ประโยคภาษาจีน- 汉语词汇从以单音词为主过渡到以复音词为主是汉语发展史上的一个重大变化中文句子 (487623) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
hàn yǔ 汉语 cí huì 词汇 cóng 从 yǐ 以 dān yīn cí 单音词 wéi zhǔ 为主 guò dù 过渡 dào 到 yǐ 以 fù yīn cí 复音词 wéi zhǔ 为主， shì 是 hàn yǔ 汉语 fā zhǎn shǐ 发展史 shàng 上 de 的 yí gè 一个 zhòng dà 重大 biàn huà 变化。
The Chinese language vocabulary transfers the monosyllabic words first to the disyllabic and polysyllabic words first.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
Ān dé sēn 安德森 hěn xiǎo 很小 jiù 就 piē 瞥 shòu 绶 hē jiǔ 喝酒 zuò lè 作乐 le 了。
Ān dé sēn 安德森 shuō 说：「 zhè shì 这是 wǎng shàng 网上 yǐn lì 引力 dìng lǜ 定律。」 tā 他 yuán yǐn 援引 fǎ guó 法国 jīng jì xué jiā 经济学家 yuē sè 约瑟 bó tè lán 伯特兰（ JosephBertrand ） 1883 nián 年 suǒ shuō 所说：「 fú 巿 cháng 场 de 的 jìng zhēng 竞争， lìng 令 jià gé 价格 xià diē 下跌 zhì 至 biān jì chéng běn 边际成本。」
Ān dé liè yà 安德烈亚 · luò lún cí 洛伦茨（ AndreaLorenz ） shì 是 shēn jū 身居 dé kè sà sī zhōu 得克萨斯州 Ào sī tīng 奥斯汀 shì 市（ Austin , Texas ） de 的 xīn wén gōng zuò zhě 新闻工作者。
zuò zhě 作者 hái 还 xiě dào 写道： “ měi guó 美国 chēng 称 tā men 他们 jiāng 将 jù jué 拒绝 gěi 给 bō lì wéi yà 玻利维亚 hé 和 È guā duō ěr 厄瓜多尔 qì hòu 气候 yuán zhù 援助， yīn wèi 因为 zhè 这 liǎng guó 两国 jù jué 拒绝 gē běn hā gēn 哥本哈根 xié yì 协议 de 的 tí yì 提议。
dāng 当 sài nèi jiā ěr 塞内加尔 de 的 shāo zhì 烧制 shuǐ píng 水平 yǐ 已 dá 达 Ōu méng 欧盟 biāo zhǔn 标准 de shí hòu 的时候， gèng 更 pián yi 便宜 bāo zhuāng 包装 gèng 更 jiǎn lòu 简陋 de 的 zhōng guó 中国 shuǐ ní 水泥 zhú jiàn 逐渐 yǒng rù 涌入 le 了。
dāng 当 zhuàng guān 壮观 de 的 bù jǐng 布景 zài 在 bèi 被 tì huàn 替换 de shí hòu 的时候， yǎn yuán 演员 men 们 shèn zhì 甚至 zhí 直 jiē zhàn 接站 zài 在 yí kuài 一块 hēi sè 黑色 de 的 mù bù 幕布 qián 前 gē chàng 歌唱。
zhè xiē 这些 diàn jí 电极 fēn bù 分布 zài 在 jiǔ 九 kuài 块 bù tóng 不同 de 的 dà tuǐ 大腿 jī ròu 肌肉 shàng 上， xiàng 像 chù xū 触须 yí yàng 一样， shōu jí 收集 dà tuǐ 大腿 shén jīng 神经 chuán 传 dì gěi 递给 jī ròu 肌肉 de 的 diàn xìn hào 电信号。
hàn yǔ 汉语 lǐ 里 de 的 tóng yīn zì 同音字 zhēn shi 真是 tài duō 太多 le 了。
zuò zhě 作者 tōng guò 通过 fēn xī 分析 cè shì 测试 zhě 者 de 的 cí zhuì 词缀 zhī shi 知识 de 的 xí dé 习得 qíng kuàng 情况， jiē shì 揭示 le 了 dǎo zhì 导致 chǎn shēng 产生 shī wù 失误 de 的 yuán yīn 原因 kě néng 可能。
Ān dé liè 安德烈 jiāng 将 jié kè 杰克 tòng 痛 biǎn 扁 zhí zhì 直至 qí 其 bù xǐng rén shì 不省人事。
dāng 当 xià rì 夏日 shǔ qì 暑气 zhú jiàn 逐渐 xiāo tuì 消退， qiū tiān 秋天 dào lái 到来 zhī 之 shí 时， wǒ men 我们 zì rán 自然 kāi shǐ 开始 huái niàn 怀念 dà zì rán 大自然 de 的 lǜ sè 绿色。
zhè xiē 这些 nán rén 男人 kěn dìng 肯定 bú shi 不是 dì yī cì 第一次 yuè guǐ 越轨， ruò 若 yīn 因「 rén zāng bìng huò 人赃并获」 huǐ 毁 le 了 míng yù 名誉、 qián tú 前途、 shì yè 事业， nǐ 你 yǐ wéi 以为 tā men 他们 huì 会 hòu huǐ 后悔 ma 吗？
dāng 当 wài 外 cí tǐ 磁体 jiē jìn 接近 chuán gǎn 传感 tóu 头 shí 时， chuán gǎn 传感 tóu 头 qiào tǐ 壳体 nèi 内 tiě 铁 fān bǎn 翻板 zhuǎn dòng 转动 yín diǎn 银点 jiē tōng 接通 shū chū 输出 yī 一 zǔ 组 kāi guān 开关 xìn hào 信号。
zuò zhě 作者 yǐn rán 隐然 cháng shì 尝试 jiāng 将 yǐ shàng 以上 sān 三 zhòng 种 zōng jiāo xìng 宗教性 de 的 quán jiě 诠解 ān zhì 安置 yú 于 yí gè 一个 tiān rén hé yī 天人合一 zhī 之 yì lǐ 义理 kuàng jià 框架 de 的 xiàn dài 现代 quán shì 诠释 biàn zhèng 辩证 fā zhǎn 发展 dāng zhōng 当中。
dāng 当 duō ge 多个 fù zá xì tǒng 复杂系统 jiàn gòu 建构 wèi 为 yí gè 一个 tè dà 特大 tǐ xì 体系 de shí hòu 的时候， měi gè 每个 xì tǒng 系统 jiù 就 gè zì 各自 kāi shǐ 开始 shī jiā 施加 qí 其 yǐng xiǎng 影响 zhí zhì 直至 zuì zhōng 最终 gǎi biàn 改变 qí tā 其它 xì tǒng 系统 de 的 jià gòu 架构。
zhè xiē 这些 yì miáo 疫苗 néng gòu 能够 bǎo hù 保护 nǐ 你 miǎn shòu 免受 sāi xiàn yán 腮腺炎 gǎn rǎn 感染。
Ān dé lǔ 安德鲁 bèi 被 xià 吓 le 了 yī 一 tiào 跳， dàn shì 但是 zhī dào le 知道了 xíng wéi 行为 guài yì 怪异 de 的 yuán yīn 原因， tā 他 yòu 又 qīng sōng 轻松 le 了 diǎn 点。
Ān huī 安徽 bó zhōu 亳州 de 的 hái zi men 孩子们 wèi 为 qìng zhù 庆祝 hǔ nián 虎年 dào lái 到来， dōu 都 bǎ 把 zì jǐ 自己 bàn chéng 扮成 le 了 xiǎo 小 lǎo hǔ 老虎 de 的 yàng zi 样子。
nǐ 你 1 suì shí 岁时， tā 她 wèi 为 nǐ 你 bǔ rǔ 哺乳， wèi 为 nǐ 你 mù yù 沐浴。 ér 而 nǐ 你 duì 对 tā 她 de 的 gǎn ēn 感恩 huí bào 回报， jiù shì 就是 tí kū 啼哭 nào teng 闹腾， chè yè 彻夜 bù xiū 不休。
dāng 当 dà kuài 大块 jī bīng 积冰 duàn liè 断裂、 piāo fú 漂浮 zhì 至 yuǎn hǎi 远海 de shí hòu 的时候， bīng shān 冰山 jiù 就 xíng chéng 形成 le 了。
zhè xiē 这些 bìng huàn 病患 dà dū 大都 huàn yǒu 患有 lín qí 林奇 zōng hé zhèng 综合症， zhè zhǒng 这种 jī yīn 基因 zhuàng kuàng 状况 xià 下 huì 会 yòu fā 诱发 jié cháng 结肠（ zhí cháng 直肠） ái 癌， shèn zhì 甚至 qí tā 其他 ái zhèng 癌症 de 的 kě néng xìng 可能性 zēng dà 增大。
dāng 当 dà shuǐ 大水 dào dá 到达 bó zi 脖子 de 的 gāo dù 高度 shí 时， tā men 他们 zá kāi 砸开 le 了 yī 一 shān 扇 chuāng hu 窗户， kàn dào 看到 suǒ yǒu 所有 de 的 jiā dàng 家当 sì chù 四处 piāo dàng 飘荡。
zhè xiē 这些 bìng dú 病毒 shì zài 是在 sān míng 三名 huàn zhě 患者 shēn shang 身上 fā xiàn 发现 de 的， huàn zhě 患者 bìng qíng 病情 bù 不 yán zhòng 严重， dōu 都 yǐ 已 kāng fù 康复。
Ān huī shěng 安徽省 huáng shān shì 黄山市 shè xiàn 歙县 jī 鸡 mǔ 母 shān 山 shǒu cì 首次 fā xiàn 发现 dà liàng 大量 zhōng tǐ 中体 luó shì 罗世 kǒng lóng 恐龙 gǔ gé 骨骼 huà shí 化石。
zhè xiē 这些 bǎi fēn diǎn 百分点 jiào 较 dī 低， biǎo míng 表明 gǎn xiè 感谢 duì 对 dòng jī 动机 chǎn shēng 产生 de 的 xiào guǒ 效果 yīn 因 qíng jìng 情境 ér 而 bù tóng 不同。
jiāng níng 江宁 shè qū 社区 dōng 东 lín 邻 zhá běi qū 闸北区， běi 北 jiē 接 pǔ tuó qū 普陀区。
ān wèi 安慰 de 的 huà yǔ 话语 dāng rán 当然 wú fǎ 无法 zhì yù 治愈 sàng fù 丧父 de 的 tòng kǔ 痛苦。
dàng tiān 当天 wǎn 晚 xiē 些 shí hou 时候， suǒ yǒu 所有 12 míng 名 zhuān jiā 专家 huì jiàn 会见 le 了 běi yuē 北约 zǔ zhī 组织 de 的 zuì gāo 最高 jué cè 决策 jī gòu 机构 běi dà xī yáng 北大西洋 lǐ shì huì 理事会。
jiāng hé 江河 yào 要 biàn 变 chòu 臭， Āī jí 埃及 de 的 hé shuǐ 河水， dōu 都 bì 必 jiǎn shǎo 减少 kū qián 枯乾。 wěi zǐ 苇子 hé 和 lú dí 芦荻， dōu 都 bì 必 cuī 衰 cán 残。
nǐ 你 yì shēng yí shì 一生一世 bì děi 必得 ān wěn 安稳， yǒu 有 fēng shèng 丰盛 de 的 jiù ēn 救恩， bìng 并 zhì huì 智慧， hé 和 zhī shi 知识。 nǐ 你 yǐ 以 jìng wèi 敬畏 yē hé huá 耶和华 wèi 为 zhì bǎo 至宝。

ประโยคภาษาจีน
Ān dé sēn 安德森 hěn xiǎo 很小 jiù 就 piē 瞥 shòu 绶 hē jiǔ 喝酒 zuò lè 作乐 le 了。
Ān dé sēn 安德森 shuō 说：「 zhè shì 这是 wǎng shàng 网上 yǐn lì 引力 dìng lǜ 定律。」 tā 他 yuán yǐn 援引 fǎ guó 法国 jīng jì xué jiā 经济学家 yuē sè 约瑟 bó tè lán 伯特兰（ JosephBertrand ） 1883 nián 年 suǒ shuō 所说：「 fú 巿 cháng 场 de 的 jìng zhēng 竞争， lìng 令 jià gé 价格 xià diē 下跌 zhì 至 biān jì chéng běn 边际成本。」
Ān dé liè yà 安德烈亚 · luò lún cí 洛伦茨（ AndreaLorenz ） shì 是 shēn jū 身居 dé kè sà sī zhōu 得克萨斯州 Ào sī tīng 奥斯汀 shì 市（ Austin , Texas ） de 的 xīn wén gōng zuò zhě 新闻工作者。
zuò zhě 作者 hái 还 xiě dào 写道： “ měi guó 美国 chēng 称 tā men 他们 jiāng 将 jù jué 拒绝 gěi 给 bō lì wéi yà 玻利维亚 hé 和 È guā duō ěr 厄瓜多尔 qì hòu 气候 yuán zhù 援助， yīn wèi 因为 zhè 这 liǎng guó 两国 jù jué 拒绝 gē běn hā gēn 哥本哈根 xié yì 协议 de 的 tí yì 提议。
dāng 当 sài nèi jiā ěr 塞内加尔 de 的 shāo zhì 烧制 shuǐ píng 水平 yǐ 已 dá 达 Ōu méng 欧盟 biāo zhǔn 标准 de shí hòu 的时候， gèng 更 pián yi 便宜 bāo zhuāng 包装 gèng 更 jiǎn lòu 简陋 de 的 zhōng guó 中国 shuǐ ní 水泥 zhú jiàn 逐渐 yǒng rù 涌入 le 了。
dāng 当 zhuàng guān 壮观 de 的 bù jǐng 布景 zài 在 bèi 被 tì huàn 替换 de shí hòu 的时候， yǎn yuán 演员 men 们 shèn zhì 甚至 zhí 直 jiē zhàn 接站 zài 在 yí kuài 一块 hēi sè 黑色 de 的 mù bù 幕布 qián 前 gē chàng 歌唱。
zhè xiē 这些 diàn jí 电极 fēn bù 分布 zài 在 jiǔ 九 kuài 块 bù tóng 不同 de 的 dà tuǐ 大腿 jī ròu 肌肉 shàng 上， xiàng 像 chù xū 触须 yí yàng 一样， shōu jí 收集 dà tuǐ 大腿 shén jīng 神经 chuán 传 dì gěi 递给 jī ròu 肌肉 de 的 diàn xìn hào 电信号。
hàn yǔ 汉语 lǐ 里 de 的 tóng yīn zì 同音字 zhēn shi 真是 tài duō 太多 le 了。
zuò zhě 作者 tōng guò 通过 fēn xī 分析 cè shì 测试 zhě 者 de 的 cí zhuì 词缀 zhī shi 知识 de 的 xí dé 习得 qíng kuàng 情况， jiē shì 揭示 le 了 dǎo zhì 导致 chǎn shēng 产生 shī wù 失误 de 的 yuán yīn 原因 kě néng 可能。
Ān dé liè 安德烈 jiāng 将 jié kè 杰克 tòng 痛 biǎn 扁 zhí zhì 直至 qí 其 bù xǐng rén shì 不省人事。
dāng 当 xià rì 夏日 shǔ qì 暑气 zhú jiàn 逐渐 xiāo tuì 消退， qiū tiān 秋天 dào lái 到来 zhī 之 shí 时， wǒ men 我们 zì rán 自然 kāi shǐ 开始 huái niàn 怀念 dà zì rán 大自然 de 的 lǜ sè 绿色。
zhè xiē 这些 nán rén 男人 kěn dìng 肯定 bú shi 不是 dì yī cì 第一次 yuè guǐ 越轨， ruò 若 yīn 因「 rén zāng bìng huò 人赃并获」 huǐ 毁 le 了 míng yù 名誉、 qián tú 前途、 shì yè 事业， nǐ 你 yǐ wéi 以为 tā men 他们 huì 会 hòu huǐ 后悔 ma 吗？
dāng 当 wài 外 cí tǐ 磁体 jiē jìn 接近 chuán gǎn 传感 tóu 头 shí 时， chuán gǎn 传感 tóu 头 qiào tǐ 壳体 nèi 内 tiě 铁 fān bǎn 翻板 zhuǎn dòng 转动 yín diǎn 银点 jiē tōng 接通 shū chū 输出 yī 一 zǔ 组 kāi guān 开关 xìn hào 信号。
zuò zhě 作者 yǐn rán 隐然 cháng shì 尝试 jiāng 将 yǐ shàng 以上 sān 三 zhòng 种 zōng jiāo xìng 宗教性 de 的 quán jiě 诠解 ān zhì 安置 yú 于 yí gè 一个 tiān rén hé yī 天人合一 zhī 之 yì lǐ 义理 kuàng jià 框架 de 的 xiàn dài 现代 quán shì 诠释 biàn zhèng 辩证 fā zhǎn 发展 dāng zhōng 当中。
dāng 当 duō ge 多个 fù zá xì tǒng 复杂系统 jiàn gòu 建构 wèi 为 yí gè 一个 tè dà 特大 tǐ xì 体系 de shí hòu 的时候， měi gè 每个 xì tǒng 系统 jiù 就 gè zì 各自 kāi shǐ 开始 shī jiā 施加 qí 其 yǐng xiǎng 影响 zhí zhì 直至 zuì zhōng 最终 gǎi biàn 改变 qí tā 其它 xì tǒng 系统 de 的 jià gòu 架构。
zhè xiē 这些 yì miáo 疫苗 néng gòu 能够 bǎo hù 保护 nǐ 你 miǎn shòu 免受 sāi xiàn yán 腮腺炎 gǎn rǎn 感染。
Ān dé lǔ 安德鲁 bèi 被 xià 吓 le 了 yī 一 tiào 跳， dàn shì 但是 zhī dào le 知道了 xíng wéi 行为 guài yì 怪异 de 的 yuán yīn 原因， tā 他 yòu 又 qīng sōng 轻松 le 了 diǎn 点。
Ān huī 安徽 bó zhōu 亳州 de 的 hái zi men 孩子们 wèi 为 qìng zhù 庆祝 hǔ nián 虎年 dào lái 到来， dōu 都 bǎ 把 zì jǐ 自己 bàn chéng 扮成 le 了 xiǎo 小 lǎo hǔ 老虎 de 的 yàng zi 样子。
nǐ 你 1 suì shí 岁时， tā 她 wèi 为 nǐ 你 bǔ rǔ 哺乳， wèi 为 nǐ 你 mù yù 沐浴。 ér 而 nǐ 你 duì 对 tā 她 de 的 gǎn ēn 感恩 huí bào 回报， jiù shì 就是 tí kū 啼哭 nào teng 闹腾， chè yè 彻夜 bù xiū 不休。
dāng 当 dà kuài 大块 jī bīng 积冰 duàn liè 断裂、 piāo fú 漂浮 zhì 至 yuǎn hǎi 远海 de shí hòu 的时候， bīng shān 冰山 jiù 就 xíng chéng 形成 le 了。
zhè xiē 这些 bìng huàn 病患 dà dū 大都 huàn yǒu 患有 lín qí 林奇 zōng hé zhèng 综合症， zhè zhǒng 这种 jī yīn 基因 zhuàng kuàng 状况 xià 下 huì 会 yòu fā 诱发 jié cháng 结肠（ zhí cháng 直肠） ái 癌， shèn zhì 甚至 qí tā 其他 ái zhèng 癌症 de 的 kě néng xìng 可能性 zēng dà 增大。
dāng 当 dà shuǐ 大水 dào dá 到达 bó zi 脖子 de 的 gāo dù 高度 shí 时， tā men 他们 zá kāi 砸开 le 了 yī 一 shān 扇 chuāng hu 窗户， kàn dào 看到 suǒ yǒu 所有 de 的 jiā dàng 家当 sì chù 四处 piāo dàng 飘荡。
zhè xiē 这些 bìng dú 病毒 shì zài 是在 sān míng 三名 huàn zhě 患者 shēn shang 身上 fā xiàn 发现 de 的， huàn zhě 患者 bìng qíng 病情 bù 不 yán zhòng 严重， dōu 都 yǐ 已 kāng fù 康复。
Ān huī shěng 安徽省 huáng shān shì 黄山市 shè xiàn 歙县 jī 鸡 mǔ 母 shān 山 shǒu cì 首次 fā xiàn 发现 dà liàng 大量 zhōng tǐ 中体 luó shì 罗世 kǒng lóng 恐龙 gǔ gé 骨骼 huà shí 化石。
zhè xiē 这些 bǎi fēn diǎn 百分点 jiào 较 dī 低， biǎo míng 表明 gǎn xiè 感谢 duì 对 dòng jī 动机 chǎn shēng 产生 de 的 xiào guǒ 效果 yīn 因 qíng jìng 情境 ér 而 bù tóng 不同。
jiāng níng 江宁 shè qū 社区 dōng 东 lín 邻 zhá běi qū 闸北区， běi 北 jiē 接 pǔ tuó qū 普陀区。
ān wèi 安慰 de 的 huà yǔ 话语 dāng rán 当然 wú fǎ 无法 zhì yù 治愈 sàng fù 丧父 de 的 tòng kǔ 痛苦。
dàng tiān 当天 wǎn 晚 xiē 些 shí hou 时候， suǒ yǒu 所有 12 míng 名 zhuān jiā 专家 huì jiàn 会见 le 了 běi yuē 北约 zǔ zhī 组织 de 的 zuì gāo 最高 jué cè 决策 jī gòu 机构 běi dà xī yáng 北大西洋 lǐ shì huì 理事会。
jiāng hé 江河 yào 要 biàn 变 chòu 臭， Āī jí 埃及 de 的 hé shuǐ 河水， dōu 都 bì 必 jiǎn shǎo 减少 kū qián 枯乾。 wěi zǐ 苇子 hé 和 lú dí 芦荻， dōu 都 bì 必 cuī 衰 cán 残。
nǐ 你 yì shēng yí shì 一生一世 bì děi 必得 ān wěn 安稳， yǒu 有 fēng shèng 丰盛 de 的 jiù ēn 救恩， bìng 并 zhì huì 智慧， hé 和 zhī shi 知识。 nǐ 你 yǐ 以 jìng wèi 敬畏 yē hé huá 耶和华 wèi 为 zhì bǎo 至宝。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子