ประโยคภาษาจีน- 这件事传开以后人们将司马光砸缸救人的故事画成了一幅画在开封洛阳一带广为流传中文句子 (500357) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè jiàn 这件 shì 事 chuán kāi 传开 yǐ hòu 以后， rén men 人们 jiāng 将 sī mǎ guāng 司马光 zá 砸 gāng 缸 jiù rén 救人 de 的 gù shì 故事 huà chéng 画成 le 了 yī 一 fú 幅 huà 画， zài 在 kāi fēng 开封、 luò yáng 洛阳 yí dài 一带 guǎng wèi liú chuán 广为流传。
When this story became known extensively, people drew a picture for it, which was spread out in Kaifeng and Luoyang.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè jiàn 这件 shì 事 shǐ 使 tā 她 xīn qíng 心情 hěn 很 bù hǎo 不好。
zài zhě 再者， cóng 从 xī bān yá 西班牙 de 的 zhuān 砖 jiàng 匠 dào 到 huá ěr jiē 华尔街 de 的 shāng rén 商人， xǔ duō 许多 xī rì 昔日 de 的 gōng zuò 工作 jiāng 将 yí qù bú fù fǎn 一去不复返。
zài zhě 再者， shǐ yòng liàng 使用量 shēn 身 dìng zuò 订做、 hé shǒu 合手 de 的 jiàn pán 键盘。
zài zhě 再者， rú guǒ 如果 chóu hèn 仇恨 dé guó rén 德国人 de 的 yí qiè 一切， ér 而 bù 不 chóu hèn 仇恨 rú jīn 如今 zhī pèi 支配 dé guó rén 德国人 de 的 nà zhǒng 那种 tè dìng 特定 guān niàn 观念， nà 那 shì fēi 是非 cháng 常 wēi xiǎn 危险 de 的， yīn wèi 因为 tā 它 shǐ 使 nà xiē 那些 chén nì 沉溺 zhī zhōng 之中 de 的 rén 人 kàn bù dào 看不到 zhēn zhèng 真正 de 的 wēi xié 威胁。
méi yǒu 没有 rèn hé 任何 yī běn 一本 wǒ 我 suǒ zhī 所知 de 的 zhù zuò 著作 , gèng 更 néng 能 ràng 让 wǒ men 我们 tòu guò 透过 chōng tū 冲突 lái 来 sī kǎo 思考。
qí shí 其实 jì mò 寂寞 yě 也 yǒu 有 tā 它 měi lì 美丽 de 的 yí miàn 一面。
nǐ men 你们 de 的 yuē huì 约会 zěn yàng 怎样 ?
zhè jiàn 这件 shì 事 bàn dào 办到 zhī hòu 之后， jū lǔ shì 居鲁士 cóng 从 tā 他 nà li 那里 shōu dào 收到 yě tù 野兔， bìng bǎ 并把 tā 它 gē kāi 割开， cóng 从 lǐ miàn 里面 zhǎo dào 找到 nà 那 zhāng zhǐ 张纸， bìng 并 dú 读 le 了 shàng mian 上面 de huà 的话。
zhè jiàn 这件 shì 事 duì 对 liǎng gè 两个 jiǎng 讲 yīng yǔ 英语 de 的 wěi dà 伟大 mín zú 民族 zhī jiān 之间 de 的 yǒu hǎo 友好 qīn shàn 亲善 fā huī 发挥 le 了 jù dà 巨大 zuò yòng 作用。
méi yǒu 没有 rèn hé rén 任何人（ yǐ qián 以前 méi yǒu 没有， jiāng lái 将来 yě 也 bú huì 不会） yǒu 有 zú gòu 足够 qiáng dà 强大 de 的 lì liang 力量 kě yǐ 可以 jiāng 将 wǒ men de 我们的 zì yóu 自由 lüè zǒu 掠走。
qí shí 其实 xiǎng xiang 想想 jiù 就 míng bai 明白， zài 在 nà 那 jiān 间 xiá xiǎo 狭小 ér 而 yòu 又 yōng jǐ bù kān 拥挤不堪 de 的 fáng jiān 房间 lǐ 里， nà me 那么 rè 热 de 的 tiān qì 天气， rén xiàng 人像 dùn ròu 炖肉 yí yàng 一样， zài 再 xiǎo de 小的 huǒ xīng 火星 yě 也 huì 会 yǐn qǐ 引起 bào zhà 爆炸。
zhè jiàn 这件 shì 事 yǐn qǐ 引起 le 了 chéng qiān shàng wàn 成千上万 de 的 rén men 人们 dào 到 bèi lǔ tè 贝鲁特 yóu xíng 游行 shì wēi 示威。 tā men de 他们的 yāo qiú 要求 zhǐ yǒu 只有 yí gè 一个， nà 那 jiù shì 就是： xù lì yà 叙利亚， gǔn dàn 滚蛋！
zài zhě 再者， zòng guān 纵观 xiàn 现 dài cí 代词 xué 学 pī píng 批评 shǐ 史， xià chéng dào 夏承焘 děng 等 jiù xué 旧学 gēn dǐ 根柢 shēn hòu 深厚、 chuàng zuò 创作 jīng yàn fēng fù 经验丰富 de 的 qián bèi 前辈 xué zhě 学者， zǒu 走 de 的 shì 是 shí jiàn 实践 yǔ 与 lǐ lùn 理论 xiàng 相 jié hé 结合 de 的 dào lù 道路。
qí shí 其实 wǒ 我 xiān 先 zài 在 chuāng bō lí 窗玻璃 shàng 上 duì 对 zhe 着 zì jǐ 自己 de 的 mú yàng 模样 xiā 瞎 chòu měi 臭美 le 了 yī fān 一番， rán hòu 然后 cái 才 piē jiàn 瞥见 shí wù 食物 de 的。
zhè jiàn 这件 shì 事 shì 是 chéng lǐ 城里 zhè kuài 这块 dì fāng 地方 jiā jiā 家家 chá zhuō 茶桌 shàng 上 de 的 tán zī 谈资， wú lùn 无论 wǒ 我 dào 到 nǎ lǐ 哪里 qù 去， zǒng shì 总是 pèng dào 碰到 rén men 人们 zài 在 tán lùn 谈论 tā 它。
méi yǒu 没有 rèn hé 任何 jì xiàng 迹象 biǎo míng 表明 zhè 这 yī 一 zhèng cè 政策 fā shēng 发生 le 了 xiǎn zhù 显著 de 的 gǎi biàn 改变， bù guǎn 不管 sà lì hè 萨利赫 běn rén 本人 shì fǒu 是否 néng 能 jì xù 继续 wò yǒu 握有 quán lì 权力。
nǐ men 你们 zhī dào 知道 zài 在 jī dū jiāo táng 基督教堂 zhōng 中 shèng 圣 lǐ bài 礼拜 sì 四 shì 是 shén me 什么 yì si 意思 ma 吗？
zhè jiàn 这件 shì 事 guò hòu 过后 bù jiǔ 不久 de 的 yì tiān 一天 zhōu rì 周日 xià wǔ 下午， dāng shí 当时 tā men 他们 zhèng 正 chéng zhe 乘着 mèng zhōng 梦中 de 的 yóu tǐng 游艇 zài 在 xià rì 夏日 de 的 hǎi miàn 海面 shàng 上 yáng fān 扬帆 yuǎn háng 远航， xié yǐ 斜倚 zài hòu 在后 jiǎ bǎn 甲板 de 的 tiān péng 天篷 dǐ xia 底下 fǔ 俯 lǎn 懒 de 地 xiǎng shòu 享受。
nǐ men 你们 zhī dào 知道， wǒ men 我们 wán quán 完全 méi yǒu 没有 zhǔ kòng 主控 zài 在 Āī jí 埃及 fā shēng 发生 de 的 qíng kuàng 情况。
zhè jiàn 这件 bāo guǒ 包裹 yǐ huò dé 已获得 biān fáng jǐng chá 边防警察 de 的 zhèng shì 正式 pī zhǔn 批准 fàng xíng 放行。
nǐ men 你们 jìng gǎn 竟敢 jiù 就 nà yàng 那样 pǎo 跑 kāi 开？
méi yǒu 没有 guāng 光 kě yǐ 可以 táo 逃 guò 过 zhè ge 这个 hēi dòng 黑洞 — — wǒ men 我们 què 却 kě yǐ tōng guò 可以通过 tā men 它们 duì 对 zhōu wéi 周围 shì wù 事物 de 的 zuò yòng 作用 lái 来 tàn cè 探测 tā men 它们。
nǐ men 你们 néng 能 bǎ 把 yì xiē 一些 hù wài 户外 yuè dú 阅读 kōng jiān 空间 jiàn lì 建立 zài 在 huā yuán lǐ 花园里 ma 吗？
méi yǒu 没有 jué dìng 决定 yí niàn 疑念， nín 您 wú fǎ 无法 yǒu 有 ài 爱。
zhè jiàn 这件 shì 是 zuì xīn 最新 kuǎn shi 款式 ma 吗？
qí shí 其实 yào 要 xiǎng 想 bì kāi 避开 rén qún 人群 de huà 的话， tā 他 zhǐ 只 xū yào 需要 zài 在 shàng 上 dì tiě 地铁 de shí hòu 的时候 zhī dào 知道 nǎ 哪 jiē 节 chē xiāng 车厢 shì 是 zhí tōng 直通 yuè tái 月台 chū kǒu 出口 jiù 就 xíng 行 le 了；
zài 再 guò 过 jǐ ge xiǎo shí 几个小时， wǒ 我 hái yào 还要 qù 去 jì nán dà xué 暨南大学 yǔ 与 nà li 那里 de 的 dà xué shēng 大学生 hé 和 lǎo shī 老师 jiāo tán 交谈。
qí shí 其实 zhè shì 这是 shī zhěn 湿疹， yòng 用 hóng méi sù 红霉素 yǎn 眼 gāo 膏 tú mǒ 涂抹 liǎng cì 两次 jí kě 即可。
nǐ men 你们 yào 要 jiāng 将 suǒ 所 gǎn chū 赶出 de 的 guó mín 国民 shì fèng 事奉 shén 神 de 的 gè 各 dì fāng 地方， wú lùn 无论 shì zài 是在 gāo shān 高山， zài 在 xiǎo shān 小山， zài 在 gè 各 qīng cuì 青翠 shù xià 树下， dōu 都 huǐ huài 毁坏 le 了。
nǐ men 你们 yào 要 bǎ 把 yǒng héng 永恒 zhǔ 主 de 的 guì 柜 fàng zài 放在 chē shàng 车上， jiāng 将 suǒ 所 yào 要 huán gěi 还给 tā 他 zuò 做 péi zuì 赔罪 lǐ wù 礼物 de 的 jīn qì zhuāng 金器装 zài 在 xiá zi 匣子 lǐ 里， fàng zài 放在 guì 柜 páng 旁、 jiāng 将 guì 柜 dǎ fa 打发 zǒu 走。

ประโยคภาษาจีน
zhè jiàn 这件 shì 事 shǐ 使 tā 她 xīn qíng 心情 hěn 很 bù hǎo 不好。
zài zhě 再者， cóng 从 xī bān yá 西班牙 de 的 zhuān 砖 jiàng 匠 dào 到 huá ěr jiē 华尔街 de 的 shāng rén 商人， xǔ duō 许多 xī rì 昔日 de 的 gōng zuò 工作 jiāng 将 yí qù bú fù fǎn 一去不复返。
zài zhě 再者， shǐ yòng liàng 使用量 shēn 身 dìng zuò 订做、 hé shǒu 合手 de 的 jiàn pán 键盘。
zài zhě 再者， rú guǒ 如果 chóu hèn 仇恨 dé guó rén 德国人 de 的 yí qiè 一切， ér 而 bù 不 chóu hèn 仇恨 rú jīn 如今 zhī pèi 支配 dé guó rén 德国人 de 的 nà zhǒng 那种 tè dìng 特定 guān niàn 观念， nà 那 shì fēi 是非 cháng 常 wēi xiǎn 危险 de 的， yīn wèi 因为 tā 它 shǐ 使 nà xiē 那些 chén nì 沉溺 zhī zhōng 之中 de 的 rén 人 kàn bù dào 看不到 zhēn zhèng 真正 de 的 wēi xié 威胁。
méi yǒu 没有 rèn hé 任何 yī běn 一本 wǒ 我 suǒ zhī 所知 de 的 zhù zuò 著作 , gèng 更 néng 能 ràng 让 wǒ men 我们 tòu guò 透过 chōng tū 冲突 lái 来 sī kǎo 思考。
qí shí 其实 jì mò 寂寞 yě 也 yǒu 有 tā 它 měi lì 美丽 de 的 yí miàn 一面。
nǐ men 你们 de 的 yuē huì 约会 zěn yàng 怎样 ?
zhè jiàn 这件 shì 事 bàn dào 办到 zhī hòu 之后， jū lǔ shì 居鲁士 cóng 从 tā 他 nà li 那里 shōu dào 收到 yě tù 野兔， bìng bǎ 并把 tā 它 gē kāi 割开， cóng 从 lǐ miàn 里面 zhǎo dào 找到 nà 那 zhāng zhǐ 张纸， bìng 并 dú 读 le 了 shàng mian 上面 de huà 的话。
zhè jiàn 这件 shì 事 duì 对 liǎng gè 两个 jiǎng 讲 yīng yǔ 英语 de 的 wěi dà 伟大 mín zú 民族 zhī jiān 之间 de 的 yǒu hǎo 友好 qīn shàn 亲善 fā huī 发挥 le 了 jù dà 巨大 zuò yòng 作用。
méi yǒu 没有 rèn hé rén 任何人（ yǐ qián 以前 méi yǒu 没有， jiāng lái 将来 yě 也 bú huì 不会） yǒu 有 zú gòu 足够 qiáng dà 强大 de 的 lì liang 力量 kě yǐ 可以 jiāng 将 wǒ men de 我们的 zì yóu 自由 lüè zǒu 掠走。
qí shí 其实 xiǎng xiang 想想 jiù 就 míng bai 明白， zài 在 nà 那 jiān 间 xiá xiǎo 狭小 ér 而 yòu 又 yōng jǐ bù kān 拥挤不堪 de 的 fáng jiān 房间 lǐ 里， nà me 那么 rè 热 de 的 tiān qì 天气， rén xiàng 人像 dùn ròu 炖肉 yí yàng 一样， zài 再 xiǎo de 小的 huǒ xīng 火星 yě 也 huì 会 yǐn qǐ 引起 bào zhà 爆炸。
zhè jiàn 这件 shì 事 yǐn qǐ 引起 le 了 chéng qiān shàng wàn 成千上万 de 的 rén men 人们 dào 到 bèi lǔ tè 贝鲁特 yóu xíng 游行 shì wēi 示威。 tā men de 他们的 yāo qiú 要求 zhǐ yǒu 只有 yí gè 一个， nà 那 jiù shì 就是： xù lì yà 叙利亚， gǔn dàn 滚蛋！
zài zhě 再者， zòng guān 纵观 xiàn 现 dài cí 代词 xué 学 pī píng 批评 shǐ 史， xià chéng dào 夏承焘 děng 等 jiù xué 旧学 gēn dǐ 根柢 shēn hòu 深厚、 chuàng zuò 创作 jīng yàn fēng fù 经验丰富 de 的 qián bèi 前辈 xué zhě 学者， zǒu 走 de 的 shì 是 shí jiàn 实践 yǔ 与 lǐ lùn 理论 xiàng 相 jié hé 结合 de 的 dào lù 道路。
qí shí 其实 wǒ 我 xiān 先 zài 在 chuāng bō lí 窗玻璃 shàng 上 duì 对 zhe 着 zì jǐ 自己 de 的 mú yàng 模样 xiā 瞎 chòu měi 臭美 le 了 yī fān 一番， rán hòu 然后 cái 才 piē jiàn 瞥见 shí wù 食物 de 的。
zhè jiàn 这件 shì 事 shì 是 chéng lǐ 城里 zhè kuài 这块 dì fāng 地方 jiā jiā 家家 chá zhuō 茶桌 shàng 上 de 的 tán zī 谈资， wú lùn 无论 wǒ 我 dào 到 nǎ lǐ 哪里 qù 去， zǒng shì 总是 pèng dào 碰到 rén men 人们 zài 在 tán lùn 谈论 tā 它。
méi yǒu 没有 rèn hé 任何 jì xiàng 迹象 biǎo míng 表明 zhè 这 yī 一 zhèng cè 政策 fā shēng 发生 le 了 xiǎn zhù 显著 de 的 gǎi biàn 改变， bù guǎn 不管 sà lì hè 萨利赫 běn rén 本人 shì fǒu 是否 néng 能 jì xù 继续 wò yǒu 握有 quán lì 权力。
nǐ men 你们 zhī dào 知道 zài 在 jī dū jiāo táng 基督教堂 zhōng 中 shèng 圣 lǐ bài 礼拜 sì 四 shì 是 shén me 什么 yì si 意思 ma 吗？
zhè jiàn 这件 shì 事 guò hòu 过后 bù jiǔ 不久 de 的 yì tiān 一天 zhōu rì 周日 xià wǔ 下午， dāng shí 当时 tā men 他们 zhèng 正 chéng zhe 乘着 mèng zhōng 梦中 de 的 yóu tǐng 游艇 zài 在 xià rì 夏日 de 的 hǎi miàn 海面 shàng 上 yáng fān 扬帆 yuǎn háng 远航， xié yǐ 斜倚 zài hòu 在后 jiǎ bǎn 甲板 de 的 tiān péng 天篷 dǐ xia 底下 fǔ 俯 lǎn 懒 de 地 xiǎng shòu 享受。
nǐ men 你们 zhī dào 知道， wǒ men 我们 wán quán 完全 méi yǒu 没有 zhǔ kòng 主控 zài 在 Āī jí 埃及 fā shēng 发生 de 的 qíng kuàng 情况。
zhè jiàn 这件 bāo guǒ 包裹 yǐ huò dé 已获得 biān fáng jǐng chá 边防警察 de 的 zhèng shì 正式 pī zhǔn 批准 fàng xíng 放行。
nǐ men 你们 jìng gǎn 竟敢 jiù 就 nà yàng 那样 pǎo 跑 kāi 开？
méi yǒu 没有 guāng 光 kě yǐ 可以 táo 逃 guò 过 zhè ge 这个 hēi dòng 黑洞 — — wǒ men 我们 què 却 kě yǐ tōng guò 可以通过 tā men 它们 duì 对 zhōu wéi 周围 shì wù 事物 de 的 zuò yòng 作用 lái 来 tàn cè 探测 tā men 它们。
nǐ men 你们 néng 能 bǎ 把 yì xiē 一些 hù wài 户外 yuè dú 阅读 kōng jiān 空间 jiàn lì 建立 zài 在 huā yuán lǐ 花园里 ma 吗？
méi yǒu 没有 jué dìng 决定 yí niàn 疑念， nín 您 wú fǎ 无法 yǒu 有 ài 爱。
zhè jiàn 这件 shì 是 zuì xīn 最新 kuǎn shi 款式 ma 吗？
qí shí 其实 yào 要 xiǎng 想 bì kāi 避开 rén qún 人群 de huà 的话， tā 他 zhǐ 只 xū yào 需要 zài 在 shàng 上 dì tiě 地铁 de shí hòu 的时候 zhī dào 知道 nǎ 哪 jiē 节 chē xiāng 车厢 shì 是 zhí tōng 直通 yuè tái 月台 chū kǒu 出口 jiù 就 xíng 行 le 了；
zài 再 guò 过 jǐ ge xiǎo shí 几个小时， wǒ 我 hái yào 还要 qù 去 jì nán dà xué 暨南大学 yǔ 与 nà li 那里 de 的 dà xué shēng 大学生 hé 和 lǎo shī 老师 jiāo tán 交谈。
qí shí 其实 zhè shì 这是 shī zhěn 湿疹， yòng 用 hóng méi sù 红霉素 yǎn 眼 gāo 膏 tú mǒ 涂抹 liǎng cì 两次 jí kě 即可。
nǐ men 你们 yào 要 jiāng 将 suǒ 所 gǎn chū 赶出 de 的 guó mín 国民 shì fèng 事奉 shén 神 de 的 gè 各 dì fāng 地方， wú lùn 无论 shì zài 是在 gāo shān 高山， zài 在 xiǎo shān 小山， zài 在 gè 各 qīng cuì 青翠 shù xià 树下， dōu 都 huǐ huài 毁坏 le 了。
nǐ men 你们 yào 要 bǎ 把 yǒng héng 永恒 zhǔ 主 de 的 guì 柜 fàng zài 放在 chē shàng 车上， jiāng 将 suǒ 所 yào 要 huán gěi 还给 tā 他 zuò 做 péi zuì 赔罪 lǐ wù 礼物 de 的 jīn qì zhuāng 金器装 zài 在 xiá zi 匣子 lǐ 里， fàng zài 放在 guì 柜 páng 旁、 jiāng 将 guì 柜 dǎ fa 打发 zǒu 走。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子