ประโยคภาษาจีน- 作者对每个字的勘定均检校再三力求精确以令甲骨学者能藉之以全面掌握甲骨文资料并为其准确科学考释提供可靠依据中文句子 (486659) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zuò zhě 作者 duì 对 měi gè 每个 zì 字 de 的 kān dìng 勘定 jūn 均 jiǎn jiào 检校 zài sān 再三， lì qiú 力求 jīng què 精确， yǐ 以 lìng 令 jiǎ gǔ 甲骨 xué zhě 学者 néng 能 jí 藉 zhī 之 yǐ 以 quán miàn 全面 zhǎng wò 掌握 jiǎ gǔ wén 甲骨文 zī liào 资料， bìng 并 wèi 为 qí 其 zhǔn què 准确 kē xué 科学 kǎo 考 shì 释 tí gōng 提供 kě kào 可靠 yī jù 依据。
The compilers strove for precision in order to provide a comprehensive resource of ancient writing and creditable data for scientific study.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zuò zhě 作者 duì 对 jìn nián lái 近年来 yè xiàn 叶县 yán yè 盐业 fā zhǎn 发展 de 的 xiàn zhuàng 现状 jí 及 cún zài 存在 de 的 wèn tí 问题 jìn xíng 进行 le 了 fēn xī yán jiū 分析研究， tí chū 提出 le 了 xiāng yìng 相应 de 的 duì cè 对策 yǔ 与 cuò shī 措施。
zuò zhě 作者 jiāng 将 tā 他 de 的 shū 书 dìng 定 míng wéi 名为《 jīn yín dǎo 金银岛》。
hàn mì ěr dùn 汉密尔顿 hé 和 mǎ sà 马萨 quán nián 全年 dōu 都 biǎo xiàn 表现 de hěn 得很 chū sè 出色， zhè ge 这个 jié wěi 结尾 yě 也 què shí 确实 tài 太 dà qǐ dà luò 大起大落 le 了。
hàn mì ěr dùn 汉密尔顿 suī rán 虽然 méi 没 dāng 当 guò 过 zǒng tǒng 总统， dàn shì 但是 tā 他 shì 是 dì yī 第一 wèi 位 měi guó 美国 cái zhèng bù zhǎng 财政部长， yǐ jí 以及 kāi guó yuán xūn 开国元勋 zhī yī 之一。
zhè xiē 这些 wù zhì 物质 zài 在 hán shuǐ 含水 huán jìng 环境 zhōng 中 xíng chéng 形成， yóu cǐ 由此 kě 可 tuī cè 推测， guò qù 过去 huǒ xīng 火星 bǐ 比 xiàn zài 现在 gèng wéi 更为 wēn nuǎn 温暖 hé 和 shī rùn 湿润。
zhè xiē 这些 tè zhēng 特征 kě 可 ràng 让 nín 您 cóng 从 qí tā 其他 shù jù kù 数据库 fú wù qì 服务器 chǎn pǐn 产品 yí zhí 移植 SQL jiǎo běn 脚本 dào 到 DB2 ， jí shǐ 即使 shì 是 yòng 用 zuì xiǎo 最小 de 的 xiū gǎi 修改 lái 来 yí zhí 移植。
dāng dì shí jiān 当地时间 6 rì 日， yī míng 一名 nián jǐn 年仅 16 suì 岁 de 的 xī bān yá 西班牙 dòu niú shì 斗牛士 mǐ gé ěr 米格尔 · sāng qiè sī 桑切斯 dāng tiān 当天 xià wǔ 下午 lián shì 连弑 6 tóu 头 gōng niú 公牛， wán chéng 完成 le 了 yí xiàng 一项 tōng cháng 通常 zhǐ yǒu 只有 jiǔ jīng shā chǎng 久经沙场 de 的 lǎo 老 dòu niú shì 斗牛士 cái néng 才能 zuò dào 做到 de 的 zhuàng jǔ 壮举。
Ān gē lā 安哥拉 shǒu dū 首都 luó ān dá 罗安达 de 的 yì jiā 一家 yī yuàn 医院 céng 曾 shèng dà 盛大 kāi zhāng 开张， dàn shì 但是 duǎn duǎn 短短 shù yuè 数月 zhī hòu 之后， qiáng shàng 墙上 jiù 就 chū xiàn 出现 liè fèng 裂缝， bù jiǔ 不久 yī yuàn 医院 yě 也 jiù 就 guān mén dà jí 关门大吉。
zuò zhě 作者 yìng yòng 应用 fàng shè 放射 miǎn yì fǎ 免疫法 cè dìng 测定 le 了 zhèng cháng rén 正常人 13 lì 例、 gān yìng biàn 肝硬变 fù shuǐ 腹水 19 lì 例 hé 和 gān shèn 肝肾 zōng hé zhēng 综合征 17 lì 例（ HRS ） huàn zhě 患者 xuè jiāng 血浆 xīn 心 nà 钠 sù 素（ ANP ） de 的 hán liàng 含量。
zhè xiē 这些 tè zhēng 特征 bèi hòu 背后 de 的 jī zhì 机制 shì 是 shén me 什么？
dāng dì shí jiān 当地时间 wǔ yè 午夜 12 diǎn 点 50 fēn 分， mèng mǎi 孟买 de 的 dì biāo 地标 tài 泰 jī 姬 jiǔ diàn 酒店 zāo shòu 遭受 qiāng 枪 huǒ 火 hé 和 bào zhà 爆炸 xí jī 袭击。 dǎi tú 歹徒 men 们 xiàng 向 wài wéi 外围 de 的 jǐng chá 警察 tóu zhì 投掷 shǒu liú dàn 手榴弹， nóng yān 浓烟 hé 和 huǒ yàn 火焰 lǒng zhào 笼罩 zhe 着 jiǔ diàn 酒店 lóu dǐng 楼顶。
zuò zhě 作者 dé chū 得出 de 的 jié lùn 结论 shì 是： “ zǒng tǐ 总体 lái shuō 来说， shǐ yòng 使用 shǒu jī 手机 de 的 rén zhōng 人中 shén jīng 神经 jiāo zhì liú 胶质瘤 hé 和 nǎo mó 脑膜 liú 瘤（ nǎo liú 脑瘤 zhōng 中 zuì 最 cháng jiàn 常见 de 的 liǎng 两 zhòng 种） fā shēng 发生 de 的 jī lǜ 几率 méi yǒu 没有 zēng jiā 增加。
hàn sī 汉斯 lái 莱 méi yǒu 没有 huí dá 回答， tā 他 niǔ 扭 guò tóu 过头 qù 去， dīng 盯 zhe 着 jǐn bì 紧闭 de 的 fáng mén 房门 zú 足 yǒu 有 20 miǎo zhōng 秒钟， zuì hòu 最后 zhōng yú 终于 kāi kǒu 开口： “ liǎng tiān 两天 qián 前 Ā léi tè 阿雷特 cóng 从 wǒ men 我们 bù xià 布下 de 的 wǎng lǐ 网里 liū diào 溜掉 le 了， tā 他 shā diào 杀掉 wǒ de 我的 dā dàng 搭档 hòu 后 táo zǒu 逃走， yòng 用 tōu 偷 lái 来 de 的 xìn yòng kǎ 信用卡 hé 和 jiǎ 假 shēn fèn zhèng 身份证 mǎi 买 le 了 fēi wǎng 飞往 jiā zhōu 加州 de 的 jī piào 机票， jiē zhe 接着 wǒ men 我们 jiù 就 tīng dào 听到 tā 他 bèi 被 nǐ men 你们 zhuā zhù 抓住 de 的 xiāo xi 消息 … … ”
zhè xiē 这些 tè diǎn 特点 Āī jí 埃及 yàn 艳 hòu 后 quán bù 全部 jù bèi 具备， zhè 这 yě 也 jiě shì 解释 le 了 wèi 为 shén me 什麽 wǒ men 我们 huì 会 cóng 从 lì shǐ shàng 历史上 kàn dào 看到 guān yú 关于 tā 她 de 的 duō zhǒng 多种 bù tóng 不同 shuō cí 说辞。
Ān nī 安妮 yǐ qián 以前 jīng cháng 经常 zài 在 zhè lǐ 这里 pán huán 盘桓。
hàn cháo 汉朝 gòng 共 cún zài 存在 le 了 426 nián 年， dào 到 gōng yuán 公元 220 nián 年， lì shǐ 历史 jìn rù 进入 wèi 魏、 shǔ 蜀、 wú 吴 dǐng lì 鼎立 de 的 sān guó shí dài 三国时代 ( 220 — 265 ) 。
zhè xiē 这些 dú 独 pài 派 shēng yì rén 生意人， yǔ 与 wáng rén 王仁 bǐng 炳 mài 卖 qíng bào 情报， kào 靠 de 的 qǐ bù 岂不 dōu 都 shì 是 zhōng gòng 中共 duì 对 tā men de 他们的「 lǜ sè 绿色 shāng biāo 商标」 lìng yǎn xiāng kàn 另眼相看？
Ān nī 安妮 mǐ ěr dùn 米尔顿， gōng gòng 公共 jiàn kāng 健康 bù 部 bù zhǎng 部长， shì bu shì 是不是 rè zhōng 热衷 yú 于 chéng nuò 承诺 qián 前， bì xū 必须 bǎ 把 rèn hé 任何 tè dìng 特定 de 的 zhàn lüè 战略。
zhè xiē 这些 zhū 猪 zhèng zài 正在 bèi 被 cuī féi 催肥 dài shòu 待售。
Ān nī 安妮： shì 是 ā 啊。 bú guò 不过 shuǐ guǎn 水管 pò 破 le 了， dì xià shì 地下室 bèi 被 yān 淹 le 了。
hàn 汉 gǎng 港 huán bǎo 环保 nèi qiáng 内墙 rǔ jiāo qī 乳胶漆 cǎi yòng 采用 Ào dì lì 奥地利 zuì xīn jì shù 最新技术， shì 是 yì zhǒng 一种 xīn xíng 新型 de 的 gāo zhì liàng 高质量 fēn sǎn xìng 分散性 tú liào 涂料。
zhè xiē 这些 xiàn xiàng 现象 zài 在 yí dìng 一定 chéng dù 程度 shàng 上 kě yǐ 可以 shuō shì 说是 tè bié 特别 quán lì 权利 guān xi 关系 lǐ lùn 理论 tú dú 荼毒 de 的 chǎn wù 产物。
hàn yǔ 汉语 - - pǔ tōng huà 普通话 hé 和 guǎng dōng huà 广东话 - - shì 是 gēn jù 根据 guó jiā 国家 kè chéng Ān pái 课程安排 yǔn xǔ 允许 zài 在 yīng guó 英国 xué xiào 学校 jiào shòu 教授 de 的 11 mén 门 fēi 非 Ōu zhōu yǔ yán 欧洲语言 zhī yī 之一。
zhè xiē 这些 zhēn guì 珍贵 de 的 wēi shì jì jiǔ 威士忌酒 shì 是 zhù míng 著名 tàn xiǎn jiā 探险家 Ōu nèi sī tè 欧内斯特 · shā kè ěr dùn 沙克尔顿 1909 nián 年 jìn xíng 进行 nán jí 南极 tàn xiǎn 探险 shí 时 mái 埋 zài 在 tàn xiǎn 探险 xiǎo wū 小屋 dì bǎn 地板 xià 下 de 的， 3 nián qián 年前 fāng dé 方得 chóng jiàn tiān rì 重见天日。
dāng dì 当地 jiū jìng 究竟 pín kùn 贫困 dào 到 zěn yàng 怎样 chéng dù 程度， xū yào 需要 dà jiā 大家 shēn chū 伸出 yuán shǒu 援手？
zuò zhě 作者 jǐng gào 警告 tān wán 贪玩 de 的 rén 人 jìn rù 进入 “ xīn 心 liú 流 ” jiāng huì 将会 zài 在 wán chéng 完成 rèn wu 任务 shí 时 huā 花 gèng duō 更多 shí jiān 时间， jǐn guǎn 尽管 zài 在 nǐ de 你的 wǎng zhàn 网站 shàng 上 tíng liú 停留 gèng 更 cháng 长 bìng 并 bú shi 不是 jiàn 件 huài shì 坏事。
Ān pà tú 安帕图 Ān 安 jiā zú shì 家族式 dāng dì 当地 de 的 zhàn zhēng 战争 zhī 之 wáng 王， xí guàn 习惯 le 了 yíng dé 赢得 xuǎn jǔ 选举， bù fen 部分 hái yào 还要 gǎn xiè 感谢 tā men 他们 hè 和 Ā luó yuē 阿罗约 jí 及 jūn duì 军队 de 的 jǐn mì 紧密 guān xi 关系。
zhè xiē 这些 shēng wù 生物 jiǎn cè 检测 xìn xī 信息 kě yǐ 可以 yǔ 与 shù jù kù 数据库 jìn xíng 进行 duì bǐ 对比， cóng ér 从而 shí bié 识别 wēi xiǎn 危险 rén wù 人物 huò shì 或是 tōng jī fàn 通缉犯。
zuò zhě 作者 tǎo lùn 讨论 le 了 jiàn lì 建立 yí gè 一个 yǒu 有 zǔ zhī 组织 yǒu xì tǒng 有系统 de 的 QA bù mén 部门 de 的 zhòng yào xìng 重要性， tóng shí 同时 jiàn yì 建议 zài 在 xiàng mù kāi fā 项目开发 qián qī 前期 ér 而 bú shi 不是 mò qī 末期 jìn xíng 进行 wèn tí 问题 xiū zhèng 修正。
hàn yǔ 汉语 bèi dòng 被动 jù 句 shì 是 yí gè 一个 tè shū 特殊 de 的 jù shì 句式， tā 它 huò zhě 或者 shì 是 biǎo shì 表示 shòu shì 受事 zāo shòu 遭受 mǒu 某 yī 一 dòng zuò 动作 chǔ zhì 处置 de 的 zhuàng tài 状态； huò zhě 或者 shì 是 biǎo shì 表示 mǒu 某 yī 一 dòng zuò 动作 gěi 给 shòu shì 受事 dài lái 带来 de 的 yǐng xiǎng 影响； huò zhě 或者 biǎo shì 表示 zhuàng tài 状态 de 的 biàn huà 变化。

ประโยคภาษาจีน
zuò zhě 作者 duì 对 jìn nián lái 近年来 yè xiàn 叶县 yán yè 盐业 fā zhǎn 发展 de 的 xiàn zhuàng 现状 jí 及 cún zài 存在 de 的 wèn tí 问题 jìn xíng 进行 le 了 fēn xī yán jiū 分析研究， tí chū 提出 le 了 xiāng yìng 相应 de 的 duì cè 对策 yǔ 与 cuò shī 措施。
zuò zhě 作者 jiāng 将 tā 他 de 的 shū 书 dìng 定 míng wéi 名为《 jīn yín dǎo 金银岛》。
hàn mì ěr dùn 汉密尔顿 hé 和 mǎ sà 马萨 quán nián 全年 dōu 都 biǎo xiàn 表现 de hěn 得很 chū sè 出色， zhè ge 这个 jié wěi 结尾 yě 也 què shí 确实 tài 太 dà qǐ dà luò 大起大落 le 了。
hàn mì ěr dùn 汉密尔顿 suī rán 虽然 méi 没 dāng 当 guò 过 zǒng tǒng 总统， dàn shì 但是 tā 他 shì 是 dì yī 第一 wèi 位 měi guó 美国 cái zhèng bù zhǎng 财政部长， yǐ jí 以及 kāi guó yuán xūn 开国元勋 zhī yī 之一。
zhè xiē 这些 wù zhì 物质 zài 在 hán shuǐ 含水 huán jìng 环境 zhōng 中 xíng chéng 形成， yóu cǐ 由此 kě 可 tuī cè 推测， guò qù 过去 huǒ xīng 火星 bǐ 比 xiàn zài 现在 gèng wéi 更为 wēn nuǎn 温暖 hé 和 shī rùn 湿润。
zhè xiē 这些 tè zhēng 特征 kě 可 ràng 让 nín 您 cóng 从 qí tā 其他 shù jù kù 数据库 fú wù qì 服务器 chǎn pǐn 产品 yí zhí 移植 SQL jiǎo běn 脚本 dào 到 DB2 ， jí shǐ 即使 shì 是 yòng 用 zuì xiǎo 最小 de 的 xiū gǎi 修改 lái 来 yí zhí 移植。
dāng dì shí jiān 当地时间 6 rì 日， yī míng 一名 nián jǐn 年仅 16 suì 岁 de 的 xī bān yá 西班牙 dòu niú shì 斗牛士 mǐ gé ěr 米格尔 · sāng qiè sī 桑切斯 dāng tiān 当天 xià wǔ 下午 lián shì 连弑 6 tóu 头 gōng niú 公牛， wán chéng 完成 le 了 yí xiàng 一项 tōng cháng 通常 zhǐ yǒu 只有 jiǔ jīng shā chǎng 久经沙场 de 的 lǎo 老 dòu niú shì 斗牛士 cái néng 才能 zuò dào 做到 de 的 zhuàng jǔ 壮举。
Ān gē lā 安哥拉 shǒu dū 首都 luó ān dá 罗安达 de 的 yì jiā 一家 yī yuàn 医院 céng 曾 shèng dà 盛大 kāi zhāng 开张， dàn shì 但是 duǎn duǎn 短短 shù yuè 数月 zhī hòu 之后， qiáng shàng 墙上 jiù 就 chū xiàn 出现 liè fèng 裂缝， bù jiǔ 不久 yī yuàn 医院 yě 也 jiù 就 guān mén dà jí 关门大吉。
zuò zhě 作者 yìng yòng 应用 fàng shè 放射 miǎn yì fǎ 免疫法 cè dìng 测定 le 了 zhèng cháng rén 正常人 13 lì 例、 gān yìng biàn 肝硬变 fù shuǐ 腹水 19 lì 例 hé 和 gān shèn 肝肾 zōng hé zhēng 综合征 17 lì 例（ HRS ） huàn zhě 患者 xuè jiāng 血浆 xīn 心 nà 钠 sù 素（ ANP ） de 的 hán liàng 含量。
zhè xiē 这些 tè zhēng 特征 bèi hòu 背后 de 的 jī zhì 机制 shì 是 shén me 什么？
dāng dì shí jiān 当地时间 wǔ yè 午夜 12 diǎn 点 50 fēn 分， mèng mǎi 孟买 de 的 dì biāo 地标 tài 泰 jī 姬 jiǔ diàn 酒店 zāo shòu 遭受 qiāng 枪 huǒ 火 hé 和 bào zhà 爆炸 xí jī 袭击。 dǎi tú 歹徒 men 们 xiàng 向 wài wéi 外围 de 的 jǐng chá 警察 tóu zhì 投掷 shǒu liú dàn 手榴弹， nóng yān 浓烟 hé 和 huǒ yàn 火焰 lǒng zhào 笼罩 zhe 着 jiǔ diàn 酒店 lóu dǐng 楼顶。
zuò zhě 作者 dé chū 得出 de 的 jié lùn 结论 shì 是： “ zǒng tǐ 总体 lái shuō 来说， shǐ yòng 使用 shǒu jī 手机 de 的 rén zhōng 人中 shén jīng 神经 jiāo zhì liú 胶质瘤 hé 和 nǎo mó 脑膜 liú 瘤（ nǎo liú 脑瘤 zhōng 中 zuì 最 cháng jiàn 常见 de 的 liǎng 两 zhòng 种） fā shēng 发生 de 的 jī lǜ 几率 méi yǒu 没有 zēng jiā 增加。
hàn sī 汉斯 lái 莱 méi yǒu 没有 huí dá 回答， tā 他 niǔ 扭 guò tóu 过头 qù 去， dīng 盯 zhe 着 jǐn bì 紧闭 de 的 fáng mén 房门 zú 足 yǒu 有 20 miǎo zhōng 秒钟， zuì hòu 最后 zhōng yú 终于 kāi kǒu 开口： “ liǎng tiān 两天 qián 前 Ā léi tè 阿雷特 cóng 从 wǒ men 我们 bù xià 布下 de 的 wǎng lǐ 网里 liū diào 溜掉 le 了， tā 他 shā diào 杀掉 wǒ de 我的 dā dàng 搭档 hòu 后 táo zǒu 逃走， yòng 用 tōu 偷 lái 来 de 的 xìn yòng kǎ 信用卡 hé 和 jiǎ 假 shēn fèn zhèng 身份证 mǎi 买 le 了 fēi wǎng 飞往 jiā zhōu 加州 de 的 jī piào 机票， jiē zhe 接着 wǒ men 我们 jiù 就 tīng dào 听到 tā 他 bèi 被 nǐ men 你们 zhuā zhù 抓住 de 的 xiāo xi 消息 … … ”
zhè xiē 这些 tè diǎn 特点 Āī jí 埃及 yàn 艳 hòu 后 quán bù 全部 jù bèi 具备， zhè 这 yě 也 jiě shì 解释 le 了 wèi 为 shén me 什麽 wǒ men 我们 huì 会 cóng 从 lì shǐ shàng 历史上 kàn dào 看到 guān yú 关于 tā 她 de 的 duō zhǒng 多种 bù tóng 不同 shuō cí 说辞。
Ān nī 安妮 yǐ qián 以前 jīng cháng 经常 zài 在 zhè lǐ 这里 pán huán 盘桓。
hàn cháo 汉朝 gòng 共 cún zài 存在 le 了 426 nián 年， dào 到 gōng yuán 公元 220 nián 年， lì shǐ 历史 jìn rù 进入 wèi 魏、 shǔ 蜀、 wú 吴 dǐng lì 鼎立 de 的 sān guó shí dài 三国时代 ( 220 — 265 ) 。
zhè xiē 这些 dú 独 pài 派 shēng yì rén 生意人， yǔ 与 wáng rén 王仁 bǐng 炳 mài 卖 qíng bào 情报， kào 靠 de 的 qǐ bù 岂不 dōu 都 shì 是 zhōng gòng 中共 duì 对 tā men de 他们的「 lǜ sè 绿色 shāng biāo 商标」 lìng yǎn xiāng kàn 另眼相看？
Ān nī 安妮 mǐ ěr dùn 米尔顿， gōng gòng 公共 jiàn kāng 健康 bù 部 bù zhǎng 部长， shì bu shì 是不是 rè zhōng 热衷 yú 于 chéng nuò 承诺 qián 前， bì xū 必须 bǎ 把 rèn hé 任何 tè dìng 特定 de 的 zhàn lüè 战略。
zhè xiē 这些 zhū 猪 zhèng zài 正在 bèi 被 cuī féi 催肥 dài shòu 待售。
Ān nī 安妮： shì 是 ā 啊。 bú guò 不过 shuǐ guǎn 水管 pò 破 le 了， dì xià shì 地下室 bèi 被 yān 淹 le 了。
hàn 汉 gǎng 港 huán bǎo 环保 nèi qiáng 内墙 rǔ jiāo qī 乳胶漆 cǎi yòng 采用 Ào dì lì 奥地利 zuì xīn jì shù 最新技术， shì 是 yì zhǒng 一种 xīn xíng 新型 de 的 gāo zhì liàng 高质量 fēn sǎn xìng 分散性 tú liào 涂料。
zhè xiē 这些 xiàn xiàng 现象 zài 在 yí dìng 一定 chéng dù 程度 shàng 上 kě yǐ 可以 shuō shì 说是 tè bié 特别 quán lì 权利 guān xi 关系 lǐ lùn 理论 tú dú 荼毒 de 的 chǎn wù 产物。
hàn yǔ 汉语 - - pǔ tōng huà 普通话 hé 和 guǎng dōng huà 广东话 - - shì 是 gēn jù 根据 guó jiā 国家 kè chéng Ān pái 课程安排 yǔn xǔ 允许 zài 在 yīng guó 英国 xué xiào 学校 jiào shòu 教授 de 的 11 mén 门 fēi 非 Ōu zhōu yǔ yán 欧洲语言 zhī yī 之一。
zhè xiē 这些 zhēn guì 珍贵 de 的 wēi shì jì jiǔ 威士忌酒 shì 是 zhù míng 著名 tàn xiǎn jiā 探险家 Ōu nèi sī tè 欧内斯特 · shā kè ěr dùn 沙克尔顿 1909 nián 年 jìn xíng 进行 nán jí 南极 tàn xiǎn 探险 shí 时 mái 埋 zài 在 tàn xiǎn 探险 xiǎo wū 小屋 dì bǎn 地板 xià 下 de 的， 3 nián qián 年前 fāng dé 方得 chóng jiàn tiān rì 重见天日。
dāng dì 当地 jiū jìng 究竟 pín kùn 贫困 dào 到 zěn yàng 怎样 chéng dù 程度， xū yào 需要 dà jiā 大家 shēn chū 伸出 yuán shǒu 援手？
zuò zhě 作者 jǐng gào 警告 tān wán 贪玩 de 的 rén 人 jìn rù 进入 “ xīn 心 liú 流 ” jiāng huì 将会 zài 在 wán chéng 完成 rèn wu 任务 shí 时 huā 花 gèng duō 更多 shí jiān 时间， jǐn guǎn 尽管 zài 在 nǐ de 你的 wǎng zhàn 网站 shàng 上 tíng liú 停留 gèng 更 cháng 长 bìng 并 bú shi 不是 jiàn 件 huài shì 坏事。
Ān pà tú 安帕图 Ān 安 jiā zú shì 家族式 dāng dì 当地 de 的 zhàn zhēng 战争 zhī 之 wáng 王， xí guàn 习惯 le 了 yíng dé 赢得 xuǎn jǔ 选举， bù fen 部分 hái yào 还要 gǎn xiè 感谢 tā men 他们 hè 和 Ā luó yuē 阿罗约 jí 及 jūn duì 军队 de 的 jǐn mì 紧密 guān xi 关系。
zhè xiē 这些 shēng wù 生物 jiǎn cè 检测 xìn xī 信息 kě yǐ 可以 yǔ 与 shù jù kù 数据库 jìn xíng 进行 duì bǐ 对比， cóng ér 从而 shí bié 识别 wēi xiǎn 危险 rén wù 人物 huò shì 或是 tōng jī fàn 通缉犯。
zuò zhě 作者 tǎo lùn 讨论 le 了 jiàn lì 建立 yí gè 一个 yǒu 有 zǔ zhī 组织 yǒu xì tǒng 有系统 de 的 QA bù mén 部门 de 的 zhòng yào xìng 重要性， tóng shí 同时 jiàn yì 建议 zài 在 xiàng mù kāi fā 项目开发 qián qī 前期 ér 而 bú shi 不是 mò qī 末期 jìn xíng 进行 wèn tí 问题 xiū zhèng 修正。
hàn yǔ 汉语 bèi dòng 被动 jù 句 shì 是 yí gè 一个 tè shū 特殊 de 的 jù shì 句式， tā 它 huò zhě 或者 shì 是 biǎo shì 表示 shòu shì 受事 zāo shòu 遭受 mǒu 某 yī 一 dòng zuò 动作 chǔ zhì 处置 de 的 zhuàng tài 状态； huò zhě 或者 shì 是 biǎo shì 表示 mǒu 某 yī 一 dòng zuò 动作 gěi 给 shòu shì 受事 dài lái 带来 de 的 yǐng xiǎng 影响； huò zhě 或者 biǎo shì 表示 zhuàng tài 状态 de 的 biàn huà 变化。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子