ประโยคภาษาจีน- 当地居民与新来者之间的紧张关系时起时伏从未彻底消失中文句子 (486339) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dāng dì jū mín 当地居民 yǔ 与 xīn 新 lái zhě 来者 zhī jiān 之间 de 的 jǐn zhāng 紧张 guān xi 关系 shí qǐ shí fú 时起时伏， cóng wèi 从未 chè dǐ 彻底 xiāo shī 消失。
Tensions between established residents and newcomers ebb and flow, and never completely disappear.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè xiē 这些 zhào míng dēng 照明灯 zǔ zhǐ 阻止 le 了 yì zhǒng 一种 tè shū 特殊 lèi xíng 类型 de 的 èr yǎng huà dàn 二氧化氮 shuǐ 水 fèn zǐ 分子 — — tā 它 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 yì zhǒng 一种 xiāo 硝 fēn zǐ tuán 分子团 — — de 的 shēng chéng 生成， ér 而 èr yǎng huà dàn 二氧化氮 shuǐ 水 fèn zǐ 分子 zé 则 shì 是 èr yǎng huà dàn 二氧化氮 hé 和 chòu yǎng 臭氧 de 的 fǎn yīng wù 反应物。
zhè xiē 这些 zhào piàn 照片 yǐ 以 xùn léi bù jí yǎn ěr zhī shì 迅雷不及掩耳之势 chuán biàn 传遍 zhěng gè 整个 xiāng gǎng 香港 wǎng luò 网络 shè qū 社区， bìng 并 hěn kuài 很快 de 地 chuán bō 传播 dào liǎo 到了 wài guó 外国 huó 和 zhōng guó dà lù 中国大陆 de 的 wǎng zhàn 网站 shàng 上。
zhè xiē 这些 zhào piàn 照片 fǎn yìng 反映 le 了 shì wèi zǔ zhī 世卫组织 jí qí 及其 huǒ bàn 伙伴 zài 在 gāng guǒ mín zhǔ gòng hé guó 刚果民主共和国 kāi zhǎn 开展 de 的 gōng zuò qíng kuàng 工作情况。
hàn nà 汉娜 tǎng 躺 zài 在 yī 一 jiān 间 xiǎo xiǎo 小小 de 的 yī wù shì 医务室 lǐ 里。
hàn zì 汉字 zuò wéi 作为 yì zhǒng 一种 dú tè 独特 de 的 biǎo yì wén zì 表意文字， lì jīng 历经 shǔ qiān 数千 nián 年， réng rán 仍然 bǎo liú 保留 zhe 着 shēn yuǎn 深远 de 的 rén lèi xué 人类学 xìn xī 信息 huó 和 wén huà nèi hán 文化内涵。
ān quán 安全 cè lüè 策略 de 的 shè liè 涉猎 fàn wéi 范围 shí fēn 十分 guǎng kuò 广阔， nèi róng 内容 yě 也 shí fēn 十分 fēng fù 丰富， běn wén 本文 zhòng diǎn 重点 fēn xī 分析 le 了 yìng duì 应对 dāng jīn 当今 hēi kè 黑客 chāng 猖 juē 撅， bìng dú 病毒 fàn làn 泛滥 de 的 zhòng yào 重要 cè lüè 策略： shù jù 数据 jiā mì 加密 cè lüè 策略 yǐ jí 以及 bèi fèn 备份 hé 和 zāi nàn 灾难 huī fù 恢复 cè lüè 策略。
zuò zhě 作者 yīn 因 zhù 著 zì shēn 自身 fú wù 服务 de 的 xué xiào 学校 hù lǐ 护理 rén yuán 人员 jī céng 基层 zhuān yè 专业 tuán duì 团队 tóu shēn 投身 yú 于 nán tóu xiàn 南投县 cǎo tún zhèn 草屯镇 jiǔ èr 九二 yī de 一地 zhèn zāi 震灾 hòu 后 de 的 fù 富 gōng 功 zǔ hé 组合 wū 屋 shè qū 社区。
dāng dì jū mín 当地居民 yǒu shí 有时 huì 会 chī 吃 xuě 雪， yīn wèi 因为 tā 它 yǒu 有 yī 一 gǔ 股 xī guā 西瓜 de 的 xiāng wèi 香味， ér qiě 而且 chī 吃 qǐ lai 起来 hěn 很 xiàng 像 xī guā 西瓜。
zhè xiē 这些 zhào piàn 照片 gù shì 故事 xiǎn shì 显示 xīn zàng bìng 心脏病、 zhòng fēng 中风、 ái zhèng 癌症 hé 和 qí tā 其它 màn xìng 慢性 bìng huàn zhě 病患者 de 的 duō yàng xìng 多样性。
Ān quán bù duì 安全部队 yòng 用 shí dàn 实弹 qū sàn 驱散 shǔ qiān 数千 míng 名 fǎn zhèng fǔ 反政府 shì wēi zhě 示威者， yǒu 有 duō qǐ 多起 shòu shāng 受伤 bào gào 报告。
hàn zì 汉字 shì 是 yì zhǒng 一种 yǔ 与 pīn yīn wén zì 拼音文字 bù tóng 不同 de 的 biǎo yì wén zì 表意文字。
zuò zhě 作者 zài 在 duì 对 shān dōng shěng 山东省 lái yáng shì 莱阳市 diào yán 调研 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上 miáo shù 描述 huó 和 fēn xī 分析 le 了 zhè 这 yī 一 lì shǐ 历史 guò chéng 过程。
zhè xiē 这些 Àì guó zhě 爱国者 nìng yuàn 宁愿 zhàn dòu 战斗 dào 到 sǐ 死， yě 也 bú yuàn 不愿 tóu xiáng 投降。
dāng dì 当地 zhèng fǔ 政府 guān yuán 官员 hái 还 tōng guò 通过 hé zuò shè 合作社 dūn cù 敦促 mù mín 牧民 měi nián 每年 zǎi shā 宰杀 zú gòu 足够 shù liàng 数量 de 的 máo 旄 niú 牛， yǐ 以 yì zhì 抑制 máo 旄 niú 牛 shù liàng 数量 de 的 zēng zhǎng 增长。
zuò zhě 作者 zài 在 jì suàn 计算 zhōng 中 kǎo lǜ 考虑 le 了 huá 滑 yóu 油 de 的 yā 压 zhān 粘 xiào yìng 效应， bìng 并 duì 对 chuán tǒng 传统 de 的 jìng lì xué 静力学 jì suàn 计算 fāng fǎ 方法 jìn xíng 进行 le 了 dòng lì xué 动力学 xiū zhèng 修正。
zhè xiē 这些 wù zhì 物质 zhǔ yào 主要 chén jī 沉积 zài 在 Ōu zhōu guó jiā 欧洲国家， dàn shì 但是 tè bié 特别 fù gài 覆盖 bái é luó sī 白俄罗斯、 É luó sī lián bāng 俄罗斯联邦 hé 和 wū kè lán 乌克兰 de 的 guǎng dà 广大 dì qū 地区。
zuò zhě 作者 duì 对 jìn nián lái 近年来 yè xiàn 叶县 yán yè 盐业 fā zhǎn 发展 de 的 xiàn zhuàng 现状 jí 及 cún zài 存在 de 的 wèn tí 问题 jìn xíng 进行 le 了 fēn xī yán jiū 分析研究， tí chū 提出 le 了 xiāng yìng 相应 de 的 duì cè 对策 yǔ 与 cuò shī 措施。
zhè xiē 这些 wù zhì 物质 bèi 被 shī 施 yòng yú 用于 yóu cài 油菜， mài zi 麦子， tián cài 甜菜 hè 和 huā yuán 花园 zhòng dì 中的 zhǔ yào 主要 zhí wù 植物 zhōng 中。
Ān gē lā 安哥拉 shǒu dū 首都 luó ān dá 罗安达 de 的 yì jiā 一家 yī yuàn 医院 dāng chū 当初 shì 是 luó gǔ shēng 锣鼓声 tiān dì 天地 kāi yè 开业 de 的， dàn shì 但是 jǐn jǐn 仅仅 jǐ ge yuè 几个月 hòu 后 yīn wèi 因为 qiáng bì 墙壁 chū xiàn 出现 liè fèng 裂缝 ér 而 guān mén 关门 le 了。
zhè xiē 这些 tè zhēng 特征 bèi hòu 背后 de 的 jī zhì 机制 shì 是 shén me 什么？
Ān dà lüè 安大略 rén 人 de 的 jià zhí guān 价值观 tǒng zhì 统治 zhe 着 shè huì 社会。 qín kǔ 勤苦 de 的 gōng zuò 工作， jī dū tú 基督徒 de 的 shēng huó 生活， yǐ jí 以及 gè rén 个人 fèn dòu 奋斗 jīng shén 精神， shì 是 tōng wǎng 通往 chéng gōng 成功 hé 和 cái fù 财富 jǐn 仅 yǒu de 有的 kě kào 可靠 zhī 之 tú 途。
dāng dì 当地 cūn mín 村民 dāng wǎn 当晚 tiǎo dēng 挑灯 jiù yuán 救援， jiù chū 救出 6 míng 名 chéng kè 乘客， dǎ lāo 打捞 chū 出 26 jù 具 yí tǐ 遗体。
Ān nī 安妮 yǐ qián 以前 jīng cháng 经常 zài 在 zhè lǐ 这里 pán huán 盘桓。
dāng dì 当地 yú mín 渔民 kāi 开 zhuó zhuāng 着装 yǒu 有 gù dìng 固定 mǎ dá 马达 de 的 mù chuán 木船。
Ān nī sī dùn 安妮斯顿 shuō 说： suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 gū kǔ líng dīng 孤苦伶仃 de 的 zhān 詹 de 的 shì 事， zài 在 ài qíng 爱情 zhōng 中 wǒ 我 shì 是 rú cǐ 如此 bú xìng 不幸 de 的 xiǎng fǎ 想法， wǒ huì 我会 gǎn shòu 感受 dào 到？ shí jì shàng 实际上 wǒ 我 jué de 觉得 zài 在 ài qíng 爱情 lǐ 里 wǒ 我 yǐ 已 wú bǐ 无比 xìng yùn 幸运 le 了。
zhè xiē 这些 wán jù 玩具 suǒ 所 tǐ xiàn 体现 de 的 lǐ xiǎng 理想， yì zhǒng 一种 jù yǒu 具有 fěng cì 讽刺 yì wèi 意味 de 的 duì 对 “ zhēn 真 hàn zi 汉子 ” shí dài 时代 de 的 huái jiù 怀旧 zhī qíng 之情， zhèng zài 正在 bú duàn 不断 de 地 tuō lí 脱离 wǒ men 我们 suǒ 所 shēng huó 生活 de 的 xiàn shí 现实。
dāng dì 当地 de 的 méi tǐ 媒体 wén xùn 闻讯 gōng sī 公司 de 的 zuò fǎ 做法， jìn xíng 进行 le 了 lián piān lěi dú 连篇累牍 de 的 bào dào 报道。
zhè xiē 这些 huán jìng 环境 wèi 为 mù lù xué 目录学 de 的 fā zhǎn 发展 tí gōng 提供 le 了 liáng hǎo 良好 de 的 tiáo jiàn 条件。
zuò zhě 作者 zhuó zhòng 着重 jiù 就 wǔ xiá xiǎo shuō 武侠小说 zhòng dì 中的 wǔ xiá 武侠 jīng shen 精神 hè 和 rén shēng 人生 sī xiǎng 思想 zuò 作 le 了 chū bù 初步 de 的 chǎn shù 阐述， jiàn jiě 见解 xīn yǐng 新颖， fù yǒu 富有 sī xiǎng 思想 qǐ dí 启迪 yì yì 意义。
hàn yǔ 汉语、 rì yǔ 日语 jiāo cuò 交错 zài yì qǐ 在一起， huān shēng xiào yǔ 欢声笑语 bù shí 不时 cóng 从 cháng shā shì 长沙市 yǔ huā qū 雨花区 tiān jiàn 天剑 wù yè 物业 xiǎo qū 小区 chuán chū 传出。

ประโยคภาษาจีน
zhè xiē 这些 zhào míng dēng 照明灯 zǔ zhǐ 阻止 le 了 yì zhǒng 一种 tè shū 特殊 lèi xíng 类型 de 的 èr yǎng huà dàn 二氧化氮 shuǐ 水 fèn zǐ 分子 — — tā 它 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 yì zhǒng 一种 xiāo 硝 fēn zǐ tuán 分子团 — — de 的 shēng chéng 生成， ér 而 èr yǎng huà dàn 二氧化氮 shuǐ 水 fèn zǐ 分子 zé 则 shì 是 èr yǎng huà dàn 二氧化氮 hé 和 chòu yǎng 臭氧 de 的 fǎn yīng wù 反应物。
zhè xiē 这些 zhào piàn 照片 yǐ 以 xùn léi bù jí yǎn ěr zhī shì 迅雷不及掩耳之势 chuán biàn 传遍 zhěng gè 整个 xiāng gǎng 香港 wǎng luò 网络 shè qū 社区， bìng 并 hěn kuài 很快 de 地 chuán bō 传播 dào liǎo 到了 wài guó 外国 huó 和 zhōng guó dà lù 中国大陆 de 的 wǎng zhàn 网站 shàng 上。
zhè xiē 这些 zhào piàn 照片 fǎn yìng 反映 le 了 shì wèi zǔ zhī 世卫组织 jí qí 及其 huǒ bàn 伙伴 zài 在 gāng guǒ mín zhǔ gòng hé guó 刚果民主共和国 kāi zhǎn 开展 de 的 gōng zuò qíng kuàng 工作情况。
hàn nà 汉娜 tǎng 躺 zài 在 yī 一 jiān 间 xiǎo xiǎo 小小 de 的 yī wù shì 医务室 lǐ 里。
hàn zì 汉字 zuò wéi 作为 yì zhǒng 一种 dú tè 独特 de 的 biǎo yì wén zì 表意文字， lì jīng 历经 shǔ qiān 数千 nián 年， réng rán 仍然 bǎo liú 保留 zhe 着 shēn yuǎn 深远 de 的 rén lèi xué 人类学 xìn xī 信息 huó 和 wén huà nèi hán 文化内涵。
ān quán 安全 cè lüè 策略 de 的 shè liè 涉猎 fàn wéi 范围 shí fēn 十分 guǎng kuò 广阔， nèi róng 内容 yě 也 shí fēn 十分 fēng fù 丰富， běn wén 本文 zhòng diǎn 重点 fēn xī 分析 le 了 yìng duì 应对 dāng jīn 当今 hēi kè 黑客 chāng 猖 juē 撅， bìng dú 病毒 fàn làn 泛滥 de 的 zhòng yào 重要 cè lüè 策略： shù jù 数据 jiā mì 加密 cè lüè 策略 yǐ jí 以及 bèi fèn 备份 hé 和 zāi nàn 灾难 huī fù 恢复 cè lüè 策略。
zuò zhě 作者 yīn 因 zhù 著 zì shēn 自身 fú wù 服务 de 的 xué xiào 学校 hù lǐ 护理 rén yuán 人员 jī céng 基层 zhuān yè 专业 tuán duì 团队 tóu shēn 投身 yú 于 nán tóu xiàn 南投县 cǎo tún zhèn 草屯镇 jiǔ èr 九二 yī de 一地 zhèn zāi 震灾 hòu 后 de 的 fù 富 gōng 功 zǔ hé 组合 wū 屋 shè qū 社区。
dāng dì jū mín 当地居民 yǒu shí 有时 huì 会 chī 吃 xuě 雪， yīn wèi 因为 tā 它 yǒu 有 yī 一 gǔ 股 xī guā 西瓜 de 的 xiāng wèi 香味， ér qiě 而且 chī 吃 qǐ lai 起来 hěn 很 xiàng 像 xī guā 西瓜。
zhè xiē 这些 zhào piàn 照片 gù shì 故事 xiǎn shì 显示 xīn zàng bìng 心脏病、 zhòng fēng 中风、 ái zhèng 癌症 hé 和 qí tā 其它 màn xìng 慢性 bìng huàn zhě 病患者 de 的 duō yàng xìng 多样性。
Ān quán bù duì 安全部队 yòng 用 shí dàn 实弹 qū sàn 驱散 shǔ qiān 数千 míng 名 fǎn zhèng fǔ 反政府 shì wēi zhě 示威者， yǒu 有 duō qǐ 多起 shòu shāng 受伤 bào gào 报告。
hàn zì 汉字 shì 是 yì zhǒng 一种 yǔ 与 pīn yīn wén zì 拼音文字 bù tóng 不同 de 的 biǎo yì wén zì 表意文字。
zuò zhě 作者 zài 在 duì 对 shān dōng shěng 山东省 lái yáng shì 莱阳市 diào yán 调研 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上 miáo shù 描述 huó 和 fēn xī 分析 le 了 zhè 这 yī 一 lì shǐ 历史 guò chéng 过程。
zhè xiē 这些 Àì guó zhě 爱国者 nìng yuàn 宁愿 zhàn dòu 战斗 dào 到 sǐ 死， yě 也 bú yuàn 不愿 tóu xiáng 投降。
dāng dì 当地 zhèng fǔ 政府 guān yuán 官员 hái 还 tōng guò 通过 hé zuò shè 合作社 dūn cù 敦促 mù mín 牧民 měi nián 每年 zǎi shā 宰杀 zú gòu 足够 shù liàng 数量 de 的 máo 旄 niú 牛， yǐ 以 yì zhì 抑制 máo 旄 niú 牛 shù liàng 数量 de 的 zēng zhǎng 增长。
zuò zhě 作者 zài 在 jì suàn 计算 zhōng 中 kǎo lǜ 考虑 le 了 huá 滑 yóu 油 de 的 yā 压 zhān 粘 xiào yìng 效应， bìng 并 duì 对 chuán tǒng 传统 de 的 jìng lì xué 静力学 jì suàn 计算 fāng fǎ 方法 jìn xíng 进行 le 了 dòng lì xué 动力学 xiū zhèng 修正。
zhè xiē 这些 wù zhì 物质 zhǔ yào 主要 chén jī 沉积 zài 在 Ōu zhōu guó jiā 欧洲国家， dàn shì 但是 tè bié 特别 fù gài 覆盖 bái é luó sī 白俄罗斯、 É luó sī lián bāng 俄罗斯联邦 hé 和 wū kè lán 乌克兰 de 的 guǎng dà 广大 dì qū 地区。
zuò zhě 作者 duì 对 jìn nián lái 近年来 yè xiàn 叶县 yán yè 盐业 fā zhǎn 发展 de 的 xiàn zhuàng 现状 jí 及 cún zài 存在 de 的 wèn tí 问题 jìn xíng 进行 le 了 fēn xī yán jiū 分析研究， tí chū 提出 le 了 xiāng yìng 相应 de 的 duì cè 对策 yǔ 与 cuò shī 措施。
zhè xiē 这些 wù zhì 物质 bèi 被 shī 施 yòng yú 用于 yóu cài 油菜， mài zi 麦子， tián cài 甜菜 hè 和 huā yuán 花园 zhòng dì 中的 zhǔ yào 主要 zhí wù 植物 zhōng 中。
Ān gē lā 安哥拉 shǒu dū 首都 luó ān dá 罗安达 de 的 yì jiā 一家 yī yuàn 医院 dāng chū 当初 shì 是 luó gǔ shēng 锣鼓声 tiān dì 天地 kāi yè 开业 de 的， dàn shì 但是 jǐn jǐn 仅仅 jǐ ge yuè 几个月 hòu 后 yīn wèi 因为 qiáng bì 墙壁 chū xiàn 出现 liè fèng 裂缝 ér 而 guān mén 关门 le 了。
zhè xiē 这些 tè zhēng 特征 bèi hòu 背后 de 的 jī zhì 机制 shì 是 shén me 什么？
Ān dà lüè 安大略 rén 人 de 的 jià zhí guān 价值观 tǒng zhì 统治 zhe 着 shè huì 社会。 qín kǔ 勤苦 de 的 gōng zuò 工作， jī dū tú 基督徒 de 的 shēng huó 生活， yǐ jí 以及 gè rén 个人 fèn dòu 奋斗 jīng shén 精神， shì 是 tōng wǎng 通往 chéng gōng 成功 hé 和 cái fù 财富 jǐn 仅 yǒu de 有的 kě kào 可靠 zhī 之 tú 途。
dāng dì 当地 cūn mín 村民 dāng wǎn 当晚 tiǎo dēng 挑灯 jiù yuán 救援， jiù chū 救出 6 míng 名 chéng kè 乘客， dǎ lāo 打捞 chū 出 26 jù 具 yí tǐ 遗体。
Ān nī 安妮 yǐ qián 以前 jīng cháng 经常 zài 在 zhè lǐ 这里 pán huán 盘桓。
dāng dì 当地 yú mín 渔民 kāi 开 zhuó zhuāng 着装 yǒu 有 gù dìng 固定 mǎ dá 马达 de 的 mù chuán 木船。
Ān nī sī dùn 安妮斯顿 shuō 说： suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 gū kǔ líng dīng 孤苦伶仃 de 的 zhān 詹 de 的 shì 事， zài 在 ài qíng 爱情 zhōng 中 wǒ 我 shì 是 rú cǐ 如此 bú xìng 不幸 de 的 xiǎng fǎ 想法， wǒ huì 我会 gǎn shòu 感受 dào 到？ shí jì shàng 实际上 wǒ 我 jué de 觉得 zài 在 ài qíng 爱情 lǐ 里 wǒ 我 yǐ 已 wú bǐ 无比 xìng yùn 幸运 le 了。
zhè xiē 这些 wán jù 玩具 suǒ 所 tǐ xiàn 体现 de 的 lǐ xiǎng 理想， yì zhǒng 一种 jù yǒu 具有 fěng cì 讽刺 yì wèi 意味 de 的 duì 对 “ zhēn 真 hàn zi 汉子 ” shí dài 时代 de 的 huái jiù 怀旧 zhī qíng 之情， zhèng zài 正在 bú duàn 不断 de 地 tuō lí 脱离 wǒ men 我们 suǒ 所 shēng huó 生活 de 的 xiàn shí 现实。
dāng dì 当地 de 的 méi tǐ 媒体 wén xùn 闻讯 gōng sī 公司 de 的 zuò fǎ 做法， jìn xíng 进行 le 了 lián piān lěi dú 连篇累牍 de 的 bào dào 报道。
zhè xiē 这些 huán jìng 环境 wèi 为 mù lù xué 目录学 de 的 fā zhǎn 发展 tí gōng 提供 le 了 liáng hǎo 良好 de 的 tiáo jiàn 条件。
zuò zhě 作者 zhuó zhòng 着重 jiù 就 wǔ xiá xiǎo shuō 武侠小说 zhòng dì 中的 wǔ xiá 武侠 jīng shen 精神 hè 和 rén shēng 人生 sī xiǎng 思想 zuò 作 le 了 chū bù 初步 de 的 chǎn shù 阐述， jiàn jiě 见解 xīn yǐng 新颖， fù yǒu 富有 sī xiǎng 思想 qǐ dí 启迪 yì yì 意义。
hàn yǔ 汉语、 rì yǔ 日语 jiāo cuò 交错 zài yì qǐ 在一起， huān shēng xiào yǔ 欢声笑语 bù shí 不时 cóng 从 cháng shā shì 长沙市 yǔ huā qū 雨花区 tiān jiàn 天剑 wù yè 物业 xiǎo qū 小区 chuán chū 传出。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子