ประโยคภาษาจีน- 其他项目角色至少包括翻译者和测试者中文句子 (496660) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
qí tā 其他 xiàng mù 项目 jué sè 角色： zhì shǎo 至少 bāo kuò 包括 “ fān yì zhě 翻译者 ” hé 和 “ cè shì 测试 zhě 者 ” 。
Additional project roles: Include at least "translator" and "tester."

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
méi 没 rén 人 néng 能 liào dào 料到， zài 在 bái jū guò xì 白驹过隙 bān 般 de 的 guāng yīn 光阴 liú shì 流逝 zhōng 中， mǒu 某 yī 一 tiān huì 天会 chéng wéi 成为 shēng mìng 生命 zhōng 中 zuì zhòng yào 最重要 de 的 rì zi 日子。
méi 没 rén 人 néng 能 kěn dìng 肯定 nǐ 你 jiāng lái 将来 de 的 jiàn kāng zhuàng kuàng 健康状况 zěn yàng 怎样， dàn 但 hé bù 何不 xiàn zài 现在 jiù 就 gěi 给 zì jǐ 自己 zuì hǎo 最好 de 的 yōng yǒu 拥有 jiàn kāng 健康 de 的 jī huì 机会 ne 呢。
méi 没 rén 人 wèn 问 tā 他 de 的 yì jiàn 意见， yīn cǐ 因此 tā 他 méi 没 duō zuǐ 多嘴。
dāng 当 wǒ men de 我们的 yù wàng 欲望 zài 在 měi hǎo 美好 de 的 shì qing 事情 dāng zhōng 当中， zhǎo dào 找到 le 了 wú xiàn 无限 zì yóu 自由 de shí hòu 的时候， tā men 它们 jiù 就 huì 会 bǎi tuō 摆脱 bú zhèng cháng 不正常 de 的 zhuàng kuàng 状况， huí guī 回归 tā men 它们 de 的 běn xìng 本性， - - - zhè shì 这是 tā men 它们 zhēn zhèng 真正 de 的 mù dì 目的， yě 也 shì 是 tā men 它们 cún zài 存在 de 的 kuài lè 快乐。
dāng 当 wǒ men de 我们的 xíng li 行李 tōng guò 通过 X光 sǎo miáo jī 扫描机 de shí hòu 的时候， hǎi guān 海关 nǚ 女 guān yuán 官员 zhèng zuò 正坐 zhe 着 fā 发 shǒu jī duǎn xìn 手机短信， tā 她 bìng 并 méi yǒu 没有 zhù yì 注意 dào 到 wǒ men 我们 tōu yùn 偷运 guò jìng 过境 de 的 yē zi 椰子 huó 和 xiāng jiāo 香蕉。
zhè xiē 这些 pèi zhì 配置 wén jiàn 文件 bú shi 不是 zhí jiē 直接 yóu 由 yòng hù 用户 cāo zòng 操纵 de 的， ér shì 而是 tōng guò 通过 DB2GUI gōng jù 工具 huò 或 mìng lìng háng 命令行 shí yòng 实用 chéng xù 程序 de 的 fāng shì 方式 jìn xíng 进行 gēng xīn 更新。
nǐ men 你们 gōng sī 公司 kě yǐ 可以 bàn lǐ 办理 hǎi yùn 海运、 lù yùn 陆运 hé 和 kōng yùn 空运 de 的 suǒ yǒu 所有 xiǎn 险 bié 别 ma 吗 ?
qí 其 dài biǎo zuò 代表作《 hán fēi zǐ 韩非子》， jù yǒu 具有 fēng fù 丰富 de 的 sī xiǎng 思想、 wén xué 文学 hé 和 shǐ xué 史学 jià zhí 价值， zài 在 zhōng guó 中国 chuán tǒng wén huà 传统文化 zhōng 中 zhàn yǒu 占有 zhòng yào 重要 dì wèi 地位。
méi shén me 没什么 tè 特 bié de 别的， lǐ shì zhǎng 理事长 shuō 说。
nǐ men 你们 zài yě 再也 bù xū yào 不需要 rěn shòu 忍受 gè zhǒng 各种 biàn xiàng 变相 de 的 shōu fèi 收费 hé 和 fá kuǎn 罚款， huò zhě 或者 sì wú jì dàn 肆无忌惮 de 的 fàng 放 gāo lì dài zhě 高利贷者 de 地 qiǎo qǔ háo duó 巧取豪夺。
zhè xiē 这些 chóng fù 重复 zhēn de 真的 jù yǒu 具有 shuō fú lì 说服力 ma 吗 ?
dāng 当 wǒ men 我们 kàn dào 看到 zhè 这 yī 一 zǔ 组 pō jù 颇具 yì shù 艺术 yùn wèi 韵味 de 的 bèi 被 yí qì 遗弃 de 的 Èr zhàn 二战 jūn shì 军事 yǎn tǐ 掩体 de 的 zhào piàn 照片， wǒ men 我们 xīn zhōng 心中 gù yǒu 固有 de 的、 duì 对 fèi qì 废弃 de 的 dì fāng 地方 de 的 mò míng 莫名 de 的 qíng sù 情愫 yí xià zi 一下子 bèi 被 jī fā 激发 le 了 chū lái 出来。
méi guān xi 没关系 suí shí 随时 zhào kāi 召开 jiāo liàn zǔ 教练组 huì yì 会议， tā men 他们 huì 会 tí chū 提出 xiǎng 想 shāng zhuó 商酌 de 的 quán miàn 全面 shì 事。
qí yú 其余 chǎn pǐn 产品 dōu 都 hán yǒu 含有 kàng zǔ zhī àn 抗组织胺 wù zhì 物质 — — bú yào 不要 yī lài 依赖 zhè xiē 这些 yào piàn 药片。
zhè xiē 这些 liàng zǐ 量子 gé mìng zhě 革命者 zuì 最 yǐn rén zhǔ mù 引人瞩目 de 的 qíng kuàng 情况 zhī yī 之一 jiù shì 就是 tā men 他们 fēng huá zhèng mào 风华正茂。
méi zhǔn 没准 nǐ 你 huì 会 xiǎng 想 zài 在 zǒu chū 走出 yù gāng 浴缸 de shí hòu 的时候， jiǎo tà 脚踏 zài 在 zài 在 yí kuài r 一块儿 qīng tái 青苔 yù 浴 diàn shàng 垫上 ne 呢？
qí yú 其余 de 的 huàn zhě 患者 zé 则 fú yòng 服用 ma 吗 yìn 茚 tóng 酮 de 的 dì yī dài 第一代 jīng shén bìng 精神病 zhì liáo 治疗 yào wù 药物。
nǐ men 你们 fǎn dào 反倒 xiū rǔ 羞辱 pín qióng 贫穷 rén 人。 nà 那 fù zú 富足 rén 人 qǐ 岂 bú shì 不是 qī yā 欺压 nǐ men 你们， lā 拉 nǐ men 你们 dào 到 gōng táng 公堂 qù 去 mó 麽。
qí yú 其余 de 的 chòu yǎng 臭氧 zài 在 lí 离 duì liú céng 对流层 dǐng bù 顶部 zhì 至 50 gōng lǐ 公里 gāo dù 高度 de 的 tóng wēn céng 同温层 lǐ 里。
zhè xiē 这些 liàn zhuàng 链状 huò 或 huán zhuàng 环状 de 的 tàn yuán zǐ 碳原子 bèi 被 qīng yuán zǐ 氢原子 bāo wéi 包围。
qí 其 zuò pǐn 作品 tōng guò 通过 duì 对 “ nǚ xìng 女性 shén huà 神话 ” de 的 fǒu dìng 否定， kòng sù 控诉 le 了 nán quán 男权 zhōng xīn 中心 shè huì 社会 jí qí 及其 yì shí xíng tài 意识形态 duì 对 nǚ xìng 女性 de 的 yā pò 压迫， tǐ 体 xiàn chū 现出 qīng xǐng 清醒、 zì jué 自觉、 fèn jī 愤激、 dú tè 独特 de 的 nǚ xìng 女性 yì shí 意识。
zhè xiē 这些 cháng qī 长期 guó zhài 国债 de 的 gòu mǎi 购买 dào zhuǎn 倒转 le 了 zhōng guó 中国 guò qù 过去 jiāng 将 dà bù fen 大部分 xiàn jīn 现金（ lì rú 例如 08 nián 年） tóu rù 投入 duǎn qī 短期 guó zhài 国债 de 的 zhèng cè 政策。
qí 其 zuò fǎ 做法 shì zài 是在 nà mǐ 纳米 jí 级 yǎng huà guī 氧化硅 tòu míng 透明 chèn dǐ 衬底 shàng 上 shēng zhǎng 生长 dàn huà guī 氮化硅 bō dǎo 波导， chèn dǐ 衬底 de 的 zhé shè lǜ 折射率 yuǎn 远 xiǎo yú 小于 bō dǎo 波导。
zhè xiē 这些 wèn tí 问题 zài 在 quán 全 měi guó 美国 fàn wéi 范围 nèi 内 tóng yàng 同样 bèi shòu 备受 zhēng yì 争议， shèn zhì 甚至 zhì jīn 至今 réng 仍 yǒu 有 xiāng dāng 相当 chéng dù 程度 de 的 máo dùn 矛盾。
qí 其 guān zhù 关注 de 的 lìng 另 yí gè 一个 qū yù 区域 shì 是 fú wù 服务 shǐ yòng lǜ 使用率， rú 如 fú wù 服务 diào yòng 调用 de 的 fēng zhí 峰值 hé 和 píng jūn 平均 shù liàng 数量。
dāng 当 wǒ men 我们 hái shi 还是 yà zhōu 亚洲 bìng fū 病夫 shí 时， nǐ men 你们 què shuō 却说 wǒ men 我们 shì 是 huáng huò 黄祸；
nǐ men 你们 guó jiā 国家 bā yuè fèn 八月份 de 的 píng jūn 平均 jiàng yǔ liàng 降雨量 shì 是 duō shao 多少 ?
nǐ men 你们 zài 在 shì chǎng jīng jì 市场经济 zhè ge 这个 hǎi yáng 海洋 lǐ miàn 里面 xué 学 yóu yǒng 游泳， wǒ 我 xī wàng 希望 nǐ men 你们 bú yào 不要 xué 学 dé 得 tài 太 jīng míng 精明 le 了， jīng míng 精明 dào 到 wéi lì shì tú 唯利是图 yě 也 bù xíng 不行 lā 啦。
zhè xiē 这些 wèn tí 问题 hái 还 méi 没 lái de jí 来得及 guī zǒng 归总。
qí 其 chū shǐ 初始 mù dì 目的 zài yú 在于 tián bǔ 填补 wǔ guān 武官 xí 袭 tì 替 guò chéng 过程 zhōng 中 suǒ 所 chū xiàn 出现 de 的 wǔ zhí 武职 kòng quē 空缺， zuì zhōng 最终 shì 是 wèi le 为了 bǎo zhàng 保障 wǔ guān 武官 shì xí 世袭 de 的 yán xù 延续。

ประโยคภาษาจีน
méi 没 rén 人 néng 能 liào dào 料到， zài 在 bái jū guò xì 白驹过隙 bān 般 de 的 guāng yīn 光阴 liú shì 流逝 zhōng 中， mǒu 某 yī 一 tiān huì 天会 chéng wéi 成为 shēng mìng 生命 zhōng 中 zuì zhòng yào 最重要 de 的 rì zi 日子。
méi 没 rén 人 néng 能 kěn dìng 肯定 nǐ 你 jiāng lái 将来 de 的 jiàn kāng zhuàng kuàng 健康状况 zěn yàng 怎样， dàn 但 hé bù 何不 xiàn zài 现在 jiù 就 gěi 给 zì jǐ 自己 zuì hǎo 最好 de 的 yōng yǒu 拥有 jiàn kāng 健康 de 的 jī huì 机会 ne 呢。
méi 没 rén 人 wèn 问 tā 他 de 的 yì jiàn 意见， yīn cǐ 因此 tā 他 méi 没 duō zuǐ 多嘴。
dāng 当 wǒ men de 我们的 yù wàng 欲望 zài 在 měi hǎo 美好 de 的 shì qing 事情 dāng zhōng 当中， zhǎo dào 找到 le 了 wú xiàn 无限 zì yóu 自由 de shí hòu 的时候， tā men 它们 jiù 就 huì 会 bǎi tuō 摆脱 bú zhèng cháng 不正常 de 的 zhuàng kuàng 状况， huí guī 回归 tā men 它们 de 的 běn xìng 本性， - - - zhè shì 这是 tā men 它们 zhēn zhèng 真正 de 的 mù dì 目的， yě 也 shì 是 tā men 它们 cún zài 存在 de 的 kuài lè 快乐。
dāng 当 wǒ men de 我们的 xíng li 行李 tōng guò 通过 X光 sǎo miáo jī 扫描机 de shí hòu 的时候， hǎi guān 海关 nǚ 女 guān yuán 官员 zhèng zuò 正坐 zhe 着 fā 发 shǒu jī duǎn xìn 手机短信， tā 她 bìng 并 méi yǒu 没有 zhù yì 注意 dào 到 wǒ men 我们 tōu yùn 偷运 guò jìng 过境 de 的 yē zi 椰子 huó 和 xiāng jiāo 香蕉。
zhè xiē 这些 pèi zhì 配置 wén jiàn 文件 bú shi 不是 zhí jiē 直接 yóu 由 yòng hù 用户 cāo zòng 操纵 de 的， ér shì 而是 tōng guò 通过 DB2GUI gōng jù 工具 huò 或 mìng lìng háng 命令行 shí yòng 实用 chéng xù 程序 de 的 fāng shì 方式 jìn xíng 进行 gēng xīn 更新。
nǐ men 你们 gōng sī 公司 kě yǐ 可以 bàn lǐ 办理 hǎi yùn 海运、 lù yùn 陆运 hé 和 kōng yùn 空运 de 的 suǒ yǒu 所有 xiǎn 险 bié 别 ma 吗 ?
qí 其 dài biǎo zuò 代表作《 hán fēi zǐ 韩非子》， jù yǒu 具有 fēng fù 丰富 de 的 sī xiǎng 思想、 wén xué 文学 hé 和 shǐ xué 史学 jià zhí 价值， zài 在 zhōng guó 中国 chuán tǒng wén huà 传统文化 zhōng 中 zhàn yǒu 占有 zhòng yào 重要 dì wèi 地位。
méi shén me 没什么 tè 特 bié de 别的， lǐ shì zhǎng 理事长 shuō 说。
nǐ men 你们 zài yě 再也 bù xū yào 不需要 rěn shòu 忍受 gè zhǒng 各种 biàn xiàng 变相 de 的 shōu fèi 收费 hé 和 fá kuǎn 罚款， huò zhě 或者 sì wú jì dàn 肆无忌惮 de 的 fàng 放 gāo lì dài zhě 高利贷者 de 地 qiǎo qǔ háo duó 巧取豪夺。
zhè xiē 这些 chóng fù 重复 zhēn de 真的 jù yǒu 具有 shuō fú lì 说服力 ma 吗 ?
dāng 当 wǒ men 我们 kàn dào 看到 zhè 这 yī 一 zǔ 组 pō jù 颇具 yì shù 艺术 yùn wèi 韵味 de 的 bèi 被 yí qì 遗弃 de 的 Èr zhàn 二战 jūn shì 军事 yǎn tǐ 掩体 de 的 zhào piàn 照片， wǒ men 我们 xīn zhōng 心中 gù yǒu 固有 de 的、 duì 对 fèi qì 废弃 de 的 dì fāng 地方 de 的 mò míng 莫名 de 的 qíng sù 情愫 yí xià zi 一下子 bèi 被 jī fā 激发 le 了 chū lái 出来。
méi guān xi 没关系 suí shí 随时 zhào kāi 召开 jiāo liàn zǔ 教练组 huì yì 会议， tā men 他们 huì 会 tí chū 提出 xiǎng 想 shāng zhuó 商酌 de 的 quán miàn 全面 shì 事。
qí yú 其余 chǎn pǐn 产品 dōu 都 hán yǒu 含有 kàng zǔ zhī àn 抗组织胺 wù zhì 物质 — — bú yào 不要 yī lài 依赖 zhè xiē 这些 yào piàn 药片。
zhè xiē 这些 liàng zǐ 量子 gé mìng zhě 革命者 zuì 最 yǐn rén zhǔ mù 引人瞩目 de 的 qíng kuàng 情况 zhī yī 之一 jiù shì 就是 tā men 他们 fēng huá zhèng mào 风华正茂。
méi zhǔn 没准 nǐ 你 huì 会 xiǎng 想 zài 在 zǒu chū 走出 yù gāng 浴缸 de shí hòu 的时候， jiǎo tà 脚踏 zài 在 zài 在 yí kuài r 一块儿 qīng tái 青苔 yù 浴 diàn shàng 垫上 ne 呢？
qí yú 其余 de 的 huàn zhě 患者 zé 则 fú yòng 服用 ma 吗 yìn 茚 tóng 酮 de 的 dì yī dài 第一代 jīng shén bìng 精神病 zhì liáo 治疗 yào wù 药物。
nǐ men 你们 fǎn dào 反倒 xiū rǔ 羞辱 pín qióng 贫穷 rén 人。 nà 那 fù zú 富足 rén 人 qǐ 岂 bú shì 不是 qī yā 欺压 nǐ men 你们， lā 拉 nǐ men 你们 dào 到 gōng táng 公堂 qù 去 mó 麽。
qí yú 其余 de 的 chòu yǎng 臭氧 zài 在 lí 离 duì liú céng 对流层 dǐng bù 顶部 zhì 至 50 gōng lǐ 公里 gāo dù 高度 de 的 tóng wēn céng 同温层 lǐ 里。
zhè xiē 这些 liàn zhuàng 链状 huò 或 huán zhuàng 环状 de 的 tàn yuán zǐ 碳原子 bèi 被 qīng yuán zǐ 氢原子 bāo wéi 包围。
qí 其 zuò pǐn 作品 tōng guò 通过 duì 对 “ nǚ xìng 女性 shén huà 神话 ” de 的 fǒu dìng 否定， kòng sù 控诉 le 了 nán quán 男权 zhōng xīn 中心 shè huì 社会 jí qí 及其 yì shí xíng tài 意识形态 duì 对 nǚ xìng 女性 de 的 yā pò 压迫， tǐ 体 xiàn chū 现出 qīng xǐng 清醒、 zì jué 自觉、 fèn jī 愤激、 dú tè 独特 de 的 nǚ xìng 女性 yì shí 意识。
zhè xiē 这些 cháng qī 长期 guó zhài 国债 de 的 gòu mǎi 购买 dào zhuǎn 倒转 le 了 zhōng guó 中国 guò qù 过去 jiāng 将 dà bù fen 大部分 xiàn jīn 现金（ lì rú 例如 08 nián 年） tóu rù 投入 duǎn qī 短期 guó zhài 国债 de 的 zhèng cè 政策。
qí 其 zuò fǎ 做法 shì zài 是在 nà mǐ 纳米 jí 级 yǎng huà guī 氧化硅 tòu míng 透明 chèn dǐ 衬底 shàng 上 shēng zhǎng 生长 dàn huà guī 氮化硅 bō dǎo 波导， chèn dǐ 衬底 de 的 zhé shè lǜ 折射率 yuǎn 远 xiǎo yú 小于 bō dǎo 波导。
zhè xiē 这些 wèn tí 问题 zài 在 quán 全 měi guó 美国 fàn wéi 范围 nèi 内 tóng yàng 同样 bèi shòu 备受 zhēng yì 争议， shèn zhì 甚至 zhì jīn 至今 réng 仍 yǒu 有 xiāng dāng 相当 chéng dù 程度 de 的 máo dùn 矛盾。
qí 其 guān zhù 关注 de 的 lìng 另 yí gè 一个 qū yù 区域 shì 是 fú wù 服务 shǐ yòng lǜ 使用率， rú 如 fú wù 服务 diào yòng 调用 de 的 fēng zhí 峰值 hé 和 píng jūn 平均 shù liàng 数量。
dāng 当 wǒ men 我们 hái shi 还是 yà zhōu 亚洲 bìng fū 病夫 shí 时， nǐ men 你们 què shuō 却说 wǒ men 我们 shì 是 huáng huò 黄祸；
nǐ men 你们 guó jiā 国家 bā yuè fèn 八月份 de 的 píng jūn 平均 jiàng yǔ liàng 降雨量 shì 是 duō shao 多少 ?
nǐ men 你们 zài 在 shì chǎng jīng jì 市场经济 zhè ge 这个 hǎi yáng 海洋 lǐ miàn 里面 xué 学 yóu yǒng 游泳， wǒ 我 xī wàng 希望 nǐ men 你们 bú yào 不要 xué 学 dé 得 tài 太 jīng míng 精明 le 了， jīng míng 精明 dào 到 wéi lì shì tú 唯利是图 yě 也 bù xíng 不行 lā 啦。
zhè xiē 这些 wèn tí 问题 hái 还 méi 没 lái de jí 来得及 guī zǒng 归总。
qí 其 chū shǐ 初始 mù dì 目的 zài yú 在于 tián bǔ 填补 wǔ guān 武官 xí 袭 tì 替 guò chéng 过程 zhōng 中 suǒ 所 chū xiàn 出现 de 的 wǔ zhí 武职 kòng quē 空缺， zuì zhōng 最终 shì 是 wèi le 为了 bǎo zhàng 保障 wǔ guān 武官 shì xí 世袭 de 的 yán xù 延续。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子