ประโยคภาษาจีน- 这些里程碑及其定义如图中所概括中文句子 (496801) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè xiē 这些 lǐ chéng bēi 里程碑 jí qí 及其 dìng yì 定义 rú tú 如图 7 zhōng 中 suǒ 所 gài kuò 概括。
These milestones and their definitions are summarized in Figure 7.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè xiē 这些 chóng jiàn 重建 duì 队 hái 还 jiāng 将 zuò chū 做出 xīn 新 de 的 nǔ lì 努力， péi xùn 培训 shěng jí 省级 hé 和 dì fāng 地方 lǐng dǎo rén 领导人， shǐ 使 tā men 他们 zài 在 qiè shí 切实 gǎi shàn 改善 mín zhòng 民众 shēng huó 生活 fāng miàn 方面 néng 能 fā huī 发挥 gèng 更 yǒu xiào 有效 de 的 zuò yòng 作用。
qí 其 qǐ yè 企业 zài 在 guó nèi 国内 shì chǎng 市场 yǔ 与 wài lái 外来 pián yi huò 便宜货 de 的 jìng zhēng 竞争 jú shì 局势 jiāng 将 gèng jiā 更加 è liè 恶劣， tóng shí 同时 hái 还 dé 得 nǔ lì 努力 gēn shàng 跟上 Ōu yuán qū 欧元区 tóng chái 同侪 de 的 qián jìn 前进 bù fá 步伐。
qí 其 chuán rén 传人 jū 居 zhù zài 住在 jiā zhōu 加州 jiù jīn shān 旧金山 jiāo wài 郊外。
qí yú 其余 100 yì 亿 yòng lái 用来 xiāo 销 dǐ 抵 shèn lòu 渗漏 sǔn shī 损失 hè 和 zài 在 Ā sī wàng 阿斯旺 dà bà 大坝 hòu 后 de 的 nà sài ěr hú 纳赛尔湖 de 的 zhēng fā 蒸发。
dāng 当 wǒ men 我们 què xìn 确信 duì 对 fā shēng 发生 de 的 shì qing 事情 wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 wú fǎ 无法 jiě jué 解决 wú néng wéi lì 无能为力 de shí hòu 的时候， tōng cháng 通常 de 的 zuò fǎ 做法 shì 是 qiáng xíng 强行 yā 压 xià 下 zì jǐ 自己 de 的 qíng xù 情绪 rán hòu 然后 miáo zhǔn 瞄准 qián fāng 前方 jì xù 继续 qián jìn 前进。
méi shén me 没什么 néng bǐ 能比 shǐ yòng 使用 tā 它 de 的 rén 人 gèng 更 néng 能 jué dìng 决定 yí gè 一个 hù lián wǎng 互联网 xiāng qīn 相亲 fú wù 服务 de 的 fēn wéi 氛围 hé 和 jīng lì 经历， dàn shì 但是 yǒu shí hou 有时候 wǎng zhàn 网站 fǎn yìng 反映 tā men 他们 chuàng jiàn zhě 创建者 de 的 rén gé 人格 huò 或 shì hào 嗜好。
nǐ men 你们 láo dòng 劳动 bú chuò 不辍， cái 才 zhēn zhèng 真正 zhì shēn 置身 yú 于 zhēn ài 真爱 de 的 shēng mìng 生命 zhōng 中。
qí yú 其余 shàng bǎng 上榜 de 的 yà zhōu 亚洲 shí wù 食物， hái 还 bāo kuò 包括 hán guó 韩国 de 的 gǒu ròu 狗肉 yǔ 与 jiǎn pǔ zhài 柬埔寨 de 的 “ chǎo 炒 láng zhū 狼蛛（ yì zhǒng 一种 wài guān 外观 máo róng róng 毛绒绒 de 的 dà 大 zhī zhū 蜘蛛） ” děng 等。
dāng 当 wǒ men 我们 zhōng yú 终于 yào diǎn 要点 cài 菜 de shí hòu 的时候， shì zhě 侍者 què 却 bù 不 tài 太 kè qi 客气， shuō 说 zhe 着 kè luó dì yà yǔ 克罗地亚语 duì 对 wǒ men 我们 yào diǎn 要点 de 的 yǐn liào 饮料 piǎo 瞟 le 了 yì yǎn 一眼。
zhè xiē 这些 jīn shǔ 金属 jí jù 集聚 zài yú 在于 yú 鱼 de 的 tǐ nèi 体内， wǎng wǎng 往往 shǐ 使 zhī 之 fā shēng 发生 yì cháng 异常， rú 如 duō cháng 多长 yí gè 一个 qí 鳍， yǒu shí 有时 shèn zhì 甚至 gěi 给 wèi yú 位于 tā men 他们 shàng céng 上层 shí wù liàn 食物链 de 的 dòng wù 动物 huò 或 rén lèi 人类 dài lái 带来 wēi xié 威胁。
nǐ men 你们 yòu 又 bǎ 把 tā 他 dài huí 带回 dào 到 cǐ dì 此地。 duì 对 ma 吗？
qí yú 其余 de 的 rén 人， wǒ 我 bì 必 zài 在 tā men 他们 dí rén 敌人 gēn qián 跟前， jiāo yǔ 交与 dāo jiàn 刀剑。 zhè shì 这是 yē hé huá 耶和华 shuō 说 de 的。
dāng 当 wǒ men 我们 zì dòng 自动 xiàng 向 dì sān fāng 第三方 fú wù 服务 zhuǎn yí 转移 lián xì rén 联系人 xìn xī 信息 shí hou 时候， yòng hù 用户 néng gòu 能够 què xìn 确信 xīn 新 de 的 fú wù 服务 fú hé 符合 shù jù 数据 kě yí zhí xìng 可移植性 de 的 dǐ xiàn 底线， zhè 这 yì diǎn 一点 fēi cháng zhòng yào 非常重要。
nǐ men 你们 zhǐ 只 zhǔn 准 hē 喝 pí jiǔ 啤酒。 bié de 别的 shén me 什么 yě 也 bù xǔ 不许 hē 喝。 kàn 看 jiào 叫 wǒ 我 dǎi 逮 zhù 住， bù 不 zòu 揍 nǐ men 你们 gè 个 pì gǔn niào liú 屁滚尿流 cái guài 才怪。
qí yú 其余 de 的 zhù zhuàng 柱状 tú 图 dài biǎo 代表 le 了 néng liàng 能量 hé 和 yíng yǎng 营养 zài 在 shí pǐn 食品 biāo qiān 标签 zhòng dì 中的 shí jì 实际 yíng yǎng 营养 bù fen 部分 de 的 shǐ yòng 使用。
nǐ men 你们 kě yǐ 可以 tīng dào 听到 rén men 人们 tiān nán hǎi běi 天南海北 shén me 什么 dōu 都 tán 谈 de hěn 得很 rè liè 热烈。
méi xiǎng dào 没想到 30 nián hòu 年后， zuò wéi 作为 kǎn rù shì 嵌入式 gù jiàn 固件 gōng chéng shī 工程师， wǒ 我 hái 还 yì zhí 一直 huā fèi 花费 dà liàng 大量 de 的 shí jiān 时间 shì tú 试图 jiāng 将 gèng duō 更多 de 的 dài mǎ 代码 hé 和 shù jù 数据 jǐ rù 挤入 jiào 较 xiǎo de 小的 dì zhǐ 地址 kōng jiān 空间。
dāng 当 wǒ men 我们 rèn wéi 认为， yǐ jīng 已经 dòng xī 洞悉 le 了 wù zhì 物质 xíng wéi 行为 guī lǜ 规律 de shí hòu 的时候， qí shí 其实 bìng 并 méi yǒu 没有 nà zhǒng 那种 gǎn zhī 感知 de 的 cún zài 存在 , wú lùn 无论 zěn yàng 怎样， cóng 从 běn zhì shàng 本质上 lái shuō 来说 jiǎ shè 假设 de 的 yí zhì xìng 一致性 yě 也 méi yǒu 没有 yǐ 以 dòng chá lì 洞察力 wèi 为 gēn jī 根基。
zhè xiē 这些 wèn tí 问题 zhōng 中 zuì 最 lìng rén bù Ān 令人不安 de 的 shì 是 zhǒng zú 种族 duì 对 lín xuǎn 遴选 péi shěn yuán 陪审员 de 的 yǐng xiǎng 影响。
dāng 当 wǒ men 我们 fǎng wèn 访问 zǔ fù mǔ 祖父母 wèi yú 位于 màn hā dùn 曼哈顿 de 的 yù suǒ 寓所 shí 时， wǒ huì 我会 jǐn jǐn 紧紧 dīng 盯 zhe 着 yé ye 爷爷， xiǎo xīn yì yì 小心翼翼， shēng pà 生怕 rě 惹 tā 他 lǎo rén jiā 老人家 shēng qì 生气。
zhè xiē 这些 wèn tí 问题 zài 在 quán 全 měi guó 美国 fàn wéi 范围 nèi 内 tóng yàng 同样 bèi shòu 备受 zhēng yì 争议， shèn zhì 甚至 zhì jīn 至今 réng 仍 yǒu 有 xiāng dāng 相当 chéng dù 程度 de 的 máo dùn 矛盾。
qí 其 rù kǒu chù 入口处 yǒu 有 yí gè 一个 xiǎo 小 pēn quán 喷泉， bì kān 壁龛 jià shàng 架上 chén liè 陈列 yǒu 有 jīng xì 精细 de 的 táo cí pǐn 陶瓷品。
zhè xiē 这些 wèn tí 问题 shì fǒu 是否 yǔ qí 与其 kè lóng 克隆 shǔ xìng 属性 yǒu guān 有关 hái 还 shàng wèi 尚未 míng xī 明晰。
qí 其 nèi róng bāo kuò 内容包括 lǐng nán 岭南 de 的 yuǎn 远 guó 国 yì mín 异民 chuán shuō 传说、 shān chuān 山川 hú pō 湖泊 chuán shuō 传说、 dòng zhí wù 动植物 chuán shuō 传说 hé 和 qí zhēn yì bǎo 奇珍异宝 chuán shuō 传说。
zhè xiē 这些 wèn tí 问题 pán gēn cuò jié 盘根错节， sān yán liǎng yǔ 三言两语 shuō bù qīng chǔ 说不清楚。
dāng 当 wǒ men 我们 dōu 都 wú 无 shàng de 上地 ài 爱 zhe 着 shàng dì 上帝 de shí hòu 的时候， tā 他 jiù 就 huì 会 wēi xiào 微笑。
nǐ men 你们 zài 在 běn cì 本次 huì yì 会议 qī jiān 期间 jiāng huì 将会 zhè yàng 这样 zuò 做。
méi yǒu 没有 yí gè rén 一个人 néng gòu 能够 zǔ zhǐ 阻止 dōng tiān 冬天 de 的 “ jìn gōng 进攻 ” 。
dāng 当 wǒ 我 zuò 做 de 的 hǎo 好， wǒ 我 gǎn jué 感觉 hěn 很 bàng 棒； dāng 当 wǒ 我 zuò 做 de 的 chà 差， wǒ 我 gǎn jué 感觉 hěn 很 zāo gāo 糟糕。
dāng 当 wǒ 我 rù shuì 入睡 shí 时， wǒ de 我的 mèng dōu 梦都 shì 是 guān yú 关于 nǐ de 你的；

ประโยคภาษาจีน
zhè xiē 这些 chóng jiàn 重建 duì 队 hái 还 jiāng 将 zuò chū 做出 xīn 新 de 的 nǔ lì 努力， péi xùn 培训 shěng jí 省级 hé 和 dì fāng 地方 lǐng dǎo rén 领导人， shǐ 使 tā men 他们 zài 在 qiè shí 切实 gǎi shàn 改善 mín zhòng 民众 shēng huó 生活 fāng miàn 方面 néng 能 fā huī 发挥 gèng 更 yǒu xiào 有效 de 的 zuò yòng 作用。
qí 其 qǐ yè 企业 zài 在 guó nèi 国内 shì chǎng 市场 yǔ 与 wài lái 外来 pián yi huò 便宜货 de 的 jìng zhēng 竞争 jú shì 局势 jiāng 将 gèng jiā 更加 è liè 恶劣， tóng shí 同时 hái 还 dé 得 nǔ lì 努力 gēn shàng 跟上 Ōu yuán qū 欧元区 tóng chái 同侪 de 的 qián jìn 前进 bù fá 步伐。
qí 其 chuán rén 传人 jū 居 zhù zài 住在 jiā zhōu 加州 jiù jīn shān 旧金山 jiāo wài 郊外。
qí yú 其余 100 yì 亿 yòng lái 用来 xiāo 销 dǐ 抵 shèn lòu 渗漏 sǔn shī 损失 hè 和 zài 在 Ā sī wàng 阿斯旺 dà bà 大坝 hòu 后 de 的 nà sài ěr hú 纳赛尔湖 de 的 zhēng fā 蒸发。
dāng 当 wǒ men 我们 què xìn 确信 duì 对 fā shēng 发生 de 的 shì qing 事情 wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 wú fǎ 无法 jiě jué 解决 wú néng wéi lì 无能为力 de shí hòu 的时候， tōng cháng 通常 de 的 zuò fǎ 做法 shì 是 qiáng xíng 强行 yā 压 xià 下 zì jǐ 自己 de 的 qíng xù 情绪 rán hòu 然后 miáo zhǔn 瞄准 qián fāng 前方 jì xù 继续 qián jìn 前进。
méi shén me 没什么 néng bǐ 能比 shǐ yòng 使用 tā 它 de 的 rén 人 gèng 更 néng 能 jué dìng 决定 yí gè 一个 hù lián wǎng 互联网 xiāng qīn 相亲 fú wù 服务 de 的 fēn wéi 氛围 hé 和 jīng lì 经历， dàn shì 但是 yǒu shí hou 有时候 wǎng zhàn 网站 fǎn yìng 反映 tā men 他们 chuàng jiàn zhě 创建者 de 的 rén gé 人格 huò 或 shì hào 嗜好。
nǐ men 你们 láo dòng 劳动 bú chuò 不辍， cái 才 zhēn zhèng 真正 zhì shēn 置身 yú 于 zhēn ài 真爱 de 的 shēng mìng 生命 zhōng 中。
qí yú 其余 shàng bǎng 上榜 de 的 yà zhōu 亚洲 shí wù 食物， hái 还 bāo kuò 包括 hán guó 韩国 de 的 gǒu ròu 狗肉 yǔ 与 jiǎn pǔ zhài 柬埔寨 de 的 “ chǎo 炒 láng zhū 狼蛛（ yì zhǒng 一种 wài guān 外观 máo róng róng 毛绒绒 de 的 dà 大 zhī zhū 蜘蛛） ” děng 等。
dāng 当 wǒ men 我们 zhōng yú 终于 yào diǎn 要点 cài 菜 de shí hòu 的时候， shì zhě 侍者 què 却 bù 不 tài 太 kè qi 客气， shuō 说 zhe 着 kè luó dì yà yǔ 克罗地亚语 duì 对 wǒ men 我们 yào diǎn 要点 de 的 yǐn liào 饮料 piǎo 瞟 le 了 yì yǎn 一眼。
zhè xiē 这些 jīn shǔ 金属 jí jù 集聚 zài yú 在于 yú 鱼 de 的 tǐ nèi 体内， wǎng wǎng 往往 shǐ 使 zhī 之 fā shēng 发生 yì cháng 异常， rú 如 duō cháng 多长 yí gè 一个 qí 鳍， yǒu shí 有时 shèn zhì 甚至 gěi 给 wèi yú 位于 tā men 他们 shàng céng 上层 shí wù liàn 食物链 de 的 dòng wù 动物 huò 或 rén lèi 人类 dài lái 带来 wēi xié 威胁。
nǐ men 你们 yòu 又 bǎ 把 tā 他 dài huí 带回 dào 到 cǐ dì 此地。 duì 对 ma 吗？
qí yú 其余 de 的 rén 人， wǒ 我 bì 必 zài 在 tā men 他们 dí rén 敌人 gēn qián 跟前， jiāo yǔ 交与 dāo jiàn 刀剑。 zhè shì 这是 yē hé huá 耶和华 shuō 说 de 的。
dāng 当 wǒ men 我们 zì dòng 自动 xiàng 向 dì sān fāng 第三方 fú wù 服务 zhuǎn yí 转移 lián xì rén 联系人 xìn xī 信息 shí hou 时候， yòng hù 用户 néng gòu 能够 què xìn 确信 xīn 新 de 的 fú wù 服务 fú hé 符合 shù jù 数据 kě yí zhí xìng 可移植性 de 的 dǐ xiàn 底线， zhè 这 yì diǎn 一点 fēi cháng zhòng yào 非常重要。
nǐ men 你们 zhǐ 只 zhǔn 准 hē 喝 pí jiǔ 啤酒。 bié de 别的 shén me 什么 yě 也 bù xǔ 不许 hē 喝。 kàn 看 jiào 叫 wǒ 我 dǎi 逮 zhù 住， bù 不 zòu 揍 nǐ men 你们 gè 个 pì gǔn niào liú 屁滚尿流 cái guài 才怪。
qí yú 其余 de 的 zhù zhuàng 柱状 tú 图 dài biǎo 代表 le 了 néng liàng 能量 hé 和 yíng yǎng 营养 zài 在 shí pǐn 食品 biāo qiān 标签 zhòng dì 中的 shí jì 实际 yíng yǎng 营养 bù fen 部分 de 的 shǐ yòng 使用。
nǐ men 你们 kě yǐ 可以 tīng dào 听到 rén men 人们 tiān nán hǎi běi 天南海北 shén me 什么 dōu 都 tán 谈 de hěn 得很 rè liè 热烈。
méi xiǎng dào 没想到 30 nián hòu 年后， zuò wéi 作为 kǎn rù shì 嵌入式 gù jiàn 固件 gōng chéng shī 工程师， wǒ 我 hái 还 yì zhí 一直 huā fèi 花费 dà liàng 大量 de 的 shí jiān 时间 shì tú 试图 jiāng 将 gèng duō 更多 de 的 dài mǎ 代码 hé 和 shù jù 数据 jǐ rù 挤入 jiào 较 xiǎo de 小的 dì zhǐ 地址 kōng jiān 空间。
dāng 当 wǒ men 我们 rèn wéi 认为， yǐ jīng 已经 dòng xī 洞悉 le 了 wù zhì 物质 xíng wéi 行为 guī lǜ 规律 de shí hòu 的时候， qí shí 其实 bìng 并 méi yǒu 没有 nà zhǒng 那种 gǎn zhī 感知 de 的 cún zài 存在 , wú lùn 无论 zěn yàng 怎样， cóng 从 běn zhì shàng 本质上 lái shuō 来说 jiǎ shè 假设 de 的 yí zhì xìng 一致性 yě 也 méi yǒu 没有 yǐ 以 dòng chá lì 洞察力 wèi 为 gēn jī 根基。
zhè xiē 这些 wèn tí 问题 zhōng 中 zuì 最 lìng rén bù Ān 令人不安 de 的 shì 是 zhǒng zú 种族 duì 对 lín xuǎn 遴选 péi shěn yuán 陪审员 de 的 yǐng xiǎng 影响。
dāng 当 wǒ men 我们 fǎng wèn 访问 zǔ fù mǔ 祖父母 wèi yú 位于 màn hā dùn 曼哈顿 de 的 yù suǒ 寓所 shí 时， wǒ huì 我会 jǐn jǐn 紧紧 dīng 盯 zhe 着 yé ye 爷爷， xiǎo xīn yì yì 小心翼翼， shēng pà 生怕 rě 惹 tā 他 lǎo rén jiā 老人家 shēng qì 生气。
zhè xiē 这些 wèn tí 问题 zài 在 quán 全 měi guó 美国 fàn wéi 范围 nèi 内 tóng yàng 同样 bèi shòu 备受 zhēng yì 争议， shèn zhì 甚至 zhì jīn 至今 réng 仍 yǒu 有 xiāng dāng 相当 chéng dù 程度 de 的 máo dùn 矛盾。
qí 其 rù kǒu chù 入口处 yǒu 有 yí gè 一个 xiǎo 小 pēn quán 喷泉， bì kān 壁龛 jià shàng 架上 chén liè 陈列 yǒu 有 jīng xì 精细 de 的 táo cí pǐn 陶瓷品。
zhè xiē 这些 wèn tí 问题 shì fǒu 是否 yǔ qí 与其 kè lóng 克隆 shǔ xìng 属性 yǒu guān 有关 hái 还 shàng wèi 尚未 míng xī 明晰。
qí 其 nèi róng bāo kuò 内容包括 lǐng nán 岭南 de 的 yuǎn 远 guó 国 yì mín 异民 chuán shuō 传说、 shān chuān 山川 hú pō 湖泊 chuán shuō 传说、 dòng zhí wù 动植物 chuán shuō 传说 hé 和 qí zhēn yì bǎo 奇珍异宝 chuán shuō 传说。
zhè xiē 这些 wèn tí 问题 pán gēn cuò jié 盘根错节， sān yán liǎng yǔ 三言两语 shuō bù qīng chǔ 说不清楚。
dāng 当 wǒ men 我们 dōu 都 wú 无 shàng de 上地 ài 爱 zhe 着 shàng dì 上帝 de shí hòu 的时候， tā 他 jiù 就 huì 会 wēi xiào 微笑。
nǐ men 你们 zài 在 běn cì 本次 huì yì 会议 qī jiān 期间 jiāng huì 将会 zhè yàng 这样 zuò 做。
méi yǒu 没有 yí gè rén 一个人 néng gòu 能够 zǔ zhǐ 阻止 dōng tiān 冬天 de 的 “ jìn gōng 进攻 ” 。
dāng 当 wǒ 我 zuò 做 de 的 hǎo 好， wǒ 我 gǎn jué 感觉 hěn 很 bàng 棒； dāng 当 wǒ 我 zuò 做 de 的 chà 差， wǒ 我 gǎn jué 感觉 hěn 很 zāo gāo 糟糕。
dāng 当 wǒ 我 rù shuì 入睡 shí 时， wǒ de 我的 mèng dōu 梦都 shì 是 guān yú 关于 nǐ de 你的；

ประโยคภาษาจีน : 中文句子