ประโยคภาษาจีน- 你们要学会利用词典和工具书中文句子 (501248) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
nǐ men 你们 yào 要 xué huì 学会 lì yòng 利用 cí diǎn 词典 hé 和 gōng jù shū 工具书。
You must learn how to use dictionary and reference-books.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
nǐ men 你们 yào 要 wán quán 完全， xiàng 像 nǐ men 你们 de 的 tiān fù 天父 wán quán 完全 yí yàng 一样
nǐ men 你们 yào 要 jiāng 将 suǒ 所 gǎn chū 赶出 de 的 guó mín 国民 shì fèng 事奉 shén 神 de 的 gè 各 dì fāng 地方， wú lùn 无论 shì zài 是在 gāo shān 高山， zài 在 xiǎo shān 小山， zài 在 gè 各 qīng cuì 青翠 shù xià 树下， dōu 都 huǐ huài 毁坏 le 了。
méi yǒu 没有 lì shǐ 历史 wéi dù 维度 de 的 sī rén shēng huó 私人生活 zhǐ shì 只是 yí gè 一个 yòng lái 用来 zhuāng diǎn 装点 de 的 mén mian 门面， yí gè 一个 huǎng yán 谎言。
méi yǒu 没有 fā míng zhě 发明者 néng 能 gòu yòng 够用 zuì 最 píng shí 平实 de 的 yǔ yán 语言 hé 和 tú piàn 图片 jiě shì 解释 tā 他 suǒ 所 fā míng 发明 de 的 zhuān lì 专利， gèng 更 bié shuō 别说 nà xiē 那些 duì 对 zhuān lì jì shù 专利技术 yì zhī bàn jiě 一知半解 de 的 fǎ guān 法官 le 了。
qí shí 其实 lín běn èr jiǎ suān 邻苯二甲酸 zhǐ 酯 yǐ jīng 已经 cún zài 存在 50 duō nián 多年 le 了， zhǐ shì 只是 wú rén 无人 zhī xiǎo 知晓 rén men 人们 yǔ 与 tā 它 de 的 jiē chù 接触 zài 在 bú duàn 不断 zēng jiā 增加。
zài 再 kào jìn 靠近 yì diǎn 一点 wǒ 我 fā xiàn 发现 zhè shì 这是 yí gè 一个 jī kù 机库， xíng 形 rú 如 jù xiè 巨蟹， jiàn yú 建于 yá 崖 jìng 径 zhī zhōng 之中。
nǐ men 你们 yào 要 dài 带 wǔ cān 午餐 qù 去， yīn wèi 因为 wǒ men 我们 zài 在 nà 那 chī 吃 wǔ fàn 午饭。 hái yǒu 还有， nǐ men 你们 yào 要 dài 带 běn zi 本子 hé 和 bǐ 笔 lái 来 jì 记 dōng xi 东西。
zhè jiàn 这件 chèn yī 衬衣 duì wǒ lái shuō 对我来说 tài 太 dà 大 le 了。
qí shí 其实 yù shè 预设 yīng dāng 应当 shì 是 xiāng fǎn 相反 de 的， mò rèn 默认 zhuàng tài 状态 yīng gāi 应该 shì 是 yán gé 严格 de 的 yǐn sī 隐私 kòng zhì 控制， yòng hù 用户 kě yǐ 可以 gēn jù 根据 xū yào 需要 xuǎn zé 选择 fàng sōng 放松 yǐn sī 隐私 xiàn zhì 限制。
rǒng yú 冗余 xìng 性 hé 和 kě kào xìng 可靠性 gěi 给 le 了 yún 云 lìng 另 yí gè 一个 yōu shì 优势。
méi yǒu 没有 tīng cóng 听从 nǐ 你 pú rén 仆人 zhòng 众 xiān zhī 先知、 fèng 奉 nǐ 你 míng 名 xiàng 向 wǒ men 我们 jūn wáng 君王、 shǒu lǐng 首领、 liè 列 jiē 袓、 huó 和 guó zhōng 国中 yí qiè 一切 bǎi xìng 百姓 suǒ shuō 所说 de huà 的话。
zhè jiàn 这件 cháng páo 长袍 shì 是 zhuān mén 专门 wèi 为 guó wáng 国王 zuò 做 de 的。
xiě xià 写下 yī 一 fèn 份 jiǎn yào 简要 de 的 shēng mìng 生命 bào gào 报告， zì wǒ 自我 píng gū 评估 yí xià 一下 dào mù qián wéi zhǐ 到目前为止， nín 您 zuò 做 guò 过 nǎ xiē 哪些 hěn 很 bàng 棒 de 的 shì qing 事情， yòu 又 yǒu 有 nǎ xiē 哪些 shì 事 chā qiáng rén yì 差强人意， yí lù 一路 zǒu lái 走来 de 的 shōu huò 收获 shì 是 shén me 什么。
qí shí 其实， tā men 他们 jiù 就 xū yào 需要 xué huì 学会 zhī zú cháng lè 知足常乐 zhè 这 yī 一 kè 课。
zhè fèn 这份 47 yè 页 de 的 bào gào 报告 wèi 为 zuì 最 méi yǒu 没有 néng lì 能力 dǐ yù 抵御 bìng dú 病毒 kuò sàn 扩散 de 的 75 gè 个 bó ruò 薄弱 guó jiā 国家 de 的 jī běn 基本 xū qiú 需求 liè chū 列出 le 了 míng xì biǎo 明细表。
qí shí 其实， tā 他 shì 是 ràng 让 wǒ 我 zuò 做 yì xiē 一些 shì chǎng diào chá 市场调查。
méi yǒu 没有 nǎ ge 哪个 shí dài 时代 yí mín 遗民 cí 词 de 的 chuàng zuò 创作， néng 能 xiàng 像 míng mò qīng chū 明末清初 yí yàng 一样 yǒu zhe 有着 míng què 明确、 tǒng yī 统一 de 的 zhǔ tí 主题；
xiě zuò 写作 / biān jí 编辑 de 的 biāo zhǔn 标准： wǎng zhàn 网站 de 的 biān xiě 编写 yīng gāi 应该 shì 是 zhuān yè huà 专业化 de 的， bìng 并 yīng 应 zhù yì 注意 yǔ fǎ 语法、 pīn xiě 拼写 hé 和 xíng wén 行文 de 的 guī fàn huà 规范化。
nǐ men 你们 xǔ yuàn 许愿， dāng 当 xiàng 向 yē hé huá 耶和华 nǐ men 你们 de 的 shén 神 huán yuàn 还愿。 zài 在 tā 他 sì 四 miàn dī 面的 rén 人， dōu 都 dāng 当 ná 拿 gòng wù 贡物 xiàn gěi 献给 nà 那 kě wèi 可畏 de 的 zhǔ 主。
zhè fèn 这份 shēng 声 míng shuō 明说， zài 在 tiān Ān 天安 jiàn 舰 cán hái 残骸 suǒ zài dì 所在地 fā xiàn 发现 de 的 lǚ hé jīn 铝合金 suì piàn 碎片 zì dòng 自动 de 的 zhèng míng 证明 le 了 běi hán 北韩 qián shuǐ tǐng 潜水艇 méi yǒu 没有 jī chén 击沉 zhè 这 sōu 艘 jūn jiàn 军舰。
nǐ men 你们 jǐn shǒu 谨守 rì zi 日子， yuè fèn 月分， jié qī 节期， nián 年 fēn 分。
xiě chū 写出 zhòng yào 重要 de 的 xué xiào 学校 rì qī 日期， bāo kuò 包括 jiā zhǎng huì 家长会， xiàng mù 项目 zuì hòu qī xiàn 最后期限， hái yǒu 还有 kǎo shì shí jiān 考试时间。
qí shí 其实， jiā tíng shēng huó 家庭生活 qǐ jū 起居， yǒu 有 tài duō 太多 shí hou 时候， shì 是 xū yào 需要 fū qī 夫妻 shuāng fāng 双方 zhī jiān 之间 gòng tóng 共同 ná chū 拿出 zhēn xīn chéng yì 真心诚意 qù 去 guān huái 关怀 duì fāng 对方， shì hòu 侍候 duì fāng 对方， ràng 让 duì fāng 对方 gǎn jué dào 感觉到 wō xīn 窝心 cái 才 zuì zhòng yào 最重要， guāng shì 光是 piào liang 漂亮 shì 是 bù 不 zú gòu 足够 de 的。
zhè fèn 这份 gōng zuò 工作 jiě jué 解决 le 了 tā 他 zàn shí 暂时 de 的 kùn nan 困难， gèng 更 gěi 给 xiāo yáng 肖扬 dài lái 带来 le 了 jī huì 机会。
xiě 写 dé 得 bú cuò 不错， bāo jiǎn 剥茧 chōu sī 抽丝， qī dài 期待 hòu xù 后续 xiě 写 de hěn 得很 zǐ xì 仔细， shòu jiào 受教 le 了。
nǐ men 你们 zhè 这 jiǎ mào 假冒 wèi 为 shàn 善 de 的 wén shì 文士 hé 和 fǎ lì sài rén 法利赛人 yǒu 有 huò 祸 le 了。 yīn wèi 因为 nǐ men 你们 xǐ jìng 洗净 bēi 杯 pán 盘 de 的 wài miàn 外面， lǐ miàn 里面 què 却 chéng mǎn 盛满 le 了 lè suǒ 勒索 hé 和 fàng dàng 放荡。
méi yǒu 没有 tā 它， rén shēng 人生 jiāng 将 shì 是 kōng xū 空虚 de 的 ér qiě 而且 háo wú 毫无 yì yì 意义 de 的。
xiě 写 zhè 这 duàn 段 wén zì 文字 shí 时， nǐ 你 zhèng zài 正在 fàng 放《 hóng dòu 红豆》， “ děng dào 等到 fēng jǐng 风景 dōu 都 kàn tòu 看透， yě xǔ 也许 nǐ 你 huì 会 péi 陪 wǒ 我 kàn 看 xì shuǐ cháng liú 细水长流 ” 。
xiě 写 zhè 这 piān 篇 wén zhāng 文章 de shí hòu 的时候， wǒ 我 zhèng zài 正在 bù yí nuò sī Àì lì sī 布宜诺斯艾利斯， zhè ge 这个 dì fāng 地方 yīn wèi 因为 pín qióng 贫穷 jiā jù 加剧， fàn zuì lǜ 犯罪率 yě 也 zài 在 zēng gāo 增高。
qí shí 其实， zǎo zài 早在 mó gēn 摩根 dà tōng 大通 wǎng qiú 网球 gōng kāi sài 公开赛 shàng 上， rú guǒ 如果 qǔ dé shèng lì 取得胜利 de huà 的话， tā 她 jiù 就 yǒu 有 jī huì 机会 chāo guò 超过 dá wén bō tè 达文波特， rán ér 然而 yīn wèi 因为 xiōng jī 胸肌 lā shāng 拉伤， tā 她 bù dé 不得 bú zài 不在 sì fēn zhī yī 四分之一 jué sài 决赛 qián 前 tuì chū 退出 bǐ sài 比赛。

ประโยคภาษาจีน
nǐ men 你们 yào 要 wán quán 完全， xiàng 像 nǐ men 你们 de 的 tiān fù 天父 wán quán 完全 yí yàng 一样
nǐ men 你们 yào 要 jiāng 将 suǒ 所 gǎn chū 赶出 de 的 guó mín 国民 shì fèng 事奉 shén 神 de 的 gè 各 dì fāng 地方， wú lùn 无论 shì zài 是在 gāo shān 高山， zài 在 xiǎo shān 小山， zài 在 gè 各 qīng cuì 青翠 shù xià 树下， dōu 都 huǐ huài 毁坏 le 了。
méi yǒu 没有 lì shǐ 历史 wéi dù 维度 de 的 sī rén shēng huó 私人生活 zhǐ shì 只是 yí gè 一个 yòng lái 用来 zhuāng diǎn 装点 de 的 mén mian 门面， yí gè 一个 huǎng yán 谎言。
méi yǒu 没有 fā míng zhě 发明者 néng 能 gòu yòng 够用 zuì 最 píng shí 平实 de 的 yǔ yán 语言 hé 和 tú piàn 图片 jiě shì 解释 tā 他 suǒ 所 fā míng 发明 de 的 zhuān lì 专利， gèng 更 bié shuō 别说 nà xiē 那些 duì 对 zhuān lì jì shù 专利技术 yì zhī bàn jiě 一知半解 de 的 fǎ guān 法官 le 了。
qí shí 其实 lín běn èr jiǎ suān 邻苯二甲酸 zhǐ 酯 yǐ jīng 已经 cún zài 存在 50 duō nián 多年 le 了， zhǐ shì 只是 wú rén 无人 zhī xiǎo 知晓 rén men 人们 yǔ 与 tā 它 de 的 jiē chù 接触 zài 在 bú duàn 不断 zēng jiā 增加。
zài 再 kào jìn 靠近 yì diǎn 一点 wǒ 我 fā xiàn 发现 zhè shì 这是 yí gè 一个 jī kù 机库， xíng 形 rú 如 jù xiè 巨蟹， jiàn yú 建于 yá 崖 jìng 径 zhī zhōng 之中。
nǐ men 你们 yào 要 dài 带 wǔ cān 午餐 qù 去， yīn wèi 因为 wǒ men 我们 zài 在 nà 那 chī 吃 wǔ fàn 午饭。 hái yǒu 还有， nǐ men 你们 yào 要 dài 带 běn zi 本子 hé 和 bǐ 笔 lái 来 jì 记 dōng xi 东西。
zhè jiàn 这件 chèn yī 衬衣 duì wǒ lái shuō 对我来说 tài 太 dà 大 le 了。
qí shí 其实 yù shè 预设 yīng dāng 应当 shì 是 xiāng fǎn 相反 de 的， mò rèn 默认 zhuàng tài 状态 yīng gāi 应该 shì 是 yán gé 严格 de 的 yǐn sī 隐私 kòng zhì 控制， yòng hù 用户 kě yǐ 可以 gēn jù 根据 xū yào 需要 xuǎn zé 选择 fàng sōng 放松 yǐn sī 隐私 xiàn zhì 限制。
rǒng yú 冗余 xìng 性 hé 和 kě kào xìng 可靠性 gěi 给 le 了 yún 云 lìng 另 yí gè 一个 yōu shì 优势。
méi yǒu 没有 tīng cóng 听从 nǐ 你 pú rén 仆人 zhòng 众 xiān zhī 先知、 fèng 奉 nǐ 你 míng 名 xiàng 向 wǒ men 我们 jūn wáng 君王、 shǒu lǐng 首领、 liè 列 jiē 袓、 huó 和 guó zhōng 国中 yí qiè 一切 bǎi xìng 百姓 suǒ shuō 所说 de huà 的话。
zhè jiàn 这件 cháng páo 长袍 shì 是 zhuān mén 专门 wèi 为 guó wáng 国王 zuò 做 de 的。
xiě xià 写下 yī 一 fèn 份 jiǎn yào 简要 de 的 shēng mìng 生命 bào gào 报告， zì wǒ 自我 píng gū 评估 yí xià 一下 dào mù qián wéi zhǐ 到目前为止， nín 您 zuò 做 guò 过 nǎ xiē 哪些 hěn 很 bàng 棒 de 的 shì qing 事情， yòu 又 yǒu 有 nǎ xiē 哪些 shì 事 chā qiáng rén yì 差强人意， yí lù 一路 zǒu lái 走来 de 的 shōu huò 收获 shì 是 shén me 什么。
qí shí 其实， tā men 他们 jiù 就 xū yào 需要 xué huì 学会 zhī zú cháng lè 知足常乐 zhè 这 yī 一 kè 课。
zhè fèn 这份 47 yè 页 de 的 bào gào 报告 wèi 为 zuì 最 méi yǒu 没有 néng lì 能力 dǐ yù 抵御 bìng dú 病毒 kuò sàn 扩散 de 的 75 gè 个 bó ruò 薄弱 guó jiā 国家 de 的 jī běn 基本 xū qiú 需求 liè chū 列出 le 了 míng xì biǎo 明细表。
qí shí 其实， tā 他 shì 是 ràng 让 wǒ 我 zuò 做 yì xiē 一些 shì chǎng diào chá 市场调查。
méi yǒu 没有 nǎ ge 哪个 shí dài 时代 yí mín 遗民 cí 词 de 的 chuàng zuò 创作， néng 能 xiàng 像 míng mò qīng chū 明末清初 yí yàng 一样 yǒu zhe 有着 míng què 明确、 tǒng yī 统一 de 的 zhǔ tí 主题；
xiě zuò 写作 / biān jí 编辑 de 的 biāo zhǔn 标准： wǎng zhàn 网站 de 的 biān xiě 编写 yīng gāi 应该 shì 是 zhuān yè huà 专业化 de 的， bìng 并 yīng 应 zhù yì 注意 yǔ fǎ 语法、 pīn xiě 拼写 hé 和 xíng wén 行文 de 的 guī fàn huà 规范化。
nǐ men 你们 xǔ yuàn 许愿， dāng 当 xiàng 向 yē hé huá 耶和华 nǐ men 你们 de 的 shén 神 huán yuàn 还愿。 zài 在 tā 他 sì 四 miàn dī 面的 rén 人， dōu 都 dāng 当 ná 拿 gòng wù 贡物 xiàn gěi 献给 nà 那 kě wèi 可畏 de 的 zhǔ 主。
zhè fèn 这份 shēng 声 míng shuō 明说， zài 在 tiān Ān 天安 jiàn 舰 cán hái 残骸 suǒ zài dì 所在地 fā xiàn 发现 de 的 lǚ hé jīn 铝合金 suì piàn 碎片 zì dòng 自动 de 的 zhèng míng 证明 le 了 běi hán 北韩 qián shuǐ tǐng 潜水艇 méi yǒu 没有 jī chén 击沉 zhè 这 sōu 艘 jūn jiàn 军舰。
nǐ men 你们 jǐn shǒu 谨守 rì zi 日子， yuè fèn 月分， jié qī 节期， nián 年 fēn 分。
xiě chū 写出 zhòng yào 重要 de 的 xué xiào 学校 rì qī 日期， bāo kuò 包括 jiā zhǎng huì 家长会， xiàng mù 项目 zuì hòu qī xiàn 最后期限， hái yǒu 还有 kǎo shì shí jiān 考试时间。
qí shí 其实， jiā tíng shēng huó 家庭生活 qǐ jū 起居， yǒu 有 tài duō 太多 shí hou 时候， shì 是 xū yào 需要 fū qī 夫妻 shuāng fāng 双方 zhī jiān 之间 gòng tóng 共同 ná chū 拿出 zhēn xīn chéng yì 真心诚意 qù 去 guān huái 关怀 duì fāng 对方， shì hòu 侍候 duì fāng 对方， ràng 让 duì fāng 对方 gǎn jué dào 感觉到 wō xīn 窝心 cái 才 zuì zhòng yào 最重要， guāng shì 光是 piào liang 漂亮 shì 是 bù 不 zú gòu 足够 de 的。
zhè fèn 这份 gōng zuò 工作 jiě jué 解决 le 了 tā 他 zàn shí 暂时 de 的 kùn nan 困难， gèng 更 gěi 给 xiāo yáng 肖扬 dài lái 带来 le 了 jī huì 机会。
xiě 写 dé 得 bú cuò 不错， bāo jiǎn 剥茧 chōu sī 抽丝， qī dài 期待 hòu xù 后续 xiě 写 de hěn 得很 zǐ xì 仔细， shòu jiào 受教 le 了。
nǐ men 你们 zhè 这 jiǎ mào 假冒 wèi 为 shàn 善 de 的 wén shì 文士 hé 和 fǎ lì sài rén 法利赛人 yǒu 有 huò 祸 le 了。 yīn wèi 因为 nǐ men 你们 xǐ jìng 洗净 bēi 杯 pán 盘 de 的 wài miàn 外面， lǐ miàn 里面 què 却 chéng mǎn 盛满 le 了 lè suǒ 勒索 hé 和 fàng dàng 放荡。
méi yǒu 没有 tā 它， rén shēng 人生 jiāng 将 shì 是 kōng xū 空虚 de 的 ér qiě 而且 háo wú 毫无 yì yì 意义 de 的。
xiě 写 zhè 这 duàn 段 wén zì 文字 shí 时， nǐ 你 zhèng zài 正在 fàng 放《 hóng dòu 红豆》， “ děng dào 等到 fēng jǐng 风景 dōu 都 kàn tòu 看透， yě xǔ 也许 nǐ 你 huì 会 péi 陪 wǒ 我 kàn 看 xì shuǐ cháng liú 细水长流 ” 。
xiě 写 zhè 这 piān 篇 wén zhāng 文章 de shí hòu 的时候， wǒ 我 zhèng zài 正在 bù yí nuò sī Àì lì sī 布宜诺斯艾利斯， zhè ge 这个 dì fāng 地方 yīn wèi 因为 pín qióng 贫穷 jiā jù 加剧， fàn zuì lǜ 犯罪率 yě 也 zài 在 zēng gāo 增高。
qí shí 其实， zǎo zài 早在 mó gēn 摩根 dà tōng 大通 wǎng qiú 网球 gōng kāi sài 公开赛 shàng 上， rú guǒ 如果 qǔ dé shèng lì 取得胜利 de huà 的话， tā 她 jiù 就 yǒu 有 jī huì 机会 chāo guò 超过 dá wén bō tè 达文波特， rán ér 然而 yīn wèi 因为 xiōng jī 胸肌 lā shāng 拉伤， tā 她 bù dé 不得 bú zài 不在 sì fēn zhī yī 四分之一 jué sài 决赛 qián 前 tuì chū 退出 bǐ sài 比赛。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子