ประโยคภาษาจีน- 汉语词尾化之派生词可根据不同语境而采用不同的译法译为英语中文句子 (487622) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
hàn yǔ 汉语 cí wěi 词尾 “ — huà 化 ” zhī 之 pài shēng cí 派生词 kě 可 gēn jù 根据 bù tóng 不同 yǔ jìng 语境 ér 而 cǎi yòng 采用 bù tóng 不同 de 的 yì fǎ 译法 yì wèi 译为 yīng yǔ 英语。
The Chinese derivatives ended with the Chinese ending "-Hua" can be translated into English by means of either "literal translation" or "liberal translation" in accordance with their context.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
Ān dé sēn 安德森 jiāng 将 bèi 被 jiāng 将 shāng 伤 tíng 停 dào 到 Èr yuè 二月， màn lián 曼联 de 的 zhōng chǎng 中场 wèn tí 问题 jìn yí bù 进一步 jiā zhòng 加重。 dàn 但 fèi gé xùn 费格逊 jué shì 爵士 jiān chí 坚持 tā 他 bú huì 不会 zài 在 yí yuè 一月 de 的 dōng jì 冬季 zhuǎn huì 转会 chuāng shàng 窗上 kǒng huāng xìng 恐慌性 mǎi 买 rén 人。
Ān dé sēn 安德森 shì 是 wǒ 我 zhè 这 tiáo 条 huá zi 划子 shàng 上 de 的 tóu tóu 头头， tā 他 fēi dàn 非但 bù 不 shǐ 使 chuán yuán 船员 men 们 bǎo chí 保持 zhì xù 秩序， fǎn ér 反而 tòng 同 nà 那 zuì 最 néng 能 mà 骂 de 的 rén 人 yí yàng 一样 dà shēng 大声 de 地 fā 发 zhe 着 láo sāo 牢骚。
Ān dé liè 安德烈 · Ā jiā xī 阿加西 ▪ Ān dé liè 安德烈 · Ā jiā xī 阿加西 chéng wéi 成为 zài 在 měi guó 美国 wǎng qiú 网球 gōng kāi sài 公开赛 shí dài 时代 dì 第 yí gè 一个 yǐ 以 fēi zhòng zǐ xuǎn shǒu 非种子选手 shēn fèn 身份 yíng dé 赢得 měi guó 美国 wǎng qiú 网球 gōng kāi sài 公开赛 nán zǐ 男子 dān dǎ 单打 guàn jūn 冠军 de 的 qiú yuán 球员。
zuò zhě 作者 hái 还 xiě dào 写道： “ fù kuǎn 付款 de 的 mó shì 模式 kě yǐ 可以 yì zhì 抑制 bù 不 jiàn kāng shí pǐn 健康食品 de 的 gòu mǎi 购买， zhè ge 这个 fā xiàn 发现 duì 对 shí jì 实际 shēng huó 生活 hěn 很 zhòng yào 重要。
dāng 当 tǎ jiān 塔尖 dǎo tā 倒塌， huā lā yì shēng 哗啦一声 dào 倒 zài 在 chuán zi 椽子 shàng shí 上时， rén men 人们 zhǐ 只 kàn dào 看到 jǐ 几 fēn zhōng 分钟 huǒ guāng 火光。
dāng 当 zhuàng lì 壮丽 de 的 jìn xíng qǔ 进行曲 cān jiā zhě 参加者 jí hé 集合 shí 时， fú lún 扶轮 jī jīn 基金 bǎo guǎn 保管 wěi yuán huì 委员会 zhǔ wěi 主委 dāng xuǎn 当选 rén 人 qiáng nà shēng 强纳生 ? mǎ qí 马奇 yuē bó 约伯 de 的 qī zǐ 妻子 Ā yuē 阿约 guān shǎng 观赏 zhù 著。
zhè xiē 这些 diàn wén 电文 hái 还 duì 对 68 suì 岁 de 的 kǎ zhā fēi 卡扎菲 shàng xiào 上校 běn rén 本人 zuò 做 le 了 ráo yǒu qù wèi 饶有趣味 de 的 miáo shù 描述， shuō 说 tā 他 shì 是 yí gè 一个 yì zhèng 癔症 huàn zhě 患者， chéng 乘 fēi jī 飞机 de shí hòu 的时候 hài pà 害怕 cóng 从 shuǐ miàn 水面 shàng 上 fēi guò 飞过、 huì 会 zài 在 zhōu yī 周一 hé 和 zhōu sì 周四 zhāi jiè 斋戒 děng 等。
hàn yǔ 汉语 lǐ 里 dà duō shù 大多数 yīn jié 音节 shì yóu 是由 shēng mǔ 声母、 yùn mǔ 韵母 hé 和 shēng diào 声调 sān 三 bù fen 部分 gòu chéng 构成 de 的。
zuò zhě 作者 tōng guò 通过 guāng xué xiǎn wēi jìng 光学显微镜 hé 和 sǎo miáo 扫描 diàn jìng 电镜 guān chá 观察 le 了 7 zhòng 种 zhū 珠 xiǎn 藓 kē 科 zhí wù 植物 de 的 bāo zǐ 孢子。
Ān dé liè 安德烈 jiāng 将 jié kè 杰克 kǎo 拷 zài 在 yí gè 一个 zhù 柱 gān 杆 shàng 上， jǐng gào 警告 tā 他， rú guǒ 如果 fǎn kǒng 反恐 zǔ 组 méi yǒu 没有 bǎ 把 yà lì kè xī sī 亚历克西斯 sòng lái 送来， tā 他 jiù 就 sǐ dìng 死定 le 了。
dāng 当 xià rì 夏日 tái fēng 台风 jì jié 季节 guò qù 过去 zhī hòu 之后， hǎi miàn 海面 biàn de 变得 fēng píng làng jìng 风平浪静， yù qī 预期 xí jī 袭击 huó dòng 活动 jiāng huì 将会 yǒu suǒ 有所 zēng jiā 增加。
zhè xiē 这些 nán rén 男人 kàn qǐ lai 看起来 bǎo jīng fēng shuāng 饱经风霜， tā men 他们 zhòng dì 中的 yì xiē 一些 rén 人 de 的 hú zi 胡子 shàng 上 hái yǒu 还有 yì xiē 一些 huī sè 灰色 de 的 bān diǎn 斑点， tā men 他们 lún liú 轮流 zhàn qǐ lai 站起来 dāng zhe 当着 quán bān 全班 de 的 miàn 面 lǎng dú 朗读 hēi bǎn 黑板 shàng 上 de 的 jiǎn dān 简单 jù zi 句子 shí 时 yǒu xiē 有些 bù ān 不安 què 却 yòu 又 shí fēn 十分 jiān jué 坚决。
dāng 当 wài 外 pèng zhuàng 碰撞 chōng liáng 冲量 zuò yòng 作用 zài 在 gāng tǐ 刚体 de 的 chuí zhí 垂直 yú 于 zhuàn zhóu 转轴 de 的 duì chèn 对称 miàn 面 nèi 内 de 的 zhuàng jī 撞击 zhōng xīn 中心， qiě 且 chuí zhí 垂直 yú 于 zhì xīn 质心 yǔ 与 zhóu xīn 轴心 de 的 lián xiàn 连线 shí 时， kě 可 shǐ 使 zhóu chéng 轴承 de 的 fǎn 反 pèng zhuàng 碰撞 chōng liáng 冲量 děng yú 等于 líng 零。
zuò zhě 作者 suí yì 随意 qù 去 zuò 做， bìng qiě 并且 kě néng 可能 yǐ jīng 已经 zhè yàng 这样 zuò 做 le 了， yǐ 以 jiǎn shǎo 减少 hùn luàn 混乱， huò zhě 或者 mǎn zú 满足 yǔ 与 zuò zhě 作者 shàng xīn 上心 de 的 mǒu gè 某个 xiàng mù 项目 shè 涉 zhòng 众 gōu tōng 沟通 de 的 xū qiú 需求。
dāng 当 duō ge 多个 fù zá xì tǒng 复杂系统 jiàn gòu 建构 wèi 为 yí gè 一个 tè dà 特大 tǐ xì 体系 de shí hòu 的时候， měi gè 每个 xì tǒng 系统 jiù 就 gè zì 各自 kāi shǐ 开始 shī jiā 施加 qí 其 yǐng xiǎng 影响 zhí zhì 直至 zuì zhōng 最终 gǎi biàn 改变 qí tā 其他 xì tǒng 系统 de 的 jià gòu 架构。
zhè xiē 这些 yì miáo 疫苗 néng 能 bǎo hù 保护 nǐ 你 miǎn shòu 免受 fēng zhěn 风疹 gǎn rǎn 感染。
Ān dé lǔ 安德鲁 biǎo shì 表示： “ chù jué 触觉 jì shù 技术 zuì 最 nán bàn 难办 de 的 wèn tí 问题 biàn shì 便是 mó nǐ jī 模拟机 xiè 械 zhuāng zhì 装置。 ” ér qiě 而且 mù qián 目前 lái kàn 来看， wèi lái 未来 réng rán 仍然 xū yào 需要 jī diàn 机电 jiàn pán 键盘。
Ān huī 安徽 zhōng tiān 中天 diàn lǎn 电缆 yǒu xiàn gōng sī 有限公司， wèi yú 位于 wǎn jiāng 皖江 míng zhū 明珠 - Ān huī 安徽 wú wéi xiàn 无为县 gāo xīn 高新 dà dào 大道 rì 日 xīn qū 新区。
nǐ 你 1 suì shí 岁时， tā 她 wèi 为 nǐ 你 bǔ rǔ 哺乳， wèi 为 nǐ 你 mù yù 沐浴。 ér 而 nǐ 你 duì 对 tā 她 de 的 gǎn ēn 感恩 huí bào 回报， tí kū 啼哭 nào teng 闹腾， chè yè 彻夜 bù xiū 不休。
dāng 当 dà dì 大地 fān jiǎo 翻搅， qīng shān 青山 chuí lèi 垂泪， yì xiē 一些 tóng bāo 同胞 zāo féng 遭逢 jù dà 巨大 shāng tòng 伤痛 de shí hòu 的时候， quán tǐ 全体 zhōng guó rén 中国人 zhǐ néng 只能 yì qǐ 一起 chéng shòu 承受， yǔ 与 zāi 灾 mó 魔 duì kàng 对抗。
zhè xiē 这些 bìng hài 病害 kě 可 chǎn shēng 产生 yán zhòng 严重 de 的 shè huì jīng jì 社会经济 huò 或 gōng zhòng 公众 jiàn kāng 健康 hòu guǒ 后果， kě néng 可能 chéng wéi 成为 guó jì 国际 shēng chù 牲畜 hé 和 shēng chù 牲畜 chǎn pǐn 产品 mào yì 贸易 de 的 zhòng dà 重大 zhì yuē 制约 yīn sù 因素。
dāng 当 dà qì 大气 zhòng dì 中的 jiǎ wán 甲烷 níng jié 凝结 jiù 就 xíng chéng 形成 le 了 wù 雾。
zhè xiē 这些 bìng dú 病毒 shì cóng 是从 gāi guó 该国 de 的 tóu 头 liǎng gè 两个 liú xíng bìng 流行病 sǐ wáng 死亡 bìng lì 病例 hé 和 yī míng 一名 wēi zhòng bìng rén 危重病人 shàng 上 tí qǔ 提取 chū lái 出来 de 的。
Ān huī shěng 安徽省 gāo sù gōng lù 高速公路 zǒng gōng sī 总公司 jìn xíng 进行 le 了 yí cì 一次 shí bié 识别 jiǎ bì 假币 jì néng 技能 bǐ sài 比赛， shōu fèi zhàn 收费站 gōng zuò rén yuán 工作人员 bǐ sài 比赛 shéi 谁 néng 能 bǎ 把 jiǎ bì 假币 cóng 从 zhēn 真 chāo 钞 zhōng 中 zhēn bié 甄别 chū lái 出来。
zhè xiē 这些 bǎi fēn shù 百分数 bì xū 必须 bèi 被 què dìng 确定 bìng qiě 并且 zài 在 zhí xíng 执行 zhī qián 之前 dé dào 得到 fā qǐ zhě 发起者 hé 和 yòng hù 用户 de 的 zàn tóng 赞同。
jiāng jiě 江姐 nìng kě 宁可 shā tóu 杀头， yě bù 也不 chū mài 出卖 dǎng 党 de 的 jī mì 机密。
ān wèi 安慰 de huà 的话 duì 对 wǒ men de 我们的 zāo yù 遭遇 suǒ 所 chǎn shēng 产生 de 的 yǒu yì 有益 yǐng xiǎng 影响， gēn 跟 huà yǔ 话语 běn shēn 本身 méi yǒu 没有 duō dà 多大 guān xi 关系， dào shi 倒是 gēn 跟 tā men 他们 chū zì 出自 shéi 谁 zhī kǒu 之口 yǒu 有 gèng dà 更大 guān xi 关系， ér 而 tā men 他们 zhè yàng 这样 zuò 做 le 了， wǒ men 我们 biàn 便 rèn wéi 认为 tā men 他们 guān xīn 关心 wǒ men 我们。
dāng tiān 当天 wǎn 晚 xiē 些 shí hou 时候， bù shí 布什 xiàng 向 zhèn wáng 阵亡 měi jūn 美军 jiàng shì 将士 hè 和 fǎ jūn 法军 jiàng shì 将士 zhì yì 致意。
jiāng hé 江河 de 的 liú dòng 流动 jiāng huì 将会 gǎi biàn 改变， hǎi píng miàn 海平面 de 的 shàng shēng 上升 jiāng huì 将会 zēng jiā 增加 jī chǎng 机场、 dào lù 道路 hé 和 suì dào 隧道 fā shēng 发生 hóng shuǐ 洪水 de 的 pín lǜ 频率， tā 它 shuō 说。
nǐ 你 yì diǎn 一点 xiū chǐ gǎn 羞耻感 dōu 都 méi yǒu 没有 ma 吗？

ประโยคภาษาจีน
Ān dé sēn 安德森 jiāng 将 bèi 被 jiāng 将 shāng 伤 tíng 停 dào 到 Èr yuè 二月， màn lián 曼联 de 的 zhōng chǎng 中场 wèn tí 问题 jìn yí bù 进一步 jiā zhòng 加重。 dàn 但 fèi gé xùn 费格逊 jué shì 爵士 jiān chí 坚持 tā 他 bú huì 不会 zài 在 yí yuè 一月 de 的 dōng jì 冬季 zhuǎn huì 转会 chuāng shàng 窗上 kǒng huāng xìng 恐慌性 mǎi 买 rén 人。
Ān dé sēn 安德森 shì 是 wǒ 我 zhè 这 tiáo 条 huá zi 划子 shàng 上 de 的 tóu tóu 头头， tā 他 fēi dàn 非但 bù 不 shǐ 使 chuán yuán 船员 men 们 bǎo chí 保持 zhì xù 秩序， fǎn ér 反而 tòng 同 nà 那 zuì 最 néng 能 mà 骂 de 的 rén 人 yí yàng 一样 dà shēng 大声 de 地 fā 发 zhe 着 láo sāo 牢骚。
Ān dé liè 安德烈 · Ā jiā xī 阿加西 ▪ Ān dé liè 安德烈 · Ā jiā xī 阿加西 chéng wéi 成为 zài 在 měi guó 美国 wǎng qiú 网球 gōng kāi sài 公开赛 shí dài 时代 dì 第 yí gè 一个 yǐ 以 fēi zhòng zǐ xuǎn shǒu 非种子选手 shēn fèn 身份 yíng dé 赢得 měi guó 美国 wǎng qiú 网球 gōng kāi sài 公开赛 nán zǐ 男子 dān dǎ 单打 guàn jūn 冠军 de 的 qiú yuán 球员。
zuò zhě 作者 hái 还 xiě dào 写道： “ fù kuǎn 付款 de 的 mó shì 模式 kě yǐ 可以 yì zhì 抑制 bù 不 jiàn kāng shí pǐn 健康食品 de 的 gòu mǎi 购买， zhè ge 这个 fā xiàn 发现 duì 对 shí jì 实际 shēng huó 生活 hěn 很 zhòng yào 重要。
dāng 当 tǎ jiān 塔尖 dǎo tā 倒塌， huā lā yì shēng 哗啦一声 dào 倒 zài 在 chuán zi 椽子 shàng shí 上时， rén men 人们 zhǐ 只 kàn dào 看到 jǐ 几 fēn zhōng 分钟 huǒ guāng 火光。
dāng 当 zhuàng lì 壮丽 de 的 jìn xíng qǔ 进行曲 cān jiā zhě 参加者 jí hé 集合 shí 时， fú lún 扶轮 jī jīn 基金 bǎo guǎn 保管 wěi yuán huì 委员会 zhǔ wěi 主委 dāng xuǎn 当选 rén 人 qiáng nà shēng 强纳生 ? mǎ qí 马奇 yuē bó 约伯 de 的 qī zǐ 妻子 Ā yuē 阿约 guān shǎng 观赏 zhù 著。
zhè xiē 这些 diàn wén 电文 hái 还 duì 对 68 suì 岁 de 的 kǎ zhā fēi 卡扎菲 shàng xiào 上校 běn rén 本人 zuò 做 le 了 ráo yǒu qù wèi 饶有趣味 de 的 miáo shù 描述， shuō 说 tā 他 shì 是 yí gè 一个 yì zhèng 癔症 huàn zhě 患者， chéng 乘 fēi jī 飞机 de shí hòu 的时候 hài pà 害怕 cóng 从 shuǐ miàn 水面 shàng 上 fēi guò 飞过、 huì 会 zài 在 zhōu yī 周一 hé 和 zhōu sì 周四 zhāi jiè 斋戒 děng 等。
hàn yǔ 汉语 lǐ 里 dà duō shù 大多数 yīn jié 音节 shì yóu 是由 shēng mǔ 声母、 yùn mǔ 韵母 hé 和 shēng diào 声调 sān 三 bù fen 部分 gòu chéng 构成 de 的。
zuò zhě 作者 tōng guò 通过 guāng xué xiǎn wēi jìng 光学显微镜 hé 和 sǎo miáo 扫描 diàn jìng 电镜 guān chá 观察 le 了 7 zhòng 种 zhū 珠 xiǎn 藓 kē 科 zhí wù 植物 de 的 bāo zǐ 孢子。
Ān dé liè 安德烈 jiāng 将 jié kè 杰克 kǎo 拷 zài 在 yí gè 一个 zhù 柱 gān 杆 shàng 上， jǐng gào 警告 tā 他， rú guǒ 如果 fǎn kǒng 反恐 zǔ 组 méi yǒu 没有 bǎ 把 yà lì kè xī sī 亚历克西斯 sòng lái 送来， tā 他 jiù 就 sǐ dìng 死定 le 了。
dāng 当 xià rì 夏日 tái fēng 台风 jì jié 季节 guò qù 过去 zhī hòu 之后， hǎi miàn 海面 biàn de 变得 fēng píng làng jìng 风平浪静， yù qī 预期 xí jī 袭击 huó dòng 活动 jiāng huì 将会 yǒu suǒ 有所 zēng jiā 增加。
zhè xiē 这些 nán rén 男人 kàn qǐ lai 看起来 bǎo jīng fēng shuāng 饱经风霜， tā men 他们 zhòng dì 中的 yì xiē 一些 rén 人 de 的 hú zi 胡子 shàng 上 hái yǒu 还有 yì xiē 一些 huī sè 灰色 de 的 bān diǎn 斑点， tā men 他们 lún liú 轮流 zhàn qǐ lai 站起来 dāng zhe 当着 quán bān 全班 de 的 miàn 面 lǎng dú 朗读 hēi bǎn 黑板 shàng 上 de 的 jiǎn dān 简单 jù zi 句子 shí 时 yǒu xiē 有些 bù ān 不安 què 却 yòu 又 shí fēn 十分 jiān jué 坚决。
dāng 当 wài 外 pèng zhuàng 碰撞 chōng liáng 冲量 zuò yòng 作用 zài 在 gāng tǐ 刚体 de 的 chuí zhí 垂直 yú 于 zhuàn zhóu 转轴 de 的 duì chèn 对称 miàn 面 nèi 内 de 的 zhuàng jī 撞击 zhōng xīn 中心， qiě 且 chuí zhí 垂直 yú 于 zhì xīn 质心 yǔ 与 zhóu xīn 轴心 de 的 lián xiàn 连线 shí 时， kě 可 shǐ 使 zhóu chéng 轴承 de 的 fǎn 反 pèng zhuàng 碰撞 chōng liáng 冲量 děng yú 等于 líng 零。
zuò zhě 作者 suí yì 随意 qù 去 zuò 做， bìng qiě 并且 kě néng 可能 yǐ jīng 已经 zhè yàng 这样 zuò 做 le 了， yǐ 以 jiǎn shǎo 减少 hùn luàn 混乱， huò zhě 或者 mǎn zú 满足 yǔ 与 zuò zhě 作者 shàng xīn 上心 de 的 mǒu gè 某个 xiàng mù 项目 shè 涉 zhòng 众 gōu tōng 沟通 de 的 xū qiú 需求。
dāng 当 duō ge 多个 fù zá xì tǒng 复杂系统 jiàn gòu 建构 wèi 为 yí gè 一个 tè dà 特大 tǐ xì 体系 de shí hòu 的时候， měi gè 每个 xì tǒng 系统 jiù 就 gè zì 各自 kāi shǐ 开始 shī jiā 施加 qí 其 yǐng xiǎng 影响 zhí zhì 直至 zuì zhōng 最终 gǎi biàn 改变 qí tā 其他 xì tǒng 系统 de 的 jià gòu 架构。
zhè xiē 这些 yì miáo 疫苗 néng 能 bǎo hù 保护 nǐ 你 miǎn shòu 免受 fēng zhěn 风疹 gǎn rǎn 感染。
Ān dé lǔ 安德鲁 biǎo shì 表示： “ chù jué 触觉 jì shù 技术 zuì 最 nán bàn 难办 de 的 wèn tí 问题 biàn shì 便是 mó nǐ jī 模拟机 xiè 械 zhuāng zhì 装置。 ” ér qiě 而且 mù qián 目前 lái kàn 来看， wèi lái 未来 réng rán 仍然 xū yào 需要 jī diàn 机电 jiàn pán 键盘。
Ān huī 安徽 zhōng tiān 中天 diàn lǎn 电缆 yǒu xiàn gōng sī 有限公司， wèi yú 位于 wǎn jiāng 皖江 míng zhū 明珠 - Ān huī 安徽 wú wéi xiàn 无为县 gāo xīn 高新 dà dào 大道 rì 日 xīn qū 新区。
nǐ 你 1 suì shí 岁时， tā 她 wèi 为 nǐ 你 bǔ rǔ 哺乳， wèi 为 nǐ 你 mù yù 沐浴。 ér 而 nǐ 你 duì 对 tā 她 de 的 gǎn ēn 感恩 huí bào 回报， tí kū 啼哭 nào teng 闹腾， chè yè 彻夜 bù xiū 不休。
dāng 当 dà dì 大地 fān jiǎo 翻搅， qīng shān 青山 chuí lèi 垂泪， yì xiē 一些 tóng bāo 同胞 zāo féng 遭逢 jù dà 巨大 shāng tòng 伤痛 de shí hòu 的时候， quán tǐ 全体 zhōng guó rén 中国人 zhǐ néng 只能 yì qǐ 一起 chéng shòu 承受， yǔ 与 zāi 灾 mó 魔 duì kàng 对抗。
zhè xiē 这些 bìng hài 病害 kě 可 chǎn shēng 产生 yán zhòng 严重 de 的 shè huì jīng jì 社会经济 huò 或 gōng zhòng 公众 jiàn kāng 健康 hòu guǒ 后果， kě néng 可能 chéng wéi 成为 guó jì 国际 shēng chù 牲畜 hé 和 shēng chù 牲畜 chǎn pǐn 产品 mào yì 贸易 de 的 zhòng dà 重大 zhì yuē 制约 yīn sù 因素。
dāng 当 dà qì 大气 zhòng dì 中的 jiǎ wán 甲烷 níng jié 凝结 jiù 就 xíng chéng 形成 le 了 wù 雾。
zhè xiē 这些 bìng dú 病毒 shì cóng 是从 gāi guó 该国 de 的 tóu 头 liǎng gè 两个 liú xíng bìng 流行病 sǐ wáng 死亡 bìng lì 病例 hé 和 yī míng 一名 wēi zhòng bìng rén 危重病人 shàng 上 tí qǔ 提取 chū lái 出来 de 的。
Ān huī shěng 安徽省 gāo sù gōng lù 高速公路 zǒng gōng sī 总公司 jìn xíng 进行 le 了 yí cì 一次 shí bié 识别 jiǎ bì 假币 jì néng 技能 bǐ sài 比赛， shōu fèi zhàn 收费站 gōng zuò rén yuán 工作人员 bǐ sài 比赛 shéi 谁 néng 能 bǎ 把 jiǎ bì 假币 cóng 从 zhēn 真 chāo 钞 zhōng 中 zhēn bié 甄别 chū lái 出来。
zhè xiē 这些 bǎi fēn shù 百分数 bì xū 必须 bèi 被 què dìng 确定 bìng qiě 并且 zài 在 zhí xíng 执行 zhī qián 之前 dé dào 得到 fā qǐ zhě 发起者 hé 和 yòng hù 用户 de 的 zàn tóng 赞同。
jiāng jiě 江姐 nìng kě 宁可 shā tóu 杀头， yě bù 也不 chū mài 出卖 dǎng 党 de 的 jī mì 机密。
ān wèi 安慰 de huà 的话 duì 对 wǒ men de 我们的 zāo yù 遭遇 suǒ 所 chǎn shēng 产生 de 的 yǒu yì 有益 yǐng xiǎng 影响， gēn 跟 huà yǔ 话语 běn shēn 本身 méi yǒu 没有 duō dà 多大 guān xi 关系， dào shi 倒是 gēn 跟 tā men 他们 chū zì 出自 shéi 谁 zhī kǒu 之口 yǒu 有 gèng dà 更大 guān xi 关系， ér 而 tā men 他们 zhè yàng 这样 zuò 做 le 了， wǒ men 我们 biàn 便 rèn wéi 认为 tā men 他们 guān xīn 关心 wǒ men 我们。
dāng tiān 当天 wǎn 晚 xiē 些 shí hou 时候， bù shí 布什 xiàng 向 zhèn wáng 阵亡 měi jūn 美军 jiàng shì 将士 hè 和 fǎ jūn 法军 jiàng shì 将士 zhì yì 致意。
jiāng hé 江河 de 的 liú dòng 流动 jiāng huì 将会 gǎi biàn 改变， hǎi píng miàn 海平面 de 的 shàng shēng 上升 jiāng huì 将会 zēng jiā 增加 jī chǎng 机场、 dào lù 道路 hé 和 suì dào 隧道 fā shēng 发生 hóng shuǐ 洪水 de 的 pín lǜ 频率， tā 它 shuō 说。
nǐ 你 yì diǎn 一点 xiū chǐ gǎn 羞耻感 dōu 都 méi yǒu 没有 ma 吗？

ประโยคภาษาจีน : 中文句子