ประโยคภาษาจีน- 汉语补语系统包含的范围广种类多一直是对外汉语教学中的难点中文句子 (487619) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
hàn yǔ 汉语 bǔ yǔ 补语 xì tǒng 系统 bāo hán 包含 de 的 fàn wéi 范围 guǎng 广、 zhòng lèi duō 种类多， yì zhí 一直 shì 是 duì wài 对外 hàn yǔ 汉语 jiào xué 教学 zhòng dì 中的 nán diǎn 难点。
The verb-complement phrase has been a great difficulty in TCSL because of its complexity.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
hàn yǔ 汉语 cí huì 词汇 cóng 从 yǐ 以 dān yīn cí 单音词 wéi zhǔ 为主 guò dù 过渡 dào 到 yǐ 以 fù yīn cí 复音词 wéi zhǔ 为主， shì 是 hàn yǔ 汉语 fā zhǎn shǐ 发展史 shàng 上 de 的 yí gè 一个 zhòng dà 重大 biàn huà 变化。
Ān dé sēn 安德森 ná chū 拿出 tā 他 de 的 duì jiǎng jī 对讲机 bìng 并 hǒu 吼 dào 道： “ suǒ yǒu rén 所有人 zhù yì 注意！
Ān dé liè 安德烈 . dé lā 德拉 zàn 赞 de 的 gù yōng jūn 雇佣军 jìn rù 进入 le 了 jū liú suǒ 拘留所 de 的 tōng dào 通道， jié kè 杰克 bǎ 把 qiāng 枪 duì zhǔn 对准 le 了 wéi kè duō 维克多。
zuò zhě 作者 diào chá 调查 hé 和 cǎi fǎng 采访 le 了 hěn duō 很多 bǎi wàn fù wēng 百万富翁， shì tú 试图 zhǎo dào 找到 tā men 他们 zhī jiān 之间 de 的 pǔ biàn lián jì 普遍联系。
zuò zhě 作者 hái 还 zhǐ chū 指出， jí shǐ 即使 hūn yīn 婚姻 shì chǎng 市场 shàng 上 méi yǒu 没有 zhè xiē 这些 jìng zhēng 竞争， yě 也 bì xū 必须 zài 在 jìng zhēng 竞争 zhōng 中 gòu mǎi 购买 zhù fáng 住房， yǐ jí 以及 qí tā 其他 zhòng dà 重大 de 的 gòu zhì 购置， zhè 这 tóng yàng 同样 tuī 推 gāo 高 le 了 suǒ yǒu 所有 jiā tíng 家庭 de 的 chǔ xù lǜ 储蓄率。
dāng 当 mò xī gē 墨西哥 chéng shì 城市 zhèng cè 政策 chóng xīn 重新 yǐn rù 引入 shí 时， zài 在 sā hā lā yǐ nán fēi zhōu 撒哈拉以南非洲 guó jiā 国家 zhōng 中， xiāng duì 相对 yú 于 zhèng cè 政策 yǐng xiǎng 影响 shuǐ píng 水平 dī 低 de 的 guó jiā 国家 ér yán 而言， zhèng cè 政策 yǐng xiǎng 影响 shuǐ 水 píng gāo 平高 de 的 guó jiā 国家 rén gōng liú chǎn 人工流产 lǜ 率 shàng shēng 上升。
zhè xiē 这些 diàn yǐng 电影 jiǎng 讲 de 的 dōu 都 shì 是 zhēn rén zhēn shì 真人真事。
hàn yǔ 汉语 kè chéng 课程 bāo kuò 包括 hàn yǔ 汉语 cí huì 词汇、 shēng huó 生活 yòng yǔ 用语、 kǒu yǔ 口语 tīng lì 听力 xùn liàn 训练、 yuè dú 阅读 hé 和 xiě zuò 写作、 zhōng guó 中国 gǔ shī wén 古诗文、 xué xí 学习 shǐ yòng 使用 hàn yǔ 汉语 gōng jù shū 工具书 děng 等。
zuò zhě 作者 jìn yí bù 进一步 lùn shù 论述 le 了 hóng shí shān 红石山 shé lǜ yán 蛇绿岩 de 的 zǔ chéng 组成 jí 及 biàn xíng 变形 biàn zhì 变质 tè zhēng 特征， wèi 为 yán jiū 研究 běi shān 北山 běi 北 dài 带 tí gōng 提供 le 了 zuì xīn 最新 zī liào 资料。
Ān dé liè 安德烈 gào su 告诉 jié kè 杰克， rú guǒ 如果 tā 他 xiǎng 想 kàn dào 看到 jīn bó lì 金伯利 huó zhe 活着， tā 他 jiù 就 dé 得 dēng 登 shàng yī 上一 liàng 辆 bó 泊 zài fù jìn 在附近 de 的 qì chē 汽车， shǐ xiàng 驶向 shì jì 世纪 chéng 城。
dāng 当 xià jì 夏季 qiáng jìng 强劲 de 的 xī nán fēng 西南风 hùn hé 混合 zhe 着 shuǐ qì 水气 zì 自 hǎi yáng 海洋 chuī 吹 xiàng 向 lù dì 陆地 shí 时， jiāng huì 将会 fā 发 shēng dà 生大 fàn wéi 范围 de 的 fú yóu 浮游 zhí wù 植物 shuǐ huá 水华。
zhè xiē 这些 nán rén 男人 men 们 shì 是 wǒ 我 zuì 最 dān yōu 担忧 de 的。
dāng 当 wài 外 bào 报 jì zhě 记者 dā chéng 搭乘 de 的 fēi jī 飞机 dào dá 到达 shèng 圣 lí gè shí 黎各时， yíng jiē 迎接 wǒ men de 我们的 shì 是 huān hū 欢呼 de 的 rén qún 人群 hé 和 xíng jìn 行进 zhòng dì 中的 yuè duì 乐队， shèn zhì 甚至 hái yǒu 还有 yì zhí 一直 tū tóu 秃头 yīng 鹰。
zuò zhě 作者 chǎn shù 阐述 bìng 并 fēn xī 分析 le 了 yǒu xiàn 有限 chā fēn 差分 fāng fǎ 方法 hé 和 yǒu xiàn yuán 有限元 fāng fǎ 方法。
dāng 当 wài bù 外部 de 的 yā lì 压力 tū rán 突然 jiàng dī 降低， fèi 肺 lǐ 里 de 的 kōng qì 空气 huì 会 jí sù 急速 péng zhàng 膨胀， sī liè 撕裂 cuì ruò 脆弱 de 的 qì tǐ 气体 jiāo huàn 交换 zǔ zhī 组织。
zhè xiē 这些 yí wèn 疑问 dōu 都 yīn wèi 因为 “ tiān shǐ 天使 shā shǒu 杀手 ” àn 案 zhōng yú 终于 zài 在 shàng zhōu 上周 chén āi luò dìng 尘埃落定 le 了， zhè 这 jié jú 结局 jīng guò 经过 le 了 sì nián 四年 màn cháng 漫长 de 的 shěn pàn 审判、 shàng sù 上诉， bìng 并 chéng xiàn 呈现 guò 过 gè zhǒng gè yàng 各种各样 de 的 zhèng cí 证词、 zhèng jù 证据 zhī hòu 之后 cái 才 dào lái 到来。
Ān dé lǔ 安德鲁 de 的 zuò pǐn 作品 liú gěi 留给 rén 人 de 的 yìn xiàng 印象 shì 是 jìng mù 静穆 de 的， qí 其 zhèn hàn 震撼 gǎn 感 yě 也 ràng 让 rén 人 jiǔ jiǔ 久久 huī zhī bú qù 挥之不去； bì jìng 毕竟 nà shi 那是 Ōu zhōu 欧洲 dòng dàng 动荡 de 的 yí gè 一个 shì jì 世纪 de 的 cāng liáng 苍凉 de 的 yìn jì 印记。
dāng 当 dà biàn 大便 xiè xiè 泄泻 shí 时， píng guǒ 苹果 zhòng dì 中的 guǒ jiāo 果胶 yòu 又 néng gòu 能够 xī shōu 吸收 fèn biàn 粪便 zhòng dì 中的 shuǐ fèn 水分， shǐ 使 xī 稀 biàn 便 biàn 变 chóu 稠， cóng ér 从而 qǐ dào 起到 zhǐ xiè 止泻 de 的 zuò yòng 作用。
nǐ 你 10 suì shí 岁时， tā 她 zhěng tiān 整天 kāi chē 开车 wèi 为 nǐ 你 máng 忙， cóng 从 zú qiú chǎng 足球场 dào 到 jiàn shēn fáng 健身房， dào 到 yí gè 一个 yòu 又 yí gè 一个 de 的 shēng rì 生日 huì chǎng 会场。
dāng 当 dà dì 大地 réng 仍 zài 在 shù fù 束缚 zhōng shí 中时， nà 那 xiǎo xiǎo 小小 de 的 qīng yuè 清越 zhī shēng 之声 yǐ jīng 已经 zài 在 róu ruò 柔弱 de 的 kōng qì 空气 zhōng 中 hū huàn 呼唤 chūn tiān 春天 le 了。
zhè xiē 这些 bìng lì 病例 shì 是 tōng guò 通过 jí xìng 急性 chí huǎn 弛缓 xìng 性 má bì 麻痹 jiān cè 监测 huó dòng 活动 fā xiàn 发现 de 的 bìng 并 jìn xíng 进行 le 了 diào chá 调查， bāo kuò 包括 cǎi jí 采集 fèn biàn 粪便 biāo běn 标本 jìn xíng 进行 shí yàn shì 实验室 diào chá 调查。
dāng 当 dà jiā 大家 dōu 都 zhī dào 知道 liú gǎn bìng dú 流感病毒 jiù shì 就是 yí gè 一个 qián zài 潜在 de 的 shā shǒu 杀手 shí 时， zhè zhǒng 这种 lùn diào 论调 tīng qi lai 听起来 yǒu diǎn 有点 yú mèi wú zhī 愚昧无知。
nǐ 你 yí dìng 一定 kě yǐ 可以 chēng 撑 guò 过 zhè 这 yī guān 一关。
Ān huī shěng 安徽省 féi xī xiàn 肥西县 wèi shēng jú 卫生局。
zhè xiē 这些 bái sè 白色 huò 或 lán sè 蓝色 de 的 huáng shuǐ jīng 黄水晶 jīng tǐ 晶体 hěn dà 很大， cháng 常 cháng yǒu 常有 shǔ qiān 数千 kè lā 克拉 zhòng 重。
jiāng tóu cūn 江头村 wèi yú 位于 guǎng xī 广西 quán zhōu xiàn 全州县 wén 文 qiáo zhèn 桥镇 jìng nèi 境内。
ān wèi 安慰 nǐ men 你们 de 的 xīn 心， bìng qiě 并且 zài 在 yí qiè 一切 shàn xíng 善行 shàn yán 善言 shàng 上， jiān gù 坚固 nǐ men 你们。
dàng tiān 当天 wǎn shang 晚上， wǒ 我 zuò 做 le 了 yí gè 一个 huó jiǎn 活检， yī shēng 医生 jiāng 将 nèi kuī jìng 内窥镜 sāi 塞 jìn 进 wǒ de 我的 hóu lóng 喉咙， chuān guò 穿过 wèi 胃， jìn rù 进入 cháng zi 肠子， yòu 又 yòng 用 yī gēn 一根 zhēn cì 针刺 jìn 进 yí zàng 胰脏， cóng 从 zhǒng liú 肿瘤 shàng dé 上得 dào 到 yì xiē 一些 xì bāo 细胞。
nǐ 你 yī zhěng tiān 一整天 dōu 都 xū yào 需要 sī jī 司机 ma 吗？
nǐ 你 yí bù yí gè jiǎo yìn 一步一个脚印 de 的 wèi cǐ 为此 gōng zuò 工作， měi 每 yí bù 一步 dōu 都 shì 是 wèi le 为了 shí xiàn 实现 mù biāo 目标。

ประโยคภาษาจีน
hàn yǔ 汉语 cí huì 词汇 cóng 从 yǐ 以 dān yīn cí 单音词 wéi zhǔ 为主 guò dù 过渡 dào 到 yǐ 以 fù yīn cí 复音词 wéi zhǔ 为主， shì 是 hàn yǔ 汉语 fā zhǎn shǐ 发展史 shàng 上 de 的 yí gè 一个 zhòng dà 重大 biàn huà 变化。
Ān dé sēn 安德森 ná chū 拿出 tā 他 de 的 duì jiǎng jī 对讲机 bìng 并 hǒu 吼 dào 道： “ suǒ yǒu rén 所有人 zhù yì 注意！
Ān dé liè 安德烈 . dé lā 德拉 zàn 赞 de 的 gù yōng jūn 雇佣军 jìn rù 进入 le 了 jū liú suǒ 拘留所 de 的 tōng dào 通道， jié kè 杰克 bǎ 把 qiāng 枪 duì zhǔn 对准 le 了 wéi kè duō 维克多。
zuò zhě 作者 diào chá 调查 hé 和 cǎi fǎng 采访 le 了 hěn duō 很多 bǎi wàn fù wēng 百万富翁， shì tú 试图 zhǎo dào 找到 tā men 他们 zhī jiān 之间 de 的 pǔ biàn lián jì 普遍联系。
zuò zhě 作者 hái 还 zhǐ chū 指出， jí shǐ 即使 hūn yīn 婚姻 shì chǎng 市场 shàng 上 méi yǒu 没有 zhè xiē 这些 jìng zhēng 竞争， yě 也 bì xū 必须 zài 在 jìng zhēng 竞争 zhōng 中 gòu mǎi 购买 zhù fáng 住房， yǐ jí 以及 qí tā 其他 zhòng dà 重大 de 的 gòu zhì 购置， zhè 这 tóng yàng 同样 tuī 推 gāo 高 le 了 suǒ yǒu 所有 jiā tíng 家庭 de 的 chǔ xù lǜ 储蓄率。
dāng 当 mò xī gē 墨西哥 chéng shì 城市 zhèng cè 政策 chóng xīn 重新 yǐn rù 引入 shí 时， zài 在 sā hā lā yǐ nán fēi zhōu 撒哈拉以南非洲 guó jiā 国家 zhōng 中， xiāng duì 相对 yú 于 zhèng cè 政策 yǐng xiǎng 影响 shuǐ píng 水平 dī 低 de 的 guó jiā 国家 ér yán 而言， zhèng cè 政策 yǐng xiǎng 影响 shuǐ 水 píng gāo 平高 de 的 guó jiā 国家 rén gōng liú chǎn 人工流产 lǜ 率 shàng shēng 上升。
zhè xiē 这些 diàn yǐng 电影 jiǎng 讲 de 的 dōu 都 shì 是 zhēn rén zhēn shì 真人真事。
hàn yǔ 汉语 kè chéng 课程 bāo kuò 包括 hàn yǔ 汉语 cí huì 词汇、 shēng huó 生活 yòng yǔ 用语、 kǒu yǔ 口语 tīng lì 听力 xùn liàn 训练、 yuè dú 阅读 hé 和 xiě zuò 写作、 zhōng guó 中国 gǔ shī wén 古诗文、 xué xí 学习 shǐ yòng 使用 hàn yǔ 汉语 gōng jù shū 工具书 děng 等。
zuò zhě 作者 jìn yí bù 进一步 lùn shù 论述 le 了 hóng shí shān 红石山 shé lǜ yán 蛇绿岩 de 的 zǔ chéng 组成 jí 及 biàn xíng 变形 biàn zhì 变质 tè zhēng 特征， wèi 为 yán jiū 研究 běi shān 北山 běi 北 dài 带 tí gōng 提供 le 了 zuì xīn 最新 zī liào 资料。
Ān dé liè 安德烈 gào su 告诉 jié kè 杰克， rú guǒ 如果 tā 他 xiǎng 想 kàn dào 看到 jīn bó lì 金伯利 huó zhe 活着， tā 他 jiù 就 dé 得 dēng 登 shàng yī 上一 liàng 辆 bó 泊 zài fù jìn 在附近 de 的 qì chē 汽车， shǐ xiàng 驶向 shì jì 世纪 chéng 城。
dāng 当 xià jì 夏季 qiáng jìng 强劲 de 的 xī nán fēng 西南风 hùn hé 混合 zhe 着 shuǐ qì 水气 zì 自 hǎi yáng 海洋 chuī 吹 xiàng 向 lù dì 陆地 shí 时， jiāng huì 将会 fā 发 shēng dà 生大 fàn wéi 范围 de 的 fú yóu 浮游 zhí wù 植物 shuǐ huá 水华。
zhè xiē 这些 nán rén 男人 men 们 shì 是 wǒ 我 zuì 最 dān yōu 担忧 de 的。
dāng 当 wài 外 bào 报 jì zhě 记者 dā chéng 搭乘 de 的 fēi jī 飞机 dào dá 到达 shèng 圣 lí gè shí 黎各时， yíng jiē 迎接 wǒ men de 我们的 shì 是 huān hū 欢呼 de 的 rén qún 人群 hé 和 xíng jìn 行进 zhòng dì 中的 yuè duì 乐队， shèn zhì 甚至 hái yǒu 还有 yì zhí 一直 tū tóu 秃头 yīng 鹰。
zuò zhě 作者 chǎn shù 阐述 bìng 并 fēn xī 分析 le 了 yǒu xiàn 有限 chā fēn 差分 fāng fǎ 方法 hé 和 yǒu xiàn yuán 有限元 fāng fǎ 方法。
dāng 当 wài bù 外部 de 的 yā lì 压力 tū rán 突然 jiàng dī 降低， fèi 肺 lǐ 里 de 的 kōng qì 空气 huì 会 jí sù 急速 péng zhàng 膨胀， sī liè 撕裂 cuì ruò 脆弱 de 的 qì tǐ 气体 jiāo huàn 交换 zǔ zhī 组织。
zhè xiē 这些 yí wèn 疑问 dōu 都 yīn wèi 因为 “ tiān shǐ 天使 shā shǒu 杀手 ” àn 案 zhōng yú 终于 zài 在 shàng zhōu 上周 chén āi luò dìng 尘埃落定 le 了， zhè 这 jié jú 结局 jīng guò 经过 le 了 sì nián 四年 màn cháng 漫长 de 的 shěn pàn 审判、 shàng sù 上诉， bìng 并 chéng xiàn 呈现 guò 过 gè zhǒng gè yàng 各种各样 de 的 zhèng cí 证词、 zhèng jù 证据 zhī hòu 之后 cái 才 dào lái 到来。
Ān dé lǔ 安德鲁 de 的 zuò pǐn 作品 liú gěi 留给 rén 人 de 的 yìn xiàng 印象 shì 是 jìng mù 静穆 de 的， qí 其 zhèn hàn 震撼 gǎn 感 yě 也 ràng 让 rén 人 jiǔ jiǔ 久久 huī zhī bú qù 挥之不去； bì jìng 毕竟 nà shi 那是 Ōu zhōu 欧洲 dòng dàng 动荡 de 的 yí gè 一个 shì jì 世纪 de 的 cāng liáng 苍凉 de 的 yìn jì 印记。
dāng 当 dà biàn 大便 xiè xiè 泄泻 shí 时， píng guǒ 苹果 zhòng dì 中的 guǒ jiāo 果胶 yòu 又 néng gòu 能够 xī shōu 吸收 fèn biàn 粪便 zhòng dì 中的 shuǐ fèn 水分， shǐ 使 xī 稀 biàn 便 biàn 变 chóu 稠， cóng ér 从而 qǐ dào 起到 zhǐ xiè 止泻 de 的 zuò yòng 作用。
nǐ 你 10 suì shí 岁时， tā 她 zhěng tiān 整天 kāi chē 开车 wèi 为 nǐ 你 máng 忙， cóng 从 zú qiú chǎng 足球场 dào 到 jiàn shēn fáng 健身房， dào 到 yí gè 一个 yòu 又 yí gè 一个 de 的 shēng rì 生日 huì chǎng 会场。
dāng 当 dà dì 大地 réng 仍 zài 在 shù fù 束缚 zhōng shí 中时， nà 那 xiǎo xiǎo 小小 de 的 qīng yuè 清越 zhī shēng 之声 yǐ jīng 已经 zài 在 róu ruò 柔弱 de 的 kōng qì 空气 zhōng 中 hū huàn 呼唤 chūn tiān 春天 le 了。
zhè xiē 这些 bìng lì 病例 shì 是 tōng guò 通过 jí xìng 急性 chí huǎn 弛缓 xìng 性 má bì 麻痹 jiān cè 监测 huó dòng 活动 fā xiàn 发现 de 的 bìng 并 jìn xíng 进行 le 了 diào chá 调查， bāo kuò 包括 cǎi jí 采集 fèn biàn 粪便 biāo běn 标本 jìn xíng 进行 shí yàn shì 实验室 diào chá 调查。
dāng 当 dà jiā 大家 dōu 都 zhī dào 知道 liú gǎn bìng dú 流感病毒 jiù shì 就是 yí gè 一个 qián zài 潜在 de 的 shā shǒu 杀手 shí 时， zhè zhǒng 这种 lùn diào 论调 tīng qi lai 听起来 yǒu diǎn 有点 yú mèi wú zhī 愚昧无知。
nǐ 你 yí dìng 一定 kě yǐ 可以 chēng 撑 guò 过 zhè 这 yī guān 一关。
Ān huī shěng 安徽省 féi xī xiàn 肥西县 wèi shēng jú 卫生局。
zhè xiē 这些 bái sè 白色 huò 或 lán sè 蓝色 de 的 huáng shuǐ jīng 黄水晶 jīng tǐ 晶体 hěn dà 很大， cháng 常 cháng yǒu 常有 shǔ qiān 数千 kè lā 克拉 zhòng 重。
jiāng tóu cūn 江头村 wèi yú 位于 guǎng xī 广西 quán zhōu xiàn 全州县 wén 文 qiáo zhèn 桥镇 jìng nèi 境内。
ān wèi 安慰 nǐ men 你们 de 的 xīn 心， bìng qiě 并且 zài 在 yí qiè 一切 shàn xíng 善行 shàn yán 善言 shàng 上， jiān gù 坚固 nǐ men 你们。
dàng tiān 当天 wǎn shang 晚上， wǒ 我 zuò 做 le 了 yí gè 一个 huó jiǎn 活检， yī shēng 医生 jiāng 将 nèi kuī jìng 内窥镜 sāi 塞 jìn 进 wǒ de 我的 hóu lóng 喉咙， chuān guò 穿过 wèi 胃， jìn rù 进入 cháng zi 肠子， yòu 又 yòng 用 yī gēn 一根 zhēn cì 针刺 jìn 进 yí zàng 胰脏， cóng 从 zhǒng liú 肿瘤 shàng dé 上得 dào 到 yì xiē 一些 xì bāo 细胞。
nǐ 你 yī zhěng tiān 一整天 dōu 都 xū yào 需要 sī jī 司机 ma 吗？
nǐ 你 yí bù yí gè jiǎo yìn 一步一个脚印 de 的 wèi cǐ 为此 gōng zuò 工作， měi 每 yí bù 一步 dōu 都 shì 是 wèi le 为了 shí xiàn 实现 mù biāo 目标。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子