ประโยคภาษาจีน- 美国预防服务专责小组作为一个独立的专家小组在一月份提供报告称一些针对肥胖制定的特定项目是有效的中文句子 (49211) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
měi guó 美国 yù fáng 预防 fú wù 服务 zhuān zé 专责 xiǎo zǔ 小组 zuò wéi 作为 yí gè 一个 dú lì 独立 de 的 zhuān jiā 专家 xiǎo zǔ 小组， zài 在 yí yuè fèn 一月份 tí gōng 提供 bào gào 报告 chēng 称， yì xiē 一些 zhēn duì 针对 féi pàng 肥胖 zhì dìng 制定 de 的 tè dìng 特定 xiàng mù 项目 shì 是 yǒu xiào 有效 de 的。
The United States Preventive Services Task Force, an independent panel of experts, reported in January that some specific obesity programs were effective.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
měi guó 美国 shí pǐn 食品 yǔ 与 yào wù 药物 guǎn lǐ jú 管理局 gěi chū 给出 jiàn yì 建议， tóng shí 同时 xuān bù 宣布 yí gè 一个 zhuān jiā 专家 huì yì 会议 jiāng 将 tǎo lùn 讨论 ér tóng yòng 儿童用 de 的 gǎn mào yào 感冒药。
měi guó 美国 shí pǐn 食品 jí 及 yào wù 药物 guǎn lǐ jú 管理局（ FDA ） yí yuè fèn 一月份 yǐ 已 pī zhǔn 批准 wéi lā 维拉 zuǒ 佐 tóng 酮 piàn 片（ wéi lā 维拉 zuǒ 佐 tóng 酮 yán suān yán 盐酸盐 ) yòng yú 用于 zhì liáo 治疗 chéng nián rén 成年人 de 的 zhòng dù 重度 yì yù zhèng 抑郁症。
“ pán gǔ 盘古 ” míng zi 名字 fǎn yìng 反映 bù tóng 不同 de 的 lì shǐ 历史 jìn chéng 进程 hé 和 fēng fù 丰富 de 的 wén huà nèi hán 文化内涵。
“ mù qián 目前 lái shuō 来说， shì jiè shàng 世界上 hái 还 méi yǒu 没有 zú gòu 足够 de 的 zhèng jù 证据 zhèng míng 证明 zhè 这 kē 颗 xíng xīng 行星 de 的 cún zài 存在， ” jiā ná dà 加拿大 yīng 英 shǔ 属 gē 哥 lún bǐ 伦比 yà dà 亚大 xué 学 de 的 tiān wén 天文 tǒng jì 统计 zhuān jiā 专家 fēi lì pǔ 菲利普 · gé 格 liè 列 gé léi 格雷 shuō 说， tā 它 tóng shí 同时 yě 也 shì 是 xīn 新 yán jiū 研究 de 的 zuò zhě 作者。
dài 代 tuō nà 托纳 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 yī 一 tiáo 条 sài dào 赛道。
jù xìn 据信， shuāng fāng 双方 de 的 huì tán 会谈 zì 自 qù nián 去年 Ào ěr 奥尔 mò 默 tè 特 zǒng lǐ 总理 duì 对 tǔ ěr qí 土耳其 jìn xíng 进行 guó shì fǎng wèn 国事访问 yǐ hòu 以后 jiù 就 kāi shǐ 开始 le 了。
“ mù qián 目前， suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 guó 国 jūn 均 dà tà bù 大踏步 de 地 xiàng qián 向前 fā zhǎn 发展， ” tā 她 shuō 说： “ shì jiè yín háng 世界银行 xiàng 向 tā men 它们 tí gōng 提供 zhī chí 支持， bìng tóng 并同 réng 仍 miàn lín 面临 pín kùn 贫困 tiǎo zhàn 挑战 de 的 guó jiā 国家 bǎo chí 保持 jiē chù 接触。
bú guò 不过， rú guǒ 如果 xī wàng 希望 zhí xíng 执行 gèng 更 xiáng xì 详细 de 的 bào gào 报告， zé 则 tiān jiā 添加 gèng duō 更多 shǔ xìng 属性（ lì rú 例如 guān yú 关于 zǔ zhī 组织 de 的 chéng běn 成本 hé 和 xiáng xì 详细 xìn xī 信息） kě yǐ 可以 gèng hǎo 更好 de 地 lì yòng 利用 yù dìng yì 预定义 bào gào 报告。
dài tì 代替 cí piàn 磁片， shè bèi 设备 zài 在 cí 磁 dài shàng 带上 jì lù 记录， zhè yàng 这样 kě yǐ 可以 chóng fù 重复 shǐ yòng 使用， bìng qiě 并且 róng yì 容易 de 的 tōng guò 通过 jiǎn jiē 剪接 hé 和 zhān tiē 粘贴 jìn xíng 进行 biān jí 编辑。
měi guó 美国 shí pǐn 食品 yào wù 药物 guǎn lǐ shǔ 管理署 fù yǒu 负有 què bǎo 确保 shí pǐn 食品、 yào wù 药物 jí 及 huà 化 zhuāng 粧 pǐn 品 ān quán 安全 de 的 rèn wu 任务。
“ xiāng duì 相对 yú 于 dà wèn tí 大问题 zhèng cè 政策 wèn tí 问题 lái shuō 来说， jī liú 羁留 zhōng xīn 中心 hé 和 lín shí 临时 bǎo hù 保护 qiān zhèng 签证 wèn tí 问题 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 zhè ge 这个 shì qing 事情 de 的 yí bù fèn 一部分 ” ， tā 他 shuō 说。
bú guò 不过， rú guǒ 如果 yào 要 zhuī sù 追溯 dào 到 tā 它 de 的 yuán tóu 源头， wǒ men 我们 děi 得 xì shǔ 细数 yí xì liè 一系列 yǔ yán 语言 — — lā dīng yǔ 拉丁语， xī là yǔ 希腊语， Ā lā bó yǔ 阿拉伯语， bō sī yǔ 波斯语 yǐ jí 以及 fàn yǔ 梵语。
měi guó 美国 mǎ sà zhū sài zhōu 马萨诸塞州 fáng dì chǎn 房地产 jīng jì rén 经纪人 lā mǎ 拉马 jī yà 基亚（ AnthonyLamacchia ） shuō 说， guò qù 过去 liǎng 两 zhōu 周 yǒu 有 liǎng 两 míng 名 gòu fáng zhě 购房者 tuì chū 退出 le 了 zàn dìng 暂定 jiāo yì 交易。
“ kàn dào 看到 nà ge 那个 xiāo fáng shuān 消防栓 le 了 ma 吗？ ” sēn 森 chí 池 wèn dào 问道。
dài lǐ 代理 bào jiǎn 报检、 dài bàn 代办 chǎn dì zhèng 产地证、 dài lǐ 代理 qǐ yè 企业 tuì shuì 退税、 hé tong 合同 bèi àn 备案、 tí gōng 提供 mǎi dān 买单 bào guān 报关 dān zhèng 单证、 dài bàn 代办 qǐ yè 企业 hé tong 合同 shǒu cè 手册 děng 等。
jū 据 fēn xī rén shì 分析人士 jiǎng 讲， rú guǒ 如果 dù dé léi 杜德雷 xiān sheng 先生 zhè cì 这次 néng gòu 能够 chéng gōng 成功 de 的 chǔ lǐ 处理 zhè xiē 这些 shì qing 事情， nà me 那么 tā 他 zuì zhōng 最终 jiāng 将 wán měi 完美 de 的 qǔ dài 取代 yǐ jīng 已经 sì miàn chǔ gē 四面楚歌 de 的 hǎi wò dé 海沃德。
bú guò 不过， tā 它 hái 还 jiāng 将 ràng 让 nín 您 jué de 觉得 páng guāng 膀胱 chōng fèn 充分 hé 和 nǐ 你 huì 会 jué de 觉得 yǒu 有 xū yào 需要 xiǎo jiě 小解。
měi guó 美国 dié 鲽 yú 鱼、 xiá xuě 狭鳕、 hēi xiàn xuě 黑线鳕 hé 和 dà xī yáng 大西洋 xuě yú 鳕鱼 yīn cǐ 因此 shòu yì 受益。
“ zhēn de 真的 ma 吗 ? wǒ 我 ā yí 阿姨 qù nián 去年 qù guò 去过 É guó 俄国 ” tā 她 dá dào 答道。
měi guó 美国， Ào dà lì yà 澳大利亚 hé 和 fǎ guó 法国 shì 是 tā men de 他们的 shǒu xuǎn 首选 mù dì dì 目的地。
bú guò 不过， duì yú 对于 nà xiē 那些 zài 在 dà liàng 大量 jìn chéng 进程 zài 在 yùn xíng 运行 de 的 xì tǒng 系统 lái shuō 来说， jiāng 将 yè 页 biǎo 表 cún chǔ 存储 dào 到 gāo duān 高端 nèi cún 内存 zhōng 中 kě yǐ 可以 zài 在 dī duān 低端 nèi cún 内存 qū yù 区域 jǐ chū 挤出 gèng duō 更多 de 的 nèi cún 内存。
“ duǎn 短 yùn 韵 ” bú shi 不是 zhǐ 指 xiǎo 小 wén zhāng 文章， ér shì 而是 zhǐ 指 fù 赋 wén xiě zuò 文写作 dāng zhōng 当中 de 的 shì 事 lèi 类 dān bó 单薄， bù néng 不能 shǐ 使 suǒ 所 fù 赋 duì xiàng 对象 liú liàng 浏亮 míng bai 明白。
bú guò 不过， jiù 就 zài 在 zhè ge 这个 sān yuè 三月， NASA qǐ dòng 启动 le 了 kāi pǔ lè 开普勒 wèi xīng 卫星 qù 去 sōu xún 搜寻 lèi sì 类似 dì qiú 地球 de 的 xíng xīng 行星。
měi xué 美学 jià zhí 价值 de 的 jī běn 基本 xíng shì 形式 shì 是 měi 美， jí 即 duō 多 xiàng 项 lǐ lùn 理论（ zhēn shàn měi 真善美） zhōng 中 jià zhí 价值 de 的 zhè 这 yī 一 lǐng yù 领域 rèn hé 任何 qù 去 dìng yì 定义。
jū 据 fā xiàn 发现， jù lí 距离 hǎi shuǐ 海水 biǎo miàn 表面 100 yīng chǐ 英尺 shēn chù 深处， zài 在 āo kēng 凹坑 jī bù 基部 fēn bù 分布 zhe 着 quán yǎn 泉眼， 50 yīng chǐ 英尺 kuān 宽， 65 yīng chǐ 英尺 shēn 深。
dài xiāo 代销、 bāo xiāo 包销 de 的 fù kuǎn fāng shì 付款方式 jí 及 rì qī 日期；
“ qí dǎo 祈祷 ” ， yīn wèi 因为 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 yú kuài 愉快 de 地 xiàng qián 向前 kàn 看， kàn dào 看到 zài 在 lìng wài 另外 yí gè 一个 shì jiè 世界 de 的 xīn 新 shēng mìng 生命， wǒ men 我们 zàn měi 赞美 wǒ men de 我们的 shàng dì 上帝： yīn wèi 因为 nǐ de 你的 cí ài 慈爱 bǐ 比 shēng mìng 生命 gèng 更 měi hǎo 美好， wǒ de 我的 zuǐ chún 嘴唇 yǎo 咬 zàn měi 赞美 nǐ 你。
jū 据 shǐ liào 史料 jì zǎi 记载， zhè 这 zuò 座 huǒ shān 火山 zuì jìn 最近 yí cì 一次 pēn fā 喷发 shì zài 是在 1877 nián 年。
bú guò 不过， dāng 当 wǒ 我 chá 查《 bù 布 liú 留 wò 沃 xiàn dài 现代 chéng yǔ 成语 yǔ 与 yù yán 寓言 cí diǎn 词典》 shí 时， wǒ 我 dé dào 得到 le 了 yì diǎn 一点 gèng duō 更多 de 的 xìn xī 信息。
bú guò 不过， hěn duō 很多 rén 人 chéng rèn 承认， zài 在 mín zhǔ 民主 tǐ zhì 体制 xià 下， bāo kuò 包括 tǔ dì 土地 zhēng yòng 征用 děng 等 wèn tí 问题 dōu 都 fēi cháng 非常 mǐn gǎn 敏感， jiě jué 解决 qǐ lai 起来 yě 也 shì 是 kuàng rì chí jiǔ 旷日持久。

ประโยคภาษาจีน
měi guó 美国 shí pǐn 食品 yǔ 与 yào wù 药物 guǎn lǐ jú 管理局 gěi chū 给出 jiàn yì 建议， tóng shí 同时 xuān bù 宣布 yí gè 一个 zhuān jiā 专家 huì yì 会议 jiāng 将 tǎo lùn 讨论 ér tóng yòng 儿童用 de 的 gǎn mào yào 感冒药。
měi guó 美国 shí pǐn 食品 jí 及 yào wù 药物 guǎn lǐ jú 管理局（ FDA ） yí yuè fèn 一月份 yǐ 已 pī zhǔn 批准 wéi lā 维拉 zuǒ 佐 tóng 酮 piàn 片（ wéi lā 维拉 zuǒ 佐 tóng 酮 yán suān yán 盐酸盐 ) yòng yú 用于 zhì liáo 治疗 chéng nián rén 成年人 de 的 zhòng dù 重度 yì yù zhèng 抑郁症。
“ pán gǔ 盘古 ” míng zi 名字 fǎn yìng 反映 bù tóng 不同 de 的 lì shǐ 历史 jìn chéng 进程 hé 和 fēng fù 丰富 de 的 wén huà nèi hán 文化内涵。
“ mù qián 目前 lái shuō 来说， shì jiè shàng 世界上 hái 还 méi yǒu 没有 zú gòu 足够 de 的 zhèng jù 证据 zhèng míng 证明 zhè 这 kē 颗 xíng xīng 行星 de 的 cún zài 存在， ” jiā ná dà 加拿大 yīng 英 shǔ 属 gē 哥 lún bǐ 伦比 yà dà 亚大 xué 学 de 的 tiān wén 天文 tǒng jì 统计 zhuān jiā 专家 fēi lì pǔ 菲利普 · gé 格 liè 列 gé léi 格雷 shuō 说， tā 它 tóng shí 同时 yě 也 shì 是 xīn 新 yán jiū 研究 de 的 zuò zhě 作者。
dài 代 tuō nà 托纳 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 yī 一 tiáo 条 sài dào 赛道。
jù xìn 据信， shuāng fāng 双方 de 的 huì tán 会谈 zì 自 qù nián 去年 Ào ěr 奥尔 mò 默 tè 特 zǒng lǐ 总理 duì 对 tǔ ěr qí 土耳其 jìn xíng 进行 guó shì fǎng wèn 国事访问 yǐ hòu 以后 jiù 就 kāi shǐ 开始 le 了。
“ mù qián 目前， suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 guó 国 jūn 均 dà tà bù 大踏步 de 地 xiàng qián 向前 fā zhǎn 发展， ” tā 她 shuō 说： “ shì jiè yín háng 世界银行 xiàng 向 tā men 它们 tí gōng 提供 zhī chí 支持， bìng tóng 并同 réng 仍 miàn lín 面临 pín kùn 贫困 tiǎo zhàn 挑战 de 的 guó jiā 国家 bǎo chí 保持 jiē chù 接触。
bú guò 不过， rú guǒ 如果 xī wàng 希望 zhí xíng 执行 gèng 更 xiáng xì 详细 de 的 bào gào 报告， zé 则 tiān jiā 添加 gèng duō 更多 shǔ xìng 属性（ lì rú 例如 guān yú 关于 zǔ zhī 组织 de 的 chéng běn 成本 hé 和 xiáng xì 详细 xìn xī 信息） kě yǐ 可以 gèng hǎo 更好 de 地 lì yòng 利用 yù dìng yì 预定义 bào gào 报告。
dài tì 代替 cí piàn 磁片， shè bèi 设备 zài 在 cí 磁 dài shàng 带上 jì lù 记录， zhè yàng 这样 kě yǐ 可以 chóng fù 重复 shǐ yòng 使用， bìng qiě 并且 róng yì 容易 de 的 tōng guò 通过 jiǎn jiē 剪接 hé 和 zhān tiē 粘贴 jìn xíng 进行 biān jí 编辑。
měi guó 美国 shí pǐn 食品 yào wù 药物 guǎn lǐ shǔ 管理署 fù yǒu 负有 què bǎo 确保 shí pǐn 食品、 yào wù 药物 jí 及 huà 化 zhuāng 粧 pǐn 品 ān quán 安全 de 的 rèn wu 任务。
“ xiāng duì 相对 yú 于 dà wèn tí 大问题 zhèng cè 政策 wèn tí 问题 lái shuō 来说， jī liú 羁留 zhōng xīn 中心 hé 和 lín shí 临时 bǎo hù 保护 qiān zhèng 签证 wèn tí 问题 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 zhè ge 这个 shì qing 事情 de 的 yí bù fèn 一部分 ” ， tā 他 shuō 说。
bú guò 不过， rú guǒ 如果 yào 要 zhuī sù 追溯 dào 到 tā 它 de 的 yuán tóu 源头， wǒ men 我们 děi 得 xì shǔ 细数 yí xì liè 一系列 yǔ yán 语言 — — lā dīng yǔ 拉丁语， xī là yǔ 希腊语， Ā lā bó yǔ 阿拉伯语， bō sī yǔ 波斯语 yǐ jí 以及 fàn yǔ 梵语。
měi guó 美国 mǎ sà zhū sài zhōu 马萨诸塞州 fáng dì chǎn 房地产 jīng jì rén 经纪人 lā mǎ 拉马 jī yà 基亚（ AnthonyLamacchia ） shuō 说， guò qù 过去 liǎng 两 zhōu 周 yǒu 有 liǎng 两 míng 名 gòu fáng zhě 购房者 tuì chū 退出 le 了 zàn dìng 暂定 jiāo yì 交易。
“ kàn dào 看到 nà ge 那个 xiāo fáng shuān 消防栓 le 了 ma 吗？ ” sēn 森 chí 池 wèn dào 问道。
dài lǐ 代理 bào jiǎn 报检、 dài bàn 代办 chǎn dì zhèng 产地证、 dài lǐ 代理 qǐ yè 企业 tuì shuì 退税、 hé tong 合同 bèi àn 备案、 tí gōng 提供 mǎi dān 买单 bào guān 报关 dān zhèng 单证、 dài bàn 代办 qǐ yè 企业 hé tong 合同 shǒu cè 手册 děng 等。
jū 据 fēn xī rén shì 分析人士 jiǎng 讲， rú guǒ 如果 dù dé léi 杜德雷 xiān sheng 先生 zhè cì 这次 néng gòu 能够 chéng gōng 成功 de 的 chǔ lǐ 处理 zhè xiē 这些 shì qing 事情， nà me 那么 tā 他 zuì zhōng 最终 jiāng 将 wán měi 完美 de 的 qǔ dài 取代 yǐ jīng 已经 sì miàn chǔ gē 四面楚歌 de 的 hǎi wò dé 海沃德。
bú guò 不过， tā 它 hái 还 jiāng 将 ràng 让 nín 您 jué de 觉得 páng guāng 膀胱 chōng fèn 充分 hé 和 nǐ 你 huì 会 jué de 觉得 yǒu 有 xū yào 需要 xiǎo jiě 小解。
měi guó 美国 dié 鲽 yú 鱼、 xiá xuě 狭鳕、 hēi xiàn xuě 黑线鳕 hé 和 dà xī yáng 大西洋 xuě yú 鳕鱼 yīn cǐ 因此 shòu yì 受益。
“ zhēn de 真的 ma 吗 ? wǒ 我 ā yí 阿姨 qù nián 去年 qù guò 去过 É guó 俄国 ” tā 她 dá dào 答道。
měi guó 美国， Ào dà lì yà 澳大利亚 hé 和 fǎ guó 法国 shì 是 tā men de 他们的 shǒu xuǎn 首选 mù dì dì 目的地。
bú guò 不过， duì yú 对于 nà xiē 那些 zài 在 dà liàng 大量 jìn chéng 进程 zài 在 yùn xíng 运行 de 的 xì tǒng 系统 lái shuō 来说， jiāng 将 yè 页 biǎo 表 cún chǔ 存储 dào 到 gāo duān 高端 nèi cún 内存 zhōng 中 kě yǐ 可以 zài 在 dī duān 低端 nèi cún 内存 qū yù 区域 jǐ chū 挤出 gèng duō 更多 de 的 nèi cún 内存。
“ duǎn 短 yùn 韵 ” bú shi 不是 zhǐ 指 xiǎo 小 wén zhāng 文章， ér shì 而是 zhǐ 指 fù 赋 wén xiě zuò 文写作 dāng zhōng 当中 de 的 shì 事 lèi 类 dān bó 单薄， bù néng 不能 shǐ 使 suǒ 所 fù 赋 duì xiàng 对象 liú liàng 浏亮 míng bai 明白。
bú guò 不过， jiù 就 zài 在 zhè ge 这个 sān yuè 三月， NASA qǐ dòng 启动 le 了 kāi pǔ lè 开普勒 wèi xīng 卫星 qù 去 sōu xún 搜寻 lèi sì 类似 dì qiú 地球 de 的 xíng xīng 行星。
měi xué 美学 jià zhí 价值 de 的 jī běn 基本 xíng shì 形式 shì 是 měi 美， jí 即 duō 多 xiàng 项 lǐ lùn 理论（ zhēn shàn měi 真善美） zhōng 中 jià zhí 价值 de 的 zhè 这 yī 一 lǐng yù 领域 rèn hé 任何 qù 去 dìng yì 定义。
jū 据 fā xiàn 发现， jù lí 距离 hǎi shuǐ 海水 biǎo miàn 表面 100 yīng chǐ 英尺 shēn chù 深处， zài 在 āo kēng 凹坑 jī bù 基部 fēn bù 分布 zhe 着 quán yǎn 泉眼， 50 yīng chǐ 英尺 kuān 宽， 65 yīng chǐ 英尺 shēn 深。
dài xiāo 代销、 bāo xiāo 包销 de 的 fù kuǎn fāng shì 付款方式 jí 及 rì qī 日期；
“ qí dǎo 祈祷 ” ， yīn wèi 因为 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 yú kuài 愉快 de 地 xiàng qián 向前 kàn 看， kàn dào 看到 zài 在 lìng wài 另外 yí gè 一个 shì jiè 世界 de 的 xīn 新 shēng mìng 生命， wǒ men 我们 zàn měi 赞美 wǒ men de 我们的 shàng dì 上帝： yīn wèi 因为 nǐ de 你的 cí ài 慈爱 bǐ 比 shēng mìng 生命 gèng 更 měi hǎo 美好， wǒ de 我的 zuǐ chún 嘴唇 yǎo 咬 zàn měi 赞美 nǐ 你。
jū 据 shǐ liào 史料 jì zǎi 记载， zhè 这 zuò 座 huǒ shān 火山 zuì jìn 最近 yí cì 一次 pēn fā 喷发 shì zài 是在 1877 nián 年。
bú guò 不过， dāng 当 wǒ 我 chá 查《 bù 布 liú 留 wò 沃 xiàn dài 现代 chéng yǔ 成语 yǔ 与 yù yán 寓言 cí diǎn 词典》 shí 时， wǒ 我 dé dào 得到 le 了 yì diǎn 一点 gèng duō 更多 de 的 xìn xī 信息。
bú guò 不过， hěn duō 很多 rén 人 chéng rèn 承认， zài 在 mín zhǔ 民主 tǐ zhì 体制 xià 下， bāo kuò 包括 tǔ dì 土地 zhēng yòng 征用 děng 等 wèn tí 问题 dōu 都 fēi cháng 非常 mǐn gǎn 敏感， jiě jué 解决 qǐ lai 起来 yě 也 shì 是 kuàng rì chí jiǔ 旷日持久。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子