞氏 7.4 jí de zhèn 级地震 xí jī 袭击 niǔ xī lán 纽西兰 jī dū chéng 基督城 shì zhōng xīn 市中心 hòu 后， yī 一 tái 台 shòu sǔn 受损 de 的 chē 车 bèi 被 jiàn zhù wù 建筑物 de 的 suì kuài 碎块 yā 压 huǐ 毁。
hàn sī 汉斯 bìng 并 méi yǒu 没有 kàn 看 māo 猫， dàn shì 但是 tā 他 měi cì 每次 dōu 都 luò 落 zài hòu 在后 miàn 面 cóng 从 tā 他 de 的 kǒu dài 口袋 lǐ 里 rēng 扔 chū 出 yí gè 一个 bái sè 白色 de 的 é luǎn shí 鹅卵石 zài 在 tā 他 zǒu guò 走过 de 的 lù shang 路上。
zhè xiē 这些 zhuàng kuàng 状况 còu 凑 zài yì qǐ 在一起， shǐ de 使得 běn shì jì 本世纪 fā shēng 发生 yǒu xiàn 有限 hé zhàn zhēng 核战争 de 的 qián jǐng 前景 zài 在 zēng dà 增大。
hàn jìn 汉晋 shí qī 时期， fó jiào 佛教 bō rě 般若 xué 学 jiè zhù 借助 xuán xué 玄学 ér 而 dé yǐ 得以 liú xíng 流行，《 lǎo zǐ 老子》 yě 也 zài 在 fó jiào 佛教 de 的 jiě dú 解读 zhōng 中 bèi 被 jìn yí bù 进一步 běn tǐ 本体 huà 化。
zuò zhě 作者 tí xǐng 提醒 tā men 他们， yě 也 tí xǐng 提醒 dú zhě 读者， hé 和 tā men 他们 bù tóng 不同， tā 他 duì 对 zì jǐ 自己 de 的 liú làng 流浪 shēng huó 生活 bié wú xuǎn zé 别无选择， ér qiě 而且 fǎn huí 返回 jiā xiāng 家乡 de 的 xī wàng 希望 wēi hū qí wēi 微乎其微。
hàn wǔ dì 汉武帝 yì shēng 一生 xióng cái dà lüè 雄才大略， tā 他 de 的 gōng jì 功绩 yuǎn yuǎn 远远 dà yú 大于 tā 他 de 的 guò shī 过失。
Ān nī 安妮： nà dá mù 那达慕 měng gǔ yǔ 蒙古语 shì 是 yú lè 娱乐 huò 或 yóu xì 游戏 de 的 yì si 意思， yǐ yǒu 已有 jǐ bǎi 几百 nián de lì shǐ 年的历史 le 了， tā 它 zài 在 měng gǔ zú 蒙古族 rén mín 人民 shēng huó 生活 zhōng 中 zhàn yǒu 占有 hěn 很 zhòng yào 重要 de 的 dì wèi 地位。
zuò zhě 作者 yòng 用 yīn yuè 音乐 biǎo dá 表达 tā 她 de 的 bēi āi 悲哀。
hàn chéng 汉盛 zǒng bù 总部 zài 在 niǔ yuē 纽约， zài 在 huá shèng dùn 华盛顿、 yà tè lán dà 亚特兰大， bù lā gé 布拉格， sī kē pǔ lǐ 斯科普里 dōu 都 shè yǒu 设有 bàn shì chù 办事处。
dāng dì 当地 shè qū 社区 zhèng zài 正在 kāi zhǎn 开展 wèi shēng 卫生 xuān jiào 宣教 huó dòng 活动。

ประโยคภาษาจีน
dāng dì 当地 guān yuán 官员 huái yí 怀疑 tíng diàn 停电 yuán yīn shì 原因是 nóng wù 浓雾 hé 和 wū rǎn wù 污染物 yǐn fā 引发 de 的 diàn lì 电力 chuán shū 传输 zhōng duàn 中断。
dāng dì 当地 guān yuán 官员 biǎo shì 表示， jié chí zhě 劫持者 yǔ 与 jī dì zǔ zhī 基地组织 yǒu lián xì 有联系。
dāng dì 当地 sì 寺 sēng 僧 rèn wéi 认为， qí miào 奇妙 de 的 yōu 优 tán 昙 pó luó 婆罗 huā 花 jiù shì 就是 zhè yàng 这样 xiǎo xiǎo 小小 de 的 bái huā 白花 — — fàn wén 梵文 de 的 fā yīn 发音 wèi 为 “ wú 芜 dù mǔ 杜姆 bā lā 巴拉 ” huò 或 “ wū dá 乌达 mǔ bā lā 姆巴拉 ” ， yì wèi 意为 “ lái zì 来自 tiān táng 天堂 de 的 jí xiáng 吉祥 zhī 之 huā 花 ” 。
zhè xiē 这些 zhào piàn 照片 zhòng dì 中的 rén wù 人物 zī shì 姿势 dōu 都 tǐng hǎo 挺好。
zhè xiē 这些 zhào piàn 照片 kě yǐ 可以 cóng 从 ní sāng 尼桑 de 的 wǎng zhàn 网站 xià zǎi 下载。
hàn zì 汉字 bù jǐn 不仅 biǎo yīn 表音 ér qiě 而且 biǎo 表 yì 义， zhè 这 yāo qiú 要求 wài lái 外来 shāng biāo 商标 cí 词 de 的 hàn 汉 yì zhě 译者 bú dàn 不但 yào 要 guān zhù 关注 yì yīn 译音 shì fǒu 是否 hé xié 和谐 shàng kǒu 上口， ér qiě 而且 yào 要 chōng fèn 充分 zhù yì 注意 hàn yì 汉译 hòu 后 de 的 shāng biāo 商标 cí 词 kě néng 可能 yǐn fā 引发 de 的 yǔ yì 语义 lián xiǎng 联想。
ān quán 安全 de 的 yǐn yòng shuǐ 饮用水、 jī běn 基本 de 的 wèi shēng 卫生 shè shī 设施 yǐ jí 以及 ān quán 安全 chǔ lǐ 处理 gǎn rǎn xìng 感染性 fèi wù 废物 jiāng 将 kě 可 yù fáng 预防 jí bìng 疾病 chuán bō 传播 hé 和 gǎi shàn 改善 wèi shēng 卫生 tiáo jiàn 条件。
zuò zhě 作者 gào su 告诉 wǒ 我 tā 他 “ gǎn dào 感到 bèi pò 被迫 zhe 着 ” yào 要 xiě 写 nà ge 那个 cè zi 册子。
dāng dì jū mín 当地居民 yǒu shí 有时 huì 会 chī 吃 xuě 雪， yīn wèi 因为 tā 它 yǒu 有 yī 一 gǔ 股 xī guā 西瓜 de 的 xiāng wèi 香味， ér qiě 而且 chī 吃 qǐ lai 起来 hěn 很 xiàng 像 xī guā 西瓜。
zhè xiē 这些 zhào piàn 照片 shì 是 dé dào 得到 tōng yòng diàn qì gōng sī 通用电气公司 de 的 xǔ kě 许可 ér 而 fān yìn 翻印 de 的。
ān quán 安全 gù wèn 顾问 men 们 shuō 说， zài 在 Ā fù hàn 阿富汗 píng jūn 平均 měi gé 每隔 yí gè 一个 yuè 月 jiù 就 yǒu 有 yī míng 一名 wài guó rén 外国人 bèi 被 bǎng jià 绑架。 jiě jiù 解救 tā men 他们 suǒ 所 zhī fù 支付 de 的 shú jīn 赎金 kě dá 可达 jǐ shí wàn 几十万 měi yuán 美元。
dāng dì 当地 nián qīng rén 年轻人 shuō 说， tā men 他们 jiù shì 就是 xiàn dài 现代 shén diāo xiá lǚ 神雕侠侣。
zuò zhě 作者 zài 在 wén zhōng 文中 jié hé 结合 CORBA tōng zhī 通知 fú wù 服务 hé 和 wǎng luò guǎn lǐ 网络管理 de 的 tè diǎn 特点， tàn tǎo 探讨 le 了 CORBA tōng zhī 通知 fú wù 服务 zài 在 wǎng guǎn xì tǒng 网管系统 zhòng dì 中的 yìng yòng 应用。
Ān qiē luò 安切洛 dì 蒂 zhī dào 知道 tā 他 zài 在 Ōu zhōu 欧洲 de 的 zhí jiào 执教 jì lù 纪录 shì 是 tā 他 dāng shang 当上 qiè ěr xī 切尔西 zhǔ shuài 主帅 de 的 yuán yīn 原因 zhī yī 之一， tā 他 shuō 说： “ wǒ 我 lái zhè lǐ 来这里 jiù shì 就是 wèi le 为了 zhè ge 这个， wèi le 为了 yíng dé 赢得 guàn jūn lián sài 冠军联赛。
dāng dì 当地 zhèng fǔ 政府 biǎo shì 表示， qǔ jiāng 曲江 hé 和 bái hé 白河 jí qí 及其 zhī liú 支流 yǐ 已 chāo guò 超过 jǐng jiè 警戒 shuǐ wèi 水位， shàng qiān 上千 míng 名 qún zhòng 群众 bèi pò 被迫 jǐn jí 紧急 zhuǎn yí 转移。
zuò zhě 作者 duì 对 lái 来 zì wǒ 自我 guó 国 hé nán shěng 河南省 tāng yīn xiàn 汤阴县 de 的 bù 布 shì 氏 Àì měi ěr 艾美尔 qiú chóng 球虫 jí qí 及其 zǎo shú 早熟 zhū 株 de 的 shēng wù xué 生物学 tè xìng 特性 zuò 做 le 了 jiào wéi 较为 xiáng xì 详细 de 的 yán jiū 研究。
dāng dì 当地 zhèng fǔ 政府， fǎn guo lái 反过来， yīn 因 jià huò 嫁祸 ér 而 chòu míng zhāo zhù 臭名昭著， tè bié shì 特别是 tōng guò 通过 dì pí 地皮 jiāo yì 交易。
hàn mì ěr dùn 汉密尔顿 zuì zhōng 最终 hái shi 还是 xiě 写 le 了 zhè ge 这个 zhuàn jì 传记。 1986 nián 年， sāi lín gé 塞林格 bǎ 把 tā 他 gào 告 shàng 上 fǎ tíng 法庭， yǐ 以 fáng zhǐ 防止 tā 他 cóng wèi 从未 fā biǎo 发表 guò 过 de 的 xìn jiàn 信件 zhōng 中 zhāi lù 摘录 piàn duàn 片段 huò 或 jiā yǐ 加以 zhuǎn shù 转述。
dāng dì shí jiān 当地时间 5 rì 日， É luó sī 俄罗斯 jūn lè 军乐 jiē 节 jiāng 将 zài 在 mò sī kē hóng cháng 莫斯科红场 lā kāi 拉开 wéi mù 帷幕， zài 在 dàng rì 当日 de 的 kāi mù shì 开幕式 shàng 上， zhōng guó sōng shān shǎo lín sì 中国嵩山少林寺 de 的 wǔ sēng 武僧 men 们 jiāng 将 zhǎn shì 展示 gùn 棍 fǎ 法、 biān 鞭 fǎ 法 děng 等 shǎo lín gōng fū 少林功夫。
zuò zhě 作者 jiàn yì 建议 zài 在 shè jì 设计 fù jìn huáng 复进簧 shí 时， bù jǐn 不仅 yùn yòng 运用 chuán tǒng 传统 de 的 jìng 静 zài 载 jì suàn 计算， hái yào 还要 jìn xíng 进行 dòng tài 动态 yìng lì 应力 fēn xī 分析， yǐ biàn 以便 huò dé 获得 jiào 较 hé lǐ 合理 de 的 chǐ cun 尺寸。
dāng dì shí jiān 当地时间 zhōu liù 周六 qīng chén 清晨 ruì shì 瑞氏 7.4 jí de zhèn 级地震 xí jī 袭击 niǔ xī lán 纽西兰 jī dū chéng 基督城 shì zhōng xīn 市中心 hòu 后， yī 一 tái 台 shòu sǔn 受损 de 的 chē 车 bèi 被 jiàn zhù wù 建筑物 de 的 suì kuài 碎块 yā 压 huǐ 毁。
hàn sī 汉斯 bìng 并 méi yǒu 没有 kàn 看 māo 猫， dàn shì 但是 tā 他 měi cì 每次 dōu 都 luò 落 zài hòu 在后 miàn 面 cóng 从 tā 他 de 的 kǒu dài 口袋 lǐ 里 rēng 扔 chū 出 yí gè 一个 bái sè 白色 de 的 é luǎn shí 鹅卵石 zài 在 tā 他 zǒu guò 走过 de 的 lù shang 路上。
zhè xiē 这些 zhuàng kuàng 状况 còu 凑 zài yì qǐ 在一起， shǐ de 使得 běn shì jì 本世纪 fā shēng 发生 yǒu xiàn 有限 hé zhàn zhēng 核战争 de 的 qián jǐng 前景 zài 在 zēng dà 增大。
hàn jìn 汉晋 shí qī 时期， fó jiào 佛教 bō rě 般若 xué 学 jiè zhù 借助 xuán xué 玄学 ér 而 dé yǐ 得以 liú xíng 流行，《 lǎo zǐ 老子》 yě 也 zài 在 fó jiào 佛教 de 的 jiě dú 解读 zhōng 中 bèi 被 jìn yí bù 进一步 běn tǐ 本体 huà 化。
zuò zhě 作者 tí xǐng 提醒 tā men 他们， yě 也 tí xǐng 提醒 dú zhě 读者， hé 和 tā men 他们 bù tóng 不同， tā 他 duì 对 zì jǐ 自己 de 的 liú làng 流浪 shēng huó 生活 bié wú xuǎn zé 别无选择， ér qiě 而且 fǎn huí 返回 jiā xiāng 家乡 de 的 xī wàng 希望 wēi hū qí wēi 微乎其微。
hàn wǔ dì 汉武帝 yì shēng 一生 xióng cái dà lüè 雄才大略， tā 他 de 的 gōng jì 功绩 yuǎn yuǎn 远远 dà yú 大于 tā 他 de 的 guò shī 过失。
Ān nī 安妮： nà dá mù 那达慕 měng gǔ yǔ 蒙古语 shì 是 yú lè 娱乐 huò 或 yóu xì 游戏 de 的 yì si 意思， yǐ yǒu 已有 jǐ bǎi 几百 nián de lì shǐ 年的历史 le 了， tā 它 zài 在 měng gǔ zú 蒙古族 rén mín 人民 shēng huó 生活 zhōng 中 zhàn yǒu 占有 hěn 很 zhòng yào 重要 de 的 dì wèi 地位。
zuò zhě 作者 yòng 用 yīn yuè 音乐 biǎo dá 表达 tā 她 de 的 bēi āi 悲哀。
hàn chéng 汉盛 zǒng bù 总部 zài 在 niǔ yuē 纽约， zài 在 huá shèng dùn 华盛顿、 yà tè lán dà 亚特兰大， bù lā gé 布拉格， sī kē pǔ lǐ 斯科普里 dōu 都 shè yǒu 设有 bàn shì chù 办事处。
dāng dì 当地 shè qū 社区 zhèng zài 正在 kāi zhǎn 开展 wèi shēng 卫生 xuān jiào 宣教 huó dòng 活动。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子