ประโยคภาษาจีน- 汉字在越南运用极广影响极深字喃和越南拼音文字深受其影响中文句子 (486473) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
hàn zì 汉字 zài 在 yuè nán 越南 yùn yòng 运用 jí 极 guǎng 广、 yǐng xiǎng 影响 jí 极 shēn 深， zì 字 nán 喃 hé 和 yuè nán 越南 pīn yīn wén zì 拼音文字 shēn shòu 深受 qí 其 yǐng xiǎng 影响。
Chinese character is widely used in Viet Nam and has deeply affected Zi Nan and Vietnamese alphabetic writing.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
hàn zì 汉字 zì yuán 字源 shì 是 hàn zì 汉字 gòu 构 zì 字 de 的 lái yuán 来源， jí 即 hàn zì 汉字 shì 是 rú hé 如何 bèi 被 chuàng zào 创造 chū lái 出来 de 的。
hàn zì 汉字 jiào xué 教学 de 的 chéng xiào 成效， yōu guān 攸关 yǔ wén jiāo yù 语文教育 de 的 yōu liè 优劣 chéng bài 成败、 wén huà 文化 de 的 xīn chuán 薪传。
dāng dì 当地 nián qīng rén 年轻人 shuō 说， tā men 他们 jiù shì 就是 xiàn dài 现代 shén diāo xiá lǚ 神雕侠侣。
dāng dì 当地 bào zhǐ 报纸 chēng 称 zhè zhǒng 这种 rè xiāo 热销 shì 是 yīn wèi 因为 zhè xiē 这些 jiāo quān 胶圈 pián yi 便宜 bìng qiě 并且 sè cǎi 色彩 duō yàng 多样。
zuò zhě 作者 zài 在 duì 对 jī fáng 机房 wēi jī 微机 guǎn lǐ 管理 guò chéng 过程 jìn xíng 进行 le 了 xiáng xì 详细 diào chá 调查 hòu 后， cān kǎo 参考 le 了 yì xiē 一些 wǎng bā 网吧 de 的 wēi jī 微机 guǎn lǐ jì tǒng 管理系统， huò 获 dé le 得了 jī fáng 机房 jiān kòng jì tǒng 监控系统 de 的 shè jì 设计 sī lù 思路。
zuò zhě 作者 zài 在 cǐ huà 此画 zhōng 中 “ jiǎn bǐ 简笔 dà qì 大气 ér 而 yòu 又 yì bǐ bù gǒu 一笔不苟 ” hǎo xiàng 好像 xiě 写 wén zhāng 文章 de 的 “ yán jiǎn yì gāi 言简意赅 ” yí yàng 一样 de 地 hòu jī bó fā 厚积薄发。
zhè xiē 这些 fù mǔ 父母 yǒu 有 sān fēn 三分 zhī yī 之一 jīng cháng 经常 wèi 为 jiā shì 家事 gǎn dào 感到 tóu téng 头疼， sān fēn zhī èr 三分之二 bù dé bù 不得不 mǎi 买 gèng dà 更大 de 的 fáng zi 房子 huò 或 chē 车 cái néng 才能 róng nà 容纳 jiā 家 � de 的 xiǎo hái 小孩。
Ān kǎ lā 安卡拉 zhǐ zé 指责 kù ěr dé gōng rén dǎng 库尔德工人党 bǎ 把 lín jìn 邻近 de 的 yī lā kè 伊拉克 běi bù 北部 zuò wéi 做为 jī dì 基地， xiàng 向 tǔ ěr qí 土耳其 jūn duì 军队 fā dòng 发动 xí jī 袭击。
dāng dì 当地 zhèng fǔ 政府 zǔ zhī 组织 le 了 4500 míng 名 miè huǒ 灭火 rén yuán 人员 quán lì 全力 pū jiù 扑救， dàn 但 yóu yú 由于 tiān qì 天气 gān zào 干燥 fēng shì 风势 hěn dà 很大， huǒ qíng 火情 nán yǐ 难以 kòng zhì 控制。
zuò zhě 作者 zài 在 dì yī zhāng 第一章 zhōng shì 中试 tú 图 cóng 从 rén běn zhǔ yì 人本主义、 jiàn gòu 建构 zhǔ yì 主义 zhǎo dào 找到 lǐ lùn 理论 yī jù 依据， jiē zhe 接着 zài 在 dì èr zhāng 第二章 liǎng 两 zhòng 种 jī běn 基本 xué xí 学习 fāng shì 方式 — tàn jiū shì 探究式 xué xí 学习 hé 和 shòu shòu 授受 shì 式 xué xí 学习 zhōng 中 duì 对 jiào shī 教师 de 的 cù jìn zhě 促进者 jué sè 角色 zuò 作 le 了 tàn tǎo 探讨。
zhè xiē 这些 wù jiàn 物件 céng 曾 zuò wéi 作为 zhuāng shì 装饰， bèi 被 yòng yú 用于 mò sī kē 莫斯科 860 zhōu nián jì niàn 周年纪念 huó dòng 活动。 rú jīn 如今 zhè r 这儿 jiù shì 就是 tā men de 他们的 guī sù 归宿
Ān jí 安吉 lì kǎ 莉卡 shì 是 zhí yè 职业 xīn lǐ yī shēng 心理医生 huò 和 shí shàng shēng huó 时尚生活 jiào liàn 教练。
zuò zhě 作者 jiāng 将 tā 他 de 的 guān diǎn 观点 guàn chuān 贯穿 yú 于 zhè 这 piān 篇 wén zhāng 文章 zhī zhōng 之中。
zhè xiē 这些 wù zhì 物质 de 的 cí xìng jī sù 雌性激素 huó dòng 活动 bìng bù 并不 huó yuè 活跃， ér qiě 而且 cháng nián 常年 zuò wéi 作为 gēng nián qī 更年期 nǚ xìng 女性 cháo rè 潮热 de 的 “ tiān rán 天然 ” liáo 疗 yào 药。
Ān gē lā 安哥拉 shān yáng 山羊 zài 在 jiǎn máo 剪毛 zhī hòu 之后 xū yào 需要 yí gè 一个 yuè 月 de 的 tè shū 特殊 hù lǐ 护理 lái 来 dǐ yù 抵御 yán hán 严寒。
zuò zhě 作者 jiàn yì 建议 zhèng fǔ 政府 kě yǐ 可以 chū tái 出台 zhèng cè 政策 lái 来 tuī dòng 推动 zhuǎn xíng 转型 hé 和 tí gāo 提高 rén men 人们 shōu rù 收入， jìn ér 进而 jiàng dī 降低 zhè xiē 这些 wèn tí 问题 de 的 nán dù 难度， ér 而 bú shi 不是 shǐ 使 zhè xiē 这些 biàn huà 变化 yìng shēng shēng 硬生生 de 的 luò dào 落到 rén men 人们 shēn shang 身上。
zhè xiē 这些 tè diǎn 特点 jué dìng 决定 le 了 zhè xiàng 这项 zhèng cè 政策 gēn 跟 wèn tí 问题 zī chǎn 资产 jiù zhù 救助 jì huà 计划 yǐ jí 以及 cái zhèng bù 财政部 líng suì 零碎 de 地 duì yú 对于 jīn róng jī gòu 金融机构 rú 如 AIG hé 和 huā qí jí tuán 花旗集团 de 的 “ bǎo shì 保释 ” yǒu 有 gēn běn 根本 shàng 上 de 的 bù tóng 不同。
Ān nī 安妮 · bó lín 博林 yú 于 1536 nián 年 bèi 被 zhǎn shǒu 斩首。
dāng dì 当地 kuǎn dài 款待 bāo kuò 包括 bù lǔ ní 布鲁尼 dǎo 岛 mǔ 牡 lì 砺， hǎi 海 zūn yú 鳟鱼， tǎ sī mǎ ní yà 塔斯马尼亚 kuài jūn 块菌， tiān rán 天然 chún 纯 bīng jī líng 冰激凌 hé 和 xiāng chún 香醇 kě kǒu 可口 de 的 tǎ sī mǎ ní yà 塔斯马尼亚 hóng jiǔ 红酒。
zuò zhě 作者 bào gào 报告 5 lì 例 yòng 用 dài 带 dì 蒂 dà 大 wǎng mó 网膜 lú nèi 颅内 yí zhí shù 移植术 zhì liáo 治疗 bì sè 闭塞 xìng 性 nǎo xuè guǎn bìng 脑血管病， huò dé 获得 bù tóng 不同 chéng xù 程序 de 的 shén jīng 神经 gōng néng 功能 gǎi shàn 改善。
dāng dì 当地 xiāo fáng jú 消防局 yòng 用 xiāo fáng 消防 chē bǎ 车把 lù 路 dǎng zhù 挡住， ràng 让 guò wǎng 过往 de 的 chē liàng 车辆 diào tóu 掉头 fǎn huí 返回。
zuò zhě 作者 shì 是 bǐ dé 彼得 • bèi 贝 nà tè 纳特， tā 他 shì 是 lì jīng 历经 mó liàn 磨炼 de 的 zì yóu pài 自由派 rén shì 人士， tā 他 céng 曾 zhī chí 支持 2003 nián 年 de 的 rù qīn 入侵 yī lā kè 伊拉克， ér jīn 而今 tàn jiū 探究 měi guó 美国 hé yǐ 何以 huì 会 rú cǐ 如此 fàn cuò 犯错。
hàn wǔ dì 汉武帝 yì shēng 一生 xióng cái dà lüè 雄才大略， tā 他 de 的 gōng jì 功绩 yuǎn yuǎn 远远 dà yú 大于 tā 他 de 的 guò shī 过失。
Ān nī 安妮： wǒ men 我们 hái 还 dé zhǔn 得准 bèi 备 diǎn 点 sè lā 色拉 hé 和 shū cài 蔬菜， mǎi 买 wān dòu 豌豆 hái shi 还是 qīng dòu 青豆？
zuò zhě 作者 méi yǒu 没有 zǐ xì 仔细 kǎo lǜ 考虑 guò 过 wén jiàn míng 文件名， yǐn hào 引号 hé 和 kòng gé 空格 yǐn qǐ 引起 le 了 wèn tí 问题。
dāng dì 当地 de 的 gōng rén 工人 céng jīng 曾经 shì 是 shè huì zhǔ yì 社会主义 jīng yīng 精英， shēng lǎo bìng sǐ 生老病死 dōu 都 yóu 由 guó jiā 国家 fú lì 福利 bāo bàn 包办， bìng 并 xiǎng shòu 享受 “ tiě fàn wǎn 铁饭碗 ” - - jí 即 zhōng shēn 终身 gōng zuò zhì 工作制。
Ān nà 安娜 de 的 rén 人 shēng jiù 生就 xiàng 像 pái jú 牌局 yí yàng 一样 xì jù huà 戏剧化， suī rán 虽然 nǐ 你 shǒu zhōng 手中 ná 拿 zhe 着 A hé 和 huáng hòu 皇后 dàn shì 但是 què 却 hěn 很 wú nài 无奈： “ ēn 嗯， shǒu lǐ 手里 de 的 pái 牌 què shí 确实 bú cuò 不错， dàn shì 但是 què 却 yǒng yuǎn 永远 dōu 都 yíng 赢 bù liǎo 不了 ā 啊 ” 。
hàn yǔ 汉语 cóng 从 dān yīn cí 单音词 xiàng 向 shuāng yīn 双音 cí 词 de 的 fā zhǎn 发展 yǔ 与 “ yǔ fǎ 语法 — yǔ yì 语义 jié gòu 结构 ” 。
zhè xiē 这些 wǎ lì duī 瓦砾堆 zhǔ yào 主要 yóu 由 lì tǐ 立体 chē kù 车库 hé 和 mó tiān dà lóu 摩天大楼 kuǎ tā 垮塌 xíng chéng 形成。
dāng dì 当地 xuǎn jǔ 选举 duō rú niú máo 多如牛毛， chú le 除了 gōng huì 工会 xuǎn jǔ 选举 huó 和 shè huì bǎo xiǎn 社会保险 jī gòu 机构 xuǎn jǔ 选举 wài 外， yǒu 有 shì zhèng 市政 xuǎn jǔ 选举、 dà qū 大区 xuǎn jǔ 选举、 zǒng tǒng xuǎn jǔ 总统选举、 dì bǔ 递补 xuǎn jǔ 选举。

ประโยคภาษาจีน
hàn zì 汉字 zì yuán 字源 shì 是 hàn zì 汉字 gòu 构 zì 字 de 的 lái yuán 来源， jí 即 hàn zì 汉字 shì 是 rú hé 如何 bèi 被 chuàng zào 创造 chū lái 出来 de 的。
hàn zì 汉字 jiào xué 教学 de 的 chéng xiào 成效， yōu guān 攸关 yǔ wén jiāo yù 语文教育 de 的 yōu liè 优劣 chéng bài 成败、 wén huà 文化 de 的 xīn chuán 薪传。
dāng dì 当地 nián qīng rén 年轻人 shuō 说， tā men 他们 jiù shì 就是 xiàn dài 现代 shén diāo xiá lǚ 神雕侠侣。
dāng dì 当地 bào zhǐ 报纸 chēng 称 zhè zhǒng 这种 rè xiāo 热销 shì 是 yīn wèi 因为 zhè xiē 这些 jiāo quān 胶圈 pián yi 便宜 bìng qiě 并且 sè cǎi 色彩 duō yàng 多样。
zuò zhě 作者 zài 在 duì 对 jī fáng 机房 wēi jī 微机 guǎn lǐ 管理 guò chéng 过程 jìn xíng 进行 le 了 xiáng xì 详细 diào chá 调查 hòu 后， cān kǎo 参考 le 了 yì xiē 一些 wǎng bā 网吧 de 的 wēi jī 微机 guǎn lǐ jì tǒng 管理系统， huò 获 dé le 得了 jī fáng 机房 jiān kòng jì tǒng 监控系统 de 的 shè jì 设计 sī lù 思路。
zuò zhě 作者 zài 在 cǐ huà 此画 zhōng 中 “ jiǎn bǐ 简笔 dà qì 大气 ér 而 yòu 又 yì bǐ bù gǒu 一笔不苟 ” hǎo xiàng 好像 xiě 写 wén zhāng 文章 de 的 “ yán jiǎn yì gāi 言简意赅 ” yí yàng 一样 de 地 hòu jī bó fā 厚积薄发。
zhè xiē 这些 fù mǔ 父母 yǒu 有 sān fēn 三分 zhī yī 之一 jīng cháng 经常 wèi 为 jiā shì 家事 gǎn dào 感到 tóu téng 头疼， sān fēn zhī èr 三分之二 bù dé bù 不得不 mǎi 买 gèng dà 更大 de 的 fáng zi 房子 huò 或 chē 车 cái néng 才能 róng nà 容纳 jiā 家 � de 的 xiǎo hái 小孩。
Ān kǎ lā 安卡拉 zhǐ zé 指责 kù ěr dé gōng rén dǎng 库尔德工人党 bǎ 把 lín jìn 邻近 de 的 yī lā kè 伊拉克 běi bù 北部 zuò wéi 做为 jī dì 基地， xiàng 向 tǔ ěr qí 土耳其 jūn duì 军队 fā dòng 发动 xí jī 袭击。
dāng dì 当地 zhèng fǔ 政府 zǔ zhī 组织 le 了 4500 míng 名 miè huǒ 灭火 rén yuán 人员 quán lì 全力 pū jiù 扑救， dàn 但 yóu yú 由于 tiān qì 天气 gān zào 干燥 fēng shì 风势 hěn dà 很大， huǒ qíng 火情 nán yǐ 难以 kòng zhì 控制。
zuò zhě 作者 zài 在 dì yī zhāng 第一章 zhōng shì 中试 tú 图 cóng 从 rén běn zhǔ yì 人本主义、 jiàn gòu 建构 zhǔ yì 主义 zhǎo dào 找到 lǐ lùn 理论 yī jù 依据， jiē zhe 接着 zài 在 dì èr zhāng 第二章 liǎng 两 zhòng 种 jī běn 基本 xué xí 学习 fāng shì 方式 — tàn jiū shì 探究式 xué xí 学习 hé 和 shòu shòu 授受 shì 式 xué xí 学习 zhōng 中 duì 对 jiào shī 教师 de 的 cù jìn zhě 促进者 jué sè 角色 zuò 作 le 了 tàn tǎo 探讨。
zhè xiē 这些 wù jiàn 物件 céng 曾 zuò wéi 作为 zhuāng shì 装饰， bèi 被 yòng yú 用于 mò sī kē 莫斯科 860 zhōu nián jì niàn 周年纪念 huó dòng 活动。 rú jīn 如今 zhè r 这儿 jiù shì 就是 tā men de 他们的 guī sù 归宿
Ān jí 安吉 lì kǎ 莉卡 shì 是 zhí yè 职业 xīn lǐ yī shēng 心理医生 huò 和 shí shàng shēng huó 时尚生活 jiào liàn 教练。
zuò zhě 作者 jiāng 将 tā 他 de 的 guān diǎn 观点 guàn chuān 贯穿 yú 于 zhè 这 piān 篇 wén zhāng 文章 zhī zhōng 之中。
zhè xiē 这些 wù zhì 物质 de 的 cí xìng jī sù 雌性激素 huó dòng 活动 bìng bù 并不 huó yuè 活跃， ér qiě 而且 cháng nián 常年 zuò wéi 作为 gēng nián qī 更年期 nǚ xìng 女性 cháo rè 潮热 de 的 “ tiān rán 天然 ” liáo 疗 yào 药。
Ān gē lā 安哥拉 shān yáng 山羊 zài 在 jiǎn máo 剪毛 zhī hòu 之后 xū yào 需要 yí gè 一个 yuè 月 de 的 tè shū 特殊 hù lǐ 护理 lái 来 dǐ yù 抵御 yán hán 严寒。
zuò zhě 作者 jiàn yì 建议 zhèng fǔ 政府 kě yǐ 可以 chū tái 出台 zhèng cè 政策 lái 来 tuī dòng 推动 zhuǎn xíng 转型 hé 和 tí gāo 提高 rén men 人们 shōu rù 收入， jìn ér 进而 jiàng dī 降低 zhè xiē 这些 wèn tí 问题 de 的 nán dù 难度， ér 而 bú shi 不是 shǐ 使 zhè xiē 这些 biàn huà 变化 yìng shēng shēng 硬生生 de 的 luò dào 落到 rén men 人们 shēn shang 身上。
zhè xiē 这些 tè diǎn 特点 jué dìng 决定 le 了 zhè xiàng 这项 zhèng cè 政策 gēn 跟 wèn tí 问题 zī chǎn 资产 jiù zhù 救助 jì huà 计划 yǐ jí 以及 cái zhèng bù 财政部 líng suì 零碎 de 地 duì yú 对于 jīn róng jī gòu 金融机构 rú 如 AIG hé 和 huā qí jí tuán 花旗集团 de 的 “ bǎo shì 保释 ” yǒu 有 gēn běn 根本 shàng 上 de 的 bù tóng 不同。
Ān nī 安妮 · bó lín 博林 yú 于 1536 nián 年 bèi 被 zhǎn shǒu 斩首。
dāng dì 当地 kuǎn dài 款待 bāo kuò 包括 bù lǔ ní 布鲁尼 dǎo 岛 mǔ 牡 lì 砺， hǎi 海 zūn yú 鳟鱼， tǎ sī mǎ ní yà 塔斯马尼亚 kuài jūn 块菌， tiān rán 天然 chún 纯 bīng jī líng 冰激凌 hé 和 xiāng chún 香醇 kě kǒu 可口 de 的 tǎ sī mǎ ní yà 塔斯马尼亚 hóng jiǔ 红酒。
zuò zhě 作者 bào gào 报告 5 lì 例 yòng 用 dài 带 dì 蒂 dà 大 wǎng mó 网膜 lú nèi 颅内 yí zhí shù 移植术 zhì liáo 治疗 bì sè 闭塞 xìng 性 nǎo xuè guǎn bìng 脑血管病， huò dé 获得 bù tóng 不同 chéng xù 程序 de 的 shén jīng 神经 gōng néng 功能 gǎi shàn 改善。
dāng dì 当地 xiāo fáng jú 消防局 yòng 用 xiāo fáng 消防 chē bǎ 车把 lù 路 dǎng zhù 挡住， ràng 让 guò wǎng 过往 de 的 chē liàng 车辆 diào tóu 掉头 fǎn huí 返回。
zuò zhě 作者 shì 是 bǐ dé 彼得 • bèi 贝 nà tè 纳特， tā 他 shì 是 lì jīng 历经 mó liàn 磨炼 de 的 zì yóu pài 自由派 rén shì 人士， tā 他 céng 曾 zhī chí 支持 2003 nián 年 de 的 rù qīn 入侵 yī lā kè 伊拉克， ér jīn 而今 tàn jiū 探究 měi guó 美国 hé yǐ 何以 huì 会 rú cǐ 如此 fàn cuò 犯错。
hàn wǔ dì 汉武帝 yì shēng 一生 xióng cái dà lüè 雄才大略， tā 他 de 的 gōng jì 功绩 yuǎn yuǎn 远远 dà yú 大于 tā 他 de 的 guò shī 过失。
Ān nī 安妮： wǒ men 我们 hái 还 dé zhǔn 得准 bèi 备 diǎn 点 sè lā 色拉 hé 和 shū cài 蔬菜， mǎi 买 wān dòu 豌豆 hái shi 还是 qīng dòu 青豆？
zuò zhě 作者 méi yǒu 没有 zǐ xì 仔细 kǎo lǜ 考虑 guò 过 wén jiàn míng 文件名， yǐn hào 引号 hé 和 kòng gé 空格 yǐn qǐ 引起 le 了 wèn tí 问题。
dāng dì 当地 de 的 gōng rén 工人 céng jīng 曾经 shì 是 shè huì zhǔ yì 社会主义 jīng yīng 精英， shēng lǎo bìng sǐ 生老病死 dōu 都 yóu 由 guó jiā 国家 fú lì 福利 bāo bàn 包办， bìng 并 xiǎng shòu 享受 “ tiě fàn wǎn 铁饭碗 ” - - jí 即 zhōng shēn 终身 gōng zuò zhì 工作制。
Ān nà 安娜 de 的 rén 人 shēng jiù 生就 xiàng 像 pái jú 牌局 yí yàng 一样 xì jù huà 戏剧化， suī rán 虽然 nǐ 你 shǒu zhōng 手中 ná 拿 zhe 着 A hé 和 huáng hòu 皇后 dàn shì 但是 què 却 hěn 很 wú nài 无奈： “ ēn 嗯， shǒu lǐ 手里 de 的 pái 牌 què shí 确实 bú cuò 不错， dàn shì 但是 què 却 yǒng yuǎn 永远 dōu 都 yíng 赢 bù liǎo 不了 ā 啊 ” 。
hàn yǔ 汉语 cóng 从 dān yīn cí 单音词 xiàng 向 shuāng yīn 双音 cí 词 de 的 fā zhǎn 发展 yǔ 与 “ yǔ fǎ 语法 — yǔ yì 语义 jié gòu 结构 ” 。
zhè xiē 这些 wǎ lì duī 瓦砾堆 zhǔ yào 主要 yóu 由 lì tǐ 立体 chē kù 车库 hé 和 mó tiān dà lóu 摩天大楼 kuǎ tā 垮塌 xíng chéng 形成。
dāng dì 当地 xuǎn jǔ 选举 duō rú niú máo 多如牛毛， chú le 除了 gōng huì 工会 xuǎn jǔ 选举 huó 和 shè huì bǎo xiǎn 社会保险 jī gòu 机构 xuǎn jǔ 选举 wài 外， yǒu 有 shì zhèng 市政 xuǎn jǔ 选举、 dà qū 大区 xuǎn jǔ 选举、 zǒng tǒng xuǎn jǔ 总统选举、 dì bǔ 递补 xuǎn jǔ 选举。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子