ประโยคภาษาจีน- 你们中的一些人会认出左边照片中的蓝色小亭这是我在最近的一次旅行中拍摄的中文句子 (495821) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
nǐ men 你们 zhòng dì 中的 yì xiē 一些 rén 人 huì 会 rèn chū 认出 zuǒ bian 左边 zhào piàn 照片 zhòng dì 中的 lán sè 蓝色 xiǎo tíng 小亭， zhè shì 这是 wǒ 我 zài 在 zuì jìn 最近 de 的 yí cì 一次 lǚ xíng 旅行 zhōng 中 pāi shè 拍摄 de 的。
Some of you will recognize the blue box in the picture on the left that I took recently while travelling.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
nǐ men 你们 zhòng dì 中的 yì xiē 一些 nián qīng rén 年轻人 zhuī qiú 追求 xiǎng lè 享乐， fǎng fú 仿佛 tā 它 dài biǎo 代表 yí qiè 一切； tā men 他们 shòu dào 受到 píng pàn 评判 hé 和 qiǎn zé 谴责。
nǐ men 你们 zhòng dì 中的 hěn duō 很多 rén 人 céng jīng 曾经 shàng qián 上前 qīn 亲 zì gǎn 自感 xiè wǒ 谢我。
dāng 当 wǒ men 我们 dà duō shù rén 大多数人 jí jiāng 即将 rù shuì 入睡 shí 时 — — bù guǎn 不管 wǒ men 我们 shēn chǔ 身处 nǎ ge 哪个 guó jiā 国家 — — fǎ léi ěr 法雷尔 kě néng 可能 hái 还 zài 在 dǎ diàn huà 打电话， hái 还 zài 在 xiě zuò 写作 huò zhě 或者 jì huà 计划 tā 他 yīng gāi 应该 qù 去 nǎ lǐ 哪里， yǐ jí 以及 nǎ xiē 哪些 wèi céng 未曾 sù shuō 诉说 de 的 gù shì 故事 xū yào 需要 dà bái yú tiān xià 大白于天下。
dāng 当 wǒ men 我们 xué sheng 学生 tīng dào 听到 xué xiào 学校 yào 要 tí gāo 提高 10% de 的 xué fèi 学费 shí 时， wǒ men 我们 dōu 都 huǒ mào sān zhàng 火冒三丈。
zhè xiē 这些 dōu 都 bú shi 不是 yán zhòng 严重 de 的 cuò wù 错误， dàn shì 但是 què shí 确实 gěi 给 gēn zōng 跟踪 dìng wèi 定位 gè gè 各个 lèi 类 de 的 guī shǔ 归属 dài lái 带来 le 了 kùn nan 困难。
zhè xiē 这些 dōu 都 bù néng 不能 zǔ zhǐ 阻止 jīn róng 金融 cóng yè zhě 从业者 hé 和 jiāo yì zhě 交易者 men 们 tiào cáo 跳槽， rú guǒ 如果 tā men 他们 néng 能 tiào 跳 dào 到 huà 话。
shā 沙 mǐ lì 米利 pī zhǔn 批准 wén gào 文告， bìng 并 qiān shǔ 签署 mìng lìng 命令， yīng 应 pài qiǎn 派遣 dào 到 quán guó gè dì 全国各地。
qí tā de 其他的 jīng yú 鲸鱼 yóu dào tā 游到她 de 的 shēn biān 身边。
dāng 当 wǒ men 我们 xī wàng 希望 nòng míng bai 弄明白 yī 一 duàn 段 wán zhěng 完整 de 的 duì huà 对话 nèi róng 内容 de shí hòu 的时候， wǒ men 我们 hǎo xiàng 好像 qīng xiàng 倾向 yú zuò 于做 duì huà 对话 nèi róng 内容 de 的 tián kòng 填空 tí 题 . . . . wǒ men 我们 huì 会 xiǎng 想 duì huà 对话 zhě 者 xià 下 yí jù 一句 huì 会 shuō 说 xiē 些 shén me 什么。
nǐ men 你们 wèi 为 shì jiè qì xiàng zǔ zhī 世界气象组织 jí qí 及其 huì yuán 会员， yǐ jí 以及 wèi 为 gè gè 各个 hé zuò huǒ bàn 合作伙伴 zǔ zhī 组织 tí gōng 提供 le 了 yí gè 一个 dú tè 独特 de 的 jī huì 机会， yǔ 与 zhōng guó qì xiàng jú 中国气象局 yí dào 一道 guān zhù 关注 duì 对 rén lèi 人类 wèi lái 未来 zhì guān zhòng yào 至关重要 de 的 wèn tí 问题。
shā lǐ 沙里（ měi ge rén 每个人 dōu 都 zhè me 这么 jiào 叫 tā 他） cóng 从 yí gè 一个 zhēng zhào rù wǔ 征召入伍 de 的 jūn rén 军人 yí lù 一路 jìn shēng 晋升 dào mù qián 到目前 de 的 zhí wèi 职位 — — běi yuē 北约 huò 和 měi guó 美国 zhù 驻 Ōu zhōu 欧洲 bù duì 部队 sī lìng 司令。
dāng 当 wǒ men 我们 kāi chē 开车 zhuàn you 转悠 de shí hòu 的时候， wǒ 我 cháng cháng 常常 kàn 看 xiàng 向 chuāng wài 窗外， wèn 问 zì jǐ 自己 zhè shì 这是 nǎ lǐ 哪里？
nǐ men 你们 wèi shén me 为什么 yǐ 以 zàn bǐ yà 赞比亚 wèi 为 diàn yǐng 电影 de 的 bèi jǐng 背景， ér 而 bú shi 不是 tǎn sāng ní yà 坦桑尼亚， Ān gē lā 安哥拉 huò zhě 或者 ní rì 尼日 lì yà děng 利亚等 qí tā 其他 tóng yàng 同样 shì 是 zhōng guó 中国 zhǔ yào 主要 mào yì huǒ bàn 贸易伙伴 de 的 fēi zhōu 非洲 guó jiā 国家？
dāng 当 wǒ men 我们 xīn 心 kuān tǐ 宽体 jiàn 健 shí 时， sǐ wáng 死亡 jī hū 几乎 shì 是 bù kě 不可 xiǎng xiàng 想象 de 的， wǒ men 我们 hěn shǎo 很少 xiǎng dào 想到 tā 它。
gōu tōng 沟通、 yǐn dǎo 引导、 cān yù 参与 shì 是 miàn xiàng 面向 dú zhě 读者 bàn bào 办报 de 的 zhǔ yào 主要 huán jié 环节。
nǐ men 你们 wèi 为 wǒ 我 shēn tǐ 身体 de 的 yuán gù 缘故 shòu 受 shì liàn 试炼， méi yǒu 没有 qīng kàn 轻看 wǒ 我， yě 也 méi yǒu 没有 yàn qì 厌弃 wǒ 我。 fǎn dào 反倒 jiē dài 接待 wǒ 我， rú tóng 如同 shén 神 de 的 shǐ zhě 使者， rú tóng 如同 jī dū 基督 yē sū 耶稣。
dāng 当 wǒ men 我们 xiǎng qǐ 想起 zì jǐ 自己 huò 或 nà xiē 那些 wǒ men 我们 céng 曾 zhēn shì 珍视 de 的 rén 人 duì 对 wǒ men 我们 fàn 犯 guò 过 de 的 cuò wù 错误 shí 时， zhū rú 诸如 tòng kǔ 痛苦， yuàn hèn 怨恨， zuì è gǎn 罪恶感， fèn nù 愤怒 hé 和 kǒng jù 恐惧 děng 等 gǎn qíng 感情 jiù 就 huì 会 chōng chì 充斥 wǒ men de 我们的 shēn tǐ 身体。
méi 没 shàng 上 guò 过 xué 学， jiù 就 hěn 很 nán 难 jié jiāo 结交 yì shēng 一生 de 的 péng you 朋友， wǒ 我 zhī dào 知道 zhǐ yǒu 只有 wǒ de jiā 我的家 rén lǐ 人理 jiě 解 wǒ de 我的 kǒng jù 恐惧、 qíng gǎn 情感 hé 和 bèi jǐng 背景。
dāng 当 wǒ men 我们 bǎ 把 fú wù 服务 yǔ 与 rè qíng 热情 èr zhě 二者 lián hé 联合 qǐ lai 起来 de shí hòu 的时候， wǒ men 我们 jiù 就 kě yǐ 可以 wèi 为 zì jǐ 自己 kāi chuàng 开创 yí gè 一个 tōng wǎng 通往 chéng gōng 成功 de 的 píng tái 平台。
qí tā 其他 yì shù jiā 艺术家 yùn yòng 运用 shí yóu 石油 huò 或 bǐng xī suān 丙烯酸 biǎo xiàn 表现 míng liàng 明亮 de 的 yán sè 颜色 jí 及 gāng jìng 刚劲 de 的 bǐ fēng 笔锋。
méi 没 rén 人 huì 会 zhì yí 质疑 fù yǒu 富有 de 的 xīn jiā pō 新加坡 huì 会 gèng jiā 更加 de 的 kāng kǎi 慷慨， gēn jù 根据 tóng děng 同等 gòu mǎi lì 购买力 de 的 rén tóu 人头 GDP ， 2008 nián 年 shì jiè yín háng 世界银行 bǎ 把 xīn jiā pō 新加坡 liè wéi 列为 shì jiè shàng 世界上 dì sān 第三 zuì 最 fù 富 guó jiā 国家。
qí tā 其他 guān chá zhě 观察者 duì 对 yǐng xiǎng lì 影响力 huò 或 xǔ huì 许会 yǒu 有 qí tā de 其他的 jiě shì 解释， dàn shì 但是 wú lùn 无论 wǒ men 我们 zěn me 怎么 dìng yì 定义， liáng hǎo 良好 de 的 cí shàn 慈善 xíng wéi 行为 biàn jí 遍及 gè chù 各处， zhè 这 jiù shì 就是 yǐng xiǎng lì 影响力。
dāng 当 wǒ men 我们 zuì zhōng 最终 dēng lín 登临 É méi 峨眉 shān dǐng 山顶。
qí tā 其他 xiàng 象 WBRU tái 台 zài 在 luó dé dǎo 罗德岛 de 的 bù lǎng dà xué 布朗大学 yǒu 有 zhuān yè 专业 cāo zuò 操作， shēng yīn 声音 fù gài 覆盖 zhěng gè 整个 shè qū 社区。
méi 没 rén 人 zhī dào 知道 biàn xié shì 便携式 de 的 yìn shuā jī 印刷机 shì 是 rú hé 如何 cóng 从 yà zhōu 亚洲 sàn bō 散播 dào 到 Ōu zhōu 欧洲 de 的。
nǐ men 你们 zuò 作 tā 他 de 的 zhū jūn zuò 诸军作 tā 他 de 的 pú yì 仆役 xíng 行 tā 他 suǒ 所 xǐ yuè 喜悦 de 的， dōu 都 yào 要 chēng sòng 称颂 yē hé huá 耶和华。
zhè xiē 这些 dōu 都 shì 是 mǎ dá 马达 qū dòng 驱动 yóu bèng 油泵， què qiè 确切 lái jiǎng 来讲 shì 是 yè yā 液压 chōu yóu jī 抽油机。
qí tā 其他 yù cè 预测 zhě 者 zé 则 xiǎn de 显得 gèng wéi 更为 lè guān 乐观， tā men 他们 rèn wéi 认为 zēng fú 增幅 huì 会 chāo guò 超过 4.5% ， shèn zhì 甚至 jiē jìn 接近 wēi jī 危机 qián 前 gāo sù 高速 fā zhǎn 发展 de 的 nà 那 jǐ nián 几年 de 的 píng jūn 平均 zēng zhǎng lǜ 增长率。
nǐ men 你们 quán tǐ 全体 dōu 都 zài nèi 在内 zài 在 céng miàn 层面 gōng zuò 工作 yǐ wéi 以为 le 了 zài 在 nǐ men 你们 de 的 cún zài 存在 zhōng dài 中带 lái 来 yí gè 一个 líng xìng 灵性 de 的 zhuǎn biàn 转变。
nǐ men 你们 zài cì 再次 kàn dào 看到 quán shì xué 诠释学 , jìn rù 进入 zhè yàng 这样 yí gè 一个 lǐng yù 领域 , yì yì 意义 de 的 lǐ jiě 理解 hěn 很 zhòng yào 重要， yě 也 hěn 很 nán 难 bǎ wò 把握。

ประโยคภาษาจีน
nǐ men 你们 zhòng dì 中的 yì xiē 一些 nián qīng rén 年轻人 zhuī qiú 追求 xiǎng lè 享乐， fǎng fú 仿佛 tā 它 dài biǎo 代表 yí qiè 一切； tā men 他们 shòu dào 受到 píng pàn 评判 hé 和 qiǎn zé 谴责。
nǐ men 你们 zhòng dì 中的 hěn duō 很多 rén 人 céng jīng 曾经 shàng qián 上前 qīn 亲 zì gǎn 自感 xiè wǒ 谢我。
dāng 当 wǒ men 我们 dà duō shù rén 大多数人 jí jiāng 即将 rù shuì 入睡 shí 时 — — bù guǎn 不管 wǒ men 我们 shēn chǔ 身处 nǎ ge 哪个 guó jiā 国家 — — fǎ léi ěr 法雷尔 kě néng 可能 hái 还 zài 在 dǎ diàn huà 打电话， hái 还 zài 在 xiě zuò 写作 huò zhě 或者 jì huà 计划 tā 他 yīng gāi 应该 qù 去 nǎ lǐ 哪里， yǐ jí 以及 nǎ xiē 哪些 wèi céng 未曾 sù shuō 诉说 de 的 gù shì 故事 xū yào 需要 dà bái yú tiān xià 大白于天下。
dāng 当 wǒ men 我们 xué sheng 学生 tīng dào 听到 xué xiào 学校 yào 要 tí gāo 提高 10% de 的 xué fèi 学费 shí 时， wǒ men 我们 dōu 都 huǒ mào sān zhàng 火冒三丈。
zhè xiē 这些 dōu 都 bú shi 不是 yán zhòng 严重 de 的 cuò wù 错误， dàn shì 但是 què shí 确实 gěi 给 gēn zōng 跟踪 dìng wèi 定位 gè gè 各个 lèi 类 de 的 guī shǔ 归属 dài lái 带来 le 了 kùn nan 困难。
zhè xiē 这些 dōu 都 bù néng 不能 zǔ zhǐ 阻止 jīn róng 金融 cóng yè zhě 从业者 hé 和 jiāo yì zhě 交易者 men 们 tiào cáo 跳槽， rú guǒ 如果 tā men 他们 néng 能 tiào 跳 dào 到 huà 话。
shā 沙 mǐ lì 米利 pī zhǔn 批准 wén gào 文告， bìng 并 qiān shǔ 签署 mìng lìng 命令， yīng 应 pài qiǎn 派遣 dào 到 quán guó gè dì 全国各地。
qí tā de 其他的 jīng yú 鲸鱼 yóu dào tā 游到她 de 的 shēn biān 身边。
dāng 当 wǒ men 我们 xī wàng 希望 nòng míng bai 弄明白 yī 一 duàn 段 wán zhěng 完整 de 的 duì huà 对话 nèi róng 内容 de shí hòu 的时候， wǒ men 我们 hǎo xiàng 好像 qīng xiàng 倾向 yú zuò 于做 duì huà 对话 nèi róng 内容 de 的 tián kòng 填空 tí 题 . . . . wǒ men 我们 huì 会 xiǎng 想 duì huà 对话 zhě 者 xià 下 yí jù 一句 huì 会 shuō 说 xiē 些 shén me 什么。
nǐ men 你们 wèi 为 shì jiè qì xiàng zǔ zhī 世界气象组织 jí qí 及其 huì yuán 会员， yǐ jí 以及 wèi 为 gè gè 各个 hé zuò huǒ bàn 合作伙伴 zǔ zhī 组织 tí gōng 提供 le 了 yí gè 一个 dú tè 独特 de 的 jī huì 机会， yǔ 与 zhōng guó qì xiàng jú 中国气象局 yí dào 一道 guān zhù 关注 duì 对 rén lèi 人类 wèi lái 未来 zhì guān zhòng yào 至关重要 de 的 wèn tí 问题。
shā lǐ 沙里（ měi ge rén 每个人 dōu 都 zhè me 这么 jiào 叫 tā 他） cóng 从 yí gè 一个 zhēng zhào rù wǔ 征召入伍 de 的 jūn rén 军人 yí lù 一路 jìn shēng 晋升 dào mù qián 到目前 de 的 zhí wèi 职位 — — běi yuē 北约 huò 和 měi guó 美国 zhù 驻 Ōu zhōu 欧洲 bù duì 部队 sī lìng 司令。
dāng 当 wǒ men 我们 kāi chē 开车 zhuàn you 转悠 de shí hòu 的时候， wǒ 我 cháng cháng 常常 kàn 看 xiàng 向 chuāng wài 窗外， wèn 问 zì jǐ 自己 zhè shì 这是 nǎ lǐ 哪里？
nǐ men 你们 wèi shén me 为什么 yǐ 以 zàn bǐ yà 赞比亚 wèi 为 diàn yǐng 电影 de 的 bèi jǐng 背景， ér 而 bú shi 不是 tǎn sāng ní yà 坦桑尼亚， Ān gē lā 安哥拉 huò zhě 或者 ní rì 尼日 lì yà děng 利亚等 qí tā 其他 tóng yàng 同样 shì 是 zhōng guó 中国 zhǔ yào 主要 mào yì huǒ bàn 贸易伙伴 de 的 fēi zhōu 非洲 guó jiā 国家？
dāng 当 wǒ men 我们 xīn 心 kuān tǐ 宽体 jiàn 健 shí 时， sǐ wáng 死亡 jī hū 几乎 shì 是 bù kě 不可 xiǎng xiàng 想象 de 的， wǒ men 我们 hěn shǎo 很少 xiǎng dào 想到 tā 它。
gōu tōng 沟通、 yǐn dǎo 引导、 cān yù 参与 shì 是 miàn xiàng 面向 dú zhě 读者 bàn bào 办报 de 的 zhǔ yào 主要 huán jié 环节。
nǐ men 你们 wèi 为 wǒ 我 shēn tǐ 身体 de 的 yuán gù 缘故 shòu 受 shì liàn 试炼， méi yǒu 没有 qīng kàn 轻看 wǒ 我， yě 也 méi yǒu 没有 yàn qì 厌弃 wǒ 我。 fǎn dào 反倒 jiē dài 接待 wǒ 我， rú tóng 如同 shén 神 de 的 shǐ zhě 使者， rú tóng 如同 jī dū 基督 yē sū 耶稣。
dāng 当 wǒ men 我们 xiǎng qǐ 想起 zì jǐ 自己 huò 或 nà xiē 那些 wǒ men 我们 céng 曾 zhēn shì 珍视 de 的 rén 人 duì 对 wǒ men 我们 fàn 犯 guò 过 de 的 cuò wù 错误 shí 时， zhū rú 诸如 tòng kǔ 痛苦， yuàn hèn 怨恨， zuì è gǎn 罪恶感， fèn nù 愤怒 hé 和 kǒng jù 恐惧 děng 等 gǎn qíng 感情 jiù 就 huì 会 chōng chì 充斥 wǒ men de 我们的 shēn tǐ 身体。
méi 没 shàng 上 guò 过 xué 学， jiù 就 hěn 很 nán 难 jié jiāo 结交 yì shēng 一生 de 的 péng you 朋友， wǒ 我 zhī dào 知道 zhǐ yǒu 只有 wǒ de jiā 我的家 rén lǐ 人理 jiě 解 wǒ de 我的 kǒng jù 恐惧、 qíng gǎn 情感 hé 和 bèi jǐng 背景。
dāng 当 wǒ men 我们 bǎ 把 fú wù 服务 yǔ 与 rè qíng 热情 èr zhě 二者 lián hé 联合 qǐ lai 起来 de shí hòu 的时候， wǒ men 我们 jiù 就 kě yǐ 可以 wèi 为 zì jǐ 自己 kāi chuàng 开创 yí gè 一个 tōng wǎng 通往 chéng gōng 成功 de 的 píng tái 平台。
qí tā 其他 yì shù jiā 艺术家 yùn yòng 运用 shí yóu 石油 huò 或 bǐng xī suān 丙烯酸 biǎo xiàn 表现 míng liàng 明亮 de 的 yán sè 颜色 jí 及 gāng jìng 刚劲 de 的 bǐ fēng 笔锋。
méi 没 rén 人 huì 会 zhì yí 质疑 fù yǒu 富有 de 的 xīn jiā pō 新加坡 huì 会 gèng jiā 更加 de 的 kāng kǎi 慷慨， gēn jù 根据 tóng děng 同等 gòu mǎi lì 购买力 de 的 rén tóu 人头 GDP ， 2008 nián 年 shì jiè yín háng 世界银行 bǎ 把 xīn jiā pō 新加坡 liè wéi 列为 shì jiè shàng 世界上 dì sān 第三 zuì 最 fù 富 guó jiā 国家。
qí tā 其他 guān chá zhě 观察者 duì 对 yǐng xiǎng lì 影响力 huò 或 xǔ huì 许会 yǒu 有 qí tā de 其他的 jiě shì 解释， dàn shì 但是 wú lùn 无论 wǒ men 我们 zěn me 怎么 dìng yì 定义， liáng hǎo 良好 de 的 cí shàn 慈善 xíng wéi 行为 biàn jí 遍及 gè chù 各处， zhè 这 jiù shì 就是 yǐng xiǎng lì 影响力。
dāng 当 wǒ men 我们 zuì zhōng 最终 dēng lín 登临 É méi 峨眉 shān dǐng 山顶。
qí tā 其他 xiàng 象 WBRU tái 台 zài 在 luó dé dǎo 罗德岛 de 的 bù lǎng dà xué 布朗大学 yǒu 有 zhuān yè 专业 cāo zuò 操作， shēng yīn 声音 fù gài 覆盖 zhěng gè 整个 shè qū 社区。
méi 没 rén 人 zhī dào 知道 biàn xié shì 便携式 de 的 yìn shuā jī 印刷机 shì 是 rú hé 如何 cóng 从 yà zhōu 亚洲 sàn bō 散播 dào 到 Ōu zhōu 欧洲 de 的。
nǐ men 你们 zuò 作 tā 他 de 的 zhū jūn zuò 诸军作 tā 他 de 的 pú yì 仆役 xíng 行 tā 他 suǒ 所 xǐ yuè 喜悦 de 的， dōu 都 yào 要 chēng sòng 称颂 yē hé huá 耶和华。
zhè xiē 这些 dōu 都 shì 是 mǎ dá 马达 qū dòng 驱动 yóu bèng 油泵， què qiè 确切 lái jiǎng 来讲 shì 是 yè yā 液压 chōu yóu jī 抽油机。
qí tā 其他 yù cè 预测 zhě 者 zé 则 xiǎn de 显得 gèng wéi 更为 lè guān 乐观， tā men 他们 rèn wéi 认为 zēng fú 增幅 huì 会 chāo guò 超过 4.5% ， shèn zhì 甚至 jiē jìn 接近 wēi jī 危机 qián 前 gāo sù 高速 fā zhǎn 发展 de 的 nà 那 jǐ nián 几年 de 的 píng jūn 平均 zēng zhǎng lǜ 增长率。
nǐ men 你们 quán tǐ 全体 dōu 都 zài nèi 在内 zài 在 céng miàn 层面 gōng zuò 工作 yǐ wéi 以为 le 了 zài 在 nǐ men 你们 de 的 cún zài 存在 zhōng dài 中带 lái 来 yí gè 一个 líng xìng 灵性 de 的 zhuǎn biàn 转变。
nǐ men 你们 zài cì 再次 kàn dào 看到 quán shì xué 诠释学 , jìn rù 进入 zhè yàng 这样 yí gè 一个 lǐng yù 领域 , yì yì 意义 de 的 lǐ jiě 理解 hěn 很 zhòng yào 重要， yě 也 hěn 很 nán 难 bǎ wò 把握。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子