ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zuò zhě
作者
zài
在
qián yán
前言
zhōng
中
chǎn
阐
míng liǎo
明了
tā
他
xiě
写
zhè běn
这本
shū
书
de
的
yuán yīn
原因
。
In his preface the author set forth his reasons for writing the book.
PREVIOUS NEXT
ประโยคภาษาจีน  
  • zuò zhě
    作者
    zài
    在
    xù
    序
    zhōng
    中
    kāi shǒu
    开首
    jí
    即
    yán
    言
    ：
    “
    wū hū
    呜呼
    ！
  • zuò zhě
    作者
    zài
    在
    wén zhōng
    文中
    tí chū
    提出
    ，
    zài
    在
    píng yìn
    平印
    xiàn chǎng
    现场
    guǎng fàn
    广泛
    cǎi yòng
    采用
    gǎn guān
    感官
    jiǎn yàn
    检验
    fāng fǎ
    方法
    zōng hé
    综合
    píng jià
    评价
    chǎn pǐn
    产品
    de
    的
    zhì liàng
    质量
    shì
    是
    yì zhǒng
    一种
    jiǎn biàn yì xíng
    简便易行
    、
    pàn duàn
    判断
    kuài sù
    快速
    de
    的
    fāng fǎ
    方法
    。
  • zuò zhě
    作者
    zài
    在
    cǐ huà
    此画
    zhōng
    中
    “
    jiǎn bǐ
    简笔
    dà qì
    大气
    ér
    而
    yòu
    又
    yì bǐ bù gǒu
    一笔不苟
    ”
    hǎo xiàng
    好像
    xiě
    写
    wén zhāng
    文章
    de
    的
    “
    yán jiǎn yì gāi
    言简意赅
    ”
    yí yàng
    一样
    de
    地
    hòu jī bó fā
    厚积薄发
    。
  • zhè xiē
    这些
    bào zhà
    爆炸
    zhōng bāo
    中包
    kuò
    括
    rè hé
    热核
    ，
    zhōng zǐ dàn
    中子弹
    ，
    hé
    和
    1990
    nián
    年
    5
    yuè
    月
    26
    rì
    日
    mì mì
    秘密
    wèi
    为
    bā jī sī tǎn
    巴基斯坦
    bào zhà
    爆炸
    de
    的
    yuán zǐ dàn
    原子弹
    。
  • zhè xiē
    这些
    yá chǐ
    牙齿
    zhǐ yǒu
    只有
    zài
    在
    xiàng
    向
    liè wù
    猎物
    tū xí
    突袭
    shí
    时
    cái
    才
    huì
    会
    lù chū
    露出
    lái
    来
    。
  • Ān shǐ zhī luàn
    安史之乱
    zhōng
    中
    ，
    huí hú
    回鹘
    hán guó
    汗国
    qīng
    倾
    qí
    其
    quán bù
    全部
    bīng lì
    兵力
    ，
    zhù
    助
    táng
    唐
    píng dìng
    平定
    le
    了
    pàn luàn
    叛乱
    ，
    wèi
    为
    dà táng
    大唐
    jiāng shān
    江山
    shè jì
    社稷
    lì xià
    立下
    le
    了
    zài zào
    再造
    zhī
    之
    gōng
    功
    。
  • dāng dì
    当地
    zhèng fǔ
    政府
    bǎ
    把
    shǔ
    数
    bǎi míng
    百名
    nàn mín
    难民
    ān pái
    安排
    zài
    在
    wèi yú
    位于
    jiāng yóu
    江油
    xī nán
    西南
    de
    的
    shí fāng shì
    什邡市
    de
    的
    yī zuò
    一座
    sì miào
    寺庙
    lǐ
    里
    bì nàn
    避难
    ，
    sì miào
    寺庙
    zhòng dì
    中的
    sēng lǚ
    僧侣
    wèi
    为
    lí nán zhě
    罹难者
    sòng
    颂
    jīng
    经
    chāo dù
    超度
    。
  • hàn zì
    汉字
    zì
    自
    chǎn shēng
    产生
    zhī
    之
    rì
    日
    qǐ
    起
    ，
    zhì
    至
    《
    shuō wén jiě zì
    说文解字
    》
    lì
    立
    wèi
    为
    zhèng tǐ
    正体
    de
    的
    xiǎo zhuàn
    小篆
    zhǐ
    止
    ，
    duō
    多
    shù zì
    数字
    de
    的
    zì xíng
    字形
    fā shēng
    发生
    le
    了
    huò
    或
    dà
    大
    huò
    或
    xiǎo de
    小的
    biàn huà
    变化
    。
  • zuò zhě
    作者
    duì
    对
    běi jīng rì bào bào yè jí tuán
    北京日报报业集团
    yìn wù
    印务
    zhōng xīn
    中心
    de
    的
    bù jú
    布局
    zuò
    做
    le
    了
    xiáng xì
    详细
    de
    的
    chǎn shù
    阐述
    。
  • zhè xiē
    这些
    wù zhǒng
    物种
    àn
    按
    huán jìng
    环境
    bú què dìng
    不确定
    de
    的
    shí qī
    时期
    ān pái
    安排
    tā men
    它们
    yǒu xìng shēng zhí
    有性生殖
    de
    的
    shí jiān
    时间
    ，
    dāng
    当
    tiáo jiàn
    条件
    jiào wéi
    较为
    yǒu lì
    有利
    shí
    时
    tā men
    它们
    jìn xíng
    进行
    wú xìng fán zhí
    无性繁殖
    。
  • dāng dì shí jiān
    当地时间
    10
    rì
    日
    bàng wǎn
    傍晚
    ，
    wéi qī
    为期
    3
    tiān
    天
    de
    的
    dì
    第
    14
    jiè
    届
    dōng méng
    东盟
    yǔ
    与
    duì huà
    对话
    guó
    国
    xì liè
    系列
    fēng huì
    峰会
    zài
    在
    tài guó
    泰国
    pà tǎ yà
    帕塔亚
    rú qī
    如期
    kāi mù
    开幕
    。
  • hàn mì ěr dùn
    汉密尔顿
    hé
    和
    mǎ sà
    马萨
    quán nián
    全年
    dōu
    都
    biǎo xiàn
    表现
    de hěn
    得很
    chū sè
    出色
    ，
    zhè ge
    这个
    jié wěi
    结尾
    yě
    也
    què shí
    确实
    tài
    太
    dà qǐ dà luò
    大起大落
    le
    了
    。
  • zhè xiē
    这些
    tè wu
    特务
    ，
    yǒu de
    有的
    xǐ xiào yán kāi
    喜笑颜开
    ，
    yǒu de
    有的
    xīn shén bù dìng
    心神不定
    ，
    kāi shǐ
    开始
    jǐn zhāng
    紧张
    jí qiè
    急切
    de
    地
    shōu shi
    收拾
    xíng li
    行李
    。
  • Ān gē lā
    安哥拉
    zǒng lǐ
    总理
    fèi ěr nán duō
    费尔南多
    zài
    在
    xián tī
    舷梯
    qián
    前
    yíng jiē
    迎接
    。
  • zuò zhě
    作者
    jiàn yì
    建议
    zhèng fǔ
    政府
    kě yǐ
    可以
    chū tái
    出台
    zhèng cè
    政策
    lái
    来
    tuī dòng
    推动
    zhuǎn xíng
    转型
    hé
    和
    tí gāo
    提高
    rén men
    人们
    shōu rù
    收入
    ，
    jìn ér
    进而
    jiàng dī
    降低
    zhè xiē
    这些
    wèn tí
    问题
    de
    的
    nán dù
    难度
    ，
    ér
    而
    bú shi
    不是
    shǐ
    使
    zhè xiē
    这些
    biàn huà
    变化
    yìng shēng shēng
    硬生生
    de
    的
    luò dào
    落到
    rén men
    人们
    shēn shang
    身上
    。
  • zhè xiē
    这些
    tè shū
    特殊
    zhuāng zhì
    装置
    zhǐ yǒu
    只有
    zài
    在
    tū
    突
    fā qíng
    发情
    kuàng shí cái
    况时才
    pài shàng yòng chǎng
    派上用场
    ，
    gèng duō
    更多
    de shí hòu
    的时候
    ，
    guǎn jiào
    管教
    gàn jǐng
    干警
    xī wàng
    希望
    píng jìng
    平静
    、
    hé xié
    和谐
    de
    地
    xiāng chǔ
    相处
    。
  • zuò zhě
    作者
    sī xiǎng
    思想
    jìng jiè
    境界
    tài
    太
    gāo
    高
    le
    了
    ，
    yì zhě
    译者
    ）
    cóng
    从
    shōu rù
    收入
    lái shuō
    来说
    ，
    fù rén
    富人
    hé
    和
    zhōng céng
    中层
    jiē jí
    阶级
    de
    的
    chā jù
    差距
    shì zài
    是在
    kuò dà
    扩大
    ，
    dàn
    但
    shì cóng
    是从
    kuài lè
    快乐
    de
    的
    jiǎo dù
    角度
    lái shuō
    来说
    tā
    它
    bǐ
    比
    lì shǐ shàng
    历史上
    de
    的
    biāo zhǔn
    标准
    xiāng duì
    相对
    yào
    要
    dī
    低
    。
  • dāng dì
    当地
    cūn mín
    村民
    shǐ zhōng
    始终
    wú fǎ
    无法
    tuō pín
    脱贫
    ，
    ér
    而
    jiā kuài
    加快
    cáng
    藏
    zhài
    寨
    de
    的
    xiàn dài huà
    现代化
    bù fá
    步伐
    zé
    则
    kě yǐ
    可以
    dài lái
    带来
    quán xīn
    全新
    de
    的
    jī yù
    机遇
    。
  • 安妮•
    shā lì wén
    沙利文
    zhǎng chéng
    长成
    le
    了
    yí gè
    一个
    dà gū niáng
    大姑娘
    。
    tā
    她
    rè qiè
    热切
    de
    地
    kě wàng
    渴望
    qù
    去
    bāng zhù
    帮助
    bié ren
    别人
    ，
    jiù
    就
    xiàng
    像
    tā zì jǐ
    她自己
    bèi
    被
    nà wèi
    那位
    hǎo xīn
    好心
    de
    的
    hù shi
    护士
    bāng zhù
    帮助
    yí yàng
    一样
    。
  • hàn pǔ dùn
    汉普顿
    shuō
    说
    ，
    wǒ men
    我们
    zài
    在
    yī
    一
    duàn
    段
    shí jiān
    时间
    yǐ qián
    以前
    jiù
    就
    yǐ jīng
    已经
    zhī xiǎo
    知晓
    de
    的
    hěn duō
    很多
    qī zhà
    欺诈
    xíng wéi
    行为
    yǐ
    已
    zài
    在
    jīn nián
    今年
    bài lù
    败露
    ；
  • zhè xiē
    这些
    liè
    猎
    chūn
    椿
    kě yǐ
    可以
    zài
    在
    zhān
    粘
    máo jiān
    毛间
    fēi cháng
    非常
    qīng sōng
    轻松
    qiě
    且
    kuài sù
    快速
    de
    的
    pá xíng
    爬行
    。
  • dāng dì
    当地
    de
    的
    yì xiē
    一些
    shāng jiā
    商家
    huì
    会
    zài
    在
    jié rì
    节日
    qī jiān
    期间
    bǎi tān
    摆摊
    ，
    dàn
    但
    dōu shòu
    兜售
    de
    的
    shí wù
    食物
    hé
    和
    niǔ yuē
    纽约
    qí tā
    其他
    zhǎn lǎn huì
    展览会
    shàng
    上
    mài
    卖
    de
    的
    dà tóng xiǎo yì
    大同小异
    —
    —
    duì
    兑
    shuǐ
    水
    tài duō
    太多
    de
    的
    sāng gé
    桑格
    lì yà
    利亚
    qì jiǔ
    汽酒
    、
    yóu nì nì
    油腻腻
    de
    的
    yù mǐ
    玉米
    tián bǐng
    甜饼
    jiā
    夹
    nǎi lào
    奶酪
    、
    pǔ tōng
    普通
    de
    的
    yì dà lì
    意大利
    xiāng cháng
    香肠
    chǎo
    炒
    là jiāo
    辣椒
    。
  • zuò zhě
    作者
    cūn shàng chūn shù
    村上春树
    ，
    tā
    他
    shì
    是
    yī
    一
    wèi
    位
    chōng mǎn
    充满
    xiǎng xiàng lì
    想象力
    de
    的
    zuò jiā
    作家
    。
  • hàn wǔ dì
    汉武帝
    bà chù bǎi jiā
    罢黜百家
    ，
    dú zūn
    独尊
    rú shù
    儒术
    hòu
    后
    ，
    bù jǐn
    不仅
    chuàng jiàn
    创建
    tài xué
    太学
    ，
    ér qiě
    而且
    yě
    也
    què lì
    确立
    le
    了
    hàn dài
    汉代
    de
    的
    xuǎn jǔ zhì dù
    选举制度
    。
  • zhè xiē
    这些
    huán jìng
    环境
    hái
    还
    yīng
    应
    tōng guò
    通过
    jiǎn huà
    简化
    jiāo liú
    交流
    ，
    gōu tōng
    沟通
    bù tóng
    不同
    tuán duì
    团队
    chéng yuán
    成员
    zài
    在
    shí jiān
    时间
    hè
    和
    dì yù
    地域
    shàng
    上
    de
    的
    zǔ gé
    阻隔
    lái
    来
    shí xiàn
    实现
    gèng
    更
    yǒu xiào
    有效
    de
    的
    hé zuò
    合作
    。
  • hàn yǔ
    汉语
    -
    -
    pǔ tōng huà
    普通话
    hé
    和
    guǎng dōng huà
    广东话
    -
    -
    shì
    是
    gēn jù
    根据
    guó jiā
    国家
    kè chéng Ān pái
    课程安排
    yǔn xǔ
    允许
    zài
    在
    yīng guó
    英国
    xué xiào
    学校
    jiào shòu
    教授
    de
    的
    11
    mén
    门
    fēi
    非
    Ōu zhōu yǔ yán
    欧洲语言
    zhī yī
    之一
    。
  • zhè xiē
    这些
    lǐ xiǎng
    理想
    réng rán
    仍然
    zhào liàng
    照亮
    zhe
    着
    shì jiè
    世界
    ，
    wǒ men
    我们
    jiāng
    将
    bú huì
    不会
    wèi le
    为了
    quán yí zhī jì
    权宜之计
    ér
    而
    fàng qì
    放弃
    tā men
    它们
    。
  • dāng dì
    当地
    jǐng fāng
    警方
    fā yán rén
    发言人
    Ā qí sī
    阿齐斯
    duì
    对
    xīn huá shè
    新华社
    jì zhě
    记者
    shuō
    说
    ，
    shì fā shí
    事发时
    ，
    liǎng
    两
    liàng
    辆
    xiāng xiàng
    相向
    xíng shǐ
    行驶
    de
    的
    bā shì
    巴士
    tū rán
    突然
    shī kòng
    失控
    xiāng zhuàng
    相撞
    ，
    niàng chéng
    酿成
    cǎn huò
    惨祸
    。
  • hàn yǔ
    汉语
    ér huà
    儿化
    shì
    是
    yì zhǒng
    一种
    yīn jié
    音节
    róng hé
    融合
    xiàn xiàng
    现象
    。
  • zuò zhě
    作者
    rèn wéi
    认为
    ，
    ào màn
    傲慢
    zhì shǐ
    致使
    yì xiē
    一些
    xué zhě
    学者
    de
    的
    zhí yè dào dé
    职业道德
    wàn jié bú fù
    万劫不复
    。