ประโยคภาษาจีน- 据传说这十二个动物举行了一次赛跑第一年就以获胜者鼠命名其他十一年就根据动物们到达终点的顺序命名中文句子 (48820) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jū 据 chuán shuō 传说， zhè 这 shí èr 十二 gè 个 dòng wù 动物 jǔ xíng 举行 le 了 yí cì 一次 sài pǎo 赛跑， dì yī 第一 nián 年 jiù 就 yǐ 以 huò shèng zhě 获胜者 shǔ 鼠 mìng míng 命名， qí tā 其他 shí yī nián 十一年 jiù 就 gēn jù 根据 dòng wù 动物 men 们 dào dá 到达 zhōng diǎn 终点 de 的 shùn xù 顺序 mìng míng 命名。
The other eleven years were named according to the order in which the animals arrived in the race.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jū 据 chuán wén 传闻， zài 在 nà ge 那个 chǎng hé 场合， yàn shī guān 验尸官 shuō 说， “ jué bù 决不 yīng 应 zài cì 再次 fā shēng 发生 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng 情况 ” 。
jù chuán 据传， yǎ gè 雅各 de 的 yí tǐ 遗体 bèi 被 yùn dào 运到 xī bān yá 西班牙 de 的 shèng dì yá gē 圣地牙哥 - dé kāng 德康 pō 坡 sī tè lā 斯特拉（ SantiagodeCompostela ）， gāi de 该地 de 的 shèng 圣 yǎ gè 雅各 cí 祠 cháng jiǔ yǐ lái 长久以来 shì 是 yí gè 一个 cháo shèng de 朝圣地。
měi guó 美国 biàn bù 遍布 gè chù 各处 dōu 都 shì 是 fú shè 辐射 de 的 zhōng xīn 中心， dàn 但 tā men 它们 yì bān 一般 yòng lái 用来 xiāo dú 消毒 xiàng 像 zhǐ xuè tiē 止血贴 hé 和 yí zhí wù 移植物 děng 等 de 的 yī liáo yòng pǐn 医疗用品， ér 而 bú shi 不是 shí pǐn 食品。
měi guó 美国 zhòng yào 重要 de 的 wèi xīng 卫星 zhì zào 制造 gōng sī 公司 bāo kuò 包括 luò kè xī dé 洛克希德 mǎ dīng 马丁 gōng sī 公司、 bō yīn gōng sī 波音公司 hé 和 nuò sī 诺斯 luó pǔ 罗普 gé lǔ màn 格鲁曼 gōng sī 公司。
“ diàn chí 电池 yě 也 shè jí 涉及 qí tā 其他 zhòng yuán sù 重元素， rú 如 gǒng 汞， tā 它 kě néng 可能 yě 也 huì 会 yǒu 有 fēi cháng 非常 lèi sì 类似 de 的 xiào guǒ 效果 ” ， pú kù 蒲库 gào su 告诉《 xīn kē 新科 xué jiā 学家》。
bú guò 不过， zài 在 bèi 被 wèn jí 问及 gāi shū 该书 chū bǎn 出版 shí 时 qià dàng 恰当 de 的 shí jī 时机 shí 时， liǎng 两 rén 人 yí xiào zhì zhī 一笑置之。
fù 付 fáng zū 房租 shì 是 wǒ 我 mù qián 目前 zuì 最 bù zú dào 不足道 de 的 má fan 麻烦 le 了。
fù kuǎn 付款 miàn yì 面议。 wǒ men 我们 zhǔn bèi 准备 hǎo 好 zhī fù 支付 kuǎn xiàng 款项， dàn 但 wǒ men 我们 xū yào 需要 kàn dào 看到 yì xiē 一些 yǎn shì 演示， cái 才 wán chéng 完成 gāi 该 xiàng mù 项目。
jù gū jì 据估计， yà zhōu 亚洲 hé 和 sā hā lā 撒哈拉 yǐ nán 以南 fēi zhōu de qū 非洲地区 200 duō 多 wàn 万 nián qīng 年轻 fù nǚ 妇女 huàn yǒu 患有 chǎn kē 产科 lòu 瘘 ér 而 dé bú dào 得不到 zhì liáo 治疗。
“ nán zūn nǚ bēi 男尊女卑 ” yǔ 与 rú jiā 儒家 “ xiào 孝 ” de 的 wén huà 文化 luó ji 逻辑， yǐ jí 以及 “ zhǎng yòu yǒu xù 长幼有序 ” de 的 lǐ jiào 礼教 guān 观 cún zài 存在 zhe 着 de 的 máo dùn 矛盾 yǔ 与 chōng tū 冲突， shǐ de 使得 shuāng fù 孀妇 cuì ruò xìng 脆弱性 yǔ 与 dú lì xìng 独立性 gòng cún 共存。
bú guò 不过， bèi yòng 备用 fú wù qì 服务器 xìn xī 信息 jiāng 将 jǐn 仅 cún chǔ 存储 zài 在 JDBC qū dòng chéng xù 驱动程序 duān dì 端的 nèi cún 内存 zhōng 中。
xiān tái 仙台 shì 是 zuì 最 zhù míng 著名 zuì 最 làng màn 浪漫 de 的 xià jì 夏季 jié rì 节日 qī xī jié 七夕节 de 的 fā yuán dì 发源地， zhī nǚ xīng 织女星 yǔ 与 niú láng xīng 牛郎星 xiāng ài 相爱 què 却 wèi 为 yín hé 银河 suǒ 所 gé 隔， nà 那 yī 一 wǎn 晚， tā men 他们 jiāng huì 将会 chóng jù 重聚。
jù gū jì 据估计， yǒu 有 yī bǎi duō 一百多 wàn zhī 万只 huǒ hè 火鹤 fēi 飞 dào 到 bó 博 gāo 高 ruì yà 瑞亚。
bú guò 不过， Ào bā mǎ 奥巴马 zǒng tǒng 总统 biǎo shì 表示， tā 他 xī wàng 希望 zhī chí zhě 支持者 zài 在 2012 nián 年 xuǎn jǔ 选举 zhī qián 之前 de 的 zhè 这 18 gè 个 yuè 月 shòu dào 受到 gǔ wǔ 鼓舞， zhèng rú 正如 tā 他 suǒ shuō 所说 de 的， zhī chí zhě 支持者 zài 在 2012 nián 年 zhī hòu 之后 de 的 sì nián 四年 yě 也 huì 会 gǎn dào 感到 zhèn fèn 振奋。
“ bái hè 白鹤 zhǎn yì 展翼 ” tào lù 套路 shì 是 yǒng chūn 永春 bái hè quán 白鹤拳 de 的 yí gè 一个 yù 寓 bái hè 白鹤 chì bǎng 翅膀 de 的 gè zhǒng 各种 dòng zuò 动作 yú 于 zhǎng fǎ 掌法 de 的 tào lù 套路， tā 它 duō yòng 多用 liǎng 两 zhǒu 肘 yù 寓 liǎng 两 chì 翅， liǎng shǒu 两手 yù 寓 liǎng 两 zhuǎ 爪。
bú guò 不过， tā 她 yǒu 有 yìng fu 应付 zhī 之 dào 道： yú jiā shù 瑜伽术 de 的 zhī tǐ 肢体 shēn zhǎn 伸展 hé 和 shēn hū xī 深呼吸。
xiān táo 仙桃 zài 在 jīng jì fā zhǎn 经济发展 zhōng 中， mō suo 摸索 chū 出 dú tè 独特 de 的 “ xiān táo 仙桃 jīng yàn 经验 ” — — yī 一 tiáo 条 dào lù 道路 pì 辟 chū 出 yī 一 tiáo 条 sī lù 思路。
jū 据 É luó sī 俄罗斯 méi tǐ bào dào 媒体报道 chá pǔ màn 查普曼 yuàn yì 愿意 bǎ 把 zì jǐ 自己 de 的 gù shì 故事 chū shòu 出售 gěi 给 jì zhě 记者。
měi guó 美国 shí pǐn 食品 jí 及 yào wù 药物 guǎn lǐ jú 管理局（ FDA ） yí yuè fèn 一月份 yǐ 已 pī zhǔn 批准 wéi lā 维拉 zuǒ 佐 tóng 酮 piàn 片（ wéi lā 维拉 zuǒ 佐 tóng 酮 yán suān yán 盐酸盐 ) yòng yú 用于 zhì liáo 治疗 chéng nián rén 成年人 de 的 zhòng dù 重度 yì yù zhèng 抑郁症。
jù xìn 据信， tǎ lì bān 塔利班 hè 和 " jī dì 基地 " zǔ zhī 组织 de 的 cán zhā yú niè 残渣余孽 yǐ 已 zài 在 Ā fù hàn 阿富汗 yǔ 与 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 jiē rǎng 接壤 de 的 shān qū 山区 hè 和 shǎo shù mín zú 少数民族 jū zhù 居住 de 的 xī běi 西北 biān jìng 边境 dì qū 地区 zhǎo dào 找到 yǐn shēn 隐身 zhī 之 suǒ 所。
dài tì 代替 gǎn zhàng 擀杖： dāng 当 gǎn miàn zhàng 擀面杖 huài le 坏了 de shí hòu 的时候， wǒ 我 bù dé bù 不得不 sì chù 四处 xún zhǎo 寻找 yòng 用 shén me 什么 lái 来 tì dài 替代 tā 它。
jū 据 gōng sī 公司 suǒ shuō 所说， zhè zhǒng 这种 xīn 新 de 的 huá bǎo 华堡 hé 和 yǐ qián 以前 de 的 pǐn zhǒng 品种 suǒ 所 hán 含 yuán liào 原料 yí yàng 一样， zhǐ bú guò 只不过 suǒ yǒu 所有 de 的 tiáo wèi pǐn 调味品 bèi 被 xuán zhuǎn 旋转 le 了 180 dù 度。
dài lǐ 代理 fā xíng 发行、 dài lǐ 代理 duì fù 兑付、 chéng xiāo 承销 zhèng fǔ zhài quàn 政府债券；
“ kàn kan 看看 zhōng dōng 中东 ba 吧， céng jīng 曾经 tā 他 yǒu 有 yí gè 一个 shí fēn 十分 hǎo 好 de 的 jī huì 机会 jìn xíng 进行（ cái jūn 裁军）， ” tā 他 bǔ chōng 补充 dào 道。
měi guó 美国 gāo lí shēn 高丽参 zì rán 自然 de 地 shēng zhǎng 生长 zài 在 xǔ duō 许多 dōng bù 东部 dì qū 地区 de 的 sēn lín 森林 zhōng 中。 bú guò 不过， yě shēng 野生 qún tǐ 群体 yóu yú 由于 guò dù 过度 shōu gē 收割 yǐ jīng 已经 jiǎn shǎo 减少 le 了。
dài lǐ 代理 gù wèn 顾问 jiàn yì 建议 jiào dìng 校订 zhě 者 xiǎng chū 想出（ shè jì 设计、 fā míng 发明） yí gè 一个 gēn chú 根除 è xí 恶习 de 的 jì cè 计策 .
“ zhēn shi 真是 yí gè 一个 jīng cǎi 精彩 de 的 pū jiù 扑救！ ” luó bó tè 罗伯特 yì biān 一边 shuō 说 yì biān 一边 bǎ 把 tā 她 fú 扶 le 了 qǐ lai 起来。
měi 美 zài 在 mù shì 目视 zhě 者 de 的 yǎn zhōng 眼中 zhàn fàng 绽放 chū 出 guāng liàng 光亮， dàn 但 zài nèi 在内 xīn 心 kě wàng 渴望 měi dí 美的 rén 人 nà li 那里 zhàn fàng 绽放 chū 出 gèng jiā 更加 duó 夺 mù dì 目的 guāng cǎi 光彩。
dài biǎo 代表 gōng sī 公司 fāng miàn 方面 de 的 lǜ shī 律师 chēng 称 gù zhǔ 雇主 yě 也 hěn 很 wéi nán 为难。 rú guǒ 如果 tā men 他们 méi 没 néng 能 shāi 筛 diào 掉 mǒu gè 某个 rén 人， ér 而 cǐ rén 此人 zhī hòu 之后 shāng hài 伤害 le 了 bié ren 别人， nà me 那么 gōng sī 公司 fāng miàn 方面 yě 也 huì 会 bèi 被 qǐ sù 起诉。
bú guò 不过， jiù 就 xiàng 像 wǒ 我 céng jīng 曾经 xiě 写 guò 过 de 的 nà yàng 那样， dà duō shù rén 大多数人 měi tiān 每天 xū yào 需要 shuì 睡 qī 七 dào 到 jiǔ gè 九个 xiǎo shí 小时。

ประโยคภาษาจีน
jū 据 chuán wén 传闻， zài 在 nà ge 那个 chǎng hé 场合， yàn shī guān 验尸官 shuō 说， “ jué bù 决不 yīng 应 zài cì 再次 fā shēng 发生 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng 情况 ” 。
jù chuán 据传， yǎ gè 雅各 de 的 yí tǐ 遗体 bèi 被 yùn dào 运到 xī bān yá 西班牙 de 的 shèng dì yá gē 圣地牙哥 - dé kāng 德康 pō 坡 sī tè lā 斯特拉（ SantiagodeCompostela ）， gāi de 该地 de 的 shèng 圣 yǎ gè 雅各 cí 祠 cháng jiǔ yǐ lái 长久以来 shì 是 yí gè 一个 cháo shèng de 朝圣地。
měi guó 美国 biàn bù 遍布 gè chù 各处 dōu 都 shì 是 fú shè 辐射 de 的 zhōng xīn 中心， dàn 但 tā men 它们 yì bān 一般 yòng lái 用来 xiāo dú 消毒 xiàng 像 zhǐ xuè tiē 止血贴 hé 和 yí zhí wù 移植物 děng 等 de 的 yī liáo yòng pǐn 医疗用品， ér 而 bú shi 不是 shí pǐn 食品。
měi guó 美国 zhòng yào 重要 de 的 wèi xīng 卫星 zhì zào 制造 gōng sī 公司 bāo kuò 包括 luò kè xī dé 洛克希德 mǎ dīng 马丁 gōng sī 公司、 bō yīn gōng sī 波音公司 hé 和 nuò sī 诺斯 luó pǔ 罗普 gé lǔ màn 格鲁曼 gōng sī 公司。
“ diàn chí 电池 yě 也 shè jí 涉及 qí tā 其他 zhòng yuán sù 重元素， rú 如 gǒng 汞， tā 它 kě néng 可能 yě 也 huì 会 yǒu 有 fēi cháng 非常 lèi sì 类似 de 的 xiào guǒ 效果 ” ， pú kù 蒲库 gào su 告诉《 xīn kē 新科 xué jiā 学家》。
bú guò 不过， zài 在 bèi 被 wèn jí 问及 gāi shū 该书 chū bǎn 出版 shí 时 qià dàng 恰当 de 的 shí jī 时机 shí 时， liǎng 两 rén 人 yí xiào zhì zhī 一笑置之。
fù 付 fáng zū 房租 shì 是 wǒ 我 mù qián 目前 zuì 最 bù zú dào 不足道 de 的 má fan 麻烦 le 了。
fù kuǎn 付款 miàn yì 面议。 wǒ men 我们 zhǔn bèi 准备 hǎo 好 zhī fù 支付 kuǎn xiàng 款项， dàn 但 wǒ men 我们 xū yào 需要 kàn dào 看到 yì xiē 一些 yǎn shì 演示， cái 才 wán chéng 完成 gāi 该 xiàng mù 项目。
jù gū jì 据估计， yà zhōu 亚洲 hé 和 sā hā lā 撒哈拉 yǐ nán 以南 fēi zhōu de qū 非洲地区 200 duō 多 wàn 万 nián qīng 年轻 fù nǚ 妇女 huàn yǒu 患有 chǎn kē 产科 lòu 瘘 ér 而 dé bú dào 得不到 zhì liáo 治疗。
“ nán zūn nǚ bēi 男尊女卑 ” yǔ 与 rú jiā 儒家 “ xiào 孝 ” de 的 wén huà 文化 luó ji 逻辑， yǐ jí 以及 “ zhǎng yòu yǒu xù 长幼有序 ” de 的 lǐ jiào 礼教 guān 观 cún zài 存在 zhe 着 de 的 máo dùn 矛盾 yǔ 与 chōng tū 冲突， shǐ de 使得 shuāng fù 孀妇 cuì ruò xìng 脆弱性 yǔ 与 dú lì xìng 独立性 gòng cún 共存。
bú guò 不过， bèi yòng 备用 fú wù qì 服务器 xìn xī 信息 jiāng 将 jǐn 仅 cún chǔ 存储 zài 在 JDBC qū dòng chéng xù 驱动程序 duān dì 端的 nèi cún 内存 zhōng 中。
xiān tái 仙台 shì 是 zuì 最 zhù míng 著名 zuì 最 làng màn 浪漫 de 的 xià jì 夏季 jié rì 节日 qī xī jié 七夕节 de 的 fā yuán dì 发源地， zhī nǚ xīng 织女星 yǔ 与 niú láng xīng 牛郎星 xiāng ài 相爱 què 却 wèi 为 yín hé 银河 suǒ 所 gé 隔， nà 那 yī 一 wǎn 晚， tā men 他们 jiāng huì 将会 chóng jù 重聚。
jù gū jì 据估计， yǒu 有 yī bǎi duō 一百多 wàn zhī 万只 huǒ hè 火鹤 fēi 飞 dào 到 bó 博 gāo 高 ruì yà 瑞亚。
bú guò 不过， Ào bā mǎ 奥巴马 zǒng tǒng 总统 biǎo shì 表示， tā 他 xī wàng 希望 zhī chí zhě 支持者 zài 在 2012 nián 年 xuǎn jǔ 选举 zhī qián 之前 de 的 zhè 这 18 gè 个 yuè 月 shòu dào 受到 gǔ wǔ 鼓舞， zhèng rú 正如 tā 他 suǒ shuō 所说 de 的， zhī chí zhě 支持者 zài 在 2012 nián 年 zhī hòu 之后 de 的 sì nián 四年 yě 也 huì 会 gǎn dào 感到 zhèn fèn 振奋。
“ bái hè 白鹤 zhǎn yì 展翼 ” tào lù 套路 shì 是 yǒng chūn 永春 bái hè quán 白鹤拳 de 的 yí gè 一个 yù 寓 bái hè 白鹤 chì bǎng 翅膀 de 的 gè zhǒng 各种 dòng zuò 动作 yú 于 zhǎng fǎ 掌法 de 的 tào lù 套路， tā 它 duō yòng 多用 liǎng 两 zhǒu 肘 yù 寓 liǎng 两 chì 翅， liǎng shǒu 两手 yù 寓 liǎng 两 zhuǎ 爪。
bú guò 不过， tā 她 yǒu 有 yìng fu 应付 zhī 之 dào 道： yú jiā shù 瑜伽术 de 的 zhī tǐ 肢体 shēn zhǎn 伸展 hé 和 shēn hū xī 深呼吸。
xiān táo 仙桃 zài 在 jīng jì fā zhǎn 经济发展 zhōng 中， mō suo 摸索 chū 出 dú tè 独特 de 的 “ xiān táo 仙桃 jīng yàn 经验 ” — — yī 一 tiáo 条 dào lù 道路 pì 辟 chū 出 yī 一 tiáo 条 sī lù 思路。
jū 据 É luó sī 俄罗斯 méi tǐ bào dào 媒体报道 chá pǔ màn 查普曼 yuàn yì 愿意 bǎ 把 zì jǐ 自己 de 的 gù shì 故事 chū shòu 出售 gěi 给 jì zhě 记者。
měi guó 美国 shí pǐn 食品 jí 及 yào wù 药物 guǎn lǐ jú 管理局（ FDA ） yí yuè fèn 一月份 yǐ 已 pī zhǔn 批准 wéi lā 维拉 zuǒ 佐 tóng 酮 piàn 片（ wéi lā 维拉 zuǒ 佐 tóng 酮 yán suān yán 盐酸盐 ) yòng yú 用于 zhì liáo 治疗 chéng nián rén 成年人 de 的 zhòng dù 重度 yì yù zhèng 抑郁症。
jù xìn 据信， tǎ lì bān 塔利班 hè 和 " jī dì 基地 " zǔ zhī 组织 de 的 cán zhā yú niè 残渣余孽 yǐ 已 zài 在 Ā fù hàn 阿富汗 yǔ 与 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 jiē rǎng 接壤 de 的 shān qū 山区 hè 和 shǎo shù mín zú 少数民族 jū zhù 居住 de 的 xī běi 西北 biān jìng 边境 dì qū 地区 zhǎo dào 找到 yǐn shēn 隐身 zhī 之 suǒ 所。
dài tì 代替 gǎn zhàng 擀杖： dāng 当 gǎn miàn zhàng 擀面杖 huài le 坏了 de shí hòu 的时候， wǒ 我 bù dé bù 不得不 sì chù 四处 xún zhǎo 寻找 yòng 用 shén me 什么 lái 来 tì dài 替代 tā 它。
jū 据 gōng sī 公司 suǒ shuō 所说， zhè zhǒng 这种 xīn 新 de 的 huá bǎo 华堡 hé 和 yǐ qián 以前 de 的 pǐn zhǒng 品种 suǒ 所 hán 含 yuán liào 原料 yí yàng 一样， zhǐ bú guò 只不过 suǒ yǒu 所有 de 的 tiáo wèi pǐn 调味品 bèi 被 xuán zhuǎn 旋转 le 了 180 dù 度。
dài lǐ 代理 fā xíng 发行、 dài lǐ 代理 duì fù 兑付、 chéng xiāo 承销 zhèng fǔ zhài quàn 政府债券；
“ kàn kan 看看 zhōng dōng 中东 ba 吧， céng jīng 曾经 tā 他 yǒu 有 yí gè 一个 shí fēn 十分 hǎo 好 de 的 jī huì 机会 jìn xíng 进行（ cái jūn 裁军）， ” tā 他 bǔ chōng 补充 dào 道。
měi guó 美国 gāo lí shēn 高丽参 zì rán 自然 de 地 shēng zhǎng 生长 zài 在 xǔ duō 许多 dōng bù 东部 dì qū 地区 de 的 sēn lín 森林 zhōng 中。 bú guò 不过， yě shēng 野生 qún tǐ 群体 yóu yú 由于 guò dù 过度 shōu gē 收割 yǐ jīng 已经 jiǎn shǎo 减少 le 了。
dài lǐ 代理 gù wèn 顾问 jiàn yì 建议 jiào dìng 校订 zhě 者 xiǎng chū 想出（ shè jì 设计、 fā míng 发明） yí gè 一个 gēn chú 根除 è xí 恶习 de 的 jì cè 计策 .
“ zhēn shi 真是 yí gè 一个 jīng cǎi 精彩 de 的 pū jiù 扑救！ ” luó bó tè 罗伯特 yì biān 一边 shuō 说 yì biān 一边 bǎ 把 tā 她 fú 扶 le 了 qǐ lai 起来。
měi 美 zài 在 mù shì 目视 zhě 者 de 的 yǎn zhōng 眼中 zhàn fàng 绽放 chū 出 guāng liàng 光亮， dàn 但 zài nèi 在内 xīn 心 kě wàng 渴望 měi dí 美的 rén 人 nà li 那里 zhàn fàng 绽放 chū 出 gèng jiā 更加 duó 夺 mù dì 目的 guāng cǎi 光彩。
dài biǎo 代表 gōng sī 公司 fāng miàn 方面 de 的 lǜ shī 律师 chēng 称 gù zhǔ 雇主 yě 也 hěn 很 wéi nán 为难。 rú guǒ 如果 tā men 他们 méi 没 néng 能 shāi 筛 diào 掉 mǒu gè 某个 rén 人， ér 而 cǐ rén 此人 zhī hòu 之后 shāng hài 伤害 le 了 bié ren 别人， nà me 那么 gōng sī 公司 fāng miàn 方面 yě 也 huì 会 bèi 被 qǐ sù 起诉。
bú guò 不过， jiù 就 xiàng 像 wǒ 我 céng jīng 曾经 xiě 写 guò 过 de 的 nà yàng 那样， dà duō shù rén 大多数人 měi tiān 每天 xū yào 需要 shuì 睡 qī 七 dào 到 jiǔ gè 九个 xiǎo shí 小时。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子