ประโยคภาษาจีน- 安娜为了参加圣诞晚会而浓妆艳抹中文句子 (487168) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
Ān nà 安娜 wèi le 为了 cān jiā 参加 shèng dàn 圣诞 wǎn huì 晚会 ér 而 nóng zhuāng yàn mǒ 浓妆艳抹。
Anna has poshed herself up for the Christmas party.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
Ān nà 安娜 gōng zhǔ 公主： wǒ 我 xiàn zài 现在 bù dé bù 不得不 lí kāi 离开 nǐ 你。
Ān nà 安娜 duì 对 shí shàng 时尚 de 的 rè ài 热爱 zì yòu 自幼 shí qǐ 时起 jiù 就 shǐ zhōng 始终 wèi céng 未曾 gǎi biàn 改变。
zhè xiē 这些 huán zhuàng 环状 DNA fèn zǐ 分子 jiào zuò 叫做 xìn hào 信号 jié hé 结合 T xì bāo 细胞 shòu tǐ 受体 shān chú 删除 DNA huán 环， qí 其 shù liàng 数量 suí zhe 随着 nián líng 年龄 de 的 zēng zhǎng 增长 àn 按 gù dìng 固定 bǐ lǜ 比率 jiǎn shǎo 减少。
zhè xiē 这些 xiàn xiàng 现象 biǎo míng 表明 yī 一 cháng 场 bào fēng xuě 暴风雪 jiù yào 就要 xí 袭 lái 来。
dāng dì 当地 de 的 bāng pài 帮派 gěi 给 tā 他 qǔ 取 le 了 gè 个 “ tāng 汤 dà gè r 大个儿 ” de 的 chuò hào 绰号， yīn wèi 因为 tā 他 de 的 shēn cái 身材 hé 和 tā 他 néng 能 tòng 痛 biǎn 扁 xǔ duō 许多 wán bàn 玩伴 zhī 之 gù 故。
hàn 汉 shēng 生 huí dào 回到 jiā lǐ 家里， liǎn shàng 脸上 réng 仍 shì 是 yī 一 fù 副 mò cè gāo shēn 莫测高深 de 的 biǎo qíng 表情。
hàn shā 汉莎 huò yùn 货运 yōng 拥 yǒu de 有的 19 jià 架 MD - 11 huò jī 货机 zhōng 中 mù qián 目前 yǐ jīng 已经 yǒu 有 4 jià 架 tíng háng 停航。 Spohr rèn wéi 认为， chí xù 持续 xià jiàng 下降 de 的 yè wù liáng 业务量 yǐ jí 以及 qián jǐng 前景 miǎo máng 渺茫 de 的 jīng jì tài shì 经济态势 zhèng 正 ràng 让 zhè ge 这个 háng yè 行业 miàn lín 面临 zhe 着 xiāng dāng 相当 de 的 fēng xiǎn 风险。
zuò zhě 作者 chēng 称， yí fàn 疑犯 tóng 同 jī dì zǔ zhī 基地组织 yǒu lián xì 有联系。 qí zhōng 其中 de 的 yī rén 一人 hái 还 qù guò 去过 wǎ 瓦 jì 济 lǐ 里 dì qū 地区 de 的 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 rén 人 bù luò 部落， zhè lǐ 这里 shì 是 jī dì zǔ zhī 基地组织 de 的 zhòng yào 重要 jù diǎn 据点。
dāng dì 当地 de 的 jué dòu chǎng 角斗场 xiàn zài 现在 chéng wéi 成为 yīn yuè huì 音乐会 chǎng dì 场地， dàn shì 但是 hěn 很 jiǔ 久 yǐ qián 以前， zài 在 nà li 那里 jǔ xíng 举行 jiǎo dòu shì 角斗士 biǎo yǎn 表演。
zhè xiē 这些 lǐ niàn 理念 jiù shì 就是 xià yì ge 下一个 qiān nián 千年 de 的 jué hǎo 绝好 bǐ yù 比喻。
hàn yǔ 汉语 zhōng 中， dòng cí 动词 qián 前 jiā shàng 加上 “ bèi 被 ” zì 字 biǎo shì 表示 bèi dòng 被动 yǔ qì 语气。 ér 而 wǎng mín 网民 men 们 yòng 用 “ bèi 被 ” zì 字 lái 来 biǎo shì 表示 duì 对 xū jiǎ 虚假 jié lùn 结论 yǐ jí 以及 wěi zào 伪造 xīn wén 新闻 de 的 wú kě nài hé 无可奈何。
dāng dì 当地 jīng jì 经济 de 的 qí tā 其他 zhǔ yào 主要 zhī zhù 支柱 — fá mù 伐木、 lù tiān 露天 kāi kuàng 开矿 yǐ jí 以及 tǔ dì 土地 jí yuē 集约 zuò wù 作物（ lì rú 例如 gān zhe 甘蔗 hé 和 xiàng jiāo 橡胶） - - yǐ jīng 已经 gěi 给 huán jìng 环境 zào chéng 造成 yán zhòng 严重 de 的 pò huài 破坏。
Ān bù luó xī 安布罗西 ní 尼 kě yǐ 可以 dài tì 代替 jiā tú suǒ 加图索 dǎ 打 qián wèi 前卫， kě shì 可是 duō nà 多纳 duō ní 多尼 hái yào 还要 qí dǎo 祈祷 liǎng gè 两个 hòu yāo 后腰 pí ěr luò 皮尔洛 hé 和 dé luó 德罗 xī dōu 西都 néng 能 jiàn kāng 健康 de 的 cān jiā 参加 zhōu sān 周三 de 的 bǐ sài 比赛。
zuò zhě 作者 rèn wéi 认为 zhǐ yào 只要 zài 在 jī zhuāng 基桩 shī gōng 施工 zhōng 中 kòng zhì 控制 hǎo 好 qí 其 shàng fú 上浮 yīn sù 因素， gāng jīn 钢筋 lóng 笼 shàng fú 上浮 shì gù 事故 shì 是 wán quán 完全 kě yǐ 可以 bì miǎn 避免 de 的。
dāng dì 当地 shè jì shī 设计师 — — wǎng wǎng 往往 shì 是 gè rén 个人 pǐn pái 品牌 — — yǐ jīng 已经 gǎn lái 赶来 jiù chǎng 救场。
Ān dé lā shén 安德拉什 · xí fū 席夫 1953 nián 年 chū shēng 出生 zài 在 xiōng yá lì 匈牙利 bù dá pèi sī 布达佩斯， wǔ 五 suì shí 岁时 jiù 就 shī cóng 师从 yī lì shā bái 伊丽莎白 · wǎ dá 瓦达 cí 茨 xué xí 学习 gāng qín 钢琴。
dāng 当 huài rén 坏人 péng bǐ wéi jiān 朋比为奸 shí 时， hǎo rén 好人 yīng gāi 应该 lián hé 联合 qǐ lai 起来。
hàn yǔ 汉语 fāng yán 方言 de 的 shēng mǔ 声母、 yùn mǔ 韵母、 yùn wěi 韵尾、 shēng diào 声调 děng 等 fāng miàn 方面 dōu 都 néng 能 zhí jiē yǐng xiǎng 直接影响 dào 到 xié yīn 谐音 xí sú 习俗 de 的 xíng chéng 形成。
zuò zhě 作者 shuō 说， “ shòu yuán 受援 chǒng ér 宠儿 ” （ zhì dù 制度 cuì ruò 脆弱 de 的 lèi sì 类似 dī shōu rù 低收入 guó jiā 国家） xī yǐn 吸引 le 了 jiào 较 duō 多 de 的 yuán zhù 援助 zī jīn 资金。
hàn yǔ 汉语 de 的 shēng diào 声调 duì 对 hé chéng 合成 yǔ yīn 语音 zhì liàng 质量 yǐng xiǎng 影响 hěn dà 很大， běn wén 本文 tōng guò 通过 duì 对 yǔ yīn 语音 jī pín 基频、 yīn cháng 音长、 yīn qiáng 音强 de 的 biàn huà 变化 fēn xī yán jiū 分析研究， jiàn lì 建立 le 了 hàn yǔ 汉语 de 的 shēng diào 声调 mó xíng 模型。
zuò zhě 作者 hái 还 duì 对 yǐ jīng 已经 bèi 被 dà duō shù 大多数 xué zhě 学者 rèn kě 认可 de 的 shuāng yǔ 双语 jiào xué 教学 de 的 zhǔ yào 主要 lǐ lùn 理论 zuò 作 le 了 chén shù 陈述， rú 如： sī xiǎng kù 思想库 lǐ lùn 理论、 yù xiàn 阈限 lǐ lùn 理论 huò 和 wài yǔ 外语 jiāo jì 交际 fǎ 法 jiào xué 教学 lǐ lùn 理论。
hàn yǔ 汉语 yǔ yì 语义 guān xi 关系 de 的 tàn qiú 探求 lí bù kāi 离不开 hàn zì 汉字 yīn yì 音义 guān xi 关系 de 的 tàn qiú 探求， hàn zì 汉字 de 的 yīn yì 音义 guān xi 关系 fēn wéi 分为 tóng yīn 同音、 tóng yì 同义 hé 和 tóng yuán 同源 sān 三 zhòng 种。
Ān dé liè 安德烈 jiāng 将 jié kè 杰克 tòng 痛 biǎn 扁 zhí zhì 直至 qí 其 bù xǐng rén shì 不省人事。
zhè xiē 这些 nán hái 男孩 zhōng 中 chú le 除了 yǐ jīng 已经 qù shì 去世 huò zhě 或者 qiān jū 迁居 de 的 20 wèi 位 yǐ wài 以外， xué sheng 学生 fā xiàn 发现， shèng xià 剩下 de 的 180 rén zhōng 人中 yǒu 有 176 rén 人 dōu 都 huò 获 dé le 得了 bǐ 比 pǔ tōng rén 普通人 gèng dà 更大 de 的 chéng jiù 成就， tā men 他们 zhōng 中 yǒu 有 lǜ shī 律师， yī shēng 医生， hái yǒu 还有 shāng rén 商人。
zuò zhě 作者 chǎn shù 阐述 bìng 并 fēn xī 分析 le 了 yǒu xiàn 有限 chā fēn 差分 fāng fǎ 方法 hé 和 yǒu xiàn yuán 有限元 fāng fǎ 方法。
zhè xiē 这些 huà miàn 画面 bì xū 必须 zài 在 jiē gě diǎn 结合点 duì jiē 对接。
hàn 汗 yǐ jí 以及 kǎn dà hā 坎大哈 shì 市 shì zhǎng 市长 xiān hòu 先后 yù cì 遇刺 shēn wáng 身亡， zhè 这 shǐ de 使得 kǎ ěr zā yī 卡尔扎伊 shī qù 失去 le 了 zuǒ bǎng yòu bì 左膀右臂 hé 和 zhèng zhì 政治 méng yǒu 盟友， zài 在 zhèng zhì 政治 shàng 上 zāo dào 遭到 le 了 chén zhòng dǎ jī 沉重打击。
zhè xiē 这些 jí bìng 疾病 shì zài 是在 dà duō shù 大多数 guó jiā 国家 dǎo zhì 导致 chéng rén 成人 sǐ wáng 死亡 de 的 zhǔ yào yuán yīn 主要原因。
dāng 当 dà duō shù 大多数 nán rén 男人 xū yào 需要 zuò dào 做到 chún bù 唇部 de 的 biǎo qíng 表情 shí 时， tā men 他们 zǒng shì 总是 hěn 很 gān gà 尴尬 de 的， tā men 他们 xū yào 需要 jì zhu 记住： chún gāo 唇膏 bú shi 不是 kǒu hóng 口红。
gǒng 汞 xuē ruò 削弱 jiě dú 解毒 xì tǒng 系统， ràng 让 suǒ yǒu 所有 qí tā 其它 dú sù 毒素 jī jù 积聚 huó 和 sǔn hài 损害 shēn tǐ 身体， zhè xiē 这些 dú sù 毒素 zài 在 wǒ men de 我们的 huán jìng 环境 zhōng 中 dào chù 到处 cún zài 存在。

ประโยคภาษาจีน
Ān nà 安娜 gōng zhǔ 公主： wǒ 我 xiàn zài 现在 bù dé bù 不得不 lí kāi 离开 nǐ 你。
Ān nà 安娜 duì 对 shí shàng 时尚 de 的 rè ài 热爱 zì yòu 自幼 shí qǐ 时起 jiù 就 shǐ zhōng 始终 wèi céng 未曾 gǎi biàn 改变。
zhè xiē 这些 huán zhuàng 环状 DNA fèn zǐ 分子 jiào zuò 叫做 xìn hào 信号 jié hé 结合 T xì bāo 细胞 shòu tǐ 受体 shān chú 删除 DNA huán 环， qí 其 shù liàng 数量 suí zhe 随着 nián líng 年龄 de 的 zēng zhǎng 增长 àn 按 gù dìng 固定 bǐ lǜ 比率 jiǎn shǎo 减少。
zhè xiē 这些 xiàn xiàng 现象 biǎo míng 表明 yī 一 cháng 场 bào fēng xuě 暴风雪 jiù yào 就要 xí 袭 lái 来。
dāng dì 当地 de 的 bāng pài 帮派 gěi 给 tā 他 qǔ 取 le 了 gè 个 “ tāng 汤 dà gè r 大个儿 ” de 的 chuò hào 绰号， yīn wèi 因为 tā 他 de 的 shēn cái 身材 hé 和 tā 他 néng 能 tòng 痛 biǎn 扁 xǔ duō 许多 wán bàn 玩伴 zhī 之 gù 故。
hàn 汉 shēng 生 huí dào 回到 jiā lǐ 家里， liǎn shàng 脸上 réng 仍 shì 是 yī 一 fù 副 mò cè gāo shēn 莫测高深 de 的 biǎo qíng 表情。
hàn shā 汉莎 huò yùn 货运 yōng 拥 yǒu de 有的 19 jià 架 MD - 11 huò jī 货机 zhōng 中 mù qián 目前 yǐ jīng 已经 yǒu 有 4 jià 架 tíng háng 停航。 Spohr rèn wéi 认为， chí xù 持续 xià jiàng 下降 de 的 yè wù liáng 业务量 yǐ jí 以及 qián jǐng 前景 miǎo máng 渺茫 de 的 jīng jì tài shì 经济态势 zhèng 正 ràng 让 zhè ge 这个 háng yè 行业 miàn lín 面临 zhe 着 xiāng dāng 相当 de 的 fēng xiǎn 风险。
zuò zhě 作者 chēng 称， yí fàn 疑犯 tóng 同 jī dì zǔ zhī 基地组织 yǒu lián xì 有联系。 qí zhōng 其中 de 的 yī rén 一人 hái 还 qù guò 去过 wǎ 瓦 jì 济 lǐ 里 dì qū 地区 de 的 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 rén 人 bù luò 部落， zhè lǐ 这里 shì 是 jī dì zǔ zhī 基地组织 de 的 zhòng yào 重要 jù diǎn 据点。
dāng dì 当地 de 的 jué dòu chǎng 角斗场 xiàn zài 现在 chéng wéi 成为 yīn yuè huì 音乐会 chǎng dì 场地， dàn shì 但是 hěn 很 jiǔ 久 yǐ qián 以前， zài 在 nà li 那里 jǔ xíng 举行 jiǎo dòu shì 角斗士 biǎo yǎn 表演。
zhè xiē 这些 lǐ niàn 理念 jiù shì 就是 xià yì ge 下一个 qiān nián 千年 de 的 jué hǎo 绝好 bǐ yù 比喻。
hàn yǔ 汉语 zhōng 中， dòng cí 动词 qián 前 jiā shàng 加上 “ bèi 被 ” zì 字 biǎo shì 表示 bèi dòng 被动 yǔ qì 语气。 ér 而 wǎng mín 网民 men 们 yòng 用 “ bèi 被 ” zì 字 lái 来 biǎo shì 表示 duì 对 xū jiǎ 虚假 jié lùn 结论 yǐ jí 以及 wěi zào 伪造 xīn wén 新闻 de 的 wú kě nài hé 无可奈何。
dāng dì 当地 jīng jì 经济 de 的 qí tā 其他 zhǔ yào 主要 zhī zhù 支柱 — fá mù 伐木、 lù tiān 露天 kāi kuàng 开矿 yǐ jí 以及 tǔ dì 土地 jí yuē 集约 zuò wù 作物（ lì rú 例如 gān zhe 甘蔗 hé 和 xiàng jiāo 橡胶） - - yǐ jīng 已经 gěi 给 huán jìng 环境 zào chéng 造成 yán zhòng 严重 de 的 pò huài 破坏。
Ān bù luó xī 安布罗西 ní 尼 kě yǐ 可以 dài tì 代替 jiā tú suǒ 加图索 dǎ 打 qián wèi 前卫， kě shì 可是 duō nà 多纳 duō ní 多尼 hái yào 还要 qí dǎo 祈祷 liǎng gè 两个 hòu yāo 后腰 pí ěr luò 皮尔洛 hé 和 dé luó 德罗 xī dōu 西都 néng 能 jiàn kāng 健康 de 的 cān jiā 参加 zhōu sān 周三 de 的 bǐ sài 比赛。
zuò zhě 作者 rèn wéi 认为 zhǐ yào 只要 zài 在 jī zhuāng 基桩 shī gōng 施工 zhōng 中 kòng zhì 控制 hǎo 好 qí 其 shàng fú 上浮 yīn sù 因素， gāng jīn 钢筋 lóng 笼 shàng fú 上浮 shì gù 事故 shì 是 wán quán 完全 kě yǐ 可以 bì miǎn 避免 de 的。
dāng dì 当地 shè jì shī 设计师 — — wǎng wǎng 往往 shì 是 gè rén 个人 pǐn pái 品牌 — — yǐ jīng 已经 gǎn lái 赶来 jiù chǎng 救场。
Ān dé lā shén 安德拉什 · xí fū 席夫 1953 nián 年 chū shēng 出生 zài 在 xiōng yá lì 匈牙利 bù dá pèi sī 布达佩斯， wǔ 五 suì shí 岁时 jiù 就 shī cóng 师从 yī lì shā bái 伊丽莎白 · wǎ dá 瓦达 cí 茨 xué xí 学习 gāng qín 钢琴。
dāng 当 huài rén 坏人 péng bǐ wéi jiān 朋比为奸 shí 时， hǎo rén 好人 yīng gāi 应该 lián hé 联合 qǐ lai 起来。
hàn yǔ 汉语 fāng yán 方言 de 的 shēng mǔ 声母、 yùn mǔ 韵母、 yùn wěi 韵尾、 shēng diào 声调 děng 等 fāng miàn 方面 dōu 都 néng 能 zhí jiē yǐng xiǎng 直接影响 dào 到 xié yīn 谐音 xí sú 习俗 de 的 xíng chéng 形成。
zuò zhě 作者 shuō 说， “ shòu yuán 受援 chǒng ér 宠儿 ” （ zhì dù 制度 cuì ruò 脆弱 de 的 lèi sì 类似 dī shōu rù 低收入 guó jiā 国家） xī yǐn 吸引 le 了 jiào 较 duō 多 de 的 yuán zhù 援助 zī jīn 资金。
hàn yǔ 汉语 de 的 shēng diào 声调 duì 对 hé chéng 合成 yǔ yīn 语音 zhì liàng 质量 yǐng xiǎng 影响 hěn dà 很大， běn wén 本文 tōng guò 通过 duì 对 yǔ yīn 语音 jī pín 基频、 yīn cháng 音长、 yīn qiáng 音强 de 的 biàn huà 变化 fēn xī yán jiū 分析研究， jiàn lì 建立 le 了 hàn yǔ 汉语 de 的 shēng diào 声调 mó xíng 模型。
zuò zhě 作者 hái 还 duì 对 yǐ jīng 已经 bèi 被 dà duō shù 大多数 xué zhě 学者 rèn kě 认可 de 的 shuāng yǔ 双语 jiào xué 教学 de 的 zhǔ yào 主要 lǐ lùn 理论 zuò 作 le 了 chén shù 陈述， rú 如： sī xiǎng kù 思想库 lǐ lùn 理论、 yù xiàn 阈限 lǐ lùn 理论 huò 和 wài yǔ 外语 jiāo jì 交际 fǎ 法 jiào xué 教学 lǐ lùn 理论。
hàn yǔ 汉语 yǔ yì 语义 guān xi 关系 de 的 tàn qiú 探求 lí bù kāi 离不开 hàn zì 汉字 yīn yì 音义 guān xi 关系 de 的 tàn qiú 探求， hàn zì 汉字 de 的 yīn yì 音义 guān xi 关系 fēn wéi 分为 tóng yīn 同音、 tóng yì 同义 hé 和 tóng yuán 同源 sān 三 zhòng 种。
Ān dé liè 安德烈 jiāng 将 jié kè 杰克 tòng 痛 biǎn 扁 zhí zhì 直至 qí 其 bù xǐng rén shì 不省人事。
zhè xiē 这些 nán hái 男孩 zhōng 中 chú le 除了 yǐ jīng 已经 qù shì 去世 huò zhě 或者 qiān jū 迁居 de 的 20 wèi 位 yǐ wài 以外， xué sheng 学生 fā xiàn 发现， shèng xià 剩下 de 的 180 rén zhōng 人中 yǒu 有 176 rén 人 dōu 都 huò 获 dé le 得了 bǐ 比 pǔ tōng rén 普通人 gèng dà 更大 de 的 chéng jiù 成就， tā men 他们 zhōng 中 yǒu 有 lǜ shī 律师， yī shēng 医生， hái yǒu 还有 shāng rén 商人。
zuò zhě 作者 chǎn shù 阐述 bìng 并 fēn xī 分析 le 了 yǒu xiàn 有限 chā fēn 差分 fāng fǎ 方法 hé 和 yǒu xiàn yuán 有限元 fāng fǎ 方法。
zhè xiē 这些 huà miàn 画面 bì xū 必须 zài 在 jiē gě diǎn 结合点 duì jiē 对接。
hàn 汗 yǐ jí 以及 kǎn dà hā 坎大哈 shì 市 shì zhǎng 市长 xiān hòu 先后 yù cì 遇刺 shēn wáng 身亡， zhè 这 shǐ de 使得 kǎ ěr zā yī 卡尔扎伊 shī qù 失去 le 了 zuǒ bǎng yòu bì 左膀右臂 hé 和 zhèng zhì 政治 méng yǒu 盟友， zài 在 zhèng zhì 政治 shàng 上 zāo dào 遭到 le 了 chén zhòng dǎ jī 沉重打击。
zhè xiē 这些 jí bìng 疾病 shì zài 是在 dà duō shù 大多数 guó jiā 国家 dǎo zhì 导致 chéng rén 成人 sǐ wáng 死亡 de 的 zhǔ yào yuán yīn 主要原因。
dāng 当 dà duō shù 大多数 nán rén 男人 xū yào 需要 zuò dào 做到 chún bù 唇部 de 的 biǎo qíng 表情 shí 时， tā men 他们 zǒng shì 总是 hěn 很 gān gà 尴尬 de 的， tā men 他们 xū yào 需要 jì zhu 记住： chún gāo 唇膏 bú shi 不是 kǒu hóng 口红。
gǒng 汞 xuē ruò 削弱 jiě dú 解毒 xì tǒng 系统， ràng 让 suǒ yǒu 所有 qí tā 其它 dú sù 毒素 jī jù 积聚 huó 和 sǔn hài 损害 shēn tǐ 身体， zhè xiē 这些 dú sù 毒素 zài 在 wǒ men de 我们的 huán jìng 环境 zhōng 中 dào chù 到处 cún zài 存在。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子