ประโยคภาษาจีน- 当她年前偶然看到那则启事后便怦然心动中文句子 (489148) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dāng 当 tā 她 20 nián qián 年前 ǒu rán 偶然 kàn dào 看到 nà 那 zé 则 qǐ shì 启事 hòu 后， biàn 便 pēng rán xīn dòng 怦然心动。
When she occasionally read the announcement 20 years ago, her heart kept thumping.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dāng 当 tā 她 yǔ 与 péng you 朋友 shāng liang 商量 zhe 着 gòu wù 购物 gōng lüè 攻略 shí 时， shēn hòu 身后 xí 袭 lái 来 yí zhèn 一阵 xiōng yǒng 汹涌 de 的 rén cháo 人潮。
dāng 当 tā 她 cóng 从 zhù yuàn bù 住院部 chū yuàn 出院 hòu 后， tā 她 réng jiù 仍旧 fú yòng 服用 kàng jīng shén bìng 抗精神病 yào wù 药物， dàn shì 但是 hái 还 kàn 看 fēn xī shī 分析师。
zhè xiē 这些 pò huài 破坏 shǐ 使 jiàn kāng 健康 xì bāo 细胞 zhǎng chéng 长成 yì cháng 异常 de 的 zhǒng kuài 肿块 huò 或 zhǒng liú 肿瘤， kuò sàn 扩散 zhì 至 quán shēn 全身， rǎo luàn 扰乱 zhèng cháng 正常 de 的 shēng lǐ 生理 guò chéng 过程， rú 如 bù 不 jiā yǐ 加以 è zhǐ 遏止， zuì zhōng 最终 jiāng 将 dǎo zhì sǐ wáng 导致死亡
zhè xiē 这些 bēi 碑 chuán 传 wén 文 kě 可 fēn wéi 分为 bēi zhì 碑志 wén 文、 chuán 传 zhuàng 状 wén 文 hé 和 qí tā 其他 sān lèi 三类。
nǐ 你 bù 不 shǐ yòng 使用 zhuō dēng 桌灯 de 的 zhǔ yào 主要 yuán yīn shì 原因是 shèn 甚 mó 麽？
jiāng xī 江西 xīn 新 míng zhū 明珠 gāo ān 高安 jiàn táo 建陶 shēng chǎn jī de 生产基地 de 的 qiān yuē 签约 yǔ 与 jiàn shè 建设， biāo zhì 标志 zhe 着 xīn 新 míng zhū 明珠 qǐ yè 企业 zhèng shì 正式 qǐ dòng 启动 “ zǒu chū 走出 guǎng dōng 广东、 bù jú 布局 quán guó 全国 ” de 的 xīn 新 zhàn lüè 战略。
ān zhuāng 安装 tiáo mǎ 条码 sǎo miáo qì 扫描器 hěn 很 jiǎn dān 简单， méi yǒu 没有 rèn hé 任何 kùn nan 困难。
dāng 当 tā 她 cóng 从 máo shè 茅舍 mén kǒu 门口 yáo wàng 遥望 míng yuè 明月 shí 时
zhè xiē 这些 shì wēi zhě 示威者 gòu mǎi 购买 le 了 tóng yī 同一 lóu pán 楼盘 de 的 qián 前 jǐ 几 qī 期 shāng pǐn fáng 商品房， dāng shí de 当时的 fáng jià 房价 bǐ 比 mù qián 目前 jiàng diào 降调 zhī hòu 之后 de 的 jià gé 价格 gāo chū 高出 30% zhī 之 duō 多。
nǐ 你 bù 不 yàn fán 厌烦 zhè xià 这下 gè 个 bù tíng 不停 de 的 yǔ 雨 ma 吗？
jiāng xī shěng 江西省 píng xiāng shì 萍乡市 má shān 麻山 hè shì 贺氏 fǔ zhí suān 腐植酸 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 shì 是 yì jiā 一家 huà gōng 化工 de 的 qǐ yè 企业， shì 是 jīng guó 经国 jiā 家 xiāng guān 相关 bù mén 部门 pī zhǔn 批准 zhù cè 注册 de 的 qǐ yè 企业。
dāng 当 tā 她 xù shuō 叙说 tā 她 qí 骑 zhe 着 mó tuō chē 摩托车 yóu lì 游历 xiāng cūn 乡村， chuān guò 穿过 měi zhōu 美洲 pú kuí 蒲葵 huā tián shí 花田时， tā 她 de 的 yǎn jing 眼睛 lǐ 里 shǎn 闪 zháo huǒ 着火 huā 花， nà xiē 那些 huǒ huā 火花 zhí 直 chuān guò 穿过 le 了 tā 她 de 的 jú sè 橘色 jìng piàn 镜片。
nǐ 你 bù kě néng 不可能 tí chū 提出 yí gè 一个 bāo luó wàn xiàng 包罗万象 de 的 jiàn yì 建议。
jiāng xī 江西 guì xī yě liàn chǎng 贵溪冶炼厂 liú suān 硫酸 chē jiān 车间 lì yòng 利用 róng liàn 熔炼 chē jiān 车间 shǎn sù lú 闪速炉、 zhuàn lú 转炉 de 的 yě liàn 冶炼 yān qì 烟气 shēng chǎn 生产 liú suān 硫酸。
dāng 当 tā 她 huí dào 回到 jiā zhōng 家中 zhī hòu 之后， tā 她 zì xué 自学 le 了 yí gè 一个 mó kuài 模块 de 的 Ào shù 奥数。
zhè xiē 这些 zhǒng zú zhǔ yì zhě 种族主义者 kě yǐ 可以 qù 去 miàn bì 面壁 le 了。
nǐ 你 bù fáng 不妨 xiàn zài 现在 jiù 就 gào su 告诉 tā 他。
Ān yáng 安阳 de 的 lín zhōu shì 林州市 jiù 就 zuò luò 坐落 tài háng shān 太行山 jiǎo xià 脚下。
chí shuǐ 池水 bīng lěng 冰冷 chè gǔ 彻骨， chí biān 池边 lì 立 zhe 着 yí miàn 一面 fēi cháng 非常 dǒu qiào 陡峭 de 的 shān yá 山崖， dà yuē 大约 yǒu 有 30 yīng chǐ 英尺（ yuē 约 9 mǐ 米） gāo 高。
ān jìng 安静 de 的 dāi 呆 yí zhèn zi 一阵子， bǎ 把 yì xiē 一些 xì jié 细节 xiě xià 写下 lái 来： wǒ 我 chàn huǐ 忏悔 bìng qiě 并且 yuán liàng 原谅 zì jǐ 自己 duì 对 fàng dàng 放荡 shēng huó 生活 de 的 zhuī qiú 追求。
wū rǎn 污染 wèn tí 问题 shì 是 yí gè 一个 yòu yīn 诱因， zhōng guó zhèng fǔ 中国政府 hái yǒu 还有 lìng 另 yí gè 一个 tuī dòng 推动 huán bǎo jì shù 环保技术 de 的 yuán yīn 原因： zì zūn 自尊。
sòng shì jié 宋世杰 shì 是 yí gè 一个 jī zhì 机智 de 的、 kuān hòu 宽厚 de 的 de 的 xiù cai 秀才， tā 他 fēng bǐ 封笔 jué 绝 sòng 讼， jīng yíng 经营 zhe 着 yì jiā 一家 kè zhàn 客栈。
dāng 当 tā 她 tái tóu 抬头 kàn 看 xiàng 向 wǒ 我 suǒ zhǐ 所指 de 的 rén shí 人时 — — yě xǔ 也许 cóng 从 wǒ de 我的 shēng yīn 声音 lǐ 里 jiù 就 yǐ jīng 已经 tīng 听 chū lái 出来 le 了 — — hū rán 忽然， tā 他 kàn zhe 看着 tā 她， nà ge 那个 zuì 最 shòu 瘦 de 的， zuì 最 hái zi qì 孩子气 de 的， yě 也 xǔ shì 许是 zuì 最 nián qīng 年轻 de 的 nán hái 男孩。
tāng tíng tíng 汤亭亭 de 的《 nǚ 女 yǒng shì 勇士》（ fù biāo tí 副标题 wèi 为 “ nǚ hái 女孩 zài 在 guǐ guài 鬼怪 zhòng dì 中的 chéng cháng shǐ 成长史 ” ） yī shū 一书 gǎi biàn 改变 le 了 wǒ de 我的 shì jiè 世界。
dāng 当 tā 她 de 的 wài yī 外衣 bèi 被 tuō diào 脱掉 zhī hòu 之后， lǐ miàn 里面 nà 那 jiàn 件 shēn hóng sè 深红色 de 的 chèn qún 衬裙 lù 露 le 了 chū lái 出来， shàng mian 上面 xiù 绣 zhe 着 de 的 míng liàng 明亮 huǒ yàn 火焰 fǎng fú 仿佛 zài 在 tiào wǔ 跳舞。
zhè xiē 这些 suàn bù liǎo 算不了 shén me 什么， wǒ de 我的 tōng 通 xìn zhě 信者 jiān chí 坚持 shuō 说： kàn kan 看看 wài miàn 外面 jiù 就 xíng 行 le 了。
tāng mǔ yě 汤姆也 shì 是 yí gè 一个 xīn dì shàn liáng 心地善良， hěn 很 yǒu 有 zhèng yì gǎn 正义感 de 的 rén 人， tā 他 hé 和 hā kè 哈克 wú yì jiān 无意间 zài 在 fén chǎng 坟场 qīn yǎn 亲眼 kàn dào 看到 yī 一 jiàn 件 mìng àn 命案， lǎo 老 bō tè 波特 bèi 被 qiáo 乔 jià huò 嫁祸 shā rén 杀人。
zhè xiē 这些 lèi xīng tǐ 类星体 de 的 hé wài xīng xì 河外星系 shì yóu 是由 dāng 当 hēi dòng 黑洞 suǒ 所 fā shè 发射 de 的 diàn zǐ 电子 yǔ 与 dà bào zhà 大爆炸 suǒ 所 yí 遗 liú xià lái 留下来 de 的 yǔ zhòu 宇宙 bèi jǐng 背景 fú shè 辐射 pèng zhuàng 碰撞 hòu suǒ 后所 xíng chéng 形成 de 的， tā 它 wèi 为 tiān wén xué jiā 天文学家 tí gōng 提供 le 了 guān yú 关于 zǎo qī 早期 yǔ zhòu 宇宙 de 的 xiàn suǒ 线索。
tāng mǔ yīn 汤姆因 gōng zuò 工作 mó yáng gōng 磨洋工 ér 而 bèi 被 jiě gù 解雇 le 了。
dāng 当 tā 她 xùn sù 迅速 tái qǐ 抬起 yǎn jing 眼睛 wàng 望 zhe 着 tā 他 de 的 liǎn 脸 de shí hòu 的时候， nà 那 zhāng 张 liǎn shàng 脸上 biǎo 表 lù chū 露出 de 的 shén qíng 神情 shǐ 使 tā 她 yǎn zhōng 眼中 qín 噙 zhe 着 de 的 lèi shuǐ 泪水 níng jié 凝结 le 了。

ประโยคภาษาจีน
dāng 当 tā 她 yǔ 与 péng you 朋友 shāng liang 商量 zhe 着 gòu wù 购物 gōng lüè 攻略 shí 时， shēn hòu 身后 xí 袭 lái 来 yí zhèn 一阵 xiōng yǒng 汹涌 de 的 rén cháo 人潮。
dāng 当 tā 她 cóng 从 zhù yuàn bù 住院部 chū yuàn 出院 hòu 后， tā 她 réng jiù 仍旧 fú yòng 服用 kàng jīng shén bìng 抗精神病 yào wù 药物， dàn shì 但是 hái 还 kàn 看 fēn xī shī 分析师。
zhè xiē 这些 pò huài 破坏 shǐ 使 jiàn kāng 健康 xì bāo 细胞 zhǎng chéng 长成 yì cháng 异常 de 的 zhǒng kuài 肿块 huò 或 zhǒng liú 肿瘤， kuò sàn 扩散 zhì 至 quán shēn 全身， rǎo luàn 扰乱 zhèng cháng 正常 de 的 shēng lǐ 生理 guò chéng 过程， rú 如 bù 不 jiā yǐ 加以 è zhǐ 遏止， zuì zhōng 最终 jiāng 将 dǎo zhì sǐ wáng 导致死亡
zhè xiē 这些 bēi 碑 chuán 传 wén 文 kě 可 fēn wéi 分为 bēi zhì 碑志 wén 文、 chuán 传 zhuàng 状 wén 文 hé 和 qí tā 其他 sān lèi 三类。
nǐ 你 bù 不 shǐ yòng 使用 zhuō dēng 桌灯 de 的 zhǔ yào 主要 yuán yīn shì 原因是 shèn 甚 mó 麽？
jiāng xī 江西 xīn 新 míng zhū 明珠 gāo ān 高安 jiàn táo 建陶 shēng chǎn jī de 生产基地 de 的 qiān yuē 签约 yǔ 与 jiàn shè 建设， biāo zhì 标志 zhe 着 xīn 新 míng zhū 明珠 qǐ yè 企业 zhèng shì 正式 qǐ dòng 启动 “ zǒu chū 走出 guǎng dōng 广东、 bù jú 布局 quán guó 全国 ” de 的 xīn 新 zhàn lüè 战略。
ān zhuāng 安装 tiáo mǎ 条码 sǎo miáo qì 扫描器 hěn 很 jiǎn dān 简单， méi yǒu 没有 rèn hé 任何 kùn nan 困难。
dāng 当 tā 她 cóng 从 máo shè 茅舍 mén kǒu 门口 yáo wàng 遥望 míng yuè 明月 shí 时
zhè xiē 这些 shì wēi zhě 示威者 gòu mǎi 购买 le 了 tóng yī 同一 lóu pán 楼盘 de 的 qián 前 jǐ 几 qī 期 shāng pǐn fáng 商品房， dāng shí de 当时的 fáng jià 房价 bǐ 比 mù qián 目前 jiàng diào 降调 zhī hòu 之后 de 的 jià gé 价格 gāo chū 高出 30% zhī 之 duō 多。
nǐ 你 bù 不 yàn fán 厌烦 zhè xià 这下 gè 个 bù tíng 不停 de 的 yǔ 雨 ma 吗？
jiāng xī shěng 江西省 píng xiāng shì 萍乡市 má shān 麻山 hè shì 贺氏 fǔ zhí suān 腐植酸 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 shì 是 yì jiā 一家 huà gōng 化工 de 的 qǐ yè 企业， shì 是 jīng guó 经国 jiā 家 xiāng guān 相关 bù mén 部门 pī zhǔn 批准 zhù cè 注册 de 的 qǐ yè 企业。
dāng 当 tā 她 xù shuō 叙说 tā 她 qí 骑 zhe 着 mó tuō chē 摩托车 yóu lì 游历 xiāng cūn 乡村， chuān guò 穿过 měi zhōu 美洲 pú kuí 蒲葵 huā tián shí 花田时， tā 她 de 的 yǎn jing 眼睛 lǐ 里 shǎn 闪 zháo huǒ 着火 huā 花， nà xiē 那些 huǒ huā 火花 zhí 直 chuān guò 穿过 le 了 tā 她 de 的 jú sè 橘色 jìng piàn 镜片。
nǐ 你 bù kě néng 不可能 tí chū 提出 yí gè 一个 bāo luó wàn xiàng 包罗万象 de 的 jiàn yì 建议。
jiāng xī 江西 guì xī yě liàn chǎng 贵溪冶炼厂 liú suān 硫酸 chē jiān 车间 lì yòng 利用 róng liàn 熔炼 chē jiān 车间 shǎn sù lú 闪速炉、 zhuàn lú 转炉 de 的 yě liàn 冶炼 yān qì 烟气 shēng chǎn 生产 liú suān 硫酸。
dāng 当 tā 她 huí dào 回到 jiā zhōng 家中 zhī hòu 之后， tā 她 zì xué 自学 le 了 yí gè 一个 mó kuài 模块 de 的 Ào shù 奥数。
zhè xiē 这些 zhǒng zú zhǔ yì zhě 种族主义者 kě yǐ 可以 qù 去 miàn bì 面壁 le 了。
nǐ 你 bù fáng 不妨 xiàn zài 现在 jiù 就 gào su 告诉 tā 他。
Ān yáng 安阳 de 的 lín zhōu shì 林州市 jiù 就 zuò luò 坐落 tài háng shān 太行山 jiǎo xià 脚下。
chí shuǐ 池水 bīng lěng 冰冷 chè gǔ 彻骨， chí biān 池边 lì 立 zhe 着 yí miàn 一面 fēi cháng 非常 dǒu qiào 陡峭 de 的 shān yá 山崖， dà yuē 大约 yǒu 有 30 yīng chǐ 英尺（ yuē 约 9 mǐ 米） gāo 高。
ān jìng 安静 de 的 dāi 呆 yí zhèn zi 一阵子， bǎ 把 yì xiē 一些 xì jié 细节 xiě xià 写下 lái 来： wǒ 我 chàn huǐ 忏悔 bìng qiě 并且 yuán liàng 原谅 zì jǐ 自己 duì 对 fàng dàng 放荡 shēng huó 生活 de 的 zhuī qiú 追求。
wū rǎn 污染 wèn tí 问题 shì 是 yí gè 一个 yòu yīn 诱因， zhōng guó zhèng fǔ 中国政府 hái yǒu 还有 lìng 另 yí gè 一个 tuī dòng 推动 huán bǎo jì shù 环保技术 de 的 yuán yīn 原因： zì zūn 自尊。
sòng shì jié 宋世杰 shì 是 yí gè 一个 jī zhì 机智 de 的、 kuān hòu 宽厚 de 的 de 的 xiù cai 秀才， tā 他 fēng bǐ 封笔 jué 绝 sòng 讼， jīng yíng 经营 zhe 着 yì jiā 一家 kè zhàn 客栈。
dāng 当 tā 她 tái tóu 抬头 kàn 看 xiàng 向 wǒ 我 suǒ zhǐ 所指 de 的 rén shí 人时 — — yě xǔ 也许 cóng 从 wǒ de 我的 shēng yīn 声音 lǐ 里 jiù 就 yǐ jīng 已经 tīng 听 chū lái 出来 le 了 — — hū rán 忽然， tā 他 kàn zhe 看着 tā 她， nà ge 那个 zuì 最 shòu 瘦 de 的， zuì 最 hái zi qì 孩子气 de 的， yě 也 xǔ shì 许是 zuì 最 nián qīng 年轻 de 的 nán hái 男孩。
tāng tíng tíng 汤亭亭 de 的《 nǚ 女 yǒng shì 勇士》（ fù biāo tí 副标题 wèi 为 “ nǚ hái 女孩 zài 在 guǐ guài 鬼怪 zhòng dì 中的 chéng cháng shǐ 成长史 ” ） yī shū 一书 gǎi biàn 改变 le 了 wǒ de 我的 shì jiè 世界。
dāng 当 tā 她 de 的 wài yī 外衣 bèi 被 tuō diào 脱掉 zhī hòu 之后， lǐ miàn 里面 nà 那 jiàn 件 shēn hóng sè 深红色 de 的 chèn qún 衬裙 lù 露 le 了 chū lái 出来， shàng mian 上面 xiù 绣 zhe 着 de 的 míng liàng 明亮 huǒ yàn 火焰 fǎng fú 仿佛 zài 在 tiào wǔ 跳舞。
zhè xiē 这些 suàn bù liǎo 算不了 shén me 什么， wǒ de 我的 tōng 通 xìn zhě 信者 jiān chí 坚持 shuō 说： kàn kan 看看 wài miàn 外面 jiù 就 xíng 行 le 了。
tāng mǔ yě 汤姆也 shì 是 yí gè 一个 xīn dì shàn liáng 心地善良， hěn 很 yǒu 有 zhèng yì gǎn 正义感 de 的 rén 人， tā 他 hé 和 hā kè 哈克 wú yì jiān 无意间 zài 在 fén chǎng 坟场 qīn yǎn 亲眼 kàn dào 看到 yī 一 jiàn 件 mìng àn 命案， lǎo 老 bō tè 波特 bèi 被 qiáo 乔 jià huò 嫁祸 shā rén 杀人。
zhè xiē 这些 lèi xīng tǐ 类星体 de 的 hé wài xīng xì 河外星系 shì yóu 是由 dāng 当 hēi dòng 黑洞 suǒ 所 fā shè 发射 de 的 diàn zǐ 电子 yǔ 与 dà bào zhà 大爆炸 suǒ 所 yí 遗 liú xià lái 留下来 de 的 yǔ zhòu 宇宙 bèi jǐng 背景 fú shè 辐射 pèng zhuàng 碰撞 hòu suǒ 后所 xíng chéng 形成 de 的， tā 它 wèi 为 tiān wén xué jiā 天文学家 tí gōng 提供 le 了 guān yú 关于 zǎo qī 早期 yǔ zhòu 宇宙 de 的 xiàn suǒ 线索。
tāng mǔ yīn 汤姆因 gōng zuò 工作 mó yáng gōng 磨洋工 ér 而 bèi 被 jiě gù 解雇 le 了。
dāng 当 tā 她 xùn sù 迅速 tái qǐ 抬起 yǎn jing 眼睛 wàng 望 zhe 着 tā 他 de 的 liǎn 脸 de shí hòu 的时候， nà 那 zhāng 张 liǎn shàng 脸上 biǎo 表 lù chū 露出 de 的 shén qíng 神情 shǐ 使 tā 她 yǎn zhōng 眼中 qín 噙 zhe 着 de 的 lèi shuǐ 泪水 níng jié 凝结 le 了。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子