ประโยคภาษาจีน- 这些记录材料将进行数字化然后建档最后用本族语交还给这个群落中文句子 (493878) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè xiē 这些 jì lù 记录 cái liào 材料 jiāng 将 jìn xíng 进行 shù zì huà 数字化， rán hòu 然后 jiàn dàng 建档， zuì hòu 最后 yòng 用 běn zú yǔ 本族语 jiāo 交 huán gěi 还给 zhè ge 这个 qún luò 群落。
The recordings will be digitised and archived and returned to the community in their own language.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè xiē 这些 jì yì 记忆 fú 浮 dào 到 biǎo miàn 表面 shí 时 huì 会 lìng 令 wǒ 我 jīng yà 惊讶。
zhè xiē 这些 lùn zhēng 论争 jiě gòu 解构 yǒu yú 有余， jiàn gòu 建构 bù zú 不足， shèn zhì 甚至 bú gù 不顾 jī běn 基本 wén xué 文学 shì shí 事实。
zhè xiē 这些 shè bèi 设备 zuì chū 最初 yǐ 以 qí 其 “ lǜ sè 绿色 jié néng 节能 ” wèi 为 mài diǎn 卖点， dàn shì 但是 cǎi gòu shāng 采购商 suǒ 所 zhōng yì 中意 de 的 shì 是 zhè xiē 这些 shè bèi 设备 tí gāo 提高 shēng chǎn xiào lǜ 生产效率 de 的 néng lì 能力。
nǐ 你 yě xǔ 也许 yào 要 wèn 问： “ fēi 非 cí xìng 磁性 de 的 jīn shǔ 金属 zěn me 怎么 hé 和 cí piàn 磁片 chǎn shēng 产生 zuò yòng 作用 ne 呢？ ”
dāng 当 nín 您 bì xū 必须 shǐ yòng 使用 tā 它 de shí hòu 的时候， qǐng 请 què bǎo 确保 qǐ yòng 启用 bì yào 必要 de 的 zuì dī 最低 jí bié 级别（ lì rú 例如 jì zhàng 记帐 gēn zōng 跟踪）。
wò sēn 沃森： zhè shì 这是 shì yàn xìng 试验性 de 的 dǎo dú 导读 jì huà 计划， měi 每 xīng qī 星期 xùn 驯 quǎn 犬 shī 师 huì 会 dài 带 tā men de 他们的 gǒu 狗 lái 来 liǎng cì 两次， hǎo 好 ràng 让 wǒ men de 我们的 xué sheng 学生 duì 对 zhe 着 tā men 它们 lǎng dú 朗读。
nǐ 你 yě xǔ 也许 hái 还 huì 会 yì shí 意识 dào 到 nǐ de 你的 dù qí 肚脐 yǐ jīng 已经 cóng 从 nèi 内 āo 凹 xiàng wài 向外 tū chū 突出 le 了， huò zhě 或者 bú huì 不会 zhè yàng 这样， yì xiē 一些 nèi 内 āo 凹 hěn 很 shēn 深 de 的 jué 绝 bú huì 不会 tū 突 chū lái 出来 de 的。
qí tā guó jiā 其他国家 de 的 zhōng yāng yín háng 中央银行， tè bié shì 特别是 yà zhōu 亚洲 guó jiā 国家 de 的 zhōng yāng yín háng 中央银行， jì xù 继续 hè 和 nà xiē 那些 biāo gāo 标高 běn guó 本国 huò bì 货币 de 的 tóu zī zhě 投资者 dòu zhēng 斗争， yǐ 以 bǎo hù 保护 běn guó 本国 chū kǒu 出口 qǐ yè 企业 de 的 jìng zhēng lì 竞争力。
qí tā 其他 dì fāng 地方 yě 也 yǒu 有 zhōng guó 中国 de 的 jì xiàng 迹象， zhè 这 yě 也 zhèng shì 正是 bǐ zhě 笔者 yù liào 预料 kàn dào 看到 de 的 qíng kuàng 情况。
zhè xiē 这些 shè shī 设施 shǐ 使 quán chéng 全城 shòu yì 受益。
wò lǔ 沃鲁 kǎ sī 卡斯 bào gào 报告 yǐn qǐ 引起 le 了 rén men 人们 duì 对 léi màn 雷曼 kě néng 可能 cún zài 存在 de 的 kuài jì 会计 hé 和 fēng xiǎn guǎn lǐ 风险管理 wèn tí 问题 de 的 qiáng liè 强烈 guān zhù 关注， jiān guǎn 监管 céng 层 huò 或 jiāng 将 àn tú suǒ jì 按图索骥 de 地 cǎi qǔ cuò shī 采取措施， fáng zhǐ 防止 yòu 又 yī 一 cháng 场 léi màn 雷曼 shì 式 pò chǎn 破产 de 的 fā shēng 发生。
qí tā 其他 dì fāng 地方 gèng 更 yōu hòu 优厚 de 的 xīn jīn 薪金 dài yù 待遇 yòu shǐ 诱使 tā 他 lí kāi 离开 le 了 gōng sī 公司。
dāng 当 nín 您 kàn dào 看到 zhè yàng 这样 de 的 qíng kuàng 情况 shí 时， bǐ rú 比如 zài 在 lián jiē 连接 jí zhōng qì 集中器 dǎ kāi 打开 hòu 后 yòng hù 用户 qǐng qiú 请求 jiàng 将 bèi 被 guà 挂 qǐ 起， nà me 那么 nín de 您的 max_coordagents shè zhì 设置 kě néng 可能 bú gòu 不够 gāo 高。
shěn cóng wén 沈从文 zài 在《 biān chéng 边城》 lǐ 里 miáo huì 描绘 le 了 yí gè 一个 hé xié 和谐 róng qià 融洽 de 的 xiāng xī 湘西 chá 茶 dòng 峒 shè huì 社会。
dāng 当 nín 您 shè jì 设计 huǎn chōng 缓冲 chí shí 池时， nín 您 yīng gāi 应该 kǎo lǜ 考虑 shù jù kù 数据库 de 的 nèi cún 内存 xū qiú 需求。
qí tā 其他 ān quán 安全 chéng xù 程序 bāo kuò 包括 jiǎn chá 检查 háng tiān fēi jī 航天飞机 de 的 jī yì 机翼 qián yuán 前缘 hé 和 tóu 头 chuí 椎 bù 部。
nǐ 你 shén me shí hou 什么时候 fā cái 发财 yě 也 gài 盖 shàng yáng 上洋 fáng ne 房呢 ?
qí tā 其他 chǒng wù 宠物 bì xū 必须 zuò wéi 作为 xíng li 行李 tuō yùn 托运 huò shì 或是 bèi 被 fàng zài 放在 huò cāng 货舱 nèi 内 — — huò cāng 货舱 lǐ 里 hěn 很 hēi 黑， wēn dù 温度 biàn huà 变化 hěn dà 很大， ér qiě 而且 yǒu shí 有时 hái 还 huì 会 yǒu 有 wēi xiǎn 危险。
shěn yáng 沈阳 bù jǐn 不仅 shì 是 liáo níng shěng 辽宁省 de 的 shěng huì 省会， yě 也 shì 是 dōng běi de qū 东北地区 zuì dà 最大 de 的 zhōng xīn 中心 chéng shì 城市， yǒu zhe 有着 zuì dà 最大 de 的 tiě lù 铁路 shū niǔ 枢纽 hé 和 háng kōng gǎng 航空港。
dāng 当 gǎn rǎn 感染 yǐn qǐ 引起 máo xì xuè guǎn 毛细血管 tǐ yè 体液 lòu 漏 chū 出， dǎo zhì 导致 shēn tǐ 身体 qì guān 器官 méi yǒu 没有 zú gòu 足够 de 的 gōng xuè 供血 shí 时 jiù 就 huì 会 fā shēng 发生 DSS 。
nǐ 你 jǐn jǐn 仅仅 shì zài 是在 yǔ 与 nǐ de 你的 tiān fù 天父 jiāo tán 交谈， shuō chū 说出 nǐ de 你的 xīn li huà 心里话。
dāng 当 wǒ 我 yí miàn 一面 míng jìng 明镜 shì de 似地 zhàn 站 zài 在 nǐ 你 miàn qián 面前 de shí hòu 的时候， nǐ 你 zhù shì 注视 zhe 着 wǒ 我 kàn dào 看到 le 了 zì jǐ 自己 de 的 xíng xiàng 形象。
nǐ 你 jīn tiān 今天 dǎ suàn 打算 zuò 做 shén me 什么 ?
qí tā 其他 pái míng 排名 qián 前 wǔ 五 de 的 xué xiào 学校 shì 是 wèi yú 位于 wū ěr 乌尔 bān nà 班纳 - shàng 尚 pèi ēn 佩恩 de 的 yī lì nuò yī zhōu 伊利诺伊州 dà xué 大学 hé 和 wèi yú 位于 yìn dì ān nà zhōu 印第安纳州 lā fěi tè 拉斐特 xī bù 西部 de 的 pǔ dù dà xué 普渡大学。
dāng 当 wǒ yǔ 我与 wǒ de 我的 zhōng guó 中国 tóng háng 同行 jiāo tán 交谈 shí 时， tā men 他们 jīng cháng 经常 yǐ 以 jī qíng 激情 de 的 huà yǔ 话语 gēn 跟 wǒ 我 shuō qǐ 说起 tā men de 他们的 guó jiā 国家 réng 仍 yǒu 有 duō yuǎn 多远 de 的 lù yào zǒu 路要走。
zhè xiē 这些 fù zé rén 负责人 kāi shǐ 开始 liǎo jiě 了解 dào 到 yí mín 移民 xíng wéi 行为 de 的 lì shǐ 历史 hé 和 jīng jì 经济 bèi jǐng 背景 yǐ jí 以及 yīn cǐ 因此 ér 而 tiān gè yì fāng 天各一方 de 的 jiā tíng 家庭 rì cháng 日常 shēng huó 生活 xiàn shí 现实。
chén chuán 沉船 de 的 fāng wèi 方位 réng 仍 zài 在 bǎo mì 保密 zhī zhōng 之中， dàn 但 tā 它 yǐ jīng 已经 biǎo míng 表明 jiàn zhī 舰只 bú shi 不是 yóu yú 由于 háng hǎi 航海 fāng miàn 方面 de 的 shī wù 失误 ér 而 chén mò 沉没 de 的。
nǐ 你 réng 仍 jì de 记得 nà ge 那个 shèng dàn jié 圣诞节 ma 吗？
qí tā 其他 tiáo jiàn 条件 xiāng tóng 相同 shì 是 yí gè 一个 hěn 很 zhòng yào 重要 de 的 xiàn dìng cí 限定词， duì 对 ba 吧？
chén mò quán 沉默权 shì 是 xiàn dài 现代 xíng shì sù sòng 刑事诉讼 zhōng 中 yí xiàng 一项 fàn zuì xián yí rén 犯罪嫌疑人 hé 和 bèi gào rén 被告人 de 的 jī běn quán lì 基本权利， yě 也 shì 是 wú zuì tuī dìng 无罪推定 yuán zé 原则 de 的 hé xīn 核心 nèi róng 内容。

ประโยคภาษาจีน
zhè xiē 这些 jì yì 记忆 fú 浮 dào 到 biǎo miàn 表面 shí 时 huì 会 lìng 令 wǒ 我 jīng yà 惊讶。
zhè xiē 这些 lùn zhēng 论争 jiě gòu 解构 yǒu yú 有余， jiàn gòu 建构 bù zú 不足， shèn zhì 甚至 bú gù 不顾 jī běn 基本 wén xué 文学 shì shí 事实。
zhè xiē 这些 shè bèi 设备 zuì chū 最初 yǐ 以 qí 其 “ lǜ sè 绿色 jié néng 节能 ” wèi 为 mài diǎn 卖点， dàn shì 但是 cǎi gòu shāng 采购商 suǒ 所 zhōng yì 中意 de 的 shì 是 zhè xiē 这些 shè bèi 设备 tí gāo 提高 shēng chǎn xiào lǜ 生产效率 de 的 néng lì 能力。
nǐ 你 yě xǔ 也许 yào 要 wèn 问： “ fēi 非 cí xìng 磁性 de 的 jīn shǔ 金属 zěn me 怎么 hé 和 cí piàn 磁片 chǎn shēng 产生 zuò yòng 作用 ne 呢？ ”
dāng 当 nín 您 bì xū 必须 shǐ yòng 使用 tā 它 de shí hòu 的时候， qǐng 请 què bǎo 确保 qǐ yòng 启用 bì yào 必要 de 的 zuì dī 最低 jí bié 级别（ lì rú 例如 jì zhàng 记帐 gēn zōng 跟踪）。
wò sēn 沃森： zhè shì 这是 shì yàn xìng 试验性 de 的 dǎo dú 导读 jì huà 计划， měi 每 xīng qī 星期 xùn 驯 quǎn 犬 shī 师 huì 会 dài 带 tā men de 他们的 gǒu 狗 lái 来 liǎng cì 两次， hǎo 好 ràng 让 wǒ men de 我们的 xué sheng 学生 duì 对 zhe 着 tā men 它们 lǎng dú 朗读。
nǐ 你 yě xǔ 也许 hái 还 huì 会 yì shí 意识 dào 到 nǐ de 你的 dù qí 肚脐 yǐ jīng 已经 cóng 从 nèi 内 āo 凹 xiàng wài 向外 tū chū 突出 le 了， huò zhě 或者 bú huì 不会 zhè yàng 这样， yì xiē 一些 nèi 内 āo 凹 hěn 很 shēn 深 de 的 jué 绝 bú huì 不会 tū 突 chū lái 出来 de 的。
qí tā guó jiā 其他国家 de 的 zhōng yāng yín háng 中央银行， tè bié shì 特别是 yà zhōu 亚洲 guó jiā 国家 de 的 zhōng yāng yín háng 中央银行， jì xù 继续 hè 和 nà xiē 那些 biāo gāo 标高 běn guó 本国 huò bì 货币 de 的 tóu zī zhě 投资者 dòu zhēng 斗争， yǐ 以 bǎo hù 保护 běn guó 本国 chū kǒu 出口 qǐ yè 企业 de 的 jìng zhēng lì 竞争力。
qí tā 其他 dì fāng 地方 yě 也 yǒu 有 zhōng guó 中国 de 的 jì xiàng 迹象， zhè 这 yě 也 zhèng shì 正是 bǐ zhě 笔者 yù liào 预料 kàn dào 看到 de 的 qíng kuàng 情况。
zhè xiē 这些 shè shī 设施 shǐ 使 quán chéng 全城 shòu yì 受益。
wò lǔ 沃鲁 kǎ sī 卡斯 bào gào 报告 yǐn qǐ 引起 le 了 rén men 人们 duì 对 léi màn 雷曼 kě néng 可能 cún zài 存在 de 的 kuài jì 会计 hé 和 fēng xiǎn guǎn lǐ 风险管理 wèn tí 问题 de 的 qiáng liè 强烈 guān zhù 关注， jiān guǎn 监管 céng 层 huò 或 jiāng 将 àn tú suǒ jì 按图索骥 de 地 cǎi qǔ cuò shī 采取措施， fáng zhǐ 防止 yòu 又 yī 一 cháng 场 léi màn 雷曼 shì 式 pò chǎn 破产 de 的 fā shēng 发生。
qí tā 其他 dì fāng 地方 gèng 更 yōu hòu 优厚 de 的 xīn jīn 薪金 dài yù 待遇 yòu shǐ 诱使 tā 他 lí kāi 离开 le 了 gōng sī 公司。
dāng 当 nín 您 kàn dào 看到 zhè yàng 这样 de 的 qíng kuàng 情况 shí 时， bǐ rú 比如 zài 在 lián jiē 连接 jí zhōng qì 集中器 dǎ kāi 打开 hòu 后 yòng hù 用户 qǐng qiú 请求 jiàng 将 bèi 被 guà 挂 qǐ 起， nà me 那么 nín de 您的 max_coordagents shè zhì 设置 kě néng 可能 bú gòu 不够 gāo 高。
shěn cóng wén 沈从文 zài 在《 biān chéng 边城》 lǐ 里 miáo huì 描绘 le 了 yí gè 一个 hé xié 和谐 róng qià 融洽 de 的 xiāng xī 湘西 chá 茶 dòng 峒 shè huì 社会。
dāng 当 nín 您 shè jì 设计 huǎn chōng 缓冲 chí shí 池时， nín 您 yīng gāi 应该 kǎo lǜ 考虑 shù jù kù 数据库 de 的 nèi cún 内存 xū qiú 需求。
qí tā 其他 ān quán 安全 chéng xù 程序 bāo kuò 包括 jiǎn chá 检查 háng tiān fēi jī 航天飞机 de 的 jī yì 机翼 qián yuán 前缘 hé 和 tóu 头 chuí 椎 bù 部。
nǐ 你 shén me shí hou 什么时候 fā cái 发财 yě 也 gài 盖 shàng yáng 上洋 fáng ne 房呢 ?
qí tā 其他 chǒng wù 宠物 bì xū 必须 zuò wéi 作为 xíng li 行李 tuō yùn 托运 huò shì 或是 bèi 被 fàng zài 放在 huò cāng 货舱 nèi 内 — — huò cāng 货舱 lǐ 里 hěn 很 hēi 黑， wēn dù 温度 biàn huà 变化 hěn dà 很大， ér qiě 而且 yǒu shí 有时 hái 还 huì 会 yǒu 有 wēi xiǎn 危险。
shěn yáng 沈阳 bù jǐn 不仅 shì 是 liáo níng shěng 辽宁省 de 的 shěng huì 省会， yě 也 shì 是 dōng běi de qū 东北地区 zuì dà 最大 de 的 zhōng xīn 中心 chéng shì 城市， yǒu zhe 有着 zuì dà 最大 de 的 tiě lù 铁路 shū niǔ 枢纽 hé 和 háng kōng gǎng 航空港。
dāng 当 gǎn rǎn 感染 yǐn qǐ 引起 máo xì xuè guǎn 毛细血管 tǐ yè 体液 lòu 漏 chū 出， dǎo zhì 导致 shēn tǐ 身体 qì guān 器官 méi yǒu 没有 zú gòu 足够 de 的 gōng xuè 供血 shí 时 jiù 就 huì 会 fā shēng 发生 DSS 。
nǐ 你 jǐn jǐn 仅仅 shì zài 是在 yǔ 与 nǐ de 你的 tiān fù 天父 jiāo tán 交谈， shuō chū 说出 nǐ de 你的 xīn li huà 心里话。
dāng 当 wǒ 我 yí miàn 一面 míng jìng 明镜 shì de 似地 zhàn 站 zài 在 nǐ 你 miàn qián 面前 de shí hòu 的时候， nǐ 你 zhù shì 注视 zhe 着 wǒ 我 kàn dào 看到 le 了 zì jǐ 自己 de 的 xíng xiàng 形象。
nǐ 你 jīn tiān 今天 dǎ suàn 打算 zuò 做 shén me 什么 ?
qí tā 其他 pái míng 排名 qián 前 wǔ 五 de 的 xué xiào 学校 shì 是 wèi yú 位于 wū ěr 乌尔 bān nà 班纳 - shàng 尚 pèi ēn 佩恩 de 的 yī lì nuò yī zhōu 伊利诺伊州 dà xué 大学 hé 和 wèi yú 位于 yìn dì ān nà zhōu 印第安纳州 lā fěi tè 拉斐特 xī bù 西部 de 的 pǔ dù dà xué 普渡大学。
dāng 当 wǒ yǔ 我与 wǒ de 我的 zhōng guó 中国 tóng háng 同行 jiāo tán 交谈 shí 时， tā men 他们 jīng cháng 经常 yǐ 以 jī qíng 激情 de 的 huà yǔ 话语 gēn 跟 wǒ 我 shuō qǐ 说起 tā men de 他们的 guó jiā 国家 réng 仍 yǒu 有 duō yuǎn 多远 de 的 lù yào zǒu 路要走。
zhè xiē 这些 fù zé rén 负责人 kāi shǐ 开始 liǎo jiě 了解 dào 到 yí mín 移民 xíng wéi 行为 de 的 lì shǐ 历史 hé 和 jīng jì 经济 bèi jǐng 背景 yǐ jí 以及 yīn cǐ 因此 ér 而 tiān gè yì fāng 天各一方 de 的 jiā tíng 家庭 rì cháng 日常 shēng huó 生活 xiàn shí 现实。
chén chuán 沉船 de 的 fāng wèi 方位 réng 仍 zài 在 bǎo mì 保密 zhī zhōng 之中， dàn 但 tā 它 yǐ jīng 已经 biǎo míng 表明 jiàn zhī 舰只 bú shi 不是 yóu yú 由于 háng hǎi 航海 fāng miàn 方面 de 的 shī wù 失误 ér 而 chén mò 沉没 de 的。
nǐ 你 réng 仍 jì de 记得 nà ge 那个 shèng dàn jié 圣诞节 ma 吗？
qí tā 其他 tiáo jiàn 条件 xiāng tóng 相同 shì 是 yí gè 一个 hěn 很 zhòng yào 重要 de 的 xiàn dìng cí 限定词， duì 对 ba 吧？
chén mò quán 沉默权 shì 是 xiàn dài 现代 xíng shì sù sòng 刑事诉讼 zhōng 中 yí xiàng 一项 fàn zuì xián yí rén 犯罪嫌疑人 hé 和 bèi gào rén 被告人 de 的 jī běn quán lì 基本权利， yě 也 shì 是 wú zuì tuī dìng 无罪推定 yuán zé 原则 de 的 hé xīn 核心 nèi róng 内容。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子