ประโยคภาษาจีน- 美国钢铁工人协会对跨海大桥的合同批评有加认为加州政府将这些工作机会送给海外并且选择了被他们嘲笑为是次品的中国钢铁进行施工中文句子 (48924) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
měi guó 美国 gāng tiě 钢铁 gōng rén 工人 xié huì 协会 duì 对 kuà hǎi dà qiáo 跨海大桥 de 的 hé tong 合同 pī píng 批评 yǒu jiā 有加， rèn wéi 认为 jiā zhōu 加州 zhèng fǔ 政府 jiāng 将 zhè xiē 这些 gōng zuò jī huì 工作机会 sòng gěi 送给 hǎi wài 海外 bìng qiě 并且 xuǎn zé 选择 le 了 bèi 被 tā men 他们 cháo xiào 嘲笑 wèi 为 shì 是 cì pǐn 次品 de 的 zhōng guó 中国 gāng tiě 钢铁 jìn xíng 进行 shī gōng 施工。
American steelworker unions have disparaged the Bay Bridge contract by accusing the state of California of sending good jobs overseas and settling for what they deride as poor-quality Chinese steel.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
měi guó 美国 lǚ yè 铝业 gōng sī 公司 jiāng 将 zài 在 zhōu yī 周一 gǔ shì 股市 shōu pán 收盘 hòu fā 后发 bù 布 cái bào 财报， lā kāi 拉开 dì sì jì dù 第四季度 cái bào 财报 jì 季 xù mù 序幕。
měi guó yín xíng 美国银行 céng 曾 biǎo shì 表示 dǎ suàn 打算 cháng qī 长期 chí yǒu 持有 jiàn háng 建行 “ dà liàng 大量 ” gǔ fèn 股份， yǐ 以 gǒng gù 巩固 yǔ 与 zhè jiā 这家 zhōng guó 中国 nèi dì 内地 yín háng 银行 de 的 gě zuò guān jì 合作关系。
“ nán zǐ hàn 男子汉 á 啊， ” Ā sī lán 阿斯兰 shuō 说， nà 那 jiù shì 就是 yǒu 有 sì gè 四个 bǎo zuò 宝座 de 的 kǎi ěr pà 凯尔帕 lā wéi ěr 拉维尔， nǐ 你 bì xū 必须 yǐ 以 guó wáng 国王 de 的 shēn fèn 身分 zuò 坐 shàng 上 qí zhōng 其中 yí gè 一个 bǎo zuò 宝座。
“ dàn 疍 mín 民 qí shì 歧视 ” duì yú 对于 wǒ men 我们 lǐ jiě 理解 dàn 疍 mín hé 民和 hàn rén 汉人 shè huì 社会 jù yǒu 具有 shuāng chóng 双重 de 的 yì yì 意义。
bú guò 不过， zài 在 fēi zhōu de qū 非洲地区 yě 也 yǒu xī wàng 有希望 de 的 jì xiàng 迹象。
fù zhū 付诸 bǐ tóu 笔头 jí 及 yuè dú 阅读 shū 书 de 的 guò chéng 过程 jiù 就 xiàng 像 zài 在 nǎo zi 脑子 lǐ 里 lù rù 录入 yí yàng 一样， zhè 这 zhōng 中 fāng shì 方式 bǐ 比 yòng 用 jiàn pán 键盘 hé 和 diàn nǎo 电脑 píng mù 屏幕 yào hǎo 要好。
xiān tái shì 仙台市 de 的 xiàn zhuàng 现状， jiù shì 就是 zhěng gè 整个 rì běn 日本 de 的 suō yǐng 缩影。
“ bái shān 白山 ” pái 牌 nián jiāo 粘胶 duǎn qiàn wéi 短纤维 wèi 为 guó jiā 国家 yín jiǎng 银奖 chǎn pǐn 产品， huà xiān 化纤 jiāng pò 浆粕 píng wéi 评为 shěng 省 míng yōu chǎn pǐn 名优产品。
měi guó 美国 mén jiàng 门将 huò huá dé 霍华德 shuō 说： “ jí biàn 即便 shì 是 zhè yàng 这样 de 的 gāo 高 shuǐ píng 水平 sài shì 赛事 yě 也 huì 会 chū xiàn 出现 shī wù 失误。
bú guò 不过， Ào bā mǎ 奥巴马 zǒng tǒng 总统 biǎo shì 表示， tā 他 xī wàng 希望 zhī chí zhě 支持者 zài 在 2012 nián 年 xuǎn jǔ 选举 zhī qián 之前 de 的 zhè 这 18 gè 个 yuè 月 shòu dào 受到 gǔ wǔ 鼓舞， zhèng rú 正如 tā 他 suǒ shuō 所说 de 的， zhī chí zhě 支持者 zài 在 2012 nián 年 zhī hòu 之后 de 的 sì nián 四年 yě 也 huì 会 gǎn dào 感到 zhèn fèn 振奋。
“ bái chī 白痴， ” wǒ 我 shuō 说， wǒ de 我的 zuǐ lǐ 嘴里 mǎn 满 shì 是 mǐ fàn 米饭。
jù gū jì 据估计， yuē 约 shí fēn zhī yī 十分之一 de 的 nǚ xìng 女性 huì 会 huàn 患 chǎn hòu yì yù zhèng 产后抑郁症， jí shǐ 即使 tā men 她们 zhī qián 之前 méi yǒu 没有 xīn lǐ jiàn kāng 心理健康 fāng miàn 方面 de 的 wèn tí 问题。
bú guò 不过， rú jīn 如今 zài 在 zhè 这 zuò 座 chéng shì 城市 lǐ 里， bèi 被 cuī huǐ 摧毁 de 的 tǎn kè 坦克 hè 和 zhèn wáng 阵亡 de 的 shì bīng 士兵 biǎo míng 表明， zhè chǎng 这场 zuì hòu 最后 de 的 jìn jūn 进军 shī bài 失败 le 了。
dài 代 dōng chāng 东昌 gào su 告诉 xīn huá shè 新华社， liǎng 两 liàng 辆 jiàn zhù jī xiè 建筑机械 hé 和 liù 六 liàng 辆 yùn shū 运输 chē liàng 车辆 zài 在 xiū fù 修复 shòu zāi dì qū 受灾地区 zhèn 震 huài 坏 lù duàn 路段 de shí hòu 的时候， yě 也 bèi 被 ní shí liú 泥石流 yǎn mái 掩埋。
jū 据 É luó sī 俄罗斯 guó jì wén chuán diàn xùn shè 国际文传电讯社 bào dào 报道， zhè 这 30 zhǐ 只 jiàn kāng 健康 de 的 sūn bèi 孙辈 zhāng láng 蟑螂 shì 是 tài kōng 太空 zhāng láng 蟑螂 xiān qū 先驱 “ xī wàng 希望 ” de 的 hòu dài 后代。 “ xī wàng 希望 ” shì 是 qù nián 去年 9 yuè 月 zài 在 Foton-M rào dào 绕道 shí yàn shì 实验室 zhōng 中 shòu yùn 受孕 de 的。
měi guó 美国 fēi xíng yuán 飞行员 xǐ huan 喜欢 yòng 用 xiǎo 小 jiàng luò sǎn 降落伞 gěi 给 shǒu hòu 守候 zài 在 jī chǎng 机场 páng biān 旁边 de 的 nà xiē 那些 jī cháng lù lù 饥肠辘辘 de 的 hái zi men 孩子们 tóu 投 xià 下 xiē 些 táng guǒ 糖果 zuò wéi 作为 sī rén 私人 lǐ wù 礼物。
dài 代 pái 排 zú 族， zhǐ 指 zài 在 dà chéng shì 大城市 lǐ 里 bèi 被 gù 雇 lái 来 tì 替 bié ren 别人 pái duì 排队 huò qǔ 获取 gè lèi 各类 piào zhèng 票证， rán hòu 然后 cóng zhōng 从中 huò dé 获得 bào chou 报酬 de 的 nà xiē 那些 rén 人， cóng shì 从事 zhè 这 yī 一 háng yè 行业 de 的 duō 多 wèi 为 nóng mín gōng 农民工 huò zhě 或者 wú yè 无业 rén yuán 人员。
“ zhí jiē 直接 shì yòng 适用 de 的 fǎ 法 ” de 的 chū xiàn 出现 duì 对 guó jì sī fǎ 国际私法 de 的 guī fàn 规范 tǐ xì 体系 chǎn shēng 产生 le 了 yí dìng 一定 de 的 chōng jī 冲击 zuò yòng 作用。
měi guó 美国 shí pǐn yào pǐn jiān dū jú 食品药品监督局 nà shí 那时 fā 发 le 了 yī 一 fēng 封 jǐng gào 警告 gěi 给 zhì yào 制药 shāng 商 bìng chēng 并称 qí 其 zài 在 shōu dào 收到 xiāo fèi zhě 消费者 zhì bìng 致病 tóu sù 投诉 yī 一 nián 年 duō cái 多才 shàng bào 上报 jiān guǎn bù mén 监管部门。
“ kàn dào 看到 le 了 luó bīn 罗宾 zhēn hǎo 真好， ” wǒ 我 zuò zài 坐在 hòu bian 后边 jì xù 继续 shuō 说。
měi guó 美国 mǎ sà zhū sài zhōu 马萨诸塞州（ jiǎn chēng 简称 má zhōu 麻州） chūn tián 春田， rén men 人们 zài 在 lóng juǎn fēng 龙卷风 yù xiān 预先 de 的 jiē tóu 街头 yōng bào 拥抱。 zhōu sān 周三 xià 下 zhòu 昼 liǎng 两 cháng 场 lóng juǎn fēng 龙卷风 tū xí 突袭 le 了 má zhōu 麻州 zhōng bù 中部 yǐ jí 以及 xī bù 西部。
bú guò 不过， méi tǐ 媒体 kě néng 可能 huì 会 bǎ 把 gèng duō 更多 de 的 zhù yì lì 注意力 fàng zài 放在 dì yī fū rén 第一夫人 láo lā 劳拉 shēn shang 身上。
jū 据 fēn xī rén shì 分析人士 jiǎng 讲， rú guǒ 如果 dù dé léi 杜德雷 xiān sheng 先生 zhè cì 这次 néng gòu 能够 chéng gōng 成功 de 的 chǔ lǐ 处理 zhè xiē 这些 shì qing 事情， nà me 那么 tā 他 zuì zhōng 最终 jiāng 将 wán měi 完美 de 的 qǔ dài 取代 yǐ jīng 已经 sì miàn chǔ gē 四面楚歌 de 的 hǎi wò dé 海沃德。
dài lǐ 代理 gù wèn 顾问 jiàn yì 建议 jiào dìng 校订 zhě 者 xiǎng chū 想出（ shè jì 设计、 fā míng 发明） yí gè 一个 gēn chú 根除 è xí 恶习 de 的 jì cè 计策 .
jū 据 běi jīng wǎn bào 北京晚报 bào dào 报道， lián jiē 连接 běi jīng shǒu dōu jī cháng 北京首都机场 zhì 至 běi jīng 北京 chéng qū 城区 de 的 de tiě xiàn 地铁线 xīng qī èr 星期二 shàng wǔ 上午 jùn gōng 竣工。
měi guó 美国， xiàn zài 现在 kě bú shì 可不是 xiǎo jiā zi qì 小家子气 de shí hòu 的时候。
dài biǎo 代表 men 们 duì 对 méi yǒu 没有 guó jiā 国家 zhèng fǔ 政府 dān bǎo 担保 de 的 dì fāng 地方 dài kuǎn 贷款 biǎo shì 表示 le 了 nóng hòu 浓厚 de 的 xìng qù 兴趣。
měi nǚ 美女 xiǎo 小 lóu luo 喽罗： dà jiě dà 大姐大。 tā 他 yě 也 shì 是 gàn 干 wǒ men 我们 zhè 这 xíng 行 de 的 yě 也！
měi miào 美妙 de 的 chūn guāng 春光 shǔ yú 属于 shéi 谁？ shǔ yú 属于 wǒ 我， shǔ yú 属于 nǐ 你。
jū 据 fā 发 wǎng 往 xīn huá shè 新华社 de 的 yī 一 fèn 份 chuán zhēn 传真 chén 陈 shù shuō 述说， xīng qī tiān 星期天 xià wǔ 下午 6 diǎn 点 20 fēn 分 lín shuǐ 临水 xiàn 县 tān tóng zhèn 滩童镇 de 的 yī zuò 一座 jū mín lóu 居民楼 fā shēng 发生 tān tā 坍塌。

ประโยคภาษาจีน
měi guó 美国 lǚ yè 铝业 gōng sī 公司 jiāng 将 zài 在 zhōu yī 周一 gǔ shì 股市 shōu pán 收盘 hòu fā 后发 bù 布 cái bào 财报， lā kāi 拉开 dì sì jì dù 第四季度 cái bào 财报 jì 季 xù mù 序幕。
měi guó yín xíng 美国银行 céng 曾 biǎo shì 表示 dǎ suàn 打算 cháng qī 长期 chí yǒu 持有 jiàn háng 建行 “ dà liàng 大量 ” gǔ fèn 股份， yǐ 以 gǒng gù 巩固 yǔ 与 zhè jiā 这家 zhōng guó 中国 nèi dì 内地 yín háng 银行 de 的 gě zuò guān jì 合作关系。
“ nán zǐ hàn 男子汉 á 啊， ” Ā sī lán 阿斯兰 shuō 说， nà 那 jiù shì 就是 yǒu 有 sì gè 四个 bǎo zuò 宝座 de 的 kǎi ěr pà 凯尔帕 lā wéi ěr 拉维尔， nǐ 你 bì xū 必须 yǐ 以 guó wáng 国王 de 的 shēn fèn 身分 zuò 坐 shàng 上 qí zhōng 其中 yí gè 一个 bǎo zuò 宝座。
“ dàn 疍 mín 民 qí shì 歧视 ” duì yú 对于 wǒ men 我们 lǐ jiě 理解 dàn 疍 mín hé 民和 hàn rén 汉人 shè huì 社会 jù yǒu 具有 shuāng chóng 双重 de 的 yì yì 意义。
bú guò 不过， zài 在 fēi zhōu de qū 非洲地区 yě 也 yǒu xī wàng 有希望 de 的 jì xiàng 迹象。
fù zhū 付诸 bǐ tóu 笔头 jí 及 yuè dú 阅读 shū 书 de 的 guò chéng 过程 jiù 就 xiàng 像 zài 在 nǎo zi 脑子 lǐ 里 lù rù 录入 yí yàng 一样， zhè 这 zhōng 中 fāng shì 方式 bǐ 比 yòng 用 jiàn pán 键盘 hé 和 diàn nǎo 电脑 píng mù 屏幕 yào hǎo 要好。
xiān tái shì 仙台市 de 的 xiàn zhuàng 现状， jiù shì 就是 zhěng gè 整个 rì běn 日本 de 的 suō yǐng 缩影。
“ bái shān 白山 ” pái 牌 nián jiāo 粘胶 duǎn qiàn wéi 短纤维 wèi 为 guó jiā 国家 yín jiǎng 银奖 chǎn pǐn 产品， huà xiān 化纤 jiāng pò 浆粕 píng wéi 评为 shěng 省 míng yōu chǎn pǐn 名优产品。
měi guó 美国 mén jiàng 门将 huò huá dé 霍华德 shuō 说： “ jí biàn 即便 shì 是 zhè yàng 这样 de 的 gāo 高 shuǐ píng 水平 sài shì 赛事 yě 也 huì 会 chū xiàn 出现 shī wù 失误。
bú guò 不过， Ào bā mǎ 奥巴马 zǒng tǒng 总统 biǎo shì 表示， tā 他 xī wàng 希望 zhī chí zhě 支持者 zài 在 2012 nián 年 xuǎn jǔ 选举 zhī qián 之前 de 的 zhè 这 18 gè 个 yuè 月 shòu dào 受到 gǔ wǔ 鼓舞， zhèng rú 正如 tā 他 suǒ shuō 所说 de 的， zhī chí zhě 支持者 zài 在 2012 nián 年 zhī hòu 之后 de 的 sì nián 四年 yě 也 huì 会 gǎn dào 感到 zhèn fèn 振奋。
“ bái chī 白痴， ” wǒ 我 shuō 说， wǒ de 我的 zuǐ lǐ 嘴里 mǎn 满 shì 是 mǐ fàn 米饭。
jù gū jì 据估计， yuē 约 shí fēn zhī yī 十分之一 de 的 nǚ xìng 女性 huì 会 huàn 患 chǎn hòu yì yù zhèng 产后抑郁症， jí shǐ 即使 tā men 她们 zhī qián 之前 méi yǒu 没有 xīn lǐ jiàn kāng 心理健康 fāng miàn 方面 de 的 wèn tí 问题。
bú guò 不过， rú jīn 如今 zài 在 zhè 这 zuò 座 chéng shì 城市 lǐ 里， bèi 被 cuī huǐ 摧毁 de 的 tǎn kè 坦克 hè 和 zhèn wáng 阵亡 de 的 shì bīng 士兵 biǎo míng 表明， zhè chǎng 这场 zuì hòu 最后 de 的 jìn jūn 进军 shī bài 失败 le 了。
dài 代 dōng chāng 东昌 gào su 告诉 xīn huá shè 新华社， liǎng 两 liàng 辆 jiàn zhù jī xiè 建筑机械 hé 和 liù 六 liàng 辆 yùn shū 运输 chē liàng 车辆 zài 在 xiū fù 修复 shòu zāi dì qū 受灾地区 zhèn 震 huài 坏 lù duàn 路段 de shí hòu 的时候， yě 也 bèi 被 ní shí liú 泥石流 yǎn mái 掩埋。
jū 据 É luó sī 俄罗斯 guó jì wén chuán diàn xùn shè 国际文传电讯社 bào dào 报道， zhè 这 30 zhǐ 只 jiàn kāng 健康 de 的 sūn bèi 孙辈 zhāng láng 蟑螂 shì 是 tài kōng 太空 zhāng láng 蟑螂 xiān qū 先驱 “ xī wàng 希望 ” de 的 hòu dài 后代。 “ xī wàng 希望 ” shì 是 qù nián 去年 9 yuè 月 zài 在 Foton-M rào dào 绕道 shí yàn shì 实验室 zhōng 中 shòu yùn 受孕 de 的。
měi guó 美国 fēi xíng yuán 飞行员 xǐ huan 喜欢 yòng 用 xiǎo 小 jiàng luò sǎn 降落伞 gěi 给 shǒu hòu 守候 zài 在 jī chǎng 机场 páng biān 旁边 de 的 nà xiē 那些 jī cháng lù lù 饥肠辘辘 de 的 hái zi men 孩子们 tóu 投 xià 下 xiē 些 táng guǒ 糖果 zuò wéi 作为 sī rén 私人 lǐ wù 礼物。
dài 代 pái 排 zú 族， zhǐ 指 zài 在 dà chéng shì 大城市 lǐ 里 bèi 被 gù 雇 lái 来 tì 替 bié ren 别人 pái duì 排队 huò qǔ 获取 gè lèi 各类 piào zhèng 票证， rán hòu 然后 cóng zhōng 从中 huò dé 获得 bào chou 报酬 de 的 nà xiē 那些 rén 人， cóng shì 从事 zhè 这 yī 一 háng yè 行业 de 的 duō 多 wèi 为 nóng mín gōng 农民工 huò zhě 或者 wú yè 无业 rén yuán 人员。
“ zhí jiē 直接 shì yòng 适用 de 的 fǎ 法 ” de 的 chū xiàn 出现 duì 对 guó jì sī fǎ 国际私法 de 的 guī fàn 规范 tǐ xì 体系 chǎn shēng 产生 le 了 yí dìng 一定 de 的 chōng jī 冲击 zuò yòng 作用。
měi guó 美国 shí pǐn yào pǐn jiān dū jú 食品药品监督局 nà shí 那时 fā 发 le 了 yī 一 fēng 封 jǐng gào 警告 gěi 给 zhì yào 制药 shāng 商 bìng chēng 并称 qí 其 zài 在 shōu dào 收到 xiāo fèi zhě 消费者 zhì bìng 致病 tóu sù 投诉 yī 一 nián 年 duō cái 多才 shàng bào 上报 jiān guǎn bù mén 监管部门。
“ kàn dào 看到 le 了 luó bīn 罗宾 zhēn hǎo 真好， ” wǒ 我 zuò zài 坐在 hòu bian 后边 jì xù 继续 shuō 说。
měi guó 美国 mǎ sà zhū sài zhōu 马萨诸塞州（ jiǎn chēng 简称 má zhōu 麻州） chūn tián 春田， rén men 人们 zài 在 lóng juǎn fēng 龙卷风 yù xiān 预先 de 的 jiē tóu 街头 yōng bào 拥抱。 zhōu sān 周三 xià 下 zhòu 昼 liǎng 两 cháng 场 lóng juǎn fēng 龙卷风 tū xí 突袭 le 了 má zhōu 麻州 zhōng bù 中部 yǐ jí 以及 xī bù 西部。
bú guò 不过， méi tǐ 媒体 kě néng 可能 huì 会 bǎ 把 gèng duō 更多 de 的 zhù yì lì 注意力 fàng zài 放在 dì yī fū rén 第一夫人 láo lā 劳拉 shēn shang 身上。
jū 据 fēn xī rén shì 分析人士 jiǎng 讲， rú guǒ 如果 dù dé léi 杜德雷 xiān sheng 先生 zhè cì 这次 néng gòu 能够 chéng gōng 成功 de 的 chǔ lǐ 处理 zhè xiē 这些 shì qing 事情， nà me 那么 tā 他 zuì zhōng 最终 jiāng 将 wán měi 完美 de 的 qǔ dài 取代 yǐ jīng 已经 sì miàn chǔ gē 四面楚歌 de 的 hǎi wò dé 海沃德。
dài lǐ 代理 gù wèn 顾问 jiàn yì 建议 jiào dìng 校订 zhě 者 xiǎng chū 想出（ shè jì 设计、 fā míng 发明） yí gè 一个 gēn chú 根除 è xí 恶习 de 的 jì cè 计策 .
jū 据 běi jīng wǎn bào 北京晚报 bào dào 报道， lián jiē 连接 běi jīng shǒu dōu jī cháng 北京首都机场 zhì 至 běi jīng 北京 chéng qū 城区 de 的 de tiě xiàn 地铁线 xīng qī èr 星期二 shàng wǔ 上午 jùn gōng 竣工。
měi guó 美国， xiàn zài 现在 kě bú shì 可不是 xiǎo jiā zi qì 小家子气 de shí hòu 的时候。
dài biǎo 代表 men 们 duì 对 méi yǒu 没有 guó jiā 国家 zhèng fǔ 政府 dān bǎo 担保 de 的 dì fāng 地方 dài kuǎn 贷款 biǎo shì 表示 le 了 nóng hòu 浓厚 de 的 xìng qù 兴趣。
měi nǚ 美女 xiǎo 小 lóu luo 喽罗： dà jiě dà 大姐大。 tā 他 yě 也 shì 是 gàn 干 wǒ men 我们 zhè 这 xíng 行 de 的 yě 也！
měi miào 美妙 de 的 chūn guāng 春光 shǔ yú 属于 shéi 谁？ shǔ yú 属于 wǒ 我， shǔ yú 属于 nǐ 你。
jū 据 fā 发 wǎng 往 xīn huá shè 新华社 de 的 yī 一 fèn 份 chuán zhēn 传真 chén 陈 shù shuō 述说， xīng qī tiān 星期天 xià wǔ 下午 6 diǎn 点 20 fēn 分 lín shuǐ 临水 xiàn 县 tān tóng zhèn 滩童镇 de 的 yī zuò 一座 jū mín lóu 居民楼 fā shēng 发生 tān tā 坍塌。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子