ประโยคภาษาจีน- 这件事的两种说法有很大出入中文句子 (500705) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè jiàn 这件 shì 事 de 的 liǎng 两 zhòng 种 shuō fǎ 说法 yǒu 有 hěn dà 很大 chū rù 出入。
There is (a) considerable discrepancy/There were many discrepancies between the two versions of the affair.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè jiàn 这件 shì 事 jìng rán 竟然 fā shēng 发生 zài 在 wǒ 我 shēn shang 身上 sì hū 似乎 tài 太 bù gōng píng 不公平 le 了。
zhè jiàn 这件 shì 事 ràng 让 wǒ 我 xiǎng qǐ 想起 le 了 fù qīn 父亲 de huà 的话： gōng zuò 工作 shì 是 zhòng 种 fú qi 福气。
zhè jiàn 这件 shì 事 xū yào 需要 wǒ men 我们 tōng pán 通盘 kǎo lǜ 考虑。
méi yǒu 没有 nǐ de 你的 jiā 家 shì 是 gū dú 孤独 de 的。 zá men 咱们 de 的 shēng huó 生活 yǐ 已 bù tóng 不同 yǐ wǎng 以往。 yào shi 要是 zá men 咱们 néng 能 ràng 让 nǐ 你 chóng xīn 重新 huí dào 回到 shēn biān 身边， zhěng gè 整个 shì jiè 世界 jiāng huì 将会 shì 是 tiān jiè 天界。
qí shí 其实 wǒ 我 zhè ge 这个 rén 人 bú shi 不是 hěn 很 jì chóu 记仇。 shèn zhì 甚至 yǒu de shí hòu 有的时候 shǔ yú 属于 nà zhǒng 那种 shén jīng 神经 hěn dà 很大 tiáo 条 de 的 lèi xíng 类型。
nǐ men 你们 zhī dào 知道， zài 在 wǒ de 我的 guó dù 国度， mù yáng 牧羊 bìng 并 bú shi 不是 yí gè 一个 zhòng rén jìng yǎng 众人敬仰 de 的 gōng zuò 工作。
nǐ men 你们 zū chuán 租船 ma 吗 ?
zài shuō 再说 yí biàn 一遍， nǐ 你 yào 要 xiǎo xīn 小心， zài 在 zhè ge 这个 guò chéng 过程 zhōng 中 bú yào 不要 sī liè 撕裂 huò 或 chuō chuān 戳穿 bì yùn tào 避孕套。
zhè jiàn 这件 shàn xíng 善行 shǐ 使 tā 他 yǒu 有 dé jiù 得救 de 的 yīn yuán 因缘。
qí shí 其实 yǒu 有 hěn duō 很多 de 的 pǐn zhǒng 品种， ná 拿 xiē 些 níng méng shuǐ 柠檬水， zhà 榨 xiē 些 suān 酸 chéng zhī 橙汁 dào 到 tián guā 甜瓜 lǐ 里， jiāng 将 pú táo yòu 葡萄柚 tiān jiā 添加 dào 到 shā lā 沙拉 lǐ 里， yòng 用 zhè xiē 这些 lái 来 dài tì 代替 hē 喝 sū dá shuǐ 苏打水， chéng zhī 橙汁 jiā 加 dào 到 sū dá 苏打 shuǐ lǐ 水里 yě 也 kě yǐ 可以。
nǐ men 你们 jīng xiāo 经销 míng xìn piàn 明信片 ma 吗 ?
zhè jiàn 这件 dà yī 大衣 jiǎn cái 剪裁 dé 得 hǎo 好 yě 也 zuò 做 dé 得 hǎo 好。
qí shí 其实 bǐ 比 suǒ 所 yáng yán 扬言 de 的 yào 要 jiǎn dān 简单 dé 得 duō 多。 kē xué jiā 科学家 men 们 zhèng zài 正在 kāi fā 开发 yì zhǒng 一种 xì tǒng 系统 lì yòng 利用 zài 在 wū shuǐ 污水 róng yì 容易 zī shēng 滋生 de 的 xì jūn 细菌 chǎn shēng 产生 yǎng huà dàn 氧化氮， tōng guò 通过 huǒ jiàn 火箭 tuī jìn qì 推进器 rán shāo 燃烧 hào jìn 耗尽。
nǐ men 你们 néng gòu 能够 kuài lè 快乐 de 地 chéng zhǎng 成长， jiā tíng 家庭 jiù 就 chōng mǎn 充满 huān gē 欢歌 yǔ 与 xiào yǔ 笑语。
zhè jiàn 这件 bēi jù 悲剧 diǎn xíng 典型 de 地 fǎn yìng 反映 le 了 zài 在 dāng qián 当前 zhōng guó 中国 shè huì 社会 jīng cháng 经常 fā shēng 发生 de 的 yī huàn 医患 chōng tū 冲突 zhōng 中， fǎ lǜ 法律 gān shè 干涉 de 的 fèn liang 分量。
zài shuō 再说， shéi 谁 néng 能 kàng jù 抗拒 yǐ 以 qiǎo kè lì 巧克力 kāi shǐ 开始 de 的 yì tiān 一天 ne 呢？
nǐ men 你们 ruò 若 jiè gěi 借给 rén 人， zhǐ wàng 指望 cóng 从 tā 他 shōu huí 收回， yǒu 有 shén me 什么 kě 可 chóu xiè 酬谢 de 的 ne 呢。
méi yǒu 没有 jǐ ge 几个 guó jiā 国家 yǔn xǔ 允许 guó mín 国民 yōng yǒu 拥有 duō chóng guó jí 多重国籍。
nǐ men 你们 ruò shì 若是 bù 不 xìn 信， dìng rán 定然 bù dé 不得 lì 立 wěn 稳。
zài 再 guò 过 shí nián 十年， jiāng jìn 将近 yí bàn 一半 de 的 xīn 新 gōng zuò 工作 gǎng wèi 岗位 xū yào 需要 gāo zhōng 高中 yǐ shàng 以上 de 的 xué lì 学历， xǔ duō 许多 dōu 都 yāo qiú 要求 jīng tōng 精通 shù xué 数学 hé 和 kē xué 科学。
qí shí 其实 zhè 这 zhǐ bú guò 只不过 shì 是 zhé zhōng zhǔ yì 折衷主义 zài 在 zhè ge 这个 guó jiā 国家 biǎo xiàn 表现 chū lái 出来 de 的 bīng shān yì jiǎo 冰山一角。
zhè jiàn 这件 yī fu 衣服 yǒu 有 diàn jiān 垫肩。
qí shí 其实 nà 那 rén shēn 人身 hòu 后 de 的 yán 岩 xià 罅 shì 是 hè chì yàn ōu 褐翅燕鸥 de 的 lǐ xiǎng 理想 cháo 巢 wèi 位。
zhè jiàn 这件 chèn yī 衬衣 shì 是 nǐ zì jǐ 你自己 zuò 做 de 的 hái shi 还是 mǎi 买 de 的 ?
méi yǒu 没有 shòu dào 受到 dà xué 大学 jiào yù 教育 de 的 yǐng xiǎng 影响， wǒ men 我们 dōu 都 shì 是 zì shēn 自身 jiē céng 阶层 de 的 chǎn wù 产物 huó 和 fú lǔ 俘虏。
xiě 写 yì xiē 一些 mù biāo 目标 bìng 并 zhāng tiē 张贴 tā men 他们。
nǐ men 你们 yào 要 jì zhu 记住 de 的 wéi yī 唯一 de 的 shì 事 jiù shì 就是 , yǎn yì 演绎 lùn diǎn 论点 yǒu 有 què dìng xìng 确定性。
qí shí 其实， bàn suí 伴随 2000 nián 年 suǒ mǎ lǐ 索马里 guò dù 过渡 guó mín zhèng fǔ 国民政府 de 的 jiàn lì 建立 ér 而 lái 来 de 的 shì 是 gāo dá 高达 300 yì 亿 wài guó 外国 xiān lìng 先令 de 的 shū rù 输入， cóng ér 从而 dǎo zhì 导致 le 了 yì lún 一轮 huò bì 货币 bēng kuì 崩溃。
xiě 写 yú 于 1952 nián 年， zhè ge 这个 jù dà 巨大 chéng gōng 成功 de 的 zhōng piān xiǎo shuō 中篇小说 zhèng shí 证实 le 了 tā 他 de 的 quán lì 权力 hé 和 shì jiè wén xué 世界文学 de 的 cún zài 存在 hé 和 fā huī 发挥 tā 他 yíng dé 赢得 le 了 1954 nián 年 nuò bèi ěr wén xué jiǎng 诺贝尔文学奖 de 的 hěn dà 很大 yí bù fèn 一部分。
méi yǒu 没有 tú wǎ lú 图瓦卢 de 的 sēn lín 森林 fù gài 覆盖 shù jù 数据。

ประโยคภาษาจีน
zhè jiàn 这件 shì 事 jìng rán 竟然 fā shēng 发生 zài 在 wǒ 我 shēn shang 身上 sì hū 似乎 tài 太 bù gōng píng 不公平 le 了。
zhè jiàn 这件 shì 事 ràng 让 wǒ 我 xiǎng qǐ 想起 le 了 fù qīn 父亲 de huà 的话： gōng zuò 工作 shì 是 zhòng 种 fú qi 福气。
zhè jiàn 这件 shì 事 xū yào 需要 wǒ men 我们 tōng pán 通盘 kǎo lǜ 考虑。
méi yǒu 没有 nǐ de 你的 jiā 家 shì 是 gū dú 孤独 de 的。 zá men 咱们 de 的 shēng huó 生活 yǐ 已 bù tóng 不同 yǐ wǎng 以往。 yào shi 要是 zá men 咱们 néng 能 ràng 让 nǐ 你 chóng xīn 重新 huí dào 回到 shēn biān 身边， zhěng gè 整个 shì jiè 世界 jiāng huì 将会 shì 是 tiān jiè 天界。
qí shí 其实 wǒ 我 zhè ge 这个 rén 人 bú shi 不是 hěn 很 jì chóu 记仇。 shèn zhì 甚至 yǒu de shí hòu 有的时候 shǔ yú 属于 nà zhǒng 那种 shén jīng 神经 hěn dà 很大 tiáo 条 de 的 lèi xíng 类型。
nǐ men 你们 zhī dào 知道， zài 在 wǒ de 我的 guó dù 国度， mù yáng 牧羊 bìng 并 bú shi 不是 yí gè 一个 zhòng rén jìng yǎng 众人敬仰 de 的 gōng zuò 工作。
nǐ men 你们 zū chuán 租船 ma 吗 ?
zài shuō 再说 yí biàn 一遍， nǐ 你 yào 要 xiǎo xīn 小心， zài 在 zhè ge 这个 guò chéng 过程 zhōng 中 bú yào 不要 sī liè 撕裂 huò 或 chuō chuān 戳穿 bì yùn tào 避孕套。
zhè jiàn 这件 shàn xíng 善行 shǐ 使 tā 他 yǒu 有 dé jiù 得救 de 的 yīn yuán 因缘。
qí shí 其实 yǒu 有 hěn duō 很多 de 的 pǐn zhǒng 品种， ná 拿 xiē 些 níng méng shuǐ 柠檬水， zhà 榨 xiē 些 suān 酸 chéng zhī 橙汁 dào 到 tián guā 甜瓜 lǐ 里， jiāng 将 pú táo yòu 葡萄柚 tiān jiā 添加 dào 到 shā lā 沙拉 lǐ 里， yòng 用 zhè xiē 这些 lái 来 dài tì 代替 hē 喝 sū dá shuǐ 苏打水， chéng zhī 橙汁 jiā 加 dào 到 sū dá 苏打 shuǐ lǐ 水里 yě 也 kě yǐ 可以。
nǐ men 你们 jīng xiāo 经销 míng xìn piàn 明信片 ma 吗 ?
zhè jiàn 这件 dà yī 大衣 jiǎn cái 剪裁 dé 得 hǎo 好 yě 也 zuò 做 dé 得 hǎo 好。
qí shí 其实 bǐ 比 suǒ 所 yáng yán 扬言 de 的 yào 要 jiǎn dān 简单 dé 得 duō 多。 kē xué jiā 科学家 men 们 zhèng zài 正在 kāi fā 开发 yì zhǒng 一种 xì tǒng 系统 lì yòng 利用 zài 在 wū shuǐ 污水 róng yì 容易 zī shēng 滋生 de 的 xì jūn 细菌 chǎn shēng 产生 yǎng huà dàn 氧化氮， tōng guò 通过 huǒ jiàn 火箭 tuī jìn qì 推进器 rán shāo 燃烧 hào jìn 耗尽。
nǐ men 你们 néng gòu 能够 kuài lè 快乐 de 地 chéng zhǎng 成长， jiā tíng 家庭 jiù 就 chōng mǎn 充满 huān gē 欢歌 yǔ 与 xiào yǔ 笑语。
zhè jiàn 这件 bēi jù 悲剧 diǎn xíng 典型 de 地 fǎn yìng 反映 le 了 zài 在 dāng qián 当前 zhōng guó 中国 shè huì 社会 jīng cháng 经常 fā shēng 发生 de 的 yī huàn 医患 chōng tū 冲突 zhōng 中， fǎ lǜ 法律 gān shè 干涉 de 的 fèn liang 分量。
zài shuō 再说， shéi 谁 néng 能 kàng jù 抗拒 yǐ 以 qiǎo kè lì 巧克力 kāi shǐ 开始 de 的 yì tiān 一天 ne 呢？
nǐ men 你们 ruò 若 jiè gěi 借给 rén 人， zhǐ wàng 指望 cóng 从 tā 他 shōu huí 收回， yǒu 有 shén me 什么 kě 可 chóu xiè 酬谢 de 的 ne 呢。
méi yǒu 没有 jǐ ge 几个 guó jiā 国家 yǔn xǔ 允许 guó mín 国民 yōng yǒu 拥有 duō chóng guó jí 多重国籍。
nǐ men 你们 ruò shì 若是 bù 不 xìn 信， dìng rán 定然 bù dé 不得 lì 立 wěn 稳。
zài 再 guò 过 shí nián 十年， jiāng jìn 将近 yí bàn 一半 de 的 xīn 新 gōng zuò 工作 gǎng wèi 岗位 xū yào 需要 gāo zhōng 高中 yǐ shàng 以上 de 的 xué lì 学历， xǔ duō 许多 dōu 都 yāo qiú 要求 jīng tōng 精通 shù xué 数学 hé 和 kē xué 科学。
qí shí 其实 zhè 这 zhǐ bú guò 只不过 shì 是 zhé zhōng zhǔ yì 折衷主义 zài 在 zhè ge 这个 guó jiā 国家 biǎo xiàn 表现 chū lái 出来 de 的 bīng shān yì jiǎo 冰山一角。
zhè jiàn 这件 yī fu 衣服 yǒu 有 diàn jiān 垫肩。
qí shí 其实 nà 那 rén shēn 人身 hòu 后 de 的 yán 岩 xià 罅 shì 是 hè chì yàn ōu 褐翅燕鸥 de 的 lǐ xiǎng 理想 cháo 巢 wèi 位。
zhè jiàn 这件 chèn yī 衬衣 shì 是 nǐ zì jǐ 你自己 zuò 做 de 的 hái shi 还是 mǎi 买 de 的 ?
méi yǒu 没有 shòu dào 受到 dà xué 大学 jiào yù 教育 de 的 yǐng xiǎng 影响， wǒ men 我们 dōu 都 shì 是 zì shēn 自身 jiē céng 阶层 de 的 chǎn wù 产物 huó 和 fú lǔ 俘虏。
xiě 写 yì xiē 一些 mù biāo 目标 bìng 并 zhāng tiē 张贴 tā men 他们。
nǐ men 你们 yào 要 jì zhu 记住 de 的 wéi yī 唯一 de 的 shì 事 jiù shì 就是 , yǎn yì 演绎 lùn diǎn 论点 yǒu 有 què dìng xìng 确定性。
qí shí 其实， bàn suí 伴随 2000 nián 年 suǒ mǎ lǐ 索马里 guò dù 过渡 guó mín zhèng fǔ 国民政府 de 的 jiàn lì 建立 ér 而 lái 来 de 的 shì 是 gāo dá 高达 300 yì 亿 wài guó 外国 xiān lìng 先令 de 的 shū rù 输入， cóng ér 从而 dǎo zhì 导致 le 了 yì lún 一轮 huò bì 货币 bēng kuì 崩溃。
xiě 写 yú 于 1952 nián 年， zhè ge 这个 jù dà 巨大 chéng gōng 成功 de 的 zhōng piān xiǎo shuō 中篇小说 zhèng shí 证实 le 了 tā 他 de 的 quán lì 权力 hé 和 shì jiè wén xué 世界文学 de 的 cún zài 存在 hé 和 fā huī 发挥 tā 他 yíng dé 赢得 le 了 1954 nián 年 nuò bèi ěr wén xué jiǎng 诺贝尔文学奖 de 的 hěn dà 很大 yí bù fèn 一部分。
méi yǒu 没有 tú wǎ lú 图瓦卢 de 的 sēn lín 森林 fù gài 覆盖 shù jù 数据。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子